ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2014-15 Μάθημα: Ελληνικά για ξενόγλωσσους Επίπεδο: Ε1 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: 19 Μαΐου 2015 Υπ. Καθηγητή: Βαθμός: ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΜΑΘΗΤΗ/ΤΡΙΑΣ: ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ 7 (ΕΠΤΑ) ΣΕΛΙΔΕΣ. ΜΕΡΟΣ Α: ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να αναπτύξετε ΕΝΑ (1) από τα πιο κάτω θέματα (100-120 λέξεις): 1. Γράφω έναν διάλογο μ` έναν/μία πωλητή/τρια σε ένα κατάστημα με ρούχα και παπούτσια. 2. Περιγράφω ένα πρόσωπο που αγαπώ. 3. Απαντώ στο γράμμα που στέλνει (στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) μια φίλη από την Αγγλία που θα έρθει στην Κύπρο: Γεια σου, Ξέρω ότι τώρα είσαι στην Κύπρο και επειδή θέλω πολύ να έρθω, θα ήθελα να μάθω πώς είναι εκεί στην Κύπρο; Σου αρέσει; Τι κάνεις κάθε μέρα; Πώς περνάς τον ελεύθερο χρόνο σου; Μαθαίνεις και ελληνικά τώρα; Είναι εύκολα; Τι θα κάνεις το καλοκαίρι; Θα μείνεις στην Κύπρο; Περιμένω τα νέα σου και χαίρομαι που θα έρθω στην Κύπρο και θα δω κι εσένα! Με αγάπη, η φίλη σου Έλενα 1
ΜΕΡΟΣ Β: ΚΕΙΜΕΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΑ (30 ΜΟΝΑΔΕΣ) Να διαβάσετε το παρακάτω κείμενο και να κάνετε τις ασκήσεις που ακολουθούν: Η Κατερίνα είναι από την Ουκρανία, από το Κίεβο, αλλά τώρα μένει στην Κύπρο εδώ και οχτώ χρόνια. Ο άντρας της είναι από την Κύπρο και έχουν δύο παιδιά, ένα αγόρι, τον Μιχάλη κι ένα κορίτσι, την Άννα. Ο Μιχάλης είναι σχεδόν πέντε χρονών και η Άννα ενός έτους. Η Κατερίνα είναι τριάντα χρονών και ο άντρας της, ο Παναγιώτης, τρία χρόνια πιο μεγάλος. Αυτός δουλεύει σε μια Τράπεζα και κάθε μέρα ξυπνάει πολύ νωρίς για να πάει στη δουλειά του που είναι μισή ώρα μακριά με το αυτοκίνητο. Συνήθως δεν τρώει τίποτα το πρωί και πίνει μόνο έναν καφέ στο δρόμο. Αρχίζει δουλειά η ώρα εφτά και μισή και τελειώνει η ώρα 2
τρεις το μεσημέρι. Μετά από τη δουλειά πάει στο σπίτι και το απόγευμα μερικές φορές πάει στο γυμναστήριο ή περνάει χρόνο μαζί με τα παιδιά του. Η Κατερίνα μένει στο σπίτι μαζί με τα παιδιά όλη μέρα. Δεν δουλεύει τώρα γιατί είναι πολύ δύσκολο να βρει δουλειά σήμερα με την οικονομική κρίση που υπάρχει και στην Κύπρο. Έτσι, θέλει να χαίρεται τον ελεύθερο χρόνο, που έχει τώρα, με τα παιδιά της και να κάνει πράγματα μαζί τους κάθε μέρα. Διαβάζουν βιβλία, ζωγραφίζουν, ακούνε μουσική, παίζουν στο πάρκο και μιλάνε. Τότε, η μέρα της γίνεται πιο όμορφη και δεν σκέφτεται τι δεν έχει, αλλά τι έχει. Η ζωή πολλές φορές είναι πιο όμορφη στα απλά και καθημερινά πράγματα... κι αυτό θέλει πάντα να θυμάται! α) Να απαντήσετε στις ερωτήσεις: (6x2=12 Μον.) 1. Πόσα χρόνια μένει η Κατερίνα στην Κύπρο; 2. Πόσων χρονών είναι τα παιδιά της και ο άντρας της; 3. Τι κάνει ο Παναγιώτης μετά τη δουλειά; 4. Η Κατερίνα δουλεύει τώρα; Ναι ή όχι και γιατί; 5. Τι κάνει στον ελεύθερο χρόνο της; 6. Τι θέλει πάντα να θυμάται; 3
β) Να σημειώσετε ΣΩΣΤΟ ή ΛΑΘΟΣ. (6x1=6 Μον.) 1. Η Άννα είναι το μεγάλο παιδί και ο Μιχάλης το μικρό. 2. Η δουλειά του Παναγιώτη είναι πολύ κοντά στο σπίτι. 3. Ο Παναγιώτης πίνει μόνο έναν καφέ το πρωί. 4. Ο Παναγιώτης πάει πάντα στο γυμναστήριο. 5. Η Κατερίνα χαίρεται τον ελεύθερο χρόνο της με τα παιδιά της. 6. Η Κατερίνα σκέφτεται τι δεν έχει και όχι τι έχει στη ζωή της. γ) Να γράψετε τα αντίθετα. (7x1=7 Μον.) 1. πάντα 2. παλιό 3. αρχίζουμε 4. βαθύς 5. εύκολος 6. ανοικτή 7. φεύγετε δ) Να συμπληρώσετε τα κενά με τις λέξεις που λείπουν, όπως στο παράδειγμα. (5x1=5 Μον.) Παράδειγμα: Ο Παναγιώτης είναι ο άντρας της Κατερίνας. Η Κατερίνα είναι η του Μιχάλη και της Άννας και ο Παναγιώτης είναι ο τους. Ο Μιχάλης είναι ο της Κατερίνας και του Παναγιώτη και η Άννα είναι η τους. Η Κατερίνα είναι η του Παναγιώτη. ΜΕΡΟΣ Γ: ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (40 ΜΟΝΑΔΕΣ) α) Να βρείτε τα λάθη και να γράψετε τις προτάσεις σωστά. (10x0,5=5 Μον.) 1. Η άντρας μου είναι ελληνικός. 2. Το σπίτι μου είναι δίπλα το περίπτερο και απέναντι το φαρμακείο. 4
3. Ο τηλεόραση σας είναι παλιή. 4. Η ώρα είναι τρία η μεσημέρι. 5. Αύριο κοιμηθώ στην έντεκα το βράδυ. β) Να υπογραμμίσετε το σωστό. (4x1=4 Μον.) 1. Ο Γιώργος έχει δύο φίλοι / φίλους / φίλος. 2. Αυτός είναι από την / το / τον Καναδά. 3. Η φούστα μου είναι ελληνική / ελληνικά / ελληνικό. 4. Μένω στην Κύπρο δέκα χρόνος / χρονών / χρόνια. γ) Να γράψετε τις προτάσεις στον πληθυντικό αριθμό. (18x0,5=9 Μον.) 1. Το παιδί διαβάζει το μάθημα (2,5 μον.) 2. Ο επιβάτης μπήκε στο λεωφορείο (2,5 μον.) 3. Βλέπεις τον ηλεκτρονικό υπολογιστή; (2 μον.) 4. Μου αρέσει η σοκολάτα. (2 μον.) δ) Να γράψετε τις ερωτήσεις. (7x1=7 Μον.) 1. Όχι πολύ. Προτιμώ τις φράουλες. 2. Απόψε θα πάω σινεμά. 5
3. Ένα ούζο και μια μπύρα. 4. Αύριο θα είναι Τετάρτη. 5. Είναι η καθηγήτρια μας. 6. Λέγομαι Αναστασία Γεωργίου. 7. Έρχομαι από το σπίτι. ε) Να γράψετε τα ρήματα στο σωστό χρόνο (Ενεστώτα ή Μέλλοντα) και στο σωστό πρόσωπο. (6x1=6 Μον.) «Διάλογος στο τηλέφωνο» Κύριος Γιώργος: Γεια σας, ο κύριος Γιώργος. (είμαι, ενεστώτας) Γραμματέας: Γεια σας, κύριε Γιώργο, τι ; (γίνομαι, ενεστώτας) Κύριος Γιώργος: Πολύ καλά, ευχαριστώ! Θέλω ένα ραντεβού με τον κύριο Κώστα. Γραμματέας: Μάλιστα! (μπορώ, μέλλοντας) την Τετάρτη, η ώρα έξι; Κύριος Γιώργος: Ναι, μια χαρά. Το γραφείο (βρίσκομαι, ενεστώτας) στην οδό Νάξου 5; Γραμματέας: Ναι, ακριβώς! Λοιπόν, αύριο (βλέπω, μέλλοντας) τον κύριο Κώστα και (μιλάω / -ώ, μέλλοντας) με αυτόν. Κύριος Γιώργος: Ωραία, ευχαριστώ πολύ! Γραμματέας: Κι εγώ! Γεια σας! 6
στ) Να συμπληρώσετε τα κενά με την κατάλληλη λέξη. (9x1=9 Μον.) παράδεισος / τουρίστες / καθαρά / κοντά / ξενοδοχεία / όμορφες / βρίσκεται / ψηλό / ψάρεμα Ο Ακάμας Το ακρωτήριο Ακάμας στην επαρχία της Πάφου, στο πιο βορειοδυτικό τμήμα της Κύπρου, στις περιοχές Άγιος Γεώργιος, Πέγεια, Κάθηκας, Αρόδες, Ίνεια, Δρούσεια, Νέον Χωρίον και Λουτρά της Αφροδίτης. Στον Ακάμα υπάρχουν πολύ ακρογιαλιές με και γαλανά νερά. Ο δρόμος είναι δύσβατος για τα μικρά και χαμηλά αυτοκίνητα και δεν μπορείς εύκολα να τον διασχίσεις, εκτός αν έχεις αυτοκίνητο. Εκεί δεν υπάρχουν σπίτια ή, γιατί είναι προστατευόμενη περιοχή εξαιτίας της ξεχωριστής χλωρίδας και πανίδας που υπάρχει. Σπάνια λουλούδια και ζώα, όπως χελώνες, υπάρχουν στον Ακάμα. Πολλοί επισκέπτονται την περιοχή για δραστηριότητες, όπως κολύμπι, πεζοπορία και. Είναι σαν ένας μικρός! ΤΕΛΟΣ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ 7