EAAHNIKH llhmokpatia AS~va 21.9.2016 npoe; Tov lrrrpuco ~uuoyo Llpallae; MEyaAou AAE~avopou 42 LlPAMA 66100 An: 1818 ~E unovtnon lou IlE aplsil.npwt. 430/31.8.2016 Eyypa ou one, one ola~l~a~ouile YVWIlOOOTIlOIl lou OLKIlYOPOUK. Xapll noaltll, npoe; EVIlIlEpwo~ one. IIANEAAHNIOI: IAT PIKOI: I:Y AAOrOI: (II.I.I:.) TIAOYTAPXOY 3 & Yo/HAANTOY. 10675 A8HNA. THA.: 2107258660,2107258661,2107258662, FAX: 2107258663 PANHELLENIC MEDICAL ASSOCIATION. 3, PLOUTARCHOU & IPSILANDOU Str., 10675 ATHENS. HELLAS www.pis.gr e e-mails:kentpiko:pisinfo@pis.gr.rpammateia:pis@pis.gr.tipqtokoaao:pisref@pis.gr AOrIITHPIO: pislog@pis.gr ME8NEL: pisinter@pis.gr, pisinter1@pis.gr MHXANOrPA<I>HLH:pismember@pis.gr
XAPHL: T. noaithl: LlIKHroPOLIE A.n.,I.T.E.,lip. IATPIKHIE.K.n.A. EnIIK. KAEl. IATP.LlIKAIOYEYP.nAN.KYnpoy LIKEllIANOY15, 15451 N.4JYXIKO, AElHNA THA.:(210) 6756732,FAX: (210) 6729207,e-mail:chpolitis@Qmail.com A8~va, 19.9.2016 Ilpoc Kupro MIXOAr] BAaOTapOKO npoeopo n.ll. naoutopxou3 10675 A8~va MEAr] tj..l. n.ll. rnmtj. 1452/19.9.2016 LXET. To IJE ap. npwt.1835/8.9.2016eyypacpo navemr]viou Iorpucou LuMoyou. To IJE ap. npwt.430/31.8.2016 (An nrz. 1818/8.9.2016) evvporpo Icrpixou LuMoyou tj.poljae;. rnqmotj.othlh o nrl IJE TO un' ap. npwt.1835/8.9.2016eyypacpo TOU uor; Ola~I~O~EI evvpoqxrrou Iorpixou LuMoyou tj.poljae;ije ap. nporr. 430/31.8.2016 (An nrl: 1818/8.9.2016), Kal ~r]teitr] YVWIJOOOTrla~ucc, LTO we; OVW Eyvpacpo TOU Iorpixou LuMoyou tj.poljae; IJE ap. npcor. 430/31.8.2016 (An nrl: 1818/8.9.2016) ovovpoeovroi ro E~~e;: «To Ll.L TOU Iarptkou Lu.Moyou Apauat; OTfJV auveoploarj TOU OTIe; 23-08-2016 oo)(o~rjbfjke KOI iu: TfJV eruouvanrouevn EmOTo~rj TOU oovooesoou K. A. 3AN6H npot; TOLl.L TOUau.Moyou uat; 0 oooioc Epyo(aOI OTO ELY we; ElOIKOe; noeosovo; OTO r.n. LlpOflOe; KOI npovuarortotsi anoveuuartva IOTpEiO. nopoko~oufle va anavrnoa 0 VOflIKOe;aUflf3ou~oe; TOU n.il OTOKOTWBIEPWTrjflOTO: 1. 'EXEITOolKolwflO IOTpOe;TOUELY va olvei OTOUe;oaBEVElC;TOUKOPTO ue TOnpooiomsa TOUOTOIXEio(OVOflO/ ElOIKOTfJTO/OToBEPOrj KIV. TfJ~ErpWVO)/ AnOTv.Ei OBEfllTOOVTOYWVlaflOfJ OVWTEPWEVEPYEIO/ 2. LlUVOTOIva OIOrpfJfll(ETOIOTO TomKO MME./ (ErpfJflEpIOEe;K. T.~.) 3. Atpopa flovov TOUe;IOTpOUe; TOU ELY nou EXOUV onovsupanva IOTpEiOrj YEVIKOo~oue; TOUe;EPYO(OflEVOUe; IDTpOUe;TOUE.L y./ 4. POVTEf30UKllEivOVTOI onokileiotiko ueoto TfJA. KEVTPOUrEV. Noa. apauoc rj unopoov va ylvouv ue aneoedo; auvewofjafj fle TOV IOTPOueo» TOUnpooounsoo TOUKIV. TfJAErpWVOU/ 5. LlUVOTOIIOTpOe;EIlEuBEpoEnoyyEIljJoTloe; (K11IV1Koe; rj EPYOOTfJPIOKOe;) rj IOTpOe; TOU E.L y./ va vlvero, XOpfJYoC;ae EmOTfJflOVIKa auveoplo KOI va o/arpfjfl/(eto/ oe aura. oixwe; va BEWpEiTOIaeeuao: avravcovtouo«ivovt/ TWV omcuvauvar5iarpwv/
- A VOj.1iVOUj.1ETfJV VVCUj.1000TrWfJTOU VOj.1IKOUooc uuj.1j3ou}.ou. o IOTpIKoe;Xu}.}.ovoe; apopoc Uij3ETOI TfJVIOTPIKI; OEOVTO}.oVloKOI Oa unokouueiuta npoutovj.10totounov&1}.l;vlou IOTPIKOUXuMovou. AUTI; dva! fj EnlufJj.11;poe eeon». 2:TrlV eruouvorrrouevn EnIOTOA~ K. AvOp o ::ov81l IJ op. nporr. 407/22.8.2016, OVOYPO(j)OVTOITO ~~C;: «Eiua. nobo}.ovoe; UTO NOUOKOjJEiOApouac jje 2 jjetontuxloko KOI OIOOKTOPIKOKOI ElpOI oncoeovoc TOU IOTpEiOU np0}.fjl/ffje; EVKECP0}.IKWV Enaaookov rm; nobo}.0viki;e;k)'.!viki;c;.kavi» OnOVEUj.10TlVOIOTpEiOEOWKOI 3 XPOVIO Kat I;B&10 va ponnoto EOV sivot VOjJljJOKOI BEjJITO va oivco UTOUe; OUBEVElC; nou noparosoueo) uta on}.1; KOPTOEnlKOIVCUvloe; j.1eto UTO'XEiOj.10U (1010TfJTO, peremaioeoot; TfJ}.icpcuvo -KlVfJTO KOI TO npoj3}.mojjevo Via POVTEj30U,OfJ}.ool; TO14545 UTO voaosousio). Xoe; EVfJjJEPWVCUOTI fj O}.OI;j.1EPfJ}.ElTOuPVlo cpopo),oveitoiutfjv onooel~fj nou ttaipvco ana TO ),0VIUTl;pIO TOU Noaoropsiou -ox; eoooo ana &1EuBEPO EnOvv&1j.1o(I) KOI 01 aoesvek; EnI(fJTOUV TOKTIKI; EnlKOIVCUvloKOI EVfJjJipcuafJ Via TUXOVnpoj3),l;jJOTO I; onooiec ana eusvo UTO npouvo TOKTIKO IOTpEiO,UTfJVK),IVIKI; KOIUTOonoVEujJOTlVO10TpEiO. no TO ),OVo OUTO, rtopasasd: Via TfJ OIKI; UOe; ronoeemon KOI Bo naporasooaa va ixcu Kat TfJ VOj.1IKI;YVCUjJooOTfJafJrou VOjJIKOUuUjJj3ou}.ou TOUnIX Kou no)./tfjxopfj». 2:UIJ(j)WVOIJ ap8po 17 nap. I, 2, 5, 6, 7, 8, ap8po 18 N. 3418/2005 (ct>eka' 287) Opi~OVTOITO ~~C;: «lj.pbpo 17 ijlocpl;jjlafj - Ilopouoio IOTPWVUTa Miao MO(!KI;e;EVfJjJipcuafJe; 1. Anovoosuerat onotodnnore rtpoaouua} olocpl;jjlafj I; UUUTfJj.10TlKI; ofjjjoala napouoia I; avatpopa TOUovouaroc TOUIOTpOU/ aueoo I; ij.1jjeuo,fj anoia EiTEnpoipXETOI ana aurov EiTEOIEvEPVEiTOI jje OIKI; rou unotovnor; 2. Anavopeuero. fj OVOPTfJUfJ UE onuoa«: xwpo OIOcpfJjJIUTIKWV nlvakl'ocuvi; EnlVPOCPWv,fJ olovojjl; cpumaot(.tjv, avv&1/wv, 0fJjJO(JfEUjJOTCUV I; onoiooonnors coonc OIOcpfJjJlUTIKWVsvnuuov I; omcuv avasotvdiaaov UTOV evrono I; fj}.ektpovikonuto. KaT' E~aIpEafJ, cmroaterot fjxpl;afj TCUVavoiraxo ueoiov ouutpcova jje TIe;OlaTO~Ele;rnc rtapavpotpou 8. 5. Onotaotinors xpfj(jfjjonoifjafj TCUV avorrspto I; napej.1cpepwv UTO'XElWVana TpITOU~ 01 onoiot ixouv oxiuele; ouvveverac; ouvepvaoiac I; E(OpTfJUfJe;ana TOV IOTpO, jje ijjjjeuo I; OjJEUOorono TfJ olocpl;jjlufj TOU, oovenaverat TIe;101Ee;KUpWaEle;UE j3opoe; TOUIOTpOU, TIe;ottoia; npoj3}.inei 0 vouoi; ECPOUOVanooEIKvUETOI OTI 0 IOTpOe; YVWPI(E TIe; svepvao; TCUV rtpoadmcov OUTWV. 6. H 0fJjJOUIEUUfJ-EV wcaa TOU IOTPOU- 0VV&1/WV, EnlUTO}.WV I; 0fJ}.WUECUVjJE jjopcpl; EUXOPIUTfJpk.tJvI; uuvxopfjtfjpk.tjv «a! npovjjotlkwv I; unobcrlkwv OIOYVCUUTIKWV I; BEpanEUTlKWVEnlTUXIWV«a! IKOVOTI;T(.tJVTOU, fj onoia UTOXEUEI UTfJV EnoVVE}.jJaTlKrj 0lacpl;jJ1ufJ, auvenavsrat TIe; l'oiee; KUpWUEle;. 7. Ortotadnrtore emrpenouevn rtapoyt} n}.fjpocpoplwv OEV rtpena, UE «apia nepinroxm. va OOfJVEiUE KaTOXPfJOfJrnc EjJnlUTOUUVfJe;T(.tJVOUBEVWV «at UE EKjJETOMEUUfJTfJe;WEll/ffJe; ElOIKWVIOTPIKWVyvwaEcuv ana nseupoc TOUKOIVOU. 8. zlsv ouviorouv aveairperrm olocpl;jjlufj: 2
a) 01 OI]f..10(7fEe;OVOKOIVWOEle; YIO IOTplKa Bif..1ora, ECPOOOVyiVOVTOI ano EIOIKOUe; OE Bif..1ora TI]c; ElOIKoTI]Tae; TOUe;KOI f..1eyvwf..10voti]v EVI]f..1iP(J)OI] T(J)V oovooesaxov IOTPWV rj TI]e; KOlVrje; yvwf..1i]c;, /]) I] OUf..1f..1ETOXrj OE 01]f..100IEe; OU(I]TrjOElt;, OTO vpanro rj I]~EKTpOVIKO Tono, f..1e orono TI]V EVI]f..1iP(J)OI] TI]e; KOlvrje; YVWf..1I]e;YUp(J) ano Bif..1ora OpjJOOIOTI]TOe; rj ElOIKOTI]TOe;TOUIOTPOUrj TOUneoou EuBuvl]e; TOU, EntKOlpo rj f..1i],nou TI]V onoarosoov; E(/JOOOV/]E/]oi(J)e; Tl]pOUVTOI01 opxie; TI]e;Oj3POTI]TOc;, rtx; evmu»; oapopac KpioE(J)V KOI EntXEfpr;f..1aTWVKOI TOUOE/]OOjJOUme amr;e; anotpnc; rtou OIOTuncUVETOI jje TOUe;iOloue; KOVOVEt;. «y. H EVI]f..1EP(J)TlKrj KOTOXcUPIOI]OTOevtuna ueaa f..10(tkrje;evr;f..1ipwoi]e; TOU OVOjJOTEncUVUf..10U TOU IOTPOU, me EfOIKOTI]Tae;TOU, TI]e; OIEUBuvOEWe;KOI TWVWPWV~ElToupyioe; TOUtarpdou TOU». [IHM. H rup. y' me nap. 8 npooreena. we; avw f..1eap8po 31 N. 3599/2007 (A' 176/1.8.2007)}. Ap8po 18 Ilapouaia TWVIOTpiJV OTOolooiKTUO 1. 01 tatpoi unopoov va OIOTr;pOUV toroocsioo OTO OIOOIKrUO OTr;V ottola ovo(/jipovtoiloiwe; TO0pl(0f..1EVOOTI]V rtapovpatpo 3 TOUapBpou 17. 2. To OV0f..1a,I] EnWVUf..110rj 0 tirso; nou Ent~iYEI 0 IOTpOe; vta Tr;V toroossloo TOUrj TI]V I]~EKTpOVIKrj TOU 0lEu8uvol] npinef va ouvaooov f..1eti]v EnoyyEtijJoTlKrj TOU eonoenea KOI o(tonpinefo KOI va avranospivovrat OTIe; npovuanxa nopex0f..1evee;onnpcoia; H iarooe/joo ooene. va ovo(/jipef TO XPOVO m; reseuratac me Evr;f..1ipwol]e;. Ilpsrter. srtianc; va OVO(/JiPEI onotaormore nt80vrj OUYKPOUOI]OUjJ(/JEPOVTWV. 3. H IOTOOEtiIOOunope! vo nepl}.0f..1/]avefn~l]po(/jopiee; OXETIKa jje TIe; ouf..1/]aoefe;rj rt; -f..1eonotovoqnore rpono- OUVEPYOOIOTOU IOTPOU jje TO ijl]f..10010/ TO rauda OOBEVEIOe; KOI TOUe;OO(/JO~/OTIKOUe; aooek; 4. 01 n}.l]po(/jopiee; nou nopixovtoi OTI]V taroaouda noena va sivo, OKpl/]dc;, OVTIKEff..1EVIKic;, KOTOVOr;Tie;KOI OUf..1(/JWVEe; jje TOVnopovra KWOIKO.LE «apia rtsplmtoor; OEV npinef va oor;youv OE napansavnor; TOU KOIVOUrj OE if..1f..1eor; OUYKPITIKrjEKTi)Jr;or; npooovt{i)vrj rrtuyian», L:Ul-1cpwva1-1 ap8po 26 A.N. 1565/1939 (CDEKA' 16) opi~ovtal ro ~~C;: «OuOEf..1ioOIO(/JrjjJIOle;ai' otouonnore ucaou emrosnero; OXETI(Of..1ivr;f..1E TI]V E(aOKI]OIV TI]e;IOTPIKrjc;,E(/J' OOOVunEp/]oivEi TO OPIO TO K080pl(0f..1EVO010 TOU KOTa TO apbp. 27 TOU napovroc N0f..10Unp0/]}.Enof..1ivou OEOVTO}.0YIKOU KOVOVI0f..10U. {IHM. B}'. yta Tr;V IOTPIKrj 0IO(/Jrjf..110r;KOI ap8po 6 KOI 2 N. 2194/1994 (A' 34), 9 N. 9345/1995 (A' 213), 15!7.iJ. 84/2001 (A' 70), 17 N. 3418/2005j>,>. L:Ul-1cpwva1-1 ap8po 63 nap. 1, 2, 3 N. 2071/1992 (CDEKA' 123) opi~ovtal ro ~~c;: «1. 01 8ioEfe; TOU 10TPIKOUnpoototuso) TWV vooosouekov v.n.o.o. KOI TWV KOTa TIe; olota(efe; TOU vouou OUTOU KiVTpWV uveku; EKTOe;arto TO VOOOKof..1doT(J)VEvonstov ijuvaf..1ewvkoi TWV A.EI, OUVIOTcUVTOIE(/JE(rje;we; BioEfe; IOTPcUV n}.rjpoue; KOI anocsaonsnc rj f..1epikrje;onoox0}.i]oi]e;. KOT' E(oipEar; 01 seaa; TOU OOOVTlaTplKOu npootorncou TWV VOOOKOjJEt'WVsat TWV KEVTpwv oveku; OUVIOTcUVTOI we; 8EoEfe; n}.rjpoue; KOI onoxsaonsn«onoox0}.i]oi]t;, n~l]v T(J)V neptntwoe(j)v ouotaoe(j)e; BioE(J)V OOOVTIOTPIKOU npoowntkou nou KOTiXEl TiT}.OOOOVTloTpIKrje;EfOIKOTI]TOe;. 3
2. 01 UnflpETOUVTEC; fjixpi rn OflfJooIEUOfl rou rtopovrot; VOfJOUiorpoi nj..rjpouc;«at anok)..elcjtikrjc; anoarosnor»; KOeWC;KOI 01 tarpoi. 01 onotot ixouv KpleEi erurorax; va «arasattoov eiofl, rtptv m OflfJooIEUOfl TOU nopovroc VOfJOUeivoi fjovlfjoi0flfjooioi)..eltoupvoi:oeooc lorpwv E.x. y./ rtou ixouv npokflpuxeei KOI OEV ixei O)..Ot<J..flP(1)eEifl OIOOIKOO/O Em)..ovrjc; snavonoomooooovrot. ouuaxova fje TIC;olora(ElC; TOUnapovroc vouou. 3. 01 rtoponovto fjovlfjoitarpoi eire urinpsrouv OE0PVOVIKEC; eioelc;eire OEnpooomonovek; eioelc; onavopeucrot va OOKOUVtnv tarooa} rj ooovnorpnai (1)C;v.EuBEPO Enavvv.fJO rj onotoonnore amo Enavvv.fJO EKTOC;ano aura nou ixouv OXiOfl fje ouvvparplkrj KaMITEXVIKrj rj OIOaKTIKrjOpaCJTflPIOrflTO,«o! KoMlrExvlKrj rj OIOOKTIKrj0POCJTflP/(JrflTO,KOI va «orerouv onoiaormore amfl 0flfJOOIOrj IOI(1)TlKrjeiOfl, n)..flv EKEiV(1)'0rtou npo!3)..inovrol «or' E(O/pEOfl fje TIC;Olora(ElC; rou rtopovroc VOfJOU». Eno~Evwe;, ooov ooopo GTO PWT~~OTO: 1. ooivercn KOT' ~oipwfl oxoruuo os 10TPO ELY va nopexnoi TO olkoiw~a va XPflaJ~onol i rnv KOPTOTOU ~ onoka latikwe; TO npootoruxo TOU atoix io, ClVO~O, IOIKOTflTO, SEafl ato voooxoueio (Enl~EAflT~e; A, LlIEUSUVT~e; KAn.), atosepo ~ KIVflTO TflAE<pWVO. H OIKOIOAOYflTIK~~oafl EYKEITOIoro OTI neio~ coxei ouuqxovo ~E TO VO~O IOIWTIKOEPYO xpivsrci oxoruuo va EXOUV npoopocn 01 oaseveie; npoe; OUTOV. Ae; afl~elwsei OTI fl KOPTO oxono EXEI rnv E~unflPi:rflafl TWV oa8evwv 01 onoioi ~Ofl KOVOUVxp~afl unnpecxov uveinc eruoxenroucvo: oro anoyeu~otivo IOTPEio 10TpOUe; ELY KOI 0XI npoe; npocexxuon neaoteioe;. 2. KOTO TO oat-a, OEV EXEI olkoiw~o va Ola<pfl~i~nol oro roruxo MME (E<Pfl~EpioEe;,KAn.). 3. H onovopeuon OUT~ ooopo OAOUe;TOUe;10TpOUe;TOU ELY. 4. To povte~ou So npenei va KAEivovrol onoka larlko psoto TIlAE<PWVIKouKEvrpOU. 5. lorpoc, EiTE: EA u8 poe; EnOYY A~OTioe; it TOU ELY, O V EXEI olkaiw~o va yivetoi XOPllyoe; ce IOTPIKOouveopro KOI vo OIO<Pfl~i~ETOIoe auto. LTfl olo8w~ aoe; YIO Ko8E nepoltepw oleukpivlall M TI~~, I \J rl._ - ~< XOPfle; noaitile; 4