Ο συγγραφέας Γιάννης Καλπούζος μιλά στο onlarissa.gr: Τίποτε στη ζωή δεν είναι άσπρο-μαύρο

Σχετικά έγγραφα
Γιάννης Καλπούζος: Ίσως οπισθοδρομήσαμε σε πολλές πτυχές της ζωής μας οι οποίες άπτονται στην ευγένεια, στον σεβασμό, στην αξιοπρέπεια

Κλαίρη Θεοδώρου: Στην Ελλάδα ο διχασμός καλά κρατεί

Γ. Καλπούζος: «Κοιτάς μπροστά όταν δεν ξεχνάς από πού έρχεσαι»

Σόφη Θεοδωρίδου: «Ζήσαμε και καλά χρόνια στη Μικρά Ασία με τους Τούρκους, πριν γίνουν όλα μαχαίρι και κρέας»

Ο Γιάννης Καλπούζος στην Κόρινθο Της Γιώτας Μπάγκα Παρασκευή 19 Μάιου, ημέρα μνήμης της γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού ο συγγραφέας

Ο συγγραφέας Θάνος Κονδύλης και το «Έγκλημα στην αρχαία Αμφίπολη Σάββατο, 10 Οκτωβρίου :2

Καλλιτεχνικό και πολιτιστικό βοσκοτόπι με αφετηρία τη Δυτική Μακεδονία

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια

Φιλομήλα Λαπατά: συνέντευξη στην Μαρία Χριστοδούλου

Γιώργος Δ. Λεμπέσης: «Σαν να μεταφέρω νιτρογλυκερίνη σε βαγονέτο του 19ου αιώνα» Τα βιβλία του δεν διαβάζονται από επιβολή αλλά από αγάπη

Θεοφανία Ανδρονίκου Βασιλάκη: "Θέλω κάποια στιγμή να γράψω ένα μυθιστόρημα που να έχει όλα τα είδη"

«Δεν είναι ο άνθρωπος που σταματάει το χρόνο, είναι ο χρόνος που σταματάει τον άνθρωπο»

Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου "Το κορίτσι με τα τριαντάφυλλα" του Θάνου Κονδύλη. Κριτική: Χριστίνα Μιχελάκη

β) Αν είχες τη δυνατότητα να «φτιάξεις» εσύ έναν ιδανικό κόσμο, πώς θα ήταν αυτός;

Το μυστήριο της ανάγνωσης

Η κ.φιλομήλα Λαπατά μιλά στο Nikol s Way!

[Συνέντευξη-Διαγωνισμός] Η Μεταξία Κράλλη και το βιβλίο της «Κάποτε στη Σαλονίκη»

Σήμερα κινδυνεύουμε είτε να μας απορροφήσουν τα δεινά του βίου και να μας εξαφανίσουν κάθε

Γιατί αποφάσισες Βανέσα Αδαμοπούλου ν ασχοληθείς με τη συγγραφή;

Γιώργος Πολίτης: «Τα καταφέραμε σε πιο δύσκολες εποχές, θα τα καταφέρουμε και τώρα»

Ο Στέφανος Δάνδολος έρχεται στη Θεσσαλονίκη με το νέο του βιβλίο

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗ

Ο συγγραφέας Γιάννης Καλπούζος μας μιλάει για το βιβλίο «Σέρρα, η Ψυχή του Πόντου»

Συνέντευξη με τον συγγραφέα Γιάννη Καλπούζο. Συνέντευξη στη Λίντα Τζουβάρα

ήμητρα Ιωάννου: «Τα ερεθίσματα ήρθαν από διαφορετικές κατευθύνσεις κι έδεσαν αρμονικά για τη δημιουργία των Γιων Της Γαλανής Κυράς»

Από ξύλο και ασήμι φτιαγμένο το νέο βιβλίο της Δήμητρας Παπαναστασοπούλου

Η Λένα Μαντά στο Outnow: Το πιο δύσκολο είναι όταν πρέπει να γράψω το «τέλος»!

Λογοτεχνικό Εξωσχολικό Ανάγνωσμα Περιόδου Χριστουγέννων

Γιώτα Γουβέλη: Ως προς την ιστορική έρευνα, Η νύφη της Μασσαλίας ήταν το πιο απαιτητικό από όλα μου τα βιβλία

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

Παναγιώτης Γιαννόπουλος Σελίδα 1

«Πώς υφαίνεται ο χρόνος»: Ένα μυθιστόρημα για το παρελθόν που επιστρέφει και...

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΚΕΙΜΕΝΟ

11 Μαΐου 2016 Φιλομήλα Λαπατά στο klik: «Ο Έλληνας είχε πάντα τη νοοτροπία του θύματος»

Χρήστος Τερζίδης: Δεν υπάρχει το συναίσθημα της αυτοθυσίας αν μιλάμε για πραγματικά όνειρα

Ελένη Γαληνού: Τους ήρωες μου ποτέ δεν τους ξεχνώ

Τίτσα Πιπίνου: «Οι ζωές μας είναι πολλές φορές σαν τα ξενοδοχεία..»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ με την κα ΡΟΥΣΑΚΗ για το βιβλίο της «Η ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΚΑΣΣΙΑΝΗΣ»

9 QUESTION MARKS,APODYOPTIS INTERVIEW Ελευθερία Χατζοπούλου: «Αυτός που λέει την αλήθεια λυτρώνεται, εκείνος που τη μαθαίνει ίσως να καταρρακωθεί»

Η Σμύρνη πριν την καταστροφή-συνέντευξη με τον Πέτρο Μεχτίδη

Το μέλλον που ανήκει στους Έλληνες είναι συνδεδεμένο άμεσα με το παρελθόν τους

Λένα Μαντά: «Δεν επιτρέπω στον εαυτό μου να νιώσει τίποτα αρνητικό»

Κείμενα και συγγραφείς της νεοελληνικής λογοτεχνίας

Σόφη Θεοδωρίδου, μια κουβέντα με την Τίνα Πανώριου

Δημήτρης Στεφανάκης. Η συνέντευξη του βραβευμένου συγγραφέα στο arive.gr

«γινάτι, Ο σοφός της λίμνης» : Ο Γιάννης Καλπούζος μιλάει για το νέο βιβλίο του Παρασκευή, 03 Αύγουστος :15

ArtScript: Λίγα λόγια για τον εαυτό σας (σύντομο βιογραφικό)

Συναντήσαμε τον βραβευμένο Αμερικανό συγγραφέα στην πρώτη του επίσκεψη στην Ελλάδα. Από τον Σπύρο Πετρουνάκο

Όταν φεύγουν τα σύννεφα μένει το καθαρό

Για αυτό τον μήνα έχουμε συνέντευξη από μία αγαπημένη και πολυγραφότατη συγγραφέα που την αγαπήσαμε μέσα από τα βιβλία της!

Η Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά Το παράδειγμα των παραδοσιακών τρόπων διαχείρισης του νερού στο χωριό Στρώμη της Γκιώνας

14 Δυσκολίες μάθησης για την ανάπτυξη των παιδιών, αλλά και της εκπαιδευτικής πραγματικότητας. Έχουν προταθεί διάφορες θεωρίες και αιτιολογίες για τις

Κριτική για το βιβλίο της Άννας Γαλανού Όταν φεύγουν τα σύννεφα εκδ. Διόπτρα, από τη Βιργινία Αυγερινού

Σήμερα: Η Λένα Μαντά παρουσιάζει το νέο της βιβλίο στη Λαμία

FRESH WRITERS FROM ALL AROUND THE WORLD Jorge Galán in Literature.gr, by Tessy Baila By Literature June 20, 2017

Γιώργος Πολυράκης: «Ο Μαρίνος Αντύπας πέτυχε να αφυπνίσει τους αγρότες»

18/ Λογοτεχνία για παιδιά πολλαπλοί φωτισμοί πολλών θεμάτων. "Πιάσε το τιμόνι, Γίγαντα" [εκδόσεις Ψυχογιός], του Μάνου Κοντολέων

Η Μαρίνα Γιώτη στο agrinio-life Συνέντευξη στην Ιουλία Ιωάννου

ΟΥΙΛΙΑΜ ΛΑΝΤΕΪ συνέντευξη στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη

ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 IOYNIOY 2001 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ : ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη

ΟΙ ΚΟΡΕΣ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΙΩΝ της Lucinda Riley - Book review

ΤΟ ΡΟΔΟ ΤΗΣ ΤΟΣΚΑΝΗΣ της Belinda Alexandra - Book review

Σχέδιο μαθήματος 2 Η Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά Το παράδειγμα του εθίμου των Μωμόγερων

ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β. Ερώτηση 1 α

Ο συγγραφέας Δημήτρης Στεφανάκης και «Ο χορός των ψευδαισθήσεων» Πέμπτη, 10 Σεπτεμβρίου :26

Ο Δημήτρης Στεφανάκης στο CretePlus.gr: «Ο χρόνος είναι το επιτραπέζιο παιχνίδι της μνήμης στο οποίο χάνουμε συνεχώς» (pics)

Και η ελπίδα γύρισε ξανά Ξεφυλλίζουμε το βιβλίο μαζί με τη συγγραφέα Νικόλ-Άννα Μανιάτη

ΗΡΩ ΠΑΡΤΣΑΚΟΥΛΑΚΗ :46

ΣΜΑΡΑΓΔΙ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ της Άννας Γαλανού - Book review

Ο Κώστας Κρομμύδας συγγραφέας του μυθιστορήματος Ογκρέσα στο agrinio-life

Η Αγάπη. Ο ορισμός της Αγάπης: Η Αγάπη των Ελλήνων στον Άνθρωπο. των Ελλήνων

Κριτική άποψη της κας Ευδοξίας Κολυδάκη (ΒΙΒΛΙΟ- ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ-ΚΡΙΤΙΚΕΣ) για το βιβλίο "Οι Γιοι της Γαλανής Κυράς-Δήμητρα Ιωάννου"Εκδόσεις Ψυχογιός!

Πένυ Παπαδάκη: «Οι άνθρωποι που αγαπούν το βιβλίο δεν επηρεάζονται από την κρίση» ΘΑΝΑΣΗΣ ΞΑΝΘΟΣ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗ

ΟΜΙΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Στο σαλόνι του BookSitting ο συγγραφέας Σωτήρης Σαμπάνης

ένας τρόπος να μιλήσουμε στα παιδιά για αξίες και συναισθήματα»

II29 Θεωρία της Ιστορίας

ΧΡΟΝΟΣ ΝΟΗΤΙΚΗ ΔΙΕΡΓΑΣΙΑ & ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΠΙΔΟΣΗ

Η συγγραφέας μίλησε για το νέο της μυθιστόρημα με τίτλο "Πώς υφαίνεται ο χρόνος"

Μαρίνα Γιώτη, συγγραφέας-εικονογράφος «Τα παραμύθια είναι ένας τρόπος να μιλήσουμε στα παιδιά για αξίες και συναισθήματα»

Στέφανος Δανδόλος : «Η συγγραφή είναι ένας έρωτας ζωής» Δευτέρα, 23 Ιανουάριος :00

Οι εκδόσεις Διόπτρα και τα Public Κύπρου σας προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου της Άννας Γαλανού

Victoria Hislop: H συγγραφέας των bestseller

Κώστια Κοντολέων: Είμαι από τη φύση μου αισιόδοξο άτομο Από parallaxi - April 6, 2016

Συνέντευξη: Νόρα Πυλόρωφ στην Μαρία Τσακίρη για το vivlio-life

Γιάννης Καλπούζος στο Reader.gr: Ως λαός συνήθως ρέπουμε προς το κακό γινάτι

Όροι και συντελεστές της παράστασης Ι: Αυτοσχεδιασμός και επινόηση κειμένου.

Ο άνθρωπος χρειάζεται πάντα την συντροφιά των αγαθών πνευμάτων και την αγάπη τους.

Οι ιχνηλάτες ταξιδεύουν σε άγνωστα νερά

Η Ισμήνη Μπάρακλη, απαντά στο «κουτσομπολιό» της αυλής!!!

Η συγγραφέας Φανή Πανταζή μιλάει στο Infowoman.gr για το μεγαλείο της μητρικής αγάπης

Σχέδιο μαθήματος 2 Η Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά Το παράδειγμα της Τηνιακής μαρμαροτεχνίας

Θάλεια Ψαρρά συνομιλεί με την Βούλα Παπατσιφλικιώτη

Συζητώντας με τον Χρήστο Δημόπουλο

Σιωπάς για να ακούγεσαι

β) Αν είχες τη δυνατότητα να «φτιάξεις» εσύ έναν ιδανικό κόσμο, πώς θα ήταν αυτός;

Η ΤΑΞΗ ΩΣ «ΛΕΣΧΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ» «ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ»

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη»

Transcript:

Ο συγγραφέας Γιάννης Καλπούζος μιλά στο onlarissa.gr: Τίποτε στη ζωή δεν είναι άσπρο-μαύρο Δημοσιεύθηκε στις: 10 Ιουνίου 2018, 10:53 Πολυγραφότατος, σχεδόν μια εικοσαετία στα ελληνικά γράμματα, ο Γιάννης Καλπούζος ταξιδεύει τους αναγνώστες του στο παρελθόν, φωτίζοντας το παρόν. «Ιχνηλατώ την ιστορία για να ανακαλύψω από τι είμαστε κτισμένοι οι σημερινοί», μου λέει ο ίδιος, μιλώντας μου, λίγες μόλις μέρες πριν βρεθεί στη Λάρισα, για την παρουσίαση του νέου του βιβλίου «Γινάτι Ο σοφός της λίμνης». «Ίσως το κυρίαρχο και κοινό στοιχείο με τις δικές μας μέρες εδράζεται στην οικονομική μας υποτέλεια στους ξένους. Υποτέλεια η οποία δεν έπαψε να υφίσταται από τη γέννηση του νεοελληνικού κράτους. Χαρακτηριστική είναι και η νοοτροπία να πορευόμαστε χωρίς μακρόχρονο σχεδιασμό σε πλείστους όσους τομείς. Κάθε υπουργός, όχι μόνο διαφορετική κυβέρνηση, και άλλη πολιτική. Ακόμη αδυνατούμε να ομονοήσουμε σε τρία βασικά ζητήματα εθνικά θέματα, παιδεία, υγεία», σημειώνει με

νόημα, περιγράφοντας μου τις παθογένειες του ελληνικού κράτους. Ο Γιάννης Καλπούζος, ώριμος όσο ποτέ, μιλάει στο onlarissa.gr, αποδεικνύοντας το γιατί οι αναγνώστες του «ρουφάνε» κυριολεκτικά κάθε σελίδα των έργων του Συνέντευξη στον Λευτέρη ΠαπαστεργίουΚύριε Καλπούζο, ένα ακόμα ιστορικό μυθιστόρημα, το οποίο όμως θα μπορούσε να χαρακτηριστεί και ως «ερωτικό». Ποια η ανάγκη να βυθιστείτε στην ιστορία και να πιάσετε τον μίτο της; Το «γινάτι-ο σοφός της λίμνης» είναι ένα κοινωνικό μυθιστόρημα με φόντο την Ιστορία. Ιχνηλατώ την ιστορία για να ανακαλύψω από τι είμαστε κτισμένοι οι σημερινοί. Να εντοπίσω παθογένειες, προτερήματα, ελαττώματα, λησμονημένες αξίες, μυθεύματα, κρυμμένες ή παραποιημένες αλήθειες οι οποίες διαμόρφωσαν τη συλλογική μνήμη. Ωστόσο το κυριότερο ενδιαφέρον μου εστιάζεται στη διαχρονική πορεία του ανθρώπου που παλεύει με το τυχαίο συμβάν και τα ιστορικά γεγονότα που διαταράσσουν την κανονικότητα της ζωής του. Μπορεί να κάναμε άλματα στον τεχνολογικό τομέα, όμως οι εκφάνσεις της ψυχής μας εν πολλοίς παραμένουν ίδιες.

Γιατί τα τελευταία χρόνια παρατηρούμε μια στροφή του αναγνωστικού κοινού προς το ιστορικό μυθιστόρημα; Δεν είμαι σίγουρος ότι ισχύει κάτι τέτοιο. Τα περισσότερα μυθιστορήματα που κυκλοφορούν και βρίσκουν απήχηση στο αναγνωστικό κοινό δε στηρίζουν τη μυθοπλασία τους σε ιστορικό υπόβαθρο. Πέραν αυτού ελάχιστα είναι τα ιστορικά μυθιστορήματα που η μυθοπλασία τους κτίζεται πάνω σε ακριβές ιστορικό και πραγματολογικό υπόστρωμα. Ίσως η επιτυχία των βιβλίων δύο τριών συγγραφέων οδήγησε κι άλλους ν ασχοληθούν με το εν λόγω είδος και ακολούθησε κι ένα μέρος του αναγνωστικού κοινού. Σε κάθε περίπτωση, η περιπλάνηση σε αλλοτινές εποχές ελκύει αρκετούς αναγνώστες γιατί ζουν παραστατικά γεγονότα και καθημερινές στιγμές του παρελθόντος, μαθαίνουν, οπλίζονται και μπορούν να δουν πιο καθαρά τα τωρινά χρόνια. Ιχνηλατείτε στο «Γινάτι» μια ιστορική περίοδο η οποία, ουσιαστικά, είναι η περίοδος γέννησης του νεότερου ελληνικού κράτους. Ποιο είναι το κυρίαρχο στοιχείο του κράτους μας, το οποίο αναδεικνύεται και στις μέρες μας;

Η μυθοπλασία του διαδραματίζεται από το 1917 μέχρι το 1929. Πάμπολλες είναι οι αναλογίες εκείνης της εποχής με το σήμερα. Ίσως το κυρίαρχο και κοινό στοιχείο με τις δικές μας μέρες εδράζεται στην οικονομική μας υποτέλεια στους ξένους. Υποτέλεια η οποία δεν έπαψε να υφίσταται από τη γέννηση του νεοελληνικού κράτους. Χαρακτηριστική είναι και η νοοτροπία να πορευόμαστε χωρίς μακρόχρονο σχεδιασμό σε πλείστους όσους τομείς. Κάθε υπουργός, όχι μόνο διαφορετική κυβέρνηση, και άλλη πολιτική. Ακόμη αδυνατούμε να ομονοήσουμε σε τρία βασικά ζητήματα εθνικά θέματα, παιδεία, υγεία. Αυτό, επί της ουσίας, μεταφράζεται σε διχασμό. Όπως στα χρόνια των βενιζελικών και των αντιβενιζελικών που αναπαριστάνονται στο «γινάτι». Περιγράφεται με μοναδικό τρόπο στο μυθιστόρημά σας την «κλειστή κοινωνία» εκείνης της, μακρινής εποχής. Θα ήθελα, με αφορμή αυτό, να μου κάνετε ένα σχόλιο για τις κλειστές κοινωνίες οι οποίες, ακόμα και στις μέρες μας, τόσα χρόνια μετά, βλέπουμε πως έχουν τα δικά τους, ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. Κάθε κοινωνία διέπεται από κώδικες με κύριες αναφορές στη φυλή, στο θρήσκευμα, στη γλώσσα, στον ιδιαίτερο πολιτισμό και στην Ιστορία. Από εκεί διαμορφώνονται τα ήθη, οι νοοτροπίες, οι συμπεριφορές και τόσα άλλα. Κάθε κοινωνία η οποία νιώθει να απειλούνται οι συνεκτικοί

της κώδικες, περιχαρακώνεται στον δικό της μικρόκοσμο προκειμένου να προστατευτεί. Το ζήτημα περιπλέκεται γύρω από πολλούς άξονες. Όπως οι επεμβατικές ενέργειες ομόφυλων ή ομόθρησκων, τα συμφέροντα όσων από την ίδια την κοινότητα επενδύουν στον διχασμό και στην αντιπαλότητα, αλλά και ο φανατισμός ορισμένων έως την αμάθεια και την απαιδευσιά. Επίσης η πολιτική του κράτους. Εάν στοχεύει στην αφομοίωση ή αντιθέτως στη συνύπαρξη και στον σεβασμό της ιδιαιτερότητας του «άλλου». Κύριε Καλπούζο «ο έρωτας γνωρίζει γκρίζες ζώνες»; Τίποτε στη ζωή δεν είναι άσπρο-μαύρο. Όλα είναι πολύχρωμα και με πολλές αποχρώσεις. Από τον κανόνα δεν ξεφεύγει κι ο έρωτας. Ωστόσο υφίστανται και περιπτώσεις, εξαιρέσεις βεβαίως, που τίποτε δε θολώνει τον ουρανό τους. Σε κάθε περίπτωση ο έρωτας διέρχεται κι από χρονικά στάδια. Σημασία έχει το αρχικό πάθος να εξελίσσεται σιγά σιγά σε βαθιά αγάπη και σε αλληλοσεβασμό του διαφορετικού κόσμου που ο καθένας μας έχει μέσα του. Να μην επιδιώκουμε να επιβάλλουμε τον δικό μας κόσμο, αλλά να πασχίζουμε να κατανοήσουμε τον κόσμο του συντρόφου μας. Το βιβλίο σας, πλέον, ταξιδεύει στα χέρια και στις ψυχές χιλιάδων αναγνωστών. Αναρωτιέμαι, οι ήρωές σας, τι κάνουν πλέον; Πως τους αντιμετωπίζετε; Σαν φίλους, ερωμένες, ανθρώπους που συναπαντηθήκαμε στη ζωή αφήνοντάς μου καλές ή κακές εντυπώσεις. Τους νιώθω σαν πραγματικά πρόσωπα που κάποτε διασταυρώθηκαν οι δρόμοι μας. Τους επαναφέρω στη μνήμη μου, συνομιλώ με ορισμένους, νοσταλγώ την παρέα άλλων, μου λείπουν ή, όσον αφορά τα καθάρματα, δε θέλω καμιά επαφή μαζί τους. Ποια θα ήταν η κριτική, του απλού αναγνώστη, που θα θέλατε να διαβάσετε για το νέο σας βιβλίο;

Ότι του αποζημίωσε τις προσδοκίες του και συνοδοιπορήσαμε μέσα από τις σελίδες του.