ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΕΜΠΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ CINQUIÈME COLLOQUE INTERNATIONAL DES DROITS DE L HOMME ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ - PROGRAMME (28-29.5.2009)
LIBERTAS ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Centre International des Droits de l Homme International Centre on Human Rights Πέμπτο Διεθνές Συνέδριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου Το ελληνικό περιοδικό Δικαιώματα του Ανθρώπου και Η βελγική Revue trimestrielle des Droits de l Homme, σε συνεργασία με τό Institut International des Droits de l Homme René Cassin (Strasbourg) Διοργανώνουν στην Αθήνα (28-29.5.2009) Συνέδριο με θέμα: Θρησκείες και Δικαιώματα του Ανθρώπου Ξενοδοχείο DIVANI CARAVEL, Βασιλέως Αλεξάνδρου 2 Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση στα ελληνικά και γαλλικά Είσοδος ελεύθερη Για την ανελλιπή παρακολούθηση των εργασιών του Συνεδρίου παρέχεται στο τέλος σχετική βεβαίωση
LIBERTAS ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Centre International des Droits de l Homme International Centre on Human Rights Cinquième Colloque International des Droits de l Homme La Revue hellénique des droits de l homme (Athènes) et La Revue trimestrielle des droits de l homme (Bruxelles) en collaboration avec L Institut International des droits de l Homme René Cassin (Strasbourg) Organisent à Athènes (28-29.5.2009) un Colloque ayant pour sujet : Religions à l épreuve des droits de l homme Hôtel DIVANI CARAVEL, Vassileos Alexandrou 2 Traduction simultanée en grec et français Entrée libre
ΠΕΜΠΤΗ 28 MAΪOY 2009 Π ρ ώ τ ο Μ έ ρ ο ς ΓΕΝΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ 09:00-09:30 Άφιξη συνέδρων. Παραλαβή dossiers 09:30-13:30 ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ Προεδρεύων: Pierre Lambert 09:30-9:50 Pierre Lambert Αντιπρόεδρος του Διεθνούς Ινστιτούτου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου - René Cassin (Strasbourg) Εισαγωγικές σκέψεις 09:50-10:10 Jean Dhommeaux Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Rennes I Η θρησκεία στα διεθνή κείμενα 10:10-10:30 Bertrand Favreau Πρώην Πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Bordeaux. Πρόεδρος του Institut des droits de l homme des Avocats européens Θρησκευτικές πηγές στην Οικουμενική διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου 10:30-10:45 Χάρης Παπαχαραλάμπους Δικηγόρος, Διδάκτωρ Νομικής Οι σχέσεις θεολογίας και πολιτικής στο έργο του Carl Schmitt 10:45-11:30 Συζήτηση-Διάλειμμα καφέ 11:30-11:50 Πέτρος Γέμτος Πρώην Πρύτανις του Πανεπιστημίου Αθηνών Θρησκείες και Δικαιώματα του Ανθρώπου. Μια φιλοσοφική θεώρηση 11:50-12:10 Michel Hottelier Καθηγητής Νομικής στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης Το καθεστώς των θρησκειών στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12:10-12:30 Guy Haarcher Πρόεδρος του Κέντρου Φιλοσοφίας του Δικαίου στο Πανεπιστήμιο των Βρυξελλών Η θέση της θρησκείας στις Ηνωμένες Πολιτείες 12:30-12:45 Ξενοφών Παπαρρηγόπουλος Επίκουρος καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Οι θέσεις της νομολογίας του Supreme Court για τη θρησκεία 12:45-13:30 Συζήτηση Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α
ΠΕΜΠΤΗ 28 MAΪOY 2009 17:00-20:30 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ Προεδρεύων: Michel Puéchavy, Επίτιμος Δικηγόρος Παρισίων 17:00-17:20 Dominique Rousseau Καθηγητής συνταγματικού δικαίου στο Πανεπιστήμιο του Montpellier I Νόμος Θεού, Δικαιώματα του Ανθρώπου: ποιές οι σχέσεις; 17:20-17:40 Emmanuel Decaux Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Paris II Θρησκεία και κοσμικό κράτος (laïcité) 17:40-18:00 Georges Assaf Καθηγητής στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Saint-Joseph (Βυρηττός) Το μέλλον των πολιτικών συστημάτων των κρατών της Μέσης Ανατολής: μεταξύ θρησκείας και κοσμικού κράτους 18:00-18:50 Συζήτηση-Διάλειμμα καφέ 18:50-19:10 Sami A. Aldeeb Abu - Sahlieh Καθηγητής στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Aix-en-Provence και Palerme Η Shari a και τα θεμελιώδη δικαιώματα 19:10-19:30 Christian Byk Πρόεδρος Εφετών. Αρχισυντάκτης του Journal International de Bioéthique Θρησκείες και βιοηθική 19:30-19:50 Caroline Fourest Δημοσιογράφος Enseignante πολιτικών επιστημών Το κοσμικό κράτος (laïcité) έναντι του εβραϊκού, χριστιανικού και μουσουλμανικού συντηρητισμού (intégrisme) 19:50-20:30 Συζήτηση
ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 29 MAΪOY 2009 Δ ε ύ τ ε ρ ο ς Μ έ ρ ο ς ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΟΛΟΓΙΑ 09:30-13:30 ΤΡΙΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ Προεδρεύων: Patrick de Fontbressin, Δικηγόρος Παρισίων, Maître de conférences στο Πανεπιστήμιο Paris XI 09:30-09:50 Chantal Delsol Καθηγήτρια πολιτικής φιλοσοφίας. Μέλος της γαλλικής Ακαδημίας Η θέση της θρησκείας στις Διακηρύξεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων (δυτικού τύπου, ισλαμική, αφρικανική, ρωσοορθόδοξη) 09:50-10:10 Gérard Gonzalez Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Montpellier I Οι σεκταριστικές παρεκκλίσεις 10:10-10:30 Stamatios Tzitzis Διευθυντής Ερευνών στο CNRS. Βοηθός Διευθυντού στο Ινστιτούτο Εγκληματολογίας στο Paris II (Assas) Θρησκευτική βία και ανοχή. Ενόψει των δημοσιευθεισών θρησκευτικών caricatures 10:30-11:20 Συζήτηση-Διάλειμμα καφέ 11:20-11:40 Jean Manuel Larralde Καθηγητής δημοσίου δικαίου στο Πανεπιστήμιο Caen-Basse - Normandie Θρησκείες και απαγορεύσεις που αφορούν το φύλο, την αντισύλληψη, την διακοπή της κυήσεως και την ευθανασία 11:40-12:00 Λίνα Παπαδοπούλου Λέκτορας της Νομικής Σχολής Θεσσαλονίκης Η θρησκευτική ελευθερία και η ισότητα των φύλων για τις ελληνίδες μουσουλμάνες 12:00-12:20 Θωμαΐς Ντουράκη Διδάκτωρ Νομικής (Γαλλία), Νομικός Σύμβουλος στο Υπουργείο Οικονομίας (Αθήνα), διδάσκουσα στο Πανεπιστήμιο Paris VI Η θρησκευτική ελευθερία των μεταναστών και τα όριά της 12:20-13:30 Συζήτηση
ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 29 MAΪOY 2009 17:00-20:30 ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ Προεδρεύων: Emmanuel Decaux 17:00-17:20 Paul Tavernier Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Paris XI-Διευθυντής στο CREDHO-Paris Sud Ελευθερία τέχνης και θρησκεία 17:20-17:40 Παναγιώτης Βογιατζής Εισηγητής στο Δικαστήριο του Στρασβούργου Η θρησκευτική ελευθερία στη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου 17:40-18:00 Στέλιος Περράκης Καθηγητής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Όψεις της θρησκευτικής ελευθερίας της μουσουλμανικής μειονότητας στην Θράκη, υπό το φως της νομολογίας του Δικαστηρίου του Στρασβούργου 18:00-18:50 Συζήτηση-Διάλειμμα καφέ Προεδρεύων: Πέτρος Παραράς 18:50-19:10 Αντώνης Μπρεδήμας Καθηγητής Διεθνούς Δικαίου στη Νομική Σχολή Αθηνών Οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα και η προστασία της θρησκευτικής ελευθερίας : μια σχέση συμπληρωματικότητας; 19:10-19:20 Σταύρος Τσακυράκης Αναπλ. καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών Η ανάπτυξη της θρησκευτικής συνείδησης κατά το Σύνταγμα 19:20-19:30 Δήμητρα Παπαγεωργίου Δικηγόρος, υποψ. Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Η θρησκευτική ελευθερία και το Σχέδιο Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα ανθρώπινα δικαιώματα των μελών των ενόπλων δυνάμεων 19:30-20:00 Συζήτηση 20:00-20:30 François Rigaux Ομότιμος καθηγητής στο καθολικό Πανεπιστήμιο της Louvain Συμπεράσματα
Annuaire International des Droits de l Homme Volume I 2006 FOCUS SECTION Le droit à un environnement sain The right to a healthy environment ANT. N. SAKKOULAS ATHÈNES 2006 BRUYLANT BRUXELLES
P R O G R A M M E JEUDI 28 MAI 2009 P r e m i è r e P a r t i e THÉORIE GÉNÉRALE 09:00-09:30 Accueil des participants. Distribution de dossiers 09:30-13:30 PREMIÈRE SÉANCE Président: Pierre Lambert 09 :30-09:50 Pierre Lambert Avocat au barreau de Bruxelles, Vice-président de l Institut international des droits de l homme (Institut René Cassin) Propos Introductifs 09:50-10:10 Jean Dhommeaux Professeur à l Université de Rennes I La religion dans les textes internationaux 10:10-10:30 Bertrand Favreau Ancien Bâtonnier du Barreau de Bordeaux, Président de l Institut des droits de l homme des Avocats européens Sources religieuses de la Déclaration universelle des droits de l homme 10:30-10:45 Charis Papacharalambous Avocat, Docteur en droit Relations entre théologie et politique dans l œuvre de Carl Schmitt 10:45-11:30 Débat Pause café 11:30-11:50 Petros Iemtos Ancien Recteur de l Université d Athènes Religions et Droits de l homme. Quelques considérations philosophiques 11:50-12:10 Michel Hottelier Professeur de droit constitutionnel à l Université de Genève Le statut des religions dans les États membres de l Union européenne 12:10-12:30 Guy Haarcher Président du Centre de philosophie du droit de l Université de Bruxelles La place de la religion dans l espace public aux États-Unis 12:30-12:45 Xénophon Paparigopoulos Professeur associé à l Université de Thessalie Les thèses de la jurisprudence de la Cour suprême d Amérique au regard de la religion 12:45-13:30 Débat
JEUDI 28 MAI 2009 17:00-20:30 DEUXIÈME SÉANCE Président: Michel Puéchavy, Ancien Avocat à la Cour de Paris 17:00-17:20 Dominique Rousseau Professeur de Droit constitutionnel à l Université de Montpellier I Loi de Dieu, Droits des Hommes, quelles relations? 17:20-17:40 Emmanuel Decaux Professeur à l Université Paris II (Assas) Religion et laïcité 17:40-18:00 Georges Assaf Avocat au barreau de Beyrouth, chargé d enseignement à la Faculté de droit et de sciences politiques de l Université Saint - Joseph L avenir des systèmes politiques des États du Moyen Orient entre religion et laïcité 18:00-18:50 Débat- Pause café 18:50-19:10 Sami A. Aldeeb Abu - Sahlieh Responsable du droit arabe et musulman à l Institut suisse de droit comparé de Lausanne, professeur invité à la Faculté de droit des Universités d Aix-en- Provence et de Palerme La Shari a et les droits fondamentaux 19:10-19:30 Christian Byk Magistrat, Rédacteur en chef du Journal international de Bioéthique Les religions et la bioéthique 19:30-19:50 Caroline Fourest Essayiste, journaliste et enseignante à Sciences-Po La laïcité à l épreuve des intégrismes juif, chrétien et musulman 19:50-20:30 Débat
VENDREDI 29 MAI 2009 D e u x i è m e p a r t i e CAS D APPLICATION 09:30-13:30 TROISIÈME SÉANCE Président: Patrick de Fontbressin, Avocat à la Cour de Paris, Maître de conférences à l Université Paris XI 09:30-09:50 Chantal Delsol Professeur de philosophie politique. Membre de l Académie française La place de la religion dans les Déclarations des droits de l homme occidentale, islamique, africaine, russe-orthodoxe 09:50-10:10 Gérard Gonzalez Professeur à l Université de Montpellier I Les dérives sectaires 10:10-10:30 Stamatios Tzitzis Directeur de Recherche au CNRS et Directeur à l Institut de Criminologie de Paris (Assas) Violence religieuse et tolérance (à l occasion de caricatures) 10:30-11:20 Débat- Pause café 11:20-11:40 Jean Manuel Larralde Professeur de Droit public à l Université de Caen-Basse-Normandie Les religions au regard de divers interdits concernant la sexualité, la contraception, l interruption volontaire de grossesse et l euthanasie 11:40-12:00 Lina Papadopoulou Maître assistant à la Faculté de droit de Thessalonique La liberté religieuse et l égalité de sexes au regard des musulmanes grecques 12:00-12:20 Thomaïs Douraki Docteur d État en Droit (France), Conseiller juridique (Ministère d Économie - Athènes), enseignante à l Université Paris VI La liberté religieuse des immigrés et ses limites. Le cas de la circoncision masculine et de l excision féminine 12:20-13:30 Débat.
VENDREDI 29 MAI 2009 17 :00-20 :30 QUATRIÈME SÉANCE Président: Emmanuel Decaux 17:00-17:20 Paul Tavernier Professeur à l Université de Paris XI, Directeur du CREDHO - Paris Sud Liberté de l art et religion 17:20-17:40 Panayotis Voyatzis Rapporteur à la Cour européenne des droits de l homme La religion dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l homme 17:40-18:00 Stelios Perrakis Professeur à l Université Panteion (Athènes) Aspects de la liberté religieuse de la minorité musulmane en Thrace (Grèce), à la lumière de la jurisprudence de la Cour de Strasbourg 18:00-18:50 Débat- Pause café Président : Petros Pararas 18:50-19:10 Antonis Bredimas Professeur de Droit international à la Faculté de Droit d Athènes Droits économiques et sociaux et la protection de la liberté religieuse: une relation de complémentarité? 19:10-19:20 Stavros Tsakirakis Professeur adjoint à l Université d Athènes Le développement de la conscience religieuse selon la Constitution 19:20-19:30 Dimitra Papageorgiou Avocat, Docteur en Droit à l Université d Athènes La liberté religieuse et le Projet de la Convention du Conseil de l Europe sur les droits de l homme des membres des forces armées 19:30-20:00 Débat 20:00-20:30 François Rigaux Professeur émérite à la Faculté de droit de l Université catholique de Louvain Conclusions
ΧΟΡΗΓΟΙ ΚΟΙΝΩΦΕΛΕΣ ΙΔΡΥΜΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Σ. ΩΝΑΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ EΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝAΠΤΥΞΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚOΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜOΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΟΠΑΠ ΟTE EΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ THΣ ΕΛΛΑΔΟΣ COSMOTE ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΤ. Ν. ΣΑΚΚΟΥΛΑ ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Annuaire International des Droits de l Homme Volume IΙ 2007 FOCUS SECTION Société démocratique et droits de l homme Democratic society and human rights ANT. N. SAKKOULAS ATHÈNES 2007 BRUYLANT BRUXELLES
Annuaire International des Droits de l Homme Volume IΙΙ 2008 FOCUS SECTION Diversité culturelle et droits de l homme Cultural diversity and human rights ANT. N. SAKKOULAS ATHÈNES 2008 BRUYLANT BRUXELLES
Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Centre International des Droits de l Homme International Centre on Human Rights Αστική μη κερδοσκοπική Εταιρεία ν.π.ι.δ. (Α.Φ.Μ.: 999320689 Δ.Ο.Υ. ΙΑ ΑΘΗΝΩΝ) Πατησίων 46, Αθήνα (106 82) Τηλ.: 210-8234304, Fax: 210-8234085 Ε-mail: libertasgr@yahoo.com Διευθυντής: Καθηγητής Πέτρος Ι. Παραράς ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΤ. Ν. ΣΑΚΚΟΥΛΑ ΑΘΗΝΑ: Σόλωνος 69-106 79 Τηλ.: 210.3618198-210.3615440 Fax: 210.3610425 ΣΤΟΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πεσμαζόγλου 5, 105 64 Τηλ./Fax: 210.3217437 ΚΟΜΟΤΗΝΗ: Ν. Ζωΐδου 88-691 00 Τηλ.: 25310/26323-33245 email: info@ant-sakkoulas.gr - www.ant-sakkoulas.gr