ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Λάρισα 26-11-2013 Αριθµ. Πρωτ:1823 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟΥ 17/22-11-2013 ΘΕΜΑ 11 ο : Υποβολή πρότασης για την δηµιουργία Υλικού Προβολής Περιοχής LEADER Ν. Λάρισας στο πλαίσιο της δράσης L313-4 Προβολή και προώθηση των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων των περιοχών του τοπικού προγράµµατος, για τον Ν. Λάρισας, του Άξονα 4: «Εφαρµογή προσέγγισης LEADER» του Π.Α.Α. Την Παρασκευή 22-11-2013 και ώρα 14:00 µ.µ. στην Περιφέρεια Θεσσαλίας (στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συµβουλίου) συνήλθε το Περιφερειακό Συµβούλιο µετά την έγγραφη πρόσκληση µε αριθµό πρωτ. 1789/15-11-2013 του Προέδρου του Περιφερειακού Συµβουλίου, παρόντος του Περιφερειάρχη Θεσσαλίας κ. Αγοραστού Κωνσταντίνου και των Αντιπεριφερειαρχών Π.Ε. Λάρισας κας. Καραλαριώτου Ειρήνης, Π.Ε. Καρδίτσας κ. Τσιάκου Βασιλείου, Π.Ε. Τρικάλων κ. Μιχαλάκη Χρήστου, Π.Ε. Μαγνησίας & Σποράδων κ. Αλεξόπουλου ηµητρίου και του Θεµατικού Αντιπεριφερειάρχη κ. Καλτσογιάννη Γεωργίου. Προεδρεύων ο κ. Παπαχαραλάµπους Γρηγόριος. Αντιπρόεδρος η κα. Βαγενά Αγγελική και Γραµµατέας ο κ. Χρουµπ Γιουσεφ. Ειδική Γραµµατέας η υπάλληλος της Περιφέρειας Θεσσαλίας κα. Τσιαντούλη Ευγενία. Στη συνεδρίαση παρευρέθηκαν οι παρακάτω Περιφερειακοί Σύµβουλοι: 1 Αγγέλης Αθανάσιος Παρών 28 Μητσιούλης ηµήτριος Παρών 2 Αδαµάκη-Τζαβέλλα Παρούσα 29 Μπάρδας Κων/νος Παρών Ευδοκία 3 Αδάµου Αντώνιος Παρών 30 Μπατζιάκας Πέτρος Παρών 4 Αλεξάκος Φώτης Παρών 31 Μποτός Αργύριος Απών 5 Αναστασόπουλος Παρών 32 Μπούτας Ευάγγελος Παρών Αντώνιος 6 Αργυροπούλου- Παρούσα 33 Νάνης Ηλίας Παρών Καλλιάρα Ελένη 7 Βαγενά Αγγελική Παρούσα 34 Νούσιος Κων/νος Απών 8 Γακόπουλος Χρήστος Παρών 35 Παιδής Αθανάσιος Παρών 9 Γκατζής Νικόλαος Παρών 36 Παπατόλιας Απόστολος Απών 10 Γρηγορίου Ζήσης Παρών 37 Παπαχαραλάµπους Γρηγόριος Παρών 11 εσπόπουλος Κων/νος Παρών 38 Πουλάκης Κων/νος-Νικόλαος Παρών 12 Καλιακούδας Νίκος Παρών 39 Ρεντζιάς Ευθύµιος Παρών 13 Καλοµπάτσιος Χρήστος Παρών 40 Ρίνης Λεωνίδας Παρών 1
14 Καλτσογιάννης Παρών 41 Σιδερόπουλος Χρήστος Παρών Γεώργιος 15 Καπέλος Γεώργιος Παρών 42 Σκούπρας Φώτιος Απών 16 Κασσοπούλου Λώρεν Παρούσα 43 Σούρλας Πέτρος Παρών 17 Κίτσιος Γεώργιος Παρών 44 Σταφύλη Ουρανία Παρών 18 Κόκκαλη-Κουβέλη Γεωργία Απούσα 45 Τσαλίκη Νερατζούλα Παρούσ α 19 Κολυνδρίνη ωροθέα Παρούσα 46 Τσιάρας Αθανάσιος Παρών 20 Κουρέτας ηµήτριος Παρών 47 Τσίγκας Γεώργιος Παρών 21 Κοπάνας Αργύρης Παρών 48 Χαλέβας Κων/νος Παρών 22 Κρανιάς Βασίλειος Παρών 49 Χήρας Φίλιππος Παρών 23 Λέµας Ευάγγελος Παρών 50 Χρουµπ Γιουσέφ Παρών 24 Λιακούλη Ευαγγελία Παρούσα 51 Ψαχούλας Ορέστης Παρών 25 Λιάπης Χρήστος Απών 26 Μαµάρα Μαρία Απούσα 27 Μεργιαλής ηµήτριος Παρών Ενώ βρισκόταν σε νόµιµη απαρτία παρουσιάστηκε το θέµα ηµερησίας διάταξης της τακτικής συνεδρίασης του Περιφερειακού Συµβουλίου Θεσσαλίας: Υποβολή πρότασης για την δηµιουργία Υλικού Προβολής Περιοχής LEADER Ν. Λάρισας στο πλαίσιο της δράσης L313-4 Προβολή και προώθηση των συγκριτικών πλεονεκτηµάτων των περιοχών του τοπικού προγράµµατος, για τον Ν. Λάρισας, του Άξονα 4: «Εφαρµογή προσέγγισης LEADER» του Π.Α.Α. Το λόγο πήρε η Αντιπεριφερειάρχης ΠΕ Λάρισας, κα. Καραλαριώτου Ειρήνη και εισηγήθηκε τα εξής: Η πρόταση αποτελεί µια σειρά έντυπων και ηλεκτρονικών παρουσιάσεων µε σκοπό την προβολή της περιοχής παρέµβασης του Τοπικού Προγράµµατος LEADER του Ν. Λάρισας, την ανάπτυξη της επισκεψιµότητας και την αύξηση του τουρισµού. Πιο συγκεκριµένα περιλαµβάνει: 1. Ο ΗΓΟΣ της ΠΕΡΙΟΧΗΣ LEADER στην ελληνική γλώσσα. Στο εν λόγω βιβλίο θα αναπτυχθούν αναλυτικά: - Η ιστορία της περιοχής από την προϊστορική εποχή µέχρι και σήµερα (θρύλοι, Ελληνική µυθολογία, κλασική αρχαιότητα, Ρωµαιοκρατία, εποχή Βυζαντίου, Ενετοκρατία, Τουρκοκρατία, και Νεοελληνική ιστορία), - Τοπική πολιτιστική ταυτότητα. Θρύλοι και Παραδόσεις, ηµοτική ποίηση κ.α., - Τοπική περιβαλλοντική ταυτότητα. Χλωρίδα, πανίδα, γεωλογικά στοιχεία κ.α., - Χάρτες της περιοχής, οδοιπορικά εξερεύνησης, ορειβατικές διαδροµές κ.α., - Αναφορά στα τοπικά προϊόντα, - Προσβάσεις, καταλύµατα χρήσιµα τηλέφωνα. 2
Η ανάπτυξη των κειµένων θα γίνει σε απλή και κατανοητή γλώσσα, µε παράλληλο εµπλουτισµό από µεγάλο αριθµό έγχρωµων φωτογραφιών, σκίτσων και χαρτών. Το βιβλίο θα έχει τα εξής τεχνικά χαρακτηριστικά: Χαρτί εσωτερικού: ιλουστρασιόν τριπλής επίστρωσης 115 γραµµ.(με ISO 2471 αδιαφάνειας, ISO 2470 λαµπρότητας, ISO 536 βάρους και απόδοσης εκτύπωσης) Χαρτί εξωφύλλου: ιλουστρασιόν τριπλής επίστρωσης 350 γραµµ. µε πλαστικοποίηση στην εξωτερική πλευρά του εξωφύλλου Με τις ίδιες ως άνω προδιαγραφές χαρτιού. ιαστάσεις: 17Χ24 Σελίδες εσωτερικού: 128 Σελίδες εξωφύλλου: 4 (µε εκτύπωση στην εσωτερική όψη του εξωφύλλου, και µε αναδιπλούµενα αυτιά) Τεµάχια παραγωγής: 2.500 Εκτύπωση: 4χρωµία Βιβλιοδεσία: κλωστοραφή και θερµοκόληση Εργασίες: συλλογή υλικού, κειµενογράφηση, δηµιουργία δορυφορικών χαρτών για την ένθεσή τους στο εσωτερικό του οδηγού καθώς και στο εξώφυλλο και στα αυτιά αυτού, δοκίµια, ηλεκτρονική σελιδοποίηση, παραγωγή φιλµς, εκτύπωση, βιβλιοδεσία. 2. Ο ΗΓΟΣ της ΠΕΡΙΟΧΗΣ LEADER στην αγγλική γλώσσα. Στο εν λόγω βιβλίο θα αναπτυχθούν αναλυτικά: - Η ιστορία της περιοχής από την προϊστορική εποχή µέχρι και σήµερα (θρύλοι, Ελληνική µυθολογία, κλασική αρχαιότητα, Ρωµαιοκρατία, εποχή Βυζαντίου, Ενετοκρατία, Τουρκοκρατία, και Νεοελληνική ιστορία), - Τοπική πολιτιστική ταυτότητα. Θρύλοι και Παραδόσεις, ηµοτική ποίηση κ.α., - Τοπική περιβαλλοντική ταυτότητα. Χλωρίδα, πανίδα, γεωλογικά στοιχεία κ.α., - Χάρτες της περιοχής, οδοιπορικά εξερεύνησης, ορειβατικές διαδροµές κ.α., - Αναφορά στα τοπικά προϊόντα, - Προσβάσεις, καταλύµατα χρήσιµα τηλέφωνα. Η ανάπτυξη των κειµένων θα γίνει σε απλή και κατανοητή γλώσσα µε παράλληλο εµπλουτισµό από µεγάλο αριθµό έγχρωµων φωτογραφιών, σκίτσων και χαρτών. Το βιβλίο θα έχει τα εξής τεχνικά χαρακτηριστικά: Χαρτί εσωτερικού: ιλουστρασιόν τριπλής επίστρωσης 115 γραµµ.(με ISO 2471 αδιαφάνειας, ISO 2470 λαµπρότητας, ISO 536 βάρους και απόδοσης εκτύπωσης) Χαρτί εξωφύλλου: ιλουστρασιόν τριπλής επίστρωσης 350 γραµµ. µε πλαστικοποίηση στην εξωτερική πλευρά του εξωφύλλου Με τις ίδιες ως άνω προδιαγραφές χαρτιού. 3
ιαστάσεις: 17Χ24 Σελίδες εσωτερικού: 128 Σελίδες εξωφύλλου: 4 (µε εκτύπωση στην εσωτερική όψη του εξωφύλλου, και µε αναδιπλούµενα αυτιά) Τεµάχια παραγωγής: 2.500 Εκτύπωση: 4χρωµία Βιβλιοδεσία: κλωστοραφή και θερµοκόληση Εργασίες: συλλογή υλικού, κειµενογράφηση, µετάφραση στην αγγλική γλώσσα, δηµιουργία δορυφορικών χαρτών για την ένθεσή τους στο εσωτερικό του οδηγού καθώς και στο εξώφυλλο και στα αυτιά αυτού, δοκίµια, ηλεκτρονική σελιδοποίηση, παραγωγή φιλµς, εκτύπωση, βιβλιοδεσία. 3. ηµιουργία λευκώµατος για την ΠΕΡΙΟΧΗ LEADER (ελληνικά αγγλικά) Το λεύκωµα δηµιουργηµένο µε τις ποιοτικότερες προδιαγραφές θα αποτελείται από καλλιτεχνικές φωτογραφίες µέσω των οποίων θα αναδεικνύεται και θα προβάλλεται η γνωστή µαγεία του τοπίου της περιοχής αναφοράς. Οι φωτογραφίες θα συµπληρώνονται από σύντοµες, απλές και επεξηγηµατικές λεζάντες στην ελληνική και αγγλική γλώσσα. Στις πρώτες σελίδες του λευκώµατος θα αναπτυχθεί επιγραµµατικά η ιστορία και πολιτιστική ταυτότητα της περιοχής. Το βιβλίο θα έχει τα εξής τεχνικά χαρακτηριστικά: Χαρτί εσωτερικού: ιλουστρασιόν τριπλής επίστρωσης 170 γραµµ.(με ISO 2471 αδιαφάνειας, ISO 2470 λαµπρότητας, ISO 536 βάρους και απόδοσης εκτύπωσης) Χαρτί εξωφύλλου: ιλουστρασιόν τριπλής επίστρωσης 135 γραµµ. µε πλαστικοποίηση στην µία πλευρά και επικόλληση σε χαρτόνι 3 χιλιοστών πανόδετο. (Με ISO 2471 αδιαφάνειας, ISO 2470 λαµπρότητας, ISO 536 βάρους και απόδοσης εκτύπωσης) ιαστάσεις: 23Χ24 Σελίδες εσωτερικού: 60 Σελίδες εξωφύλλου: 4 Τεµάχια παραγωγής: 1.000 Εκτύπωση: 4χρωµία Βιβλιοδεσία: κλωστοραφή και θερµοκόληση Εργασίες: συλλογή υλικού, κειµενογράφηση, µετάφραση και στα αγγλικά, δοκίµια, ηλεκτρονική σελιδοποίηση, παραγωγή φιλµς, εκτύπωση, βιβλιοδεσία. 4. ηµιουργία DVD για την ΠΕΡΙΟΧΗ LEADER (στα ελληνικά και αγγλικά) Θα αφορά ένα οδοιπορικό στην περιοχή στο οποίο θα παρουσιάζονται οι οµορφιές της, η πολιτιστική και περιβαλλοντική της ταυτότητα και όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσµατα που θα 4
αναλύονται στο βιβλίο του Ο ΗΓΟΥ. Στην όλη παρουσίαση θα υπάρχουν βίντεο και φωτογραφίες διανθισµένα µε µουσική, αφήγηση και µικρές λεζάντες. Το DVD έχει τα εξής τεχνικά χαρακτηριστικά: Θήκη πλαστική (η ειδική θήκη των DVD) : χαρτί για την ένθεσή του στη πλαστική θήκη βέλβετ 135 γραµµ. (µε ISO 2471 Αδιαφάνειας, και ISO 536 βάρους και απόδοσης εκτύπωσης) ιαστάσεις: 13Χ19 (της θήκης) Τεµάχια παραγωγής: 1.500 Εκτύπωση: 4χρωµία του εξωφύλλου της θήκης καθώς και του λευκού υποστρώµατος στην επιφάνεια του DVD. Εργασίες: συλλογή υλικού, κειµενογράφηση, φωτογράφηση, ηχογράφηση της αφήγησης, του µουσικού υπόβαθρου, την µίξη, την επεξεργασία τους και την παρουσίαση ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ DVD Αναπαραγωγή οπτικού ψηφιακού δίσκου (DVD VIDEO) (DVD 5) µε χρήση master που θα περιέχει ενηµερωτικό και πληροφοριακό υλικό περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης για την περιοχή, διάρκειας 30 λεπτών τουλάχιστον, σε µορφή ντοκιµαντέρ και υποτιτλισµό στην Αγγλική και Ελληνική γλώσσα. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΑΡΑ ΟΤΕΟΥ ΥΛΙΚΟΥ DVD DVD Format: Ψηφιακός δίσκος 4,7 GB Ανάλυση Video/ Φορµά σήµατος video: 720 X 576 / PAL Bit rate: 1 bps 10 bps / µέσος όρος 5 bps Φορµά ψηφιακού βίντεο: mpeg 2 Φορµά ήχου: mpeg layer II 224 Kbits/sec ήχος στερεοφωνικός 48KHz Τεµάχια Εκτύπωση Label DVD: 4χρωµία Εργασίες: ηµιουργικό Concept, καλλιτεχνική και δηµοσιογραφική επιµέλεια, γυρίσµατα (κάµερα, ήχος, φώτα), διεύθυνση παραγωγής, µοντάζ, post production, σκηνοθεσία, µουσική επιµέλεια και αναπαραγωγή σε master digital. ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΕΣ ΙΑ ΙΚΑΣΙΕΣ: Αναπαραγωγή σε Master Digital & στον τελικό αριθµό των παραγόµενων DVD s. Τέλος για το label του DVD: Εικαστικό, δοκίµιο, τύπωµα (4χρωµία). Εισηγούµαστε Την πρόθεση συµµετοχής και υποβολής φακέλου υποψηφιότητας για την δηµιουργία υλικού προβολής της περιοχής παρέµβασης του Τοπικού Προγράµµατος LEADER του Νοµού Λάρισας στο πλαίσιο της δράσης L313-4, Υποµέτρο «L313», Προβολή και Προώθηση των 5
Συγκριτικών Πλεονεκτηµάτων των Περιοχών του τοπικού προγράµµατος, για τον Ν. Λάρισας, του Άξονα 4: «Εφαρµογή προσέγγισης LEADER» του Π.Α.Α., συνολικού προϋπολογισµού 60.716,14 (30% ιδίαν συµµετοχή) µε Τίτλο προτεινόµενου έργου «Υλικό Προβολής Περιοχής LEADER Ν. Λάρισας». Το Περιφερειακό Συµβούλιο µετά από διαλογική συζήτηση Λαµβάνει υπόψη τις προτάσεις και Αποφασίζει Να εγκρίνει τη συµµετοχή της Περιφέρειας Θεσσαλίας για την υποβολή φακέλου υποψηφιότητας για την δηµιουργία υλικού προβολής της περιοχής παρέµβασης του Τοπικού Προγράµµατος LEADER του Νοµού Λάρισας στο πλαίσιο της δράσης L313-4, Υποµέτρο «L313», Προβολή και Προώθηση των Συγκριτικών Πλεονεκτηµάτων των Περιοχών του τοπικού προγράµµατος, για τον Ν. Λάρισας, του Άξονα 4: «Εφαρµογή προσέγγισης LEADER» του Π.Α.Α., συνολικού προϋπολογισµού 60.716,14 (30% ιδίαν συµµετοχή) µε Τίτλο προτεινόµενου έργου «Υλικό Προβολής Περιοχής LEADER Ν. Λάρισας». Εγκρίνει κατά πλειοψηφία την απόφαση. Υπέρ ψήφισαν σαράντα ( 40 ) µέλη. Κατά ψήφισαν οι κ.κ. Αδάµου Αντώνιος, Γκατζής Νικόλαος, Κρανιάς Βασίλειος, Μπούτας Ευάγγελος Η παρούσα απόφαση έλαβε α.α.252. Ο Πρόεδρος Του Περιφερειακού Συµβουλίου Γρηγόρης Παπαχαραλάµπους 6
7