ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ

ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ Μηνιαίο Τεύχος 10 31 Οκτωβρίου 2018 Αγγελίες µε αριθµό από 190 έως και 202 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα Ι Ευρετήριο Αγγελιών 3 ΙΙ Αγγελίες έκδοσης νέων Ναυτικών Χαρτών και Ναυτιλιακών Εκδόσεων 5 ΙΙΙ Αγγελίες διόρθωσης Ναυτικών Χαρτών 6 ΙV Αγγελίες διόρθωσης Φαροδείκτη 9 V Αγγελίες διόρθωσης Πλοηγών 13 VI Αγγελίες διόρθωσης λοιπών Ν. Εκδόσεων 15 VII Προαγγελίες NAVAREA III 19 Επικολλήµατα περιέχονται µετά το µέρος VII Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υ ΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ιεύθυνση Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας ΤΓΝ 1040, ΑΘΗΝΑ Τηλ: (+30) 210 6551772 (+30) 210 6551806 Fax: (+30) 210 6557139 (+30) 210 6517811 e-mail: nasf_hnhs@navy.mil.gr Οι Αγγελίες είναι διαθέσιµες και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Πλοίαρχος. Ευαγγελίδης ΠΝ ιοικητής

Οι Ετήσιες (Μόνιµες) αγγελίες, οι µηνιαίες αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους και τα Συµπληρωµατικά φυλλάδια των Ναυτιλιακών Οδηγιών συντάσσονται µε ευθύνη της ιεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στις αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους αφορούν στους Ν. Χάρτες & στις Ν. Εκδόσεις και πρέπει να καταχωρούνται σε αυτές για να παραµένουν ενηµερωµένες. Οι γεωγραφικές συντεταγµένες αναφέρονται στο γεωδαιτικό σύστηµα αναφοράς του χάρτη που καλύπτει την περιοχή και έχει τη µεγαλύτερη κλίµακα. Τα όρια των τοµέων των φανών, η ευθυγράµµιση των ιθυντήριων φανών και των φανών σε ευθυγράµµιση, η προτεινόµενη πορεία και ο τοµέας των φανών κατεύθυνσης, δίνονται όπως τα βλέπει ο παρατηρητής από τη θάλασσα. Όλες οι διοπτεύσεις αναφέρονται στον αληθή βορρά και µετρώνται κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού από 000º µέχρι 359º. Οι ναυτιλλόµενοι παρακαλούνται να ενηµερώνουν την Υδρογραφική Υπηρεσία ΠΝ, αµέσως µόλις εντοπίσουν κάποιο ναυτιλιακό κίνδυνο ή διαπιστώσουν διαφορές µεταξύ των στοιχείων που παρέχονται στους Ν. Χάρτες & Ν. Εκδόσεις και της πραγµατικής κατάστασης, στην ταχυδροµική διεύθυνση, τηλέφωνα, και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου που αναγράφονται στο εξώφυλλο του τεύχους µηνιαίων αγγελιών ή στην πλησιέστερη Λιµενική Αρχή. Για σβέσεις ή προβλήµατα λειτουργίας των πυρσών (Φάρων, Φανών και Φωτοσηµαντήρων) να ενηµερώνεται αµέσως: H Υπηρεσία Φάρων ΠΝ, Στην Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υπηρεσία Φάρων, Τ.Κ 185 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Στα τηλέφωνα: (+30) 210 4581508, στο fax: (+30) 210 4581410 Στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου: yf_epix@navy.mil.gr Ή η πλησιέστερη Λιµενική Αρχή, µε ταυτόχρονη κοινοποίηση στην ΥΥ ΠΝ. Οι αγγελίες, τα µηνύµατα NAVTEX, οι προαγγελίες για τους ναυτιλλόµενους και το δελτίο καιρού (ΜΕΤΕΟ), είναι διαθέσιµα και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Οι Ναυτιλλόµενοι µπορούν να προµηθεύονται το τεύχος των Ετήσιων (Μονίµων) αγγελιών καθώς και τα Μηνιαία τεύχη αγγελιών, δωρεάν από τα γραφεία πώλησης Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της Υδρογραφικής Υπηρεσίας. 2

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & Ν. ΧΑΡΤΕΣ- Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΕΛΙ Α Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ 190 5 ΧΕΕ: 28, 323/2 (WGS-84) 191 6 ΧΕΕ: 412 (INT 3760) 192 6 ΧΕΕ: (INT 3732) 421 193 7 ΧΕΕ: 421/3 194 7 ΧΕΕ: 3211, 3212 (INT3776) 195 8 ΧΕΕ: 64 (INT1) 196 8 ΧΕΕ: 28 197 9 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ 198 13 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β 199 13 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ 200 13 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ 201 15 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν.ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ 202 17 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ 3

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΧΕΕ: 28 (WGS-84) 190, 196 ΧΕΕ: 64 (INT 1) 195 ΧΕΕ: 323/2 (WGS-84) 190 ΧΕΕ: 412 (ΙΝΤ 3760) 191 ΧΕΕ: (INT 3732) 421 192 ΧΕΕ: 421/3 193 ΧΕΕ: 3211 194 ΧΕΕ: 3212 (INT 3776) 194 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ 197 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β 198 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ 199 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ 200 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ 201, 202 4

II Αριθµός Αγγελίας 190/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - Νέα Έκδοση - Κατάργηση ΧΕΕ. 1. Εκδόθηκε και κυκλοφόρησε ο παρακάτω Νέος ΧΕΕ «323/2» στο WGS-84. Aρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη Κλίµακα Έκδοση 323/2 ΠΡΟΣΓΕΙΑ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΑΣ 25,000 ΣΕΠ. 2018 Ν. ΛΗΜΝΟΥ ΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΡΙΝΑΣ 4,000 2. Με την έκδοση του παραπάνω ΧΕΕ καταργείται ο λιµενοδείκτης του ΧΕΕ 28 «ΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΡΙΝΑΣ» στο WGS 84. Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη Κλίµακα Έκδοση 28 Λιµήν Μυρίνης (Ν. Λήµνος) 10,000 ΜΑΪ 1968 (Πληροφορία: ΥΥ) 5

III Αριθµός Αγγελίας 191/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Σαρωνικός Κόλπος - Βόρεια Άκρας Πέρανη Νήσου Σαλαµίνας - Ναυάγια. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΡΑ, στη θέση: 37 52 12 Β - 023 35 12 Α. 2. Να σηµειωθεί σύµβολο: ΡΑ, στη θέση: 37 54 51 Β - 023 36 16 Α. 3. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΡΑ, στη θέση: 37 50 12 Β - 023 33 24 Α. 4. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΡΑ, στη θέση: 37 54 12 Β - 023 31 06 Α. 5. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΡΑ, στη θέση: 37 53 00 Β - 023 38 43 Α. XEE: 412(ΙΝΤ 3760)[178/2018]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 192/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Κέα - Νέο Βάθος. 1. Να σηµειωθεί η ένδειξη βάθους: 31, στη θέση: 37 40 26 Β - 024 16 28 Α. ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3732) 421 [165/2018]. 6 (Πληροφορία: ΥΥ)

III Αριθµός Αγγελίας 193/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Νήσος Τήνος - Ακρα Ακρωτήρι - Τοποθέτηση - Φωτοσηµαντήρα Αγωγού Λυµάτων - Ενηµέρωση ΧΕΕ. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο: Κτ Αν Κτ3Μ, στη θέση: 37 31 40,1 Β - 025 09 52,8 Α. ΧΕΕ: 421/3 «ΣΤΕΝΟ ΑΝ ΡΟΥ - ΤΗΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΓΕΙΑ ΛΙΜΕΝΟΣ ΤΗΝΟΥ» [145/2018]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 194/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Θρακικό Πέλαγος - Νήσος Θάσος- Όρµος Λιµενάρια - Λιµενίσκος Λιµενάρια - Ενηµέρωση ΧΕΕ. 1. Να διαγραφεί η ένδειξη: «Εκτελούνται έργα (2014)», στη θέση: 40 37 34 B - 024 34 28 A. 2. Nα σηµειωθεί µαύρη απλή συνεχής γραµµή από το σηµείο: 40 37 30 Β - 024 34 35 Α, µέχρι το σηµείο: 40 37 26,6 Β - 024 34 27,0 Α. 3. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΑνΠρ3δ11µ3Μ, στη θέση: 40 37 26,6 Β - 024 34 27,0 Α. 4. Να σηµειωθεί το σύµβολο: FL.G.3s11m3M, στη θέση: 40 37 26,6 Β - 024 34 27,0 Α. ΧΕΕ: 3211(1),(2),(3) [166/2018], 3212 (ΙΝΤ 3776) (1),(2),(4) [232/2016] (Πληροφορία: Υ. Φάρων) 7

III Αριθµός Αγγελίας 195/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ενηµέρωση του ΧΕΕ 64 (ΙΝΤ 1), Σύµβολα, Επιτµήσεις, Όροι, που Χρησιµοποιούνται στους Χάρτες Ελληνικής Εκδόσεως (ΧΕΕ). 1. Το συνηµµένο επικόλληµα, που απεικονίζει την αριθµολόγιση του συµβόλου Ν21.1 καθώς και το νέο σύµβολο Ν21.2, να τοποθετηθεί στη θέση του συµβόλου Ν21 της σελίδας 52. του ΧΕΕ 64 (ΙΝΤ 1). 2. Στον Πίνακα διορθώσεων στο εσώφυλλο της έκδοσης, να αναγραφούν: α. Ο αριθµός του µηνιαίου Τεύχους Αγγελιών. β. Ο αριθµός Αγγελίας. γ. Οι αριθµοί των στηλών που επηρεάζονται. ΧΕΕ: 64 (ΙΝΤ 1) [144/2013]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 196/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Λήµνος - Λιµένας Μύρινας - Ενηµέρωση ΧΕΕ. Να διαγραφεί ο λιµενοδείκτης «ΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΡΙΝΑΣ» στο (WGS 84) που ανήκει στον ΧΕΕ 28 λόγω έκδοσης του ΧΕΕ 323/2 «ΠΡΟΣΓΕΙΑ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΑΣ Ν. ΛΗΜΝΟΥ». ΧΕΕ: 28 «ΛΙΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΟΡΜΟΙ ΝΗΣΩΝ ΛΗΜΝΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ» (Λιµενοδείκτης «ΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΡΙΝΑΣ») [168/2016]. (Πληροφορία ΥΥ) 8

IV Ο ΗΓΙΕΣ ΙΟΡΘΩΣΕΩΣ ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΚΤΩΝ ΕΚ ΟΣΕΩΣ 2017 1. Οι διορθώσεις (αλλαγές, προσθήκες, διαγραφές) του Φαροδείκτη περιέχονται στο µέρος IV των µηνιαίων τευχών των Αγγελιών για τους Ναυτιλλόµενους και δίδονται κατά στήλες ως ακολούθως: Πρώτη στήλη: Αναγράφεται ο Αριθµός Ελληνικού Φαροδείκτη (ΑΕΦ) που επηρεάζεται από τη διόρθωση. Εφόσον ο αναγραφόµενος ΑΕΦ δεν υπάρχει στο Φαροδείκτη, τότε πρόκειται για νέο και τα στοιχεία του πρέπει να καταχωρηθούν στην ανάλογη µεταξύ των ΑΕΦ σειρά του Φαροδείκτη. Λοιπές στήλες: Τα στοιχεία των διορθώσεων δίδονται ανά στήλες. Τα παλαιά στοιχεία διαγράφονται και αναγράφονται αντίστοιχα τα νέα. Στις στήλες που δεν επηρεάζονται σηµειώνονται δύο παύλες ( - - ). Με πλάγια γράµµατα σηµειώνονται οι φωτοσηµαντήρες και η διαγραφή των στηλών. 2. Συνιστάται µικρής εκτάσεως διορθώσεις να καταχωρούνται µε το χέρι, ενώ προσθήκες νέων ΑΕΦ ή διορθώσεις µεγάλης έκτασης να αποκόπτονται και να επικολλούνται στο Φαροδείκτη. 3. Οι µηνιαίες διορθώσεις να καταχωρούνται στον «Πίνακα ιορθώσεων». Αριθµός Αγγελίας 197/2018 1 2 3 4 5 6 7 8 6594 ΛΙΜΕΝΑΡΙΑ Κεφαλή Λιµενοβραχίονα Λ. Λιµενάρια 40 37,5 24 34,5 Αν Ερ 3δ 7 3 Σιδηρόπλεκτος οβελός µε εξώστη, µεταλλική στήλη και ερυθρά οριζόντια λουρίδα. Σχ. 21 -- Ε LIMENARIA Limenaria Port Mole Head. -- FL R 3s 0,3+2.7=3δ/s Metal frame work with gallery, metal column and red band Fig.21. -- 6595 -- 40 37,4 24 34,4 -- -- -- -- Να διαγραφεί Ε 4547,6 -- -- -- -- -- -- Delete 9

IV 10

IV 1 2 3 4 5 6 7 8 6652 ΡΑΨΑΝΗ Ν. άκρο υποβρύχιου κυµατορθαύστη. 40 56,0 24 23,7 Αν Κτ 3δ 3 3 Κίτρινη µεταλλική στήλη. Σχ. 22 Ε. RAPSANI Submerged Breakwater S. Head. FLY 3s 0,3+2,7=3δ/s Υellow metal column. Fig. 22. 6652,1 ΡΑΨΑΝΗ Β. άκρο υποβρύχιου κυµατοθραύστη. 40 56,1 24 23,8 Αν Κτ 3δ 3 3 Κίτρινη µεταλλική στήλη. Σχ. 22. Ε.. RAPSANI Submerged Breakwater N. Head. FLY 3s 0,3+2,7=3δ/s Yellow metal column. Fig. 22. 11

IV 12

V Αριθµός Αγγελίας 198/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ B (Εκδόσεως 2004) - Νήσος Τήνος - Άκρα Ακρωτήρι - Τοποθέτηση Φωτοσηµαντήρα Αγωγού Λυµάτων - Ενηµέρωση Πλοηγού. 515 26 Μετά: «προς νότο.», πρόσθεσε: «Το άκρο του αγωγού επισηµαίνεται από κίτρινο αναλάµποντα φωτοσηµαντήρα.». (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 199/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ (Εκδόσεως 2015) - Θρακικό Πέλαγος - Κόλπος Καβάλας - υτικά Λιµένα Καβάλας - Ακτή Ραψάνη - Φωτοσήµανση Τεχνητού Ύφαλου Κυµατοθραύστη. 30 Α 28 Αντί : «στην θάλασσα.σπινθιρίζοντες φωτοσηµαντήρες.» διάβαζε: «Έχει κατασκευαστεί ύφαλος κυµατοθραύστης µε ΒΑ/ Ν κατεύθυνση και µήκος 89 µέτρα για την προστασία της έναντι ακτής. Τα άκρα του φωτοσηµαίνονται από δύο κίτρινους αναλάµποντες φανούς.». (Πληροφορία: Υ. Φάρων) Αριθµός Αγγελίας 200/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ (Εκδόσεως 2015) - Θρακικό Πέλαγος - Νήσος Θάσος - Όρµος Λιµενάρια - Ενηµέρωση Πλοηγού. 43 Α 39 Μετά: «3 µέτρα.», πρόσθεσε: «Στο άκρο του λειτουργεί αναλάµπων ερυθρός φανός.». Α 40 Αντί : «250», διάβαζε: «420». Α 43-47 Αντί : «Στον παραπάνω εξέλιξη τους.», διάβαζε: «Στην κεφαλή του παραπάνω λιµενοβραχίονα λειτουργεί πράσινος φανός. Η περιοχή δεν είναι υδρογραφηµένη.». (Πληροφορία: Υ. Φάρων) 13

V 14

VI Αριθµός Αγγελίας 201/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Έκδοση, Κατάργηση ΧΕΕ - Ενηµέρωση Ευρετηρίου Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014). Το Ευρετήριο Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014) να ενηµερωθεί εξής: Σελ. 19, 53 Να διαγραφούν από τις στήλες του ΧΕΕ 28 «Τίτλος Χάρτη»/ «Title of chart» «Κλίµακα 1:»/«Scale 1:», ο λιµενοδείκτης: Αρ. Χάρτη INT Τίτλος Χάρτη Κλίµακα 1: 28 -- Λιµήν Μυρίνης (Ν. Λήµνος) (WGS-84) 10,000 Chart Νο INT Title of Chart Scale 1: 28 -- Mirina Harbour (Limnos I.) (WGS-84) 10,000 (Πληροφορία: ΥΥ) 15

VI 16

Αριθµός Αγγελίας 202/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Έκδοση, Κατάργηση ΧΕΕ - Ενηµέρωση- Ευρετηρίου Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014). Το Ευρετήριο Ν. Χαρτών και Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014) να ενηµερωθεί ως εξής: VI Σελ. 3, 37 Οι στήλες στο «ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ/ ΝUMERICAL INDEX» να ενηµερωθούν ως εξής: Αριθµός Σελίδα/ Page Μέγεθος* /Size* Χάρτη 323/2 18, 20/ 52, 54 Β Σελ. 18, 52 α) Να σηµειωθούν τα όρια του νέου ΧΕΕ «323/3» µεταξύ των παραλλήλων: 39 54,09 Β - 39 46,88 Β και των µεσηµβρινών: 024 57,62 Α - 025 10,76 Α. β) Να σηµειωθεί η ένδειξη «323/2» εξωτερικά του άνω αριστερού πλαισίου του χάρτη ανωτέρω παραγράφου. γ) Να διαγραφεί η ένδειξη του ΧΕΕ «28» που σηµειώνεται µπροστά από τα όρια του λιµενοδείκτη Μύρινα. Σελ. 20, 54 Να σηµειωθεί µεταξύ των αριθµών των χαρτών 323/1 και 331/1 ο αριθµός και τα παρακάτω στοιχεία του νέου ΧΕΕ «323/2». Σελ. 20 Αριθµός Τίτλος Χάρτη Κλίµακα Έκδοση Νέα Χάρτη 1: Έκδοση 323/2 ΠΡΟΣΓΕΙΑ ΚΑΙ ΛΙΜΕΝΑΣ 25,000 2018 - ΜΥΡΙΝΑΣ Ν. ΛΗΜΝΟΥ (WGS-84) ΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΡΙΝΑΣ 4,000 Σελ. 54 Chart No. Title of chart Scale Edition New 1: Edition 323/2 ΑPPROACHES AND HARBOUR 25,000 2018 - OF MYRINA I. (WGS-84) MYRINA HARBOUR 4,000 (Πληροφορία: ΥΥ) 17

VΙΙ Προαγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους της Περιοχής Μεσογείου - Μαύρης Θάλασσας (Περιοχή ΙΙΙ) που Ισχύουν την 23 η Οκτωβρίου 2018 Σχετική Αγγελία αριθ. 13/2018 SECTION A NAVAREA III Warnings originated from October 16th 2018 to October 23rd 2018: 0849/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Naval exercises from 17 THRU 20 OCT18 FROM 0600 TO 1600 UTC. Navigation temporarily prohibited in area bounded by: 44-41.2N 033-30.2E 44-43.2N 033-30.2E 44-43.2N 033-32.0E 44-42.0N 033-32.0E 44-41.2N 033-30.7E. 2. Cancel this message 201700 UTC OCT18 0850/18 AEGEAN SEA 1.- Gunnery exercises, on 16 OCT18 from 1500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 39-29.0N 026 04.0E 39-29.0N 025 53.0E 39-15.0N 025 38.0E 39-23.0N 025 15.0E 39-48.0N 025 43.0E 39-48.0N 026 09.2E. 2. Cancel this message 161800 UTC OCT18 0851/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORT 1.- Mooring buoy adrift in vicinity 37-19N 010-09E on 151527 UTC OCT18 2.- Cancel this message on 212359 UTC OCT18. 0852/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST 1.- Geophysical survey by ship "CENGIZ HAM" until 11 NOV18 in area bounded by: 36-27,8N 11-00.0E 1000 metres berth requested. 2.- Cancel this message on 112359 UTC NOV18. 18

VΙΙ 0853/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 1.- Turkish warship tows underwater device on 19 OCT18 from 1900 UTC to 2300 UTC, in area bounded by: 37-08.3N 026-27.3E 37-05.0N 026-08.6E 37-23.6N 026-00.0E 37-23.6N 026-03.6E 37-27.0N 026-17.0E. Caution advised 2.- Cancel this message on 192359 UTC18. 0854/18 MEDITERRANEAN SEA 1.- Seismic survey by R/V "BARBAROS HAYREDDIN PASA", M/V "TANUX-1" and RV"APOLLO MOON" from 18 OCT18 to 01 FEB19, area bounded by: 34-30.4N 029-55.3E 34-31.9N 030-45.9E 33-53.5N 030-46.8E 33-50.6N 030-18.5E 33-49.9N 030-14.8E 33-48.4N 029-57.3E. 5NM berth requested. 2.- Cancel this message on 012359 UTC FEB19. 0855/18 KRITIKO SEA 1. Scientific survey by R/V "ATALANTE" until further notice, in vicinity of the following positions: A. 35-03 08N 026-30 48E B. 34-33 43N 026-31 00E C. 33-49 48N 027-05 35E D. 33-31 49N 026-29 39E E. 34-12 22N 025-20 54E F. 34-12 28N 026-03 14E G. 34-12 31N 026-25 17E H. 34-12 36N 027-05 46E I. 33-54 08N 026-38 52E J. 33-48 55N 027-49 10E. Wide berth requested. 2. Cancel NAVAREA III 847/18 and this paragraph. 0856/18 AEGEAN SEA 1. Nisides Karavia, firing practice area. 2. Gunnery exercises from 190500 UTC to 191000 UTC OCT 18 in area bounded by: A. 36-56N 023-29E B. 36-42N 023-32E C. 36-41N 023-48E D. 36-47N 023-55E 3. Cancel this MSG 191100 UTC OCT 18. 19

VΙΙ 0857/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST 1.- Underwater operations by ship "BLUE ORCA" from 20 OCT18 to 28 NOV18 in vicinity of 34-22.5N 011-52.0E. 1000 metres berth requested. 2.- Cancel this message on 282359 UTC NOV18. 0858/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1. Firing exercise 19 OCT18 from 0700 UTC to 1100 UTC, in the area bounded by: 34-43.30N 033-16.90E 34-43.35N 033-17.10E 34-42.55N 033-17.35E 34-42.50N 033-17.10E. Area very dangerous to navigation. 2. Cancel this message on 191200 UTC OCT18. 0859/18 KRITIKO SEA 1. Scientific survey by R/V "ATALANTE" until further notice, in vicinity of the following positions: A. 33-49 48N 027-05 35E B. 33-24 07N 027-05 35E C. 34-12 28N 026-03 14E D. 34-12 31N 026-25 17E E. 34-12 36N 027-05 46E F. 34-04 08N 026-52 27E G. 33-54 08N 026-38 52E H. 33-48 55N 027-49 10E Wide berth requested. 2. Cancel NAVAREA III 855/18 and this paragraph. 0860/18 LIGURIAN SEA 1.- Hazardous operations in progress at 43-14.9N 009-28.7E. Navigation prohibited within 5NM of mentioned position Wide berth requested. 2.- Cancel this message on 212359 UTC OCT18. 3.- Cancel NAVAREA III 0832/18 and this paragraph. 0861/18 AEGEAN SEA 1.- Firing exercise 22 and 23 OCT18 from 0600 UTC to 1300 UTC, in area bounded by: 38-00.0N 025-58.0E 38-03.5N 026-12.5E 37-49.0N 026-12.5E 37-45.5N 025-58.0E. 2.- Caution advised. 3.- Cancel this message 231400 UTC OCT18. 20

VΙΙ 0862/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.- Firing exercises 22 thru 25 OCT18, from 0600 UTC to 1200 UTC and 26 OCT18 from 0600 UTC to 1000 UTC, in area bounded by: 34-57.63N 033-50.00E 34-56.92N 033-52.73E 34-56.42N 033-53.02E 34-53.83N 033-54.30E 34-53.35N 033-52.58E 34-53.53N 033-50.28E 34-54.73N 033-48.08E 34-56.53N 033-49.00E 34-56.78N 033-49.00E. The area is very dangerous for navigation. 2.- Cancel this message on 261100 UTC OCT18. 0863/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - EGYPT Cancel NAVAREA III 0652/18 and this message (included in list of drillings rigs weekly edition of Spanish Notices to Mariners). 0864/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercises 22, 24 and 26 OCT18 from 0500 UTC to 1200 UTC, dangerous area bounded by: 34-34.17N 032-56.48E 34-34.16N 032-57.63E 34-32.67N 032-58.05E 34-32.60N 032-56.20E. Navigation temporarily dangerous in this area. 2.- Cancel this message on 261300 UTC OCT18. 0865/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST 1.- Geophysical survey by ship "CENGIZ HAM" until 11 NOV18 in vicinity of 36-27,8N 11-00.0E. 1000 metres berth requested. 2.- Cancel this message on 112359 UTC NOV18. 3.- Cancel NAVAREA III 0852/18 and this paragraph. 0866/18 KRITIKO SEA 1. Scientific survey by R/V "ATALANTE" until further notice, in vicinity of the following positions: A. 33-49 48N 027-05 35E B. 33-24 07N 027-05 35E C. 34-12 31N 026-25 17E D. 34-12 36N 027-05 46E E. 33-54 08N 026-38 52E F. 33-48 55N 027-49 10E Wide berth requested. 2. Cancel NAVAREA III 859/18 and this paragraph. 21

VΙΙ 0867/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TURKEY 1. Underwater operation, from 230600Z OCT 18 to 262059Z OCT 18 in area bounded by: 36 26.00 N - 028 45.00 E 36 26.00 N - 028 38.00 E 36 19.00 N - 028 38.00 E 36 19.00 N - 028 45.00 E 2. 2NM berth requested. 3. Cancel this MSG on 262100Z OCT 18. 0868/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Firing exercises, 25 OCT 18 from 0800 UTC to 1000 UTC, in area bounded by: 34-15.0N 034-34.0E 34-10.0N 034-41.3E 33-53.0N 034-26.0E 34-00.0N 034-14.0E. 2.- Cancel this message on 251100 UTC OCT18. 0869/18 NAVAREA III Warnings in force on 23 OCT18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, 0225. 2017: 0015, 0715, 0808, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020,1021, 1022, 1023, 1024. 2018: 0031, 0064, 0070, 0337, 0420, 0482, 0511, 0516, 0547, 0553, 0567, 0573, 0578, 0594, 0669, 0699, 0700, 0701, 0724, 0725, 0731, 0735, 0771, 0773, 0780, 0787, 0788, 0789, 0790, 0791, 0792, 0794, 0816, 0818, 0819, 0820, 0822, 0836, 0854, 0857, 0861, 0862, 0864, 0865, 0866, 0867, 0868, 0869. 1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/. 3.- New NAVAREA III warnings are also printed in the weekly edition of Spanish Notices to Mariners (section 5). 4.- Cancel this message on 282359 UTC OCT18. 22

VΙΙ SECTION B Summary of drilling rigs updated to NAVAREA III 0869/18 warning. Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31-24,0N 030-12,3E Unknown 31-24,1N 030-02,0E Unknown 31-24,5N 030-04,2E Sneferu 31-26,2N 032-58,0E P. Fouad 31-30,9N 032-31,6E Scarabeo 6 31-36,0N 030-00,1E Atwood Aurora 31-36,3N 030-04,7E Ensco DS-6 31-36,6N 029-50,3E Karous 31-37,8N 032-14,1E Key Manhattan 31-39,5N 032-40,7E Mari-B 31-44,9N 034-18,3E Maersk Gardein 31-46,0N 030-34,5E JP Bussel 31-46,1N 031-20,6E Temsah SE-1 31-48,4N 031-18,4E Senefru 31-48,9N 030-56,1E Rosetta 1 31-50,8N 030-31,2E Ocean Lexington 31-53,2N 031-53,4E El Qaher-1 31-54,3N 031-54,0E Key Singapore 31-55,2N 031-51,2E Adryatic 4 31-55,5N 032-31,3E Unknown 31-56,7N 031-09,2E Maersk Discoverer 32-03,3N 032-18,7E Discoverer Americas 32-15,5N 028-38,7E Atwood Beacom 32-53,8N 035-01,1E Saipem 10000 32-58,5N 032-22,0E Pride North America 33-00,3N 033-43,3E ENSCO DS-7 33-03,2N 033-40,0E Saipem 12000 33-30,9N 031-53,9E Estruc. Didon 33-47,9N 011-53,5E Pride Sea Explorer 34-17,6N 011-48,4E Sea Explorer 34-22,5N 011-32,0E 7 November 34-23,0N 012-15,0E Isis 34-34,1N 012-31,6E Scarabeo 4 34-39,0N 033-06,0E GSF Rig 135 35-47,9N 014-28,7E Jacket 35-55,6N 011-33,2E Petrosaudi Discover 36-00,7N 011-59,9E 23

VΙΙ Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40-50,0N 018-17,0E Bonaccia 43-36,0N 014-21,2E Steward 44-12,8N 012-46,6E Morena I 44-13,6N 012-29,0E Annabella 44-13,7N 013-04,4E Ika-A 44-21,5N 013-29,3E Ida-B 44-26,8N 013-29,1E Armida 1 44-28,5N 012-27,2E Unknown 44-30,0N 013-00,0E Irina 44-31,7N 013-22,8E Ana 44-41,0N 013-16,1E Ivana B 44-41,2N 013-13,1E Vesna 44-41,2N 013-19,1E Ivana E 44-44,7N 013-14,8E Izabela South 44-57,5N 013-09,1E Ocean King 44-58,5N 013-08,0E Izabela North 44-58,8N 013-07,8E Azov Sea-Black Sea Globetrotter 2 43-04,1N 029-28,6E Deepwater Champion 43-52,1N 030-45,6E Unknown 44-03,4N 030-09,3E Unknown 44-31,6N 029-32,9E Unknown 44-32,7N 029-26,8E Unknown 45-15,5N 031-49,2E Tavrida 45-21,4N 030-54,2E B-312 45-34,2N 032-47,3E Ukraine (B-319) 45-35,4N 032-42,8E Number 11 45-40,5N 031-41,1E Sivash 45-42,4N 031-52,6E Number 10 45-42,7N 031-51,5E Geolog-1 46-31,8N 037-01,0E 24