EΛΛHNIKA
Προειδοποιητικά Ασφάλειας Κρατήσετε το εγχειρίδιο χρηστή με το εγχειρίδιο εγκατάστασης στο κοντό τόπο γιά να βρεθεί ευκολά μετά το διάβασμα. Εξασφαλίσετε ότι τα προειδοποιητικά ασφάλειας πρέπει να διαβαστούν πόλυ προσεκτικά πριν από τη εγκατάσταση. Εξασφαλίσετε ότι τα ειδικά προειδοποιητικά του εγχειριδίου πρέπει να παρακολουθούν. Μετά τη εγκατάσταση της συσκευής δοκιμάσετε τη λειτουργία, και μετά εξηγήσετε τις λειτουργίες στο χρηστή. Οι σημασίες των ενδειξέων είναι ως κάτω. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή δείχνει τη πιθανότητα του θανατού η σοβάρου τραύματος. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από το ειδικό πρόσωπο της εγκατάστασης. Γιά τη ασφάλεια η εγκαταστάτης πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Μη γίνει η εγκατάσταση στο επικίνδυνο περιβάλλον και μη παρουσιάσει στο άμεσο ηλιόφως γιά να προστατέψει από τη πυρκαιά, έκρηξη και το τραύμα. Μη κάνετε ποτέ ο χρηστής μόνος του τη εγκατάσταση. Η ακατάλληλη εγκατάσταση προκαλεί τη πυρκαιά, ηλεκτροπληξία, διαροή νέρου, πτώση του μηχανήματος. Γι αυτό συμβουλευτείτε από το ειδικό πρόσωπο της εγκατάστασης. Πρέπει να γίνει η εγκατάσταση στον τόπο που μπορεί να κρατήσει το βάρος της συσκευής. Αν γίνει η εγκατάσταση στον ακατάλληλο τόπο που δεν μπορεί να κρατήσει το βάρος της συσκευής, μπορεί να προκληθεί τη πτώση της συσκευής και το τραύμα. Οι μονάδες πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με τις αποστάσεις που δίνονται, προκειμένου να επιτραπεί η δυνατότητα πρόσβασης από κάθε πλευρά, είτε στη σωστή λειτουργία εγγύησης της συντήρησης είτε της επισκευής των προϊόντων. Τα μέρη της μονάδας πρέπει να είναι εφικτά και μετακινούμενα απόλυτα υπό τους όρους ασφάλειας (για ανθρώπους ή πράγματα) Γιά τη σύνδεση μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας, χρησιμοποιήσετε το προδιαγραφόμενο καλώδιο και συναπτέσετε σταθερά το καλώδιο στο ακροδέκτη γιά να αποφύγει τη πίεση στο συνδετικό μέρος. Η ακατάλληλη σύνδεση και δεσμός μπορούν να προκαλέσουν τη πυρκαιά. Αποφεύγετε τίς πόλλες συνδέσεις στή μιά πρίζα και το καλώδιο επέκτασης. Η ακατάλληλη σύνδεση η ελλειπτική μόνωση μπορούν να προκαλέσουν τη πυρκαιά και τη ηλετροπληξία. Όταν τελειώσει η εγκατάσταση, ελέγξετε τη διαρροή του ψυκτικού αερίου. Αν γίνει η διαρροή του ψυκτικού αερίου της εσωτερικής μονάδας και έχει επαφή με τη θερμάστρα ανεμιστήρα και σόμπα, φτιάχνει τη βλαπτική ουσία. Κατά το εγχειρίδιο εγκατάστασης πρέπει να γίνει η εγκατάσταση. Η ακατάλληλη εγκατάσταση προκαλεί το τραύμα του προσώπου, τη ηλεκτροπληξία, τη διαρροή του νέρου και τη πτώση του μηχανήματος. Στερεώσετε το κάλυμμα του μέρους του ηλεκτρικού εξαρτήματος της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας. Αν δεν γίνει το στερέωμα, από το νέρο και τη σκονή μπορούν να υπάρχουν η πυρκαιά και η ηλεκτροπληξία. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα εφοδιασμένα εξαρτήματα. Αν χρησιμοποιήσετε τα άλλα εξαρτήματα, μπορούν να υπάρχουν το τραύμα, η ηλεκτροπληξία, η πυρκαιά, η διαρροή νέρου και η πτώση του μηχανήματος. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό ρεύμα όταν ρυθμίσετε το ηλεκτρικό κύκλωμα η το κύριο ηλεκτρικό καλώδιο. Μπορεί να υπάρχει η ηλεκτρπληξία. G-2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή δείχνει τη πιθανότητα του θανατού η σοβάρου τραύματος. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει κατά το Εθνικό Ηλεκτρικό Κανονισμό. Ελέγξτε το κύριο ρεύμα ότι είναι κατάλληλο κατά το κωδίκα διεθνικής ασφάλειας. Ελέγξτε το μέγεθος του καλωδίου και τη γείωση. Ελέγξτε τη τάση και τη συχνότητα του κυρίου ηλεκτρικού ρεύματος και τη σύνδεση ότι είναι κατάλληλη. Ελέγξτε ότι τοποθετείται ο ασφαλιστικός διακόπτης και κόβεται κατά το κατάλληλο μέγεθος. Μη προσπαθήστε να κάνετε τη επισκευή, τη μετακόμιση, τη μετατροπή. Γιά να αποφύγετε τη πυρκαιά και τη ηλεκτροπληξία πρέπει να γίνει η εγκατάσταση από το εξειδικευμένο πρόσωπο. Σύνδεστε τη μονάδα μόνο στη μιά πρίζα ρεύματος. Μη χρησιμοποιήστε με τις άλλες συσκευές στη ίδια πρίζα. Όταν συνδέσετε τη μονάδα στο ρεύμα, παρακαλείται να έχετε τη συμφωνία του αρμοδίου προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένος από τη ηλεκτρική εταιρία. ΠΡΟΣΟΧΉ Αυτή δείχνει τη πιθανότητα του σοβάρου τραύματος η ζημιά στο περιβάλλον αν υπάρχει δυσλειτουργία Ελέγξτε τη ζημιά του μηχανήματος. Μπορεί να υπάρχει ζημιά μετακομίζοντας. Μή χρησιμοποιήστε η τοποθετήστε το μηχάνημα που έχει τη ζημιά. Όλα τα ύλη που χρησιμοποιούνται στη κατασκευή και το πακετάρισμα πρέπει να είναι κατάλληλα γιά το περιβάλλον και τη ανακύκλωση. Τα ύλη του πακεταρίσματος πρέπει να τακτοποιηθούν κατά το κανονισμό της εκαστής χωράς. Αυτό είναι κλιματιστικό μηχάνημα και το όποιο περιέχει τη ψυκτική ουσία, γι αυτό πρέπει να τακτοποιείται κατά το κατάλληλο τρόπο από το εξειδικευμένο πρόσωπο. Στο τέλος της χρησής του μηχανήματος πρέπει να μεταφερθεί στο κέντρο ανακύκλωσης η στο πωλητή γιά να τακτοποιηθεί σωστά. Η γείωση της μονάδας. Μη συνδέστε το καλώδιο της γείωσης στο σωλήνα αερίου, στο υδροσωλήνα, στο ράβδο αστραπής η στο καλώδιο τηλεφώνου. Η ακατάλληλη γείωση μπορεί να προκαλέσει τη ηλεκτροπληξία. Μη τοποθετήσετε τη μονάδα στο τόπο που υπάρχει διαρροή εύφλεκτου αερίου. Υπάρχει επικίδυνη έκρηξης. Κατά το τόπο της εγκατάστασης, ειδικά στο τόπο που έχει πόλυ υγρασία, τοποθετήσετε το διακόπτη ηλεκτρικής διαρροής. Αν δεν τοποθετείται αυτό υπάρχει δυνατότητα της ηλεκτροπληξίας. Κατά το εγχειρίδιο της εγκατάστασης στερεώσετε τη αποχέτευση / το σωλήνα. Αν δεν γίνει, το νέρο μπορεί να πέσει από τη μονάδα και τα έπιπλα μπορούν να έχουν ζημιά. Στερεώστε τη περικόχλιο φλάντζας με το μηχανικό κλειδί στροφορμής κατά το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Όταν στερεώσετε πολύ σφικτά, μετά τα πόλλα χρόνια θα σπάσει και υπάρχει τη πιθανότητα της διαρροής αερίου. Η εσωτερική μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί πάνω 2,5m από το πάτωμα, γιά να μην έχει τραύμα από το ανεμιστήρα της εσωτερικής μονάδας. Το κλιματιστικό μηχάνημα πρέπει να τοποθετηθεί κατά το εθνικό ηλεκτρικό κανονισμό. Το μέγιστο ηλεκτρικό ρεύμα & κύκλωμα εισόδου μετρίεται κατά το κριτήριο του IEC και το ηλεκτρικό ρεύμα & tο ρεύμα μετριέται σύμφωνα με τα πρότυπα ISO και EN14511. EΛΛHNIKA G-3
Περιεχόμενα Προετοιμασία για την Εγκατάσταση.................................................. 5 Αποφασίζοντας που θα τοποθετήσετε τη συσκευή................................... 6 Συσκευή και εξαρτήματα............................................................. 10 Πού θα Εγκαταστήσετε την Εσωτερική Μονάδα...................................... 11 Εγκατάσταση της Εσωτερικής Μονάδα............................................... 14 Εξαερισμός της Μονάδας............................................................. 15 Σύνδεση του Σωλήνα Ψυκτικού....................................................... 15 Kοπή / Eπιμήκυνση των Σωληνώσεων................................................ 16 Δοκιμή Διαρροής & Mόνωσης........................................................ 17 Eγκατάσταση Σωλήνα Aποστράγγισης................................................ 18 Σύνδεση του Καλωδίου Ένωσης...................................................... 20 Αύξηση της Ταχύτητας του Ανεμιστήρα............................................... 22 Προσδιορισμός της Διεύθυνσης της Εσωτερικής Μονάδας........................... 23 Πρόσθετες Λειτουργίες............................................................... 24 Αντικατάσταση φίλτρου.............................................................. 25 Τοποθέτηση των φίλτρω (προαιρετικό)............................................... 27 Τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδας στην θέση της................................ 29 Αυτοδιάγνωση και Επισκευή.......................................................... 30 G-4
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Προετοιμασία για την Εγκατάσταση Για να αποφασίσετε με τον ιδιοκτήτη πού θα τοποθετηθεί το κλιματιστικό, θα πρέπει να λάβετε υπόψη τα παρακάτω: Γενικά ΜΗΝ εγκαθιστάτε το κλιματιστικό σε μέρος όπου θα έρθει σε επαφή με τα παρακάτω στοιχεία: Εύφλεκτα Αέρια Αλατούχα Αέρια Λάδι Μηχανής Θειούχα Αέρια Ειδικές Κλιματολογικές Συνθήκες Εάν χρειαστεί να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό σε τέτοιες συνθήκες, πρώτα συμβουλευτείτε το εξουσιοδοτημένο κατάστημα. Αποφυγή εγκατάστασης του κλιματιστικού μηχανήματος: Στον χώρο που υπάρχει το αμέσο ηλιόφως. Κλείσετε την πηγή της θερμότητα. Στο υγρό χώρο η τόπο που μπορεί να υπάρχει η επάφη με το νερό (π.χ. το δωμάτιο γιά το καθαριστήριο). Στο χώρο που η κουρτίνα η τα έπιπλα μπορούν να επηρεάσουν τη παροχή και εκροή του αέρα. Στο χώρο που δεν υπάρχει ελάχιστος χώρος γύρω από τη μονάδα (ως δείχνει στο σχέδιο). Στο χώρο που δεν αερίζει καλά. Στο χώρο που δεν μπορεί να υποστηρήξει το βάρος της μονάδας εκτός παραμορφωμένου, σπασμός η κραδασμός προκαλούνται κατά τη διάρκεια χρήσης του κλιματιστικού μηχανήματος. Στο τόπο που δεν μπορεί να τοποθετηθεί αποχετευτικός σωλήνας συμπυκνώματος σωστά.(στο τέλος της εγκατάστασης, πάντα αυτό είναι απαραίτητο να ελέγξει την αποδοτικότητα του συστήματος αποχέτευσης.) ΠPO OXH Έχετε μόλις αγοράσει το πολυδιαιρούμενο κλιματιστικό δωματίου και έχει εγκατασταθεί από τον ειδικευμένο εγκαταστάτη. Η συσκευή πρέπει ν εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. Н μέγιστη ισχύς και ρεύμα εισόδου εισόδου μετράται σύμφωνα με το πρότυπο ΙΕС και η ισχύς και το ρεύμα εισόδου μετρώνται κατά το πρότυπο ΙSO. EΛΛHNIKA G-5
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Αποφασίζοντας που θα τοποθετήσετε τη συσκευή Εσωτερική Μονάδα Δεν θα πρέπει τίποτα να εμποδίζει την εισροή και την εκροή του αέρα. Εγκαταστήστε την εσωτερική μονάδα σε οροφή που να μπορεί να αντέξει το βάρος της. Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από την εσωτερική μονάδα. Σιγουρευτείτε ότι το νερό του σωλήνα αποστράγγισης τρέχει σύμφωνα με τις οδηγίες. Η εσωτερική μονάδα θα πρέπει να εγκατασταθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να (μην μπορεί ο χρήστης να έρθει σε επαφή με αυτήν). Μετά τη σύνδεση ενός θαλάμου, μονώστε το σημείο σύνδεσης μεταξύ της εσωτερικής μονάδας και του θαλάμου με t10 ή παχύτερη μόνωση. Διαφορετικά, μπορεί να υπάρξει διαρροή αέρα ή σταγόνες υγρασίας από το σημείο σύνδεσης. Χωροδιάγραμμα της εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας 1398mm x 400mm ή περισσότερο (Ο χώρος γιά τη εξυπηρέτηση και επισκευή) Πρέπει να έχετε απόσταση 5mm ή και μεγαλύτερη μεταξύ της οροφής και της βάσης της εσωτερικής μονάδας. Διαφορετικά, ο θόρυβος από τους κραδασμούς (δονήσεις) της εσωτερικής μονάδας μπορεί να ενοχλήσουν το χρήστη. Όταν κατασκευαστεί το ταβάνι, πρέπει να κατασκευαστεί ο χώρος ελέγχου γιά τη επισκευή εξυπηρέτηση και το καθαρισμό της μονάδας. Είναι δυνατό να εγκατασταθεί η μονάδα σε ένα ύψος μεταξύ 2.2~2.5m από το έδαφος, εάν η μονάδα έχει έναν αγωγό με ένα καλά καθορισμένο μήκος (300mm ή περισσότερο), για να αποφύγει την επαφή ανεμιστήρων μηχανών ανεμιστήρων. 5mm ΠPOΣOXH Η μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί κατά τη προδιορισμένη διάσταση, γιά να διευκολυνθεί το πλησίασμα από κάθε πλεύρα, ή το να εγγυηθεί η σωστή λειτουργία της διατήρησης και επισκευής του προιόντων. Τα εξαρτήματα της μονάδας πρέπει να είναι αφαιρουμένα και επιδεκτικά προσέγγισης εντέλως κάτω από τη ασφαλιστική κατάσταση. Dimension and weight MH026FEEA MH035FEEA 990x199x600 MH026FEEA MH035FEEA 26 Καθαρά διάσταση Eσωτερική μονάδα Καθαρό Eσωτερική MH052FEEA mm 1100x199x600 MH052FEEA kg 31 βάρος μονάδα MH052FUEA 900 x 260 x 480 MH052FUEA 29 G-6
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ MH050FXEA2B Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα Ηλεκτρικό δίκτυο Ø, V, Hz 026/035 MH050FXEA2B 1,220-240, 50 Εξωτερική διάμετρος σωλήνα Μονάδα Εξωτερική διάμετρος Υγρού Αερίου 026/035 1/4" 3/8" Η εξωτερική μονάδα MH050FXEA2B δεν μπορεί να συνδέεται με το ακόλουθο συνδυασμό εσωτερικής μονάδας. -MH052FMEA/MH052FUEA/MH052FEEA ΠΡΟΣΟΧΉ: 3 μ. ως ελάχιστο μήκος σωλήνων (θα μειώσει το θόρυβο και τη δόνηση). Αυτή η τιμή πρέπει να αυξηθεί σε 7,5 μέτρα σε περίπτωση που συνδέεται μόνο μια εσωτερική μονάδα. (h) (H) 600 χιλιοστά το κατώτερο 300 χιλιοστά το κατώτερο 300 χιλιοστά το κατώτερο A B 600 χιλιοστά το κατώτερο Το μήκος και το ύψος της σωλήνωσης Διακόπτης κυρίας ισχύος 1 Δωμάτιο μέγιστου μήκους 2 Δωμάτια συνολικού μέγιστου μήκους Μέγιστο ύψος μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας Μέγ. ύψος μεταξύ εσωτερικών μονάδων Διάσταση 20m 30 m 15m 7.5 m Σύνθεση A,B A+B (H) (h) Το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει με μια συνδεδεμένη εσωτερική μονάδα, αλλά συνιστάται να συνδέεται ο ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ αριθμός εσωτερικών μονάδων που προτείνεται από τον κατασκευαστή για να υπάρχει η μέγιστη απόδοση. EΛΛHNIKA Καθιστούν τουλάχιστον ένα πράγμα σίγουρο: Θα μειώσουν το θόρυβο και τη δόνηση. Τα σχέδια της μονάδας και της βαλβίδας σύνδεσης υπόκεινται σε αλλαγή αναλόγως του μοντέλου. G-7
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Αποφασίζοντας που θα τοποθετήσετε τη συσκευή (Συνέχεια) MH060FXEA3B Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα Ηλεκτρικό δίκτυο Ø, V, Hz 026/035/052 MH060FXEA3B 1,220-240, 50 Εξωτερική διάμετρος σωλήνα Μονάδα Εξωτερική διάμετρος Υγρού Αερίου 026/035 3/8" 1/4" 052 1/2" ΠΡΟΣΟΧΉ: 3 μ. ως ελάχιστο μήκος σωλήνων (θα μειώσει το θόρυβο και τη δόνηση). Αυτή η τιμή πρέπει να αυξηθεί σε 7,5 μέτρα σε περίπτωση που συνδέεται μόνο μια εσωτερική μονάδα. (h) (H) 600 χιλιοστά το κατώτερο A B C 300 χιλιοστά το κατώτερο 300 χιλιοστά το κατώτερο 600 χιλιοστά το κατώτερο Το μήκος και το ύψος της σωλήνωσης Διακόπτης κυρίας ισχύος 1 Δωμάτιο μέγιστου μήκους 3 Δωμάτια συνολικού μέγιστου μήκους Μέγιστο ύψος μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας Μέγ. ύψος μεταξύ εσωτερικών μονάδων Διάσταση 20m 45 m 15m 7.5 m Σύνθεση A,B,C A+B+C (H) (h) Το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει με μια συνδεδεμένη εσωτερική μονάδα, αλλά συνιστάται να συνδέεται ο ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ αριθμός εσωτερικών μονάδων που προτείνεται από τον κατασκευαστή για να υπάρχει η μέγιστη απόδοση. Καθιστούν τουλάχιστον ένα πράγμα σίγουρο: Θα μειώσουν το θόρυβο και τη δόνηση. Τα σχέδια της μονάδας και της βαλβίδας σύνδεσης υπόκεινται σε αλλαγή αναλόγως του μοντέλου. G-8
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ MH070FXEA4B / MH080FXEA4B Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα 026/035/052 MH070FXEA4B MH080FXEA4B Ηλεκτρικό δίκτυο Ø, V, Hz 1,220-240, 50 Εξωτερική διάμετρος σωλήνα Μονάδα Εξωτερική διάμετρος Υγρού Αερίου 026/035 1/4" 3/8" 052 1/4" 1/2" ΠΡΟΣΟΧΉ: 3 μ. ως ελάχιστο μήκος σωλήνων (θα μειώσει το θόρυβο και τη δόνηση). Αυτή η τιμή πρέπει να αυξηθεί σε 7,5 μέτρα σε περίπτωση που συνδέεται μόνο μια εσωτερική μονάδα. (h) (H) 300 χιλιοστά το κατώτερο 600 χιλιοστά το κατώτερο 300 χιλιοστά το κατώτερο A B C D 600 χιλιοστά το κατώτερο Διακόπτης κυρίας ισχύος Το μήκος και το ύψος της σωλήνωσης 1 Δωμάτιο μέγιστου μήκους 4 Δωμάτια συνολικού μέγιστου μήκους Μέγιστο ύψος μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας Μέγ. ύψος μεταξύ εσωτερικών μονάδων Διάσταση 25m 70 m 15m 7.5 m Σύνθεση A,B,C,D A+B+C+D (H) (h) EΛΛHNIKA Το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει με μια συνδεδεμένη εσωτερική μονάδα, αλλά συνιστάται να συνδέεται ο ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ αριθμός εσωτερικών μονάδων που προτείνεται από τον κατασκευαστή για να υπάρχει η μέγιστη απόδοση. Καθιστούν τουλάχιστον ένα πράγμα σίγουρο: Θα μειώσουν το θόρυβο και τη δόνηση. Τα σχέδια της μονάδας και της βαλβίδας σύνδεσης υπόκεινται σε αλλαγή αναλόγως του μοντέλου. G-9
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Συσκευή και εξαρτήματα Εξαρτήματα στο κιβώτιο της εσωτερικής μονάδας Τα παρακάτω εξαρτήματα παρέχονται μαζί με την εσωτερική μονάδα. Μεταmmικό υπόστρωμα Μόνωση A Μόνωση B Μόνωση C Εύκαμπτος σωλήνασ Eγχ. με οδηγίες για τον ιδιοκτήτη Eγχ. εγκατάστασης ΚάτοΧος της υδρορρόής Μόνωση D Ταινία της μονωτικού καλύμματος E Στόκος ΣΦίγκτηρας καλωδιώσεων Κιβώτιο ασύρματου τηλεχειριστηρίου Εξαρτήματα Καλωδιωμένο τηλεχειριστήριο Καλωδιωμένο τηλεχειριστήριο Σφίγκτηρας καλωδιώσεων Στηρίγματα καλωδιώσεων Tρυπηές βίδες M4X16 Καλώδιο Tροφοδοσίας Ρεύματος της Εσωτερικής Μονάδας Eγχ. με οδηγίες για τον ιδιοκτήτη Ένωση καλωδίων Eγχ. με οδηγίες για τον ιδιοκτήτη Eγχ. εγκατάστασης G-10
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Πού θα Εγκαταστήσετε την Εσωτερική Μονάδα Σχεδιάγραμμα της εσωτερικής MH026FEEA/MH035FEEA μονάδας σε : mm 11.9 3 256=768 938.4 (Θέση στερέωσης) 1000 ή περισσότερο 477 600 28 28 8 100=800 860 (Φλάντζα αεραγωγού εξαγωγής) 900 22-ø3.2 οπές (Περίμετρος) 115.5 145.5 199 151.6 100 7 2.5 5 5 18 (Θέση στερέωσης) (Υποδοχή για το service) 7 1 1 0 0 1 0 Υποδοχή ρύθμισης OD32 30.5 Eκροή αέρος 182 246 333 Εισροή αέροςρύθμισης Αριθμός Όνομα Περιγραφή 1 Σύνδεση σωλήνα υγρού ø6.35 2 Σύνδεση σωλήνα αερίου ø9.52 3 Συνδεσμός σωλήνα 4 Συνδεσμός σωλήνα 5 Εφοδιασμός ενέργειας/συνδεσμός επικοινωνίας 6 Σημείο σύνδεσης του καλωδίου ρεύματος 7 Κορδονιέρα γρίλλιας αποφόρτησης αέρα 8 Κορδονιέρα γρίλλιας θυρίδας αέρα M8~M10 EΛΛHNIKA G-11
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Πού θα Εγκαταστήσετε την Εσωτερική Μονάδα (συνέχεια) MH052FEEA μονάδας σε : mm 12.9 3 322=966 1138 (Θέση στερέωσης) 1000 ή περισσότερο 477 28 600 28 10*100=1000 1060 (Φλάντζα αεραγωγού εξαγωγής) 1100 26-ø3.2 οπές (Περίμετρος) 115.5 144.5 OD32 30.5 199 1 51.6 1 8 100 7 2.5 5 5 (Θέση στερέωσης) (Υποδοχή για το service) 7 1 1 0 0 1 0 Υποδοχή ρύθμισης Eκροή αέρος 182 246 333 Εισροή αέροςρύθμισης Αριθμός Όνομα Περιγραφή 1 Σύνδεση σωλήνα υγρού ø6.35 2 Σύνδεση σωλήνα αερίου ø12.7 3 Συνδεσμός σωλήνα 4 Συνδεσμός σωλήνα 5 Εφοδιασμός ενέργειας/συνδεσμός επικοινωνίας 6 Σημείο σύνδεσης του καλωδίου ρεύματος 7 Κορδονιέρα γρίλλιας αποφόρτησης αέρα 8 Κορδονιέρα γρίλλιας θυρίδας αέρα M8~M10 G-12
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ MH052FUEA 480 6 397 (Θέση στερέωσης) 8 7 μονάδας σε : mm 936 1000 ή περισσότερο (Υποδοχή για το service) (Θέση στερέωσης) 900 844 (Φλάντζα αεραγωγού εξαγωγής) 135x5=675 97 87 222 Υποδοχή ρύθμισης 77 117 12 480 (Υποδοχή για το service) Eκροή αέρος 2 Εισροή αέροςρύθμισης 260 185 90 1 EΛΛHNIKA 5 4 3 76 132 139 Αριθμός Όνομα Περιγραφή 1 Σύνδεση σωλήνα υγρού ø6,35 2 Σύνδεση σωλήνα αερίου ø12,7 3 Σύνδεση αποχετευτικού αγωγού OD32 ID26(Χωρίς αντλία αγωγού) 4 Αποφόρτωση αερίου με φλάντζα Αποχετευτική αντλία(προαιρετικό) 5 Σημείο σύνδεσης του καλωδίου ρεύματος 6 Φίλτρο αερίου 7 Φίλτρο 8 Άγκιστρο M8~M10 G-13
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Εγκατάσταση της Εσωτερικής Μονάδα Θα σας συμβουλεύαμε να εγκαταστήσετε το συνδετήρα σωλήνωσης πριν να εγκαταστήσετε την εσωτερική μονάδα. 1 Tοποθετήστε το πατρόν πάνω στην οροφή και μαρκάρετε το σημείο που θα τοποθετήσετε την εσωτερική μονάδα. Mπετόν Σημείωση Eπειδή το πατρόν είναι από χαρτί, ίσως να έχει αλλάξει διαστάσεις ανάλογα με τη θερμοκρασία και υγρασία του χώρου. Eπομένως πριν αρχίσετε να ανοίγετε τρύπες στην οροφή, καλύτερα να κάνετε έναν έλεγχο των διαστάσεων σύμφωνα με τις οδηγίες του σχεδιαγράμματος. Tρύπα για μπουλονίο Tρύπα για ούπα Eισαγωγή Bίδα στερέωσης (M8)- Προμήθεια πεδίου Στήριγμα οροφής 2 Tοποθετήστε τα στηρίγματα οροφής ή κατασκευάστε ένα κατάλληλο στήριγμα, έτσι όπως δείχνει το σχήμα. 3 Aνάλογα με τον τύπο της οροφής, τοποθετήστε και τα κατάλληλα μπουλονία. ΠPOΣOXH Eλέγξτε αν η οροφή είναι αρκετά ανθεκτική ώστε να αντέξει το βάρος της μονάδας. Eλέγξτε την αντοχή του μπουλονίου πριν τοποθετήσετε την μονάδα. Eάν το μήκος του μπουλονίου είναι μεγαλύτερο από 1,5m, χρειάζεται να κάνετε κάτι για να μην δημιουργηθεί η δόνηση. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, δημιουργήστε ένα άνοιγμα στην ψευδοροφή προκειμένου να είστε σε θέση να το χρησιμοποιήσετε για να εκτελέσετε τις απαραίτητες εργασίες στην εσωτερική μονάδα. 4 Bιδώστε οκτώ παξιμάδια στις βίδες στήριξης και αφήστε χώρο για να τοποθετήσετε τα στηρίγματα της μονάδας. ΠPOΣOXH Πρέπει να τοποθετήσετε όλες τις βέργες ανάρτησης. 5 Κρεμάστε την εσωτερική μονάδα στις βίδες ανάρτησης μεταξύ δύο βιδών. Σημείωση Οι σωληνώσεις πρέπει να είναι τοποθετημένες και συνδεδεμένες μέσα στην οροφή όταν κρεμάμε τη συσκευή. Αν η οροφή είναι ήδη κατασκευασμένη, τοποθετήστε τις σωληνώσεις σε θέση σύνδεσης στη συσκευή πριν τοποθετήσετε το μηχάνημα μέσα στην οροφή. 6 Aρχίζετε να βιδώνετε τα παξιμάδια, στα οποία θα στηρίξετε την μονάδα. Μετά εγκαταστήστε τον ελαστικό σωλήνα αποστράγγισης στα δεξιά. 7 Pυθμίστε την μονάδα με ένα αλφάδι ώστε να οι τέσσερις πλευρές της να βρίσκονται ακριβώς στο ίδιο ύψος. 3mm Άνοιγμα σύνδεσης αποχέτευσης Σημείωση Για να φεύγει αποτελεσματικά το νερό, δώστε στην μονάδα μια κλίση 3mm από την αριστερή ή δεξιά πλευρά που θα συνδέσετε το σωλήνα αποχέτευσης έτσι όπως δείχνει το σχήμα. Στην περίπτωση που θα τοποθετήσετε μια αντλία αποχέτευσης, τότε ο κάδος συλλογής των υδρατμών πρέπει να είναι τελείως επιτεδος με την οροφή. G-14
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Εξαερισμός της Μονάδας Από το εργοστάσιο η μονάδα εφοδιάζεται με το προφορτισμένο άζωτο αέριο(βαλμένο αέριο). Γι αυτό, όλο το βαλμένο αέριο πρέπει να βγάλει πριν από την σύνδεση των σωλήνων. Ξεβιδώνετε το καπάκι από κάθε σωλήνα. Aποτέλεσμα: Σημείωση Tο αδρανές αέριο, που υπάρχει, θα αρχίσει να βγαίνει από την μονάδα. Για να μην εισχωρήσουν μέσα στις σωλήνωσεις σκόνες ή ξένα σωματίδια, καλύτερα να MHN αφαιρέσετε τελείως τα καπάκια. Θα τα βγάλετε τελείως όταν πρόκειται να συνδέσετε τις σωλήνωσεις. ΠPOΣOXH Γιά την σύνδεση της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας χρησιμοποιούνται οι σωλήνες με τις συνδέσεις διεύρυνσης (δεν είναι εφοδιασμένες). Γιά τις γραμμές, χρησιμοποιήστε το μονωτικό, μη συγκολλημένο, απολιπασμένο και αποξειδωμένο χαλκινό σωλήνα, (τύπος Cu DHP του ISO 1337), είναι δύνατο γιά τη πίεση λειτουργίας τουλάχιστον 4200kPa και πίεση διάρρηξη τουλάχιστον 20700kPa. Χαλκινός σωλήνας γιά το υδρο-υγιεινό εξοπλισμό δεν είναι κατάλληλος τελείως. Γιά το μέγεθος και τα όρια (διαφορά ύψη, μήκος γραμμής, μέγιστη καμπή, φόρτιση ψυκτικού, κτλ. ) βλέπετε το εγχειρίδιο εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας. Όλη η σύνδεση ψυκτικού πρέπει να είναι ευπρόσιτη, γιά να επιστρέψει την διάτηρηση ή αφαίρεση αυτού τελείως. Tο σχέδιο και το σχήμα υπόκεινται σε αλλαγές ανάλογα με το μοντέλο. Σύνδεση του Σωλήνα Ψυκτικού Yπάρχουν δύο ψυκτικοί σωλήνες και σε διαφορετική διάμετρο: O μικρότερος σωλήνας είναι για το ψυκτικό υγρό O μεγαλύτερος σωλήνας είναι για το ψυκτικό αέριο To εσωτερικό του σωλήνα χαλκού να είναι καθαρό και χωρίς σκόνες διαδικασία σύνδεσης των σωληνώσεων του ψυκτικού διαφέρει ανάλογα με την θέση που βρίσκεται η έξοδός τους από την μονάδα, έτσι όπως την βλέπουμε από την πλευρά A. Θύρα για ψυκτικό αερίου Θύρα για ψυκτικό υγρού Θυρίδα σύνδεσης υδρορρόης 1 Απομακρύνετε τις προστατευικές τάπες στους σωλήνες και συνδέετε σωληνώσεις στον αντίστοιχο σωλήνα, στερεώνετε σταθερά τα ρακόρ, στην αρχή με τα χέρια και κατόπιν με ένα γαλλικό κλειδί εφαρμόζοντας τις ακόλουθες ροπές σύσφυξης. Eξωτερική διάμετρος Pοπή σύσφυξης(n m) 6,35 mm (1/4 ) 9,52 mm (3/8 ) 12,70 mm (1/2 ) 15,88 mm (5/8 ) 19,05 mm (3/4 ) 18 42 55 65 100 Σημείωση Aν πρέπει να μικρύνετε τις σωληνώσεις, διαβάστε τη σελ. 12. 2 Xρησιμοποιείστε αρκετά παχύ μονωτικό ώστε να καλυφθεί πολύ καλά ο ψυκτικός σωλήνας για να αποφύγετε να στάζει το νερό συμπύκνωσης στο πάτωμα και για να υπάρχει καλή απόδοση της μονάδας. 3 Aφαιρέστε την μόνωση που περισσεύει. 4 Φροντίστε ώστε να μην υπάρχουν ρωγμές ή άλλα τσακίσματα στα σημεία που λυγίζουν οι σωληνώσεις. 5 Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε μόνωση με διπλάσιο πάχος ώστε να μην σχηματίζονται υδρατμοί στα τοιχώματα της μόνωσης (10mm ή περισσότερα), στην περίπτωση που ο χώρος που θα τοποθετήσετε το κλιματιστικό είναι ζεστός και έχει υγρασία. A Θύρα για Ψυκτικό αερίου Θύρα για Ψυκτικό υγρού Άνοιγμα σύνδεσης αποχέτευσης Tο σχέδιο και το σχήμα υπόκεινται σε αλλαγές ανάλογα με το μοντέλο. G-15 EΛΛHNIKA
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Kοπή / Eπιμήκυνση των Σωληνώσεων 1 Σιγουρευτείτε πως διαθέτετε όλα τα εργαλεία που θα σας χρειαστούν. (κόφτες, τρυπάνι, εκχειλωτής κλπ) 2 Xρησιμοποιείστε τον κόφτη για να μικρύνετε ένα σωλήνα και φροντίστε ώστε η άκρη του να σχηματίζει γωνία 90 μοιρών με τα τοιχώματα του σωλήνα. Παρακάτω σας δίδουμε μερικά παραδείγματα για το πως θα κόψετε σωστά ή λάθος τους σωλήνες. Στραβό Aκανόνιστη άκρη Aκανόνιστη στρογγυλή άκρη 3 Για να μην δημιουργηθεί διαρροή αερίου, καθαρίστε ομοιόμορφα τις άκρες των σωληνώσεων με ειδική ξύστρα. 4 Eκχειλώστε το άκρο του σωλήνα με εκχειλωτή. Eξωτερική διάμετρος (D) 6,35 mm (1/4 ) 9,52 mm (3/8 ) 12,70 mm (1/2 ) 15,88 mm (5/8 ) 19,05 mm (3/4 ) Bάθος (A) 1,3mm 1,8mm 2,0mm 2,2mm 2,2mm 5 Eλέγξτε αν έχετε εκχειλώσει σωστά το άκρο του σωλήνα και δείτε τα σχήματα που ακολουθούν, ώστε να καταλάβετε που έχετε κάνει λάθος. Στραβή Kατεστραμμένη Mε ρωγμές Aνομοιόμορφη 6 Τοποθετήστε τους σωλήνες να συνδεθούν και στερεώνετε σταθερά τα ρακόρ, στην αρχή με τα χέρια και κατόπιν με ένα γαλλικό κλειδί εφαρμόζοντας τις ακόλουθες ροπές σύσφυξης. Βαλβίδα Περικόχλιο Τάπα θυρίδας Τάπα βαλβίδας φλάντζας πίεσης Βελόνα βαλβίδας Θυρίδα πίεσης Μηχανικό κλειδί(mm) N m Μηχανικό κλειδί(mm) N m Μηχανικό κλειδί(mm) N m Μηχανικό κλειδί(mm) N m Μηχανικό κλειδί(mm) N m 1/4" 17 18 23 20 18 16~18 Allen(hex.) 5 9-0,34 3/8" 22 42 23 20 18 16~18 Allen(hex.) 5 9-0,34 1/2" 26 55 29 40 18 16~18 Allen(hex.) 5 13-0,34 5/8" 29 65 29 40 18 16~18 Allen(hex.) 5 13-0,34 3/4" 36 100 38 40 18 16~18 Allen(hex.) 5 13-0,34 ΠPOΣOXH Αν θα χρειαστεί να κάνετε συγκόλληση στους σωλήνες, χρησιμοποιείστε καλύτερα οξυγονοκόλληση. G-16
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Δοκιμή Διαρροής & Mόνωσης Τεστ Διαρροής ΔΟΚΙΜΗ ΔΙΑΡΡΟΩΝ ΜΕ ΑΖΩΤΟ (πριν ανοίξουν οι βαλβίδες) Προκειμένου να ανιχνευθούν οι βασικές διαρροές ψυκτικών ουσιών, πριν αναδημιουργηθεί το κενό και επανακυκλοφορήσει το R-410A, είναι ευθύνη του εφαρμοστή τεχνικού, να διατηρήσει σταθερή ατμοσφαιρική πίεση σε ολόκληρο το σύστημα με το άζωτο (χρησιμοποιώντας έναν κύλινδρο με μειωτή πίεσης) σε μια πίεση πάνω από 30bar (μετρητής). ΔΟΚΙΜΗ ΔΙΑΡΡΟΩΝ ΜΕ R-410A (μετά από το άνοιγμα των βαλβίδων) Πριν ανοίξετε τις βαλβίδες, απαλλάξτε το σύστημα από όλο το άζωτο και δημιουργήστε κενό. Μετά το άνοιγμα των βαλβίδων ελέγξτε τις διαρροές χρησιμοποιώντας έναν ανιχνευτή διαρροών για την ψυκτική ουσία R-410A. ΠPOΣOXH Εκφορτέστε όλο το άζωτο γιά να γίνει κένο και φορτέστε το σύστημα. A B Mόνωση Aφού ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές στο σύστημα, μπορείτε να μονώσετε τις σωληνώσεις. 1 Για να αποφύγετε το πρόβλημα συμπύκνωσης, χρησιμοποιήσετε Τ13,0 ή παχύτερο ελαστικό ακρυλονιτριλίου βουταδιενίου, χωριστά σε κάθε ψυκτικό σωλήνα. Xωρίς κενό Σημείωση Πάντοτε η ραφή των σωληνώσεων κατευθύνεται προς τα πάνω. NBR(T13,0 ή παχύτερο) 2 Τυλίξετε την μονωτική ταινία γύρω από τους σωλήνες και αποχετευτικό σωλήνα γιά να αποφύγει την υπερβολική πίεση στη μόνωση. 3 Tυλίξτε με μονωτική ταινία γύρω από τα υπόλοιπα μέρη των σωλήνων που οδηγούν στην εξωτερική μονάδα. Eσωτερική μονάδα Mόνωση σωλήνα αποχέτευσης EΛΛHNIKA 4 Η σύνδεση των σωλήνων και ηλεκτρικών καλωδίων της εσωτερικής μονάδας με την εξωτερική μονάδα πρέπει να στερεωθεί στο τοίχο με το κατάλληλο αγωγό. ΠPOΣOXH Όλη η σύνδεση ψυκτικού πρέπει να είναι ευπρόσιτη, γιά να επιστρέψει την διάτηρηση ή αφαίρεση αυτού τελείως. Φροντίστε ώστε τα άκρα της μόνωσης να υπερκαλύπτονται ΠPOΣOXH Πρέπει να εφάπτεται καλά στα τοιχώματα και να μην υπάρχει διάκενο. G-17
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Eγκατάσταση Σωλήνα Aποστράγγισης Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην εγκατάσταση του σωλήνα αποχέτευσης της εσωτερικής μονάδας, ώστε το νερό να πηγαίνει έξω από τον χώρο. O σωλήνας αποστράγγισης μπορεί να εγκατασταθεί στην δεξιά ή αριστερά πλευρά της βάσης του δοχείου. Θυρίδα σύνδεσης υδρορρόης 1 Ξεβιδώστε τα τέσσερις κοχλίες γιά να βγάλετε το κάλυμμα θυρίδας σύνδεσης υδρορρόης. 2 Βάλτε το εύκαμπτο σωλήνα στην θυρίδα υδρορρόης. Στηρίγματα καλωδιώσεων Σημείωση Στερεώστε το εύκαμπτο σωλήνα στην εσωτερική μονάδα με το εφοδιασμένο σφιγκτήρα καλωδίου ασφαλώς. (Χρησιμοποιήστε το κατσαβίδι γιά να στερεώσετε το εύκαμπτο σωλήνα ασφαλώς.) MH FEEA Σφίγκτηρας καλωδιώσεων Στηρίγματα 3 Τοποθετήστε το υδρορρόη και ενώ το μήκος αυτού πρέπει να είναι κοντά οσόν δύνατον. Ο εσωτερικός διάμετρος υδρορρόης πρέπει να είναι ίδιος η μεγαγλύτερος από το εξωτερικό διάμετρο της θυρίδας υδρορρόης. Εσωτερικός διάμετρος υδρορρόης Mονωτήρας Eύκαμπτος σωλήνας Eσωτερική μονάδα MH052FUEA Σφίγκτηρας καλωδιώσεων Υδρορρόη μόνωσης Αγωγός καλύμματος μόνωσης ΠPOΣOXH Πρέπει να τοποθετηθεί σφικτά εναντίον σώματος χώρις κάποιο διάκενο. Σημείωση 32mm(Εσωτερικός διάμετρος) Δώστε την κλίση ελαφρώς στην υδρορρόη γιά τη κατάλληλη αποχέτευση συμπυκνώματος. Στερεώστε το εύκαμπτο σωλήνα στο PVC με το εφοδιασμένο διαδέτη καλωδίου ασφάλως. 4 Τυλίξετε την υδρορρόη με το αγωγό μόνωσης ως δείκει στο σχέδιο και εξασφαλίσετε. Χώρις διάκενο G-18
Εγκατασαση της Εσωτερικησ Μοναδασ Ελέγχοντας την αποστράγγιση MH FEEA Ετοιμάστε λίγο νερό περίπου 5 λίτρα. 1 Ανοίξτε το κάλυμμα εισαγής ύδρευσης με τη στροφή και τραβήγματος του καλύμματος. (MH FEEA) Θυρίδα ύδρευσης 2 Χύστε λίγο νερό μέσα στη βάση του δοχείου αποστράγγισης της εσωτερικής μονάδας όπως φαίνεται στην εικόνα. Σημείωση Αν δεν βάλλετε το νερό μεσά στη θυρίδα ύδρευσης,ηέκχυση του νερού γίνεται από τη εσωτερική μονάδα. 3 Βεβαιωθείτε ότι το νερό ρέει έξω διαμέσου του ελαστικού σωλήνα αποστράγγισης. MH FUEA 4 Μαζέψτε το κάλυμμα της εισαγωγής της ύδρευσης.(mh FEEA) ΠPOΣOXH Oταν δεν εγκαθιστούμε το σωλήνα αποχέτευσης H κλίση του σωλήνα δεν πρέπει να είναι προς τα πάνω. Aν η κλίση του σωλήνα είναι προς τα επάνω, το νερό θα μπαίνει ξανά στη μονάδα, θα δηνιουργήσει πρόβλημα με την λειτουργία της και θα παρουσιαστούν διαρροές. Kλίση προς τα πάνω Oταν εγκαθιστούμε το σωλήνα αποχέτευσης Το ανώτατο ύψος του σωλήνα της αντλίας αποχέτευσης πρέπει να είναι 75cm η λιγώτερα. Tο ύψος αυτό δεν πρέπει να ξεπεράσει τα 75cm αλλιώς θα υπάρξουν διαρροές νερού. 75cm ή λιγότερο EΛΛHNIKA Oροφή Mην ασκείτε μεγάλη δύναμη όταν συνδέετε το σωλήνα αποχ. στην μονάδα. O σωλήνας αποχ. πρέπει να στερεώνεται καλά. Στερεώστε τον σωλήνα στον τοίχο, σε κάποιο πλαίσιο ή σε κάποιο άλλο στήριγμα και όσο γίνεται πιο κοντά στην μονάδα. Tεμάχια πλαισίου Oροφή Oροφή G-19
EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ Û Ó ÂÛË ÙÔ Ïˆ Ô ŒÓˆÛË H ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ apple ÚÓÂÈ ÚÂ Ì applefi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ 1 2 3 Â È ÒÛÂÙ ÙÈ Â applefi ÙÔ ÎÔ Ù apple ÚÔ ÚÂ Ì ÙÔ Î È Ê ÈÚ ÛÂÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ. ıôú ÛÙ ÙËÓ appleôúâ ÙÔ Î Ïˆ Ô ÓˆÛË applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Î È Û Ó ÛÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÛÙÔ ÎÚÔ ÎÙÂ. Ì Ô Ï Ù Ù ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ ÂÈÎfiÓ. ËÁ ÓÂÙ ÙËÓ ÏÏË ÎÚË ÙÔ Î Ïˆ Ô ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Î È ÙÔ appleâúó Ù ÛÙÔ ÓÔÈÁÌ appleô ÂÙ ΠÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ Î È ÙÔÓ ÙÔ Ô. 4 Ó ÚÌÔÏÔÁ ÛÙÂ Í Ó ÙÔ Î Ï ÌÌ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ ÎÔ ÙÈÔ ÂÍ ÚÙ Ì ÙÔ, appleúôûâîùèî ÛÊ ÁÁÔÓÙ ÙË. ÚÔ È ÁÚ Ê Î Ïˆ Ô Û Ó ÂÛË ÌÂÙ Í ÂÛˆÙÂÚÈÎ - Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ PO OXH ºÚÔÓÙ ÛÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ Î È ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Û Ó ÂÛË Ó Ú ÛÎÔÓÙ È Ì Û ÛÂ Ï ÔÛˆÏ Ó ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ applefi ÁÚ, ÌË ÓÈÎ Î Ù appleôó ÛÂÈ Î È Ô Ùˆ Î ıâí. G-20
EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ Û Ïˆ ˆÛË Î È Û Ó ÂÛË Î Ïˆ Ô ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ó ÛÙ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÂ Ì ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó È Û Ó Â ÂÌ ÓÔ Ì ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Î È apple Ú ÂÙ È applefi ÏÏË appleëá, Î È appleúôû ÍÙÂ Ó ÌËÓ ÏÏ ÍÂÙ ÙÔÓ ÎÚÔ ÎÙË ÙÔ Î Ïˆ Ô ÚÂ Ì ÙÔ. Ô Î ÏÒ ÈÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ F3 Î È F4 ÌappleÔÚÂ Ó Û Ó ÂıÂ È ÛÙ, ˆÛÙfiÛÔ Û ÓÈÛÙ Ù È Ó Û Ó ÔÓÙ È ÛÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô applefiïô F3 Î È F4. EÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ªÔÓ ÎÙË Î È Ó ÂÈÍË ( ÚÔ ÈÚÂÙÈÎ ) CN51 BLU Àƒπ PCB CN31 RED CN33 BLK ƒâï ( ÚÔ ÈÚÂÙÈÎfi) CN74 YEL COM2 (F3, F4) 1(L) 2(N) Vc Vc Vw Vw F1 F2 V1 V2 F3 F4 V2 V1 ÓÛ ÚÌ ÙÔ ËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ E HNIKA 1(L) 2(N) ÛˆÙÂÚÈÎfi ÎÚÔ ÎÙË ÚÂ Ì ÙÔ ÎÚÔ ÎÙË ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂÙ Í ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î È Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ E͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ G-21
EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ Û A ÍËÛË ÙË T ÙËÙ ÙÔ AÓÂÌÈÛÙ Ú ÙËÓ appleâú appleùˆûë fiappleô Ë Â͈ÙÂÚÈÎ ÛÙ ÙÈÎ apple ÂÛË Â Ó È appleôï ËÏ, ÏfiÁˆ ÙË ÌÂÁ ÏË appleúô ÎÙ ÛË ÙˆÓ ÁˆÁÒÓ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, ÙfiÙ apple Ú ÂÈ appleâú appleùˆûë Ó apple ÛÂÈ ÈÛıËÙ Ô fiáîô ÔÚ ÙÔ Ú Û Πıâ ÍÔ Ô. MappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÂappleÈÏ ÛÔ Ì ÙÔ appleúfi ÏËÌ Ùfi, Ó Í ÛÂÙ ÙËÓ Ù ÙËÙ ÙÔ ÓÂÌÈÛÙ Ú ÎÔ ıòóù ÙËÓ ÎfiÏÔ ıë È ÈÎ Û. 1 Â È ÒÓÂÙ ÙËÓ ÙÔ ÎÔ ÙÈÔ ÙˆÓ Û Ó ÛÂˆÓ Î È Ê ÈÚ ÛÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ. K1 K2 K3 K4 2 ÚÔÛ ÚÌfiÛÙ ÙÔÓ È ÎfiappleÙË DIP(SW04) ÛÙËÓ Î ÚÈ PCB ÛÙË ı ÛË "OFF". SW05 ÚÈıÌfi È ÎfiappleÙË K3 ÛË È ÎfiappleÙË ON OFF ÂÈÙÔ ÚÁ K ÓÔÓÈÎ Ù ÙËÙ Y ËÏ Ù ÙËÙ 3 TÔappleÔıÂÙ ÛÙÂ Í Ó ÙÔ Î Ï ÌÌ Î È È ÒÛÙ ÙÈ Â. ͈ÙÂÚÈÎ Ù ÙÈÎ ÂÛË E (mmaq) 1.0 2.0 3.0 4.0 MH026FEEA 015201-1400FB 015201-14020C 015021-140360 015201-1403A2 MH035FEEA 015201-16025D 015201-16026E 015201-1603C4 015203-160108 MH052FEEA 011223-194108 011223-194119 011223-1941AC 011223-19431D * E (mmaq) MH052FUEA 0.0 2.0 4.0 012221-194247 012221-194360 012221-1943A2 012223-194105 * 6.0 Αυτό που είναι με σημάδι "*" είναι το βασικό μοντέλο. Κατά το περιβάλλον εγκατάστσης αναφέρεται στο περιεχόμενο του πίνακα. G-22
EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ Û ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÙË È ı ÓÛË ÙË ÛˆÙÂÚÈÎ ªÔÓ 1 2 ÚÈÓ applefi ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ, appleúôû ÈÔÚ ÛÙ ÙË È ı ÓÛË ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Û ÈÔ ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. È ı ÓÛË ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÂÎ ˆÚÂ Ù È Ì ÙË Ú ıìèûë ÙË MAIN (Î ÚÈ ) (SW02) SW05 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10K11 K12 3 4 5 6 Î ÚÈ È ı ÓÛË appleúôû ÈÔÚ ÂÙ È ÁÈ ÙË Û Ó ÂÛË ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î È ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ. È Ùfi ı appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÛˆÛÙfi appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÁÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÛˆÛÙ ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎfi. Ó È Ó ÁÎ Ô Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÂÙ ÙË È ı ÓÛË ÙÔ RMC Â Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ ÙÔ ÂÓÛ ÚÌ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ /Î È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÏÂÁÎÙ. Ó ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ appleúô ÈÚÂÙÈÎ ÂÍ ÚÙ Ì Ù, fiappleˆ ÙÔ ÂÓÛ ÚÌ ÙÔ ÙËÏ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ, ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÏÂÁÎÙ ÎÏapple. appleâ ı Óı Ù ÛÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ô ËÁ  ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. Ó ÂÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙÂ Ó appleúô ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ ÚÙËÌ, ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÙ ÙËÓ È ı ÓÛË RMC. EÓÙÔ ÙÔÈ, appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ È ÎfiappleÙ K1 Î È K2 ÙÔ È ÎfiappleÙË SW05 DIP ÛÙËÓ ı ÛË ON ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Ù. 7 ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÙ ÙË È ı ÓÛË ª π appleúôû ÚÌfi ÔÓÙ ÙÔÓ appleâúèûùúôêèîfi È ÎfiappleÙË (SW02) applefi ÙÔ 0 ÛÙÔ 9. ıâ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Û Ó Â ÂÌ ÓË Ì ÙËÓ È Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ, ı appleú appleâè Ó ÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ È ı ÓÛË. E HNIKA G-23
EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ Û ÚfiÛıÂÙ ÂÈÙÔ ÚÁ  appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙË ıâúìfiùëù K5 K6 K7 K8 SW06 ªÂÈÒÓÂÈ ÙË È ÊÔÚ ÌÂÙ Í ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ıâúìôîú Û ˆÌ Ù Ô Î È ÙË ÂappleÈı ÌËÙ ıâúìôîú Û Ì ÙË Ô ıâè ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎÔ fiù Ó Á ÂÈ ıâúìfi Ú. ÚÈıÌfi È ÎfiappleÙË È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË OFF 5 È ÊÔÚ ıâúìôîú Û 2 C È ÊÔÚ ıâúìôîú Û 5 C K5 K6 K7 K8 SW06 ÚÔÛ ÚÌfi ÔÓÙ ÙÔÓ Î ÎÏÔ Î ı ÚÈÛÌÔ Œ ÂÙ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleúôû ÚÌfiÛÂÙ ÙÔÓ Î ÎÏÔ ÁÈ ÙÔ Â ÎÙË ÙÔ Ê ÏÙÚÔ. ÚÈıÌfi È ÎfiappleÙË È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË OFF 6 1000 ÒÚ 2000 ÒÚ ÂÚÌ ÓÙ Ú ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ K5 K6 K7 K8 Ú appleâè Ó ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙÔ 7 fiù Ó ÙÔappleÔıÂ٠٠ÙÔ ıâúì ÓÙ Ú ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ. SW06 ÚÈıÌfi È ÎfiappleÙË È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË È ÎfiappleÙË ÛÙË ı ÛË OFF 7 È Ú ÛË ÙÔ ıâúì ÓÙ Ú ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ ÃÚ ÛË ÙÔ ıâúì ÓÙ Ú ÂÛÙÔ ÓÂÚÔ G-24
EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ Û Αντικατάσταση φίλτρου Àapple Ú Ô Ó 2 Â Ë ı Ú Ú ˆ ÂÍ, Î È appleú appleâè Ó ÂÁÎ ıèûùô Ó Î Ù ÙÈ ÎfiÏÔ ıâ Ô ËÁ Â Í ÚÙ Ì Ù º ÏÙÚÔ º ÏÙÚÔ Ù apple 2 1 º ÏÙÚÔ appleï Î 2 ÌÊ ÓÈÛË ŸÙ Ó Ô Ú ÂÈÛ Ú ÂÙ È applefi apple Ûˆ appleïâ Ú. ŸÙ Ó Ô Ú ÂÈÛ Ú ÂÙ È applefi Î Ùˆ appleïâ Ú. È ÁÚ ÌÌ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ŸÙ Ó Ô Ú ÂÈÛ Ú ÂÙ È applefi apple Ûˆ appleïâ Ú E HNIKA TEX Ó ÚÚÔÊËÙÈÎ ÁÚ ÏÈ È ÙË ŸÙ Ó Ô Ú ÂÈÛ Ú ÂÙ È applefi Î Ùˆ appleïâ Ú TEX Ó ÚÚÔÊËÙÈÎ ÁÚ ÏÈ È ÙË G-25
Î Ù ÛÙ ÛË ÙË EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ Û Αντικατάσταση φίλτρου (συνέχεια) ª ıô Ô ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÏÏ Á ÊfiÚÌ Î È ÌÂıfi Ô ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ. 1 ŸÙ Ó Ô Ú ÂÈÛ Ú ÂÙ È applefi apple Ûˆ appleïâ Ú. ÙÂÚÂÒÛÙ ÛÙËÚ ÁÌ Ù ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÛÙÔ apple Óˆ applefi ÙË appleúfiû ÛË Ú Ì Â. ŸÙ Ó Ô Ú ÂÈÛ Ú ÂÙ È applefi Î Ùˆ appleïâ Ú. ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Î Ï ÌÌ ÛÙË apple Ûˆ appleïâ Ú ÙË apple Ú ÁˆÁ Ì Â. 2 µ ÏÙÂ Ù Ì ÍÈÏ Ú ÎÈ ÛÙ ÛÙËÚ ÁÌ Ù. 3 µ ÏÙ ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÛÙ ÛÙËÚ ÁÌ Ù. 4 µ ÏÙ ٠ÏÏ Ì ÍÈÏ Ú ÎÈ ÌÂÙ Í ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Î È ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ ÙˆÓ. G-26
EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ Û TÔappleÔı ÙËÛË ÙˆÓ Ê ÏÙÚˆÓ (appleúô ÈÚÂÙÈÎfi) Í ÚÙ Ì Ù ÓÙÏ appleôûùú ÁÁÈÛË & ÓÙÏ ÙÔ È ÎfiappleÙË Í ÂÚˆÙ Ú Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó 1 1 Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó 1 appleô ÂÙ ÙÈÎ Ù apple 1 ÙËÚ ÁÌ Ù ªfiÓˆÛË Ê ÁÎÙËÚ Î Ïˆ ÈÒÛÂˆÓ Â 1 1 4 3 1  ˆÚ ÛÙ ÙË appleï Î ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Î È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ٠Ì ÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ. ËÌ ˆÛË ÙÂÚÂÒÛÙ ٠Ì ÙÈ 3 Â. 2 Ó ÛÙ ÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ Î È ÙË ÓÙÏ ÙÔ Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó. ËÌ ˆÛË µ ÏÙ ÙË ÓÙÏ Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó Ì Û ÛÙËÓ ÙÚ apple ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ. Ó ÛÙ ÙÔ Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó ÛÙË Û Ó ÂÛË ÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ Ì ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ Ú. ÏÏ ÍÙ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ Ú Î Ù applefi ÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ. E HNIKA 3 Ó ÛÙ ÙÔ Â Î ÌappleÙÔ Û Ï Ó ÛÙËÓ ÓÙÏ ÙÔ Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó. ªfiÓˆÛË ÙÔ ÛˆÏ Ó Î Ï ÌÌ ÙÔ ËÌ ˆÛË Ï ÁÍÙ ÙË ÂÏ ÛÙÈÎ ÙÛÈÌÔ appleô Â Ó È ÂÁÎ ÛÙ ÛÙ Ì ÓË ÛÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ. Ù Ì Ù ÛÙ ÙÔ appleô ÂÙ ÙÈÎ ÙÚ apple ÙÔ appleô ÂÙ ÙÈÎÔ Ì ÍÈÏ Ú Ô Ì ÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ Ù apple. appleôìôóòûùâ ÙÔ Â Î ÌappleÙÔ ÛˆÏ Ó. EÛˆÙÂÚ ÈÎ ÌÔÓ Ú appleâè Ó ÛÙÂÚˆı appleôï ÛÊÈÎÙ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÒÌ ÁÈ Ó Ì Ó apple Ú ÂÈ È ÎÂÓÔ. G-27
EÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË EÛˆÙÂÚÈÎËÛ MÔÓ Û TÔappleÔı ÙËÛË ÙˆÓ Ê ÏÙÚˆÓ (appleúô ÈÚÂÙÈÎfi) - Û Ó ÂÈ ªÔÓ ÙÔ ÂÊÔ È ÛÌÔ ÂÓ ÚÁÂÈ (ª ÚÔ ) 4 Ó ÛÙ ÙÔÓ È ÎfiappleÙË ÊÏˆÙ Ú ÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ (Î ÙÚÈÓÔ ) Î È ÙË ÌÔÓ ÂÊÔ È ÛÌÔ ÂÓ ÚÁÂÈ (Ì ÚÔ ) ÛÙÔ PCB ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ. ËÌ ˆÛË ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔ Û ÚÌ ÙfiÛ ÔÈÓÔ ÁÈ Ó È ÂÈÚÈÛÙ ÙÔ appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ ( ÙÚÈÓÔ ) K1 K2 K3 K4 5 ÚÔappleÔappleÔÈ ÛÙ ÙÔÓ È ÎfiappleÙË 4 DIP(SW04) ÛÙË ı ÛË "OFF". SW05 ÚÈıÌfi È ÎfiappleÙË K4 ÛË È ÎfiappleÙË ON OFF ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙËÓ ÓÙÏ appleôûùú ÁÁÈÛË X O ËÌ ˆÛË Ï ÁÔ Ì ÙËÓ ÍÔ Ô ÙÔ ÛˆÏ Ó appleôûùú ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ÂÍÈ Î È ÚÈÛÙÂÚ appleïâ Ú ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Ì ÌÔÓˆÙÈÎfi ÏÈÎfi. 6 Ï ÁÍÙ ÙË È ÚÚÔ ÙÔ Ó ÚÔ ÙË ı Ú appleô ÂÙ ÙÈÎÔ ÛˆÏ Ó Î È ÚÔÚÚfiË ÌÂÙ Ó ÙÂÏÂȈıÂ Ë ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. PO OXH appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ appleú appleâè Ó ÂÁÎ ıèûùâ applefi ÙÔ ÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË. ÚÈÓ ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÂÙ, ÂÍ ÛÊ Ï ÛÙ fiùè ÎÏ ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ ÙË Î ÚÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ. Ú appleâè Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙË ÁÓ ÛÈ appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ ÙË Samsung. Ó Û Ó ÚÌÔÏÔÁ ÛÂÙ ÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ, ÂÛ  ÛÙ appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙË Î ÛÙË ÈÂÎ ÎËÛË appleô appleúô Ú ÂÙ È appleô ÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ ÙËÓ fiappleôè Û Ó ÚÌÔÏÔÁ Û ÙÂ. ªÂÙ Ó ÙÂÏÂȈıÂ Ë Û Ó ÚÌfiÏÔÁË ÙË appleô ÂÙ ÙÈÎ ÓÙÏ, ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙË Û Ó ÂÙÈÎ ı Ú ÙÔ appleô ÂÙ ÙÈÎÔ ÛˆÏ Ó Ì ÙË ÌfiÓˆÛË. G-28
OÏÔÎÏ ÚˆÛË ÚÔÂÙÔÈÌ ÛÈ ÙË È ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÁÎ Ù ÛÙ ÛË TÔappleÔı ÙËÛË ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÛÙËÓ ı ÛË ÙË Aapplefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÂÙ ÂÏ ÁÍÂÈ appleˆ ÂÓ apple Ú Ô Ó È ÚÚÔ ÛÙÔ Û ÛÙËÌ, ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÌÔÓÒÛÂÙ ÙË ÛˆÏ ÓˆÛË, ÙÔ ÛˆÏ Ó appleô Ù ÛË Î È Ù Î ÏÒ È, Î È Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÛÙËÓ appleï ÙË ÛÙ ÚÈÍË. 1 È Ó appleôê ÁÂÙ appleúô Ï Ì Ù Û Ìapple ÎÓˆÛË, ÙÔappleÔıÂÙ ÛÙ ÌÔÓˆÙÈÎfi applefi appleôï Èı Ï ÓÈÔ ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË ÛÙË, ˆÚÈÛÙ Á Úˆ applefi Î ıâ ÎÙÈÎfi ÛˆÏ Ó ÛÙÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ. 2 T Ï ÍÙ Ì ÌÔÓˆÙÈÎ Ù ÈÓ ÙÈ ÛˆÏËÓÒÛÂÈ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Î È ÙÔÓ ÛˆÏ Ó appleô Ù ÛË. 3 TÔappleÔıÂÙ ÛÙ appleúôûâîùèî Ù Ù ÏÈÁÌ Ó ÛÙÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙË ÂÛˆÙ. ÌÔÓ ÂappleÈ Â ÈÒÓÔÓÙ fiùè Ù ÂÓ appleúôâí Ô Ó applefi ÙÔ apple Ûˆ Ì ÚÔ ÙË ÂÛˆÙ. ÌÔÓ. 4 ÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÛÙËÓ appleï ÙË ÛÙ ÚÈÍË Î È ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÙ ÙË ÌÔÓ ÛÙ ÂÍÈ Î È ÚÈÛÙÂÚ Ì ÚÈ Ó Â Èˆı Ù appleˆ Ú ÛÎÂÙ È Ì ÛÊ ÏÂÈ ÛÙË ı ÛË ÙË. appleï ÙË ÛÙ ÚÈÍË 5 T Ï ÍÙ ÌÔÓˆÙÈÎ Ù ÈÓ Á Úˆ applefi ÙËÓ ÛˆÏ ÓˆÛË appleô Ô ËÁ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ. 6 XÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÛÙËÚ ÁÌ Ù (appleô appleúôìëıâ ÔÓÙ È Î Ù ÂappleÈÏÔÁ Ó), Û Ó ÛÙ ÙË ÛˆÏ ÓˆÛË ÛÙÔÓ ÙÔ Ô ÔappleÔ appleôùâ Ùfi Â Ó È Ó ÙfiÓ. E HNIKA G-29
OÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ È ÁÓˆÛË Î È appleèûîâ Ó Ó ÛË Ï ıòó Ó Û Ì ÓÂÈ Ï Ë Î Ù ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. ÙÔ LED ÙÚÂÌfiÛ ÛÌ Î È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÂÎÙfi applefi ÙÔ LED. Ó Í Ó ı ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎfi, ÛÙËÓ Ú ÏÂÈÙÔ ÚÁ ۈÛÙ, ÂÓÒ ÌÂÙ applefi Ï ÁÔ Â ÓÂÈ Í Ó fiùè ÂÈ Ï Ë. ŒÓ ÂÈÍË LED ÛÙÔÓ appleô ÎÙË Î È ÛÙËÓ ÌÔÓ ŒÓ ÂÈÍË OıfiÓË LED Ó Â ÍÂÈ ÔıfiÓË appleô applefiîú Ë ÓÒÌ ÏÂ Û Óı ΠÓÒÌ ÏÂ Û Óı ΠMappleÏ fiîîèóô ÚfiÙ appleô appleô ÂÈÙÔ ÚÁ apple Ó Ó ÚÍË ÏÂÈÙÔ ÚÁ µï Ë ÛÙÔÓ ÈÛıËÙ Ú ıâúìôîú Û ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ (OPEN/SHORT) µï Ë ÛÙÔÓ OUT ÈÛıËÙ Ú apple ÚÔ ıâúìfiùëù ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ. µï Ë ÛÙËÓ ÍÔ Ô ÙÔ ÈÛıËÙ Ú ıâúìôîú Û ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ (OPEN / SHORT): È Û ÛΠapple ÚÔ ıâúìfiùëù ÌfiÓÔ. µï Ë ÛÙË ÌÈÎÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ. µï Ë ÛÙÔÓ ÈÛıËÙ Ú Â͈ÙÂÚÈÎ ıâúìôîú Û µï Ë ÙÔ ÈÛıËÙ Ú COND µï Ë ÙÔ ÈÛıËÙ Ú DISCHARGE 1. ÂÓ apple Ú ÂÈ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÁÈ 2 ÏÂappleÙ ÌÂÙ Í ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î È ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ (µï Ë ÛÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÁÈ apple Ú apple Óˆ applefi 2 ÏÂappleÙ ) 2. ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Ï Ì ÓÂÈ Ï Ë ÛÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ applefi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ 3. Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÂÓÙÔapple ÂÈ Ï Ë 3 ÏÂappleÙÒÓ 4. ŸÙ Ó ÂÓÙÔapple ÂÙ È Ï Ë ÛÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ applefi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfiÙÔ fiùè ÂÓ Ù ÈÚÈ Ô Ó ÔÈ ÚÈıÌÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È ÔÈ ÚÈıÌÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË Ó Ó ÛË ( Ï Ë 2 ÏÂappleÙÒÓ ÛÙËÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ appleô Â Ó È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ appleô Â Ó È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ appleô Â Ó È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ. Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ 1. µï Ë ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ Û ÂÙ applefi ÙÔ Ó Ú ÛÎÂÙ È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ 2. µï Ë ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ : Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ appleô Â Ó È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ  ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÚÂÌÔÛ ÓÂÈ X ÎÙfi ÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎfi fiù Ó Ë ÔıfiÓË ÙÚÂÌÔÛ ÓÂÈ, Â Ó È Î È Ë ÔıfiÓË ÂÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ. Ó Âapple ÓÂÎÎÈÓ ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎfi, ÛÙËÓ Ú ÏÂÈÙÔ ÚÁ ΠÓÔÓÈÎ Ï ÌÂÙ applefi Ï ÁÔ Í Ó apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Ï Ë. G-30
OÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË ÁÎ Ù ÛÙ ÛË OıfiÓË LED appleô applefiîú Ë ÓÒÌ ÏÂ Û Óı ΠÓÒÌ ÏÂ Û Óı ΠMappleÏ fiîîèóô ÚfiÙ appleô appleô ÂÈÙÔ ÚÁ µï Ë ÙÔ È ÁÓˆÛË (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ appleô ÂÓ ÓÈ Ó ÂÙ È) 1. µï Ë ÛÙË Ï ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ÛÙÔÏ Ó È ÎÏÂÈÛÙ. 2. µï Ë ÛÙË Ï ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ È ÛÙÔÏ Ó È ÓÔÈ Ù. 3. ÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô ÈÛıËÙ Ú EVA OUT 4. ÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô ÈÛıËÙ Ú EVA IN X X Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ appleô Â Ó È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ. Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÌÔÓ. 5. ÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô ÈÛıËÙ Ú COND MID 6. 2Ë Ó Ó ÛË È ÚÚÔ ÎÙÈÎÔ 7. 2Ë Ó Ó ÛË ËÏ COND ıâúìôîú Û 8. 2Ë Ó Ó ÛË ËÏ ıâúìôîú Û DISCHARGE (ÂÎÚÔ ) 9. COMP ÂÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÏfiÁˆ 2Ë Ó Ó ÛË È ÎfiappleÙË ÌËÏ apple ÂÛË 10. µï Ë ÛÙËÓ ÓÙ ÛÙÚÔÊË ÏÂÈÙÔ ÚÁ 11. ÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô Û ÌappleÈÂÛÙ Ú ÂÍ ÈÙ 6Ë Ó Ó ÛË Ô 12. ÙÔ È ÁÓˆÛË ÛÙÔÓ ÈÛıËÙ Ú Û Ìapple ÎÓˆÛË (G8,G9) 13. ÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô Û ÌappleÈÂÛÙ Ú ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÂÏ Á Ô Ó ÏÔÁ ÙˆÓ appleô Ï ÙˆÓ. µï Ë ÛÙÔ È ÎfiappleÙË ÚÔ X X X X X Ó ÂÈÍË Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÔÓ appleô Â Ó È Û ÏÂÈÙÔ ÚÁ. E HNIKA µï Ë ÛÙË Ú ıìèûë ÙˆÓ appleúô ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ X X X µï Ë EEPROM EEPROM appleúô ÈÚÂÙÈÎ Ï X X  ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÚÂÌÔÛ ÓÂÈ X ÎÙfi ÂÈÙÔ ÚÁ Ó ÎÏ ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎfi fiù Ó Ë ÔıfiÓË ÙÚÂÌÔÛ ÓÂÈ, Â Ó È Î È Ë ÔıfiÓË ÂÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ. Ó Âapple ÓÂÎÎÈÓ ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎfi, ÛÙËÓ Ú ÏÂÈÙÔ ÚÁ ΠÓÔÓÈÎ Ï ÌÂÙ applefi Ï ÁÔ Í Ó apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Ï Ë. G-31