NEWS. Επιχειρηματικές εξελίξεις στην εταιρία

NEWS 03

NEWS Στοιχεία έκδοσης KLEEMANN NEWS Εκδότης KLEEMANN ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς Τ.Θ. 25 Τ.Κ. 61 100 Κιλκίς headoffice@kleemann.gr Διεύθυνση marketing@kleemann.gr Σχεδιασμός Παραγωγής RED FISH Επιχειρηματικές εξελίξεις στην εταιρία τεύχος 3 NEWS 03 Στην ίδρυση θυγατρικής εταιρείας, με έδρα το Χονγκ-Κονγκ, στο άνοιγμα νέων και σημαντικών αγορών του εξωτερικού και στην αύξηση του μεριδίου της στην Ελλάδα προχώρησε το πρώτο εξάμηνο του 2010 ο όμιλος της Kleemann, απαντώντας στην οικονομική κρίση και στη συρρίκνωση της ζήτησης στο εσωτερικό. Συγκεκριμένα, πρόσφατα ξεκίνησε τη λειτουργία της η θυγατρική στο Χονγκ-Κονγκ με την επωνυμία «ELEVATOR SYSTEMS LIM- ITED», η οποία έχει ως στόχο της τη διείσδυση στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας και Ωκεανίας. Περαιτέρω, ως αποτέλεσμα της ιδιαίτερης έμφασης που έχει δοθεί στην ανάπτυξη εκτός συνόρων, η εταιρεία, με διαρκώς αυξανόμενο πελατολόγιο, δραστηριοποιείται σήμερα σε 59 χώρες έναντι 52 χωρών πέρυσι. Τέλος, οι πωλήσεις στην εγχώρια αγορά κινήθηκαν με ταχύτερους ρυθμούς από ότι προβλεπόταν και σε σχέση με την γενικότερη πορεία του κλάδου, γεγονός που αντανακλά την αύξηση του μεριδίου αγοράς του ομίλου στην Ελλάδα. Σημειώνεται ότι στην ευρωπαϊκή αγορά, οι αντίξοες καιρικές συνθήκες είχαν ως συνέπεια τη μείωση της δραστηριότητας σε ορισμένες χώρες. Εντούτοις, οι εντατικές προωθητικές ενέργειες συνέβαλαν σημαντικά στη θεαματική αύξηση των πωλήσεων -άνω του 30%- σε χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

02 04 / ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ H KLEEMANN, πιστή στο ραντεβού της με την ελληνική και τη διεθνή αγορά, συμμετείχε στις παρακάτω εκθέσεις: HELLAS LIFT 2010, από 22-25 Απριλίου 2010 στο Εκθεσιακό Κέντρο Ελληνικού. Αυτονομία EXPO, στο εκθεσιακό κέντρο Περιστερίου, 21-23 Μαΐου 2010 International Elevator & Escalator EXPO 2010, στο χώρο του Mumbai Exhibition Center, 3-5 Φεβρουαρίου 2010, Βομβάη, Ινδία

ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ / 03 World Elevator & Escalator EXPO 2010, από 21-24 Απριλίου 2010, στην πόλη Langfang, Κίνα Συμμετοχή στην Elevcon 2010 Η KLEEMANN συμμετείχε επιτυχώς στο 18ο διεθνές συνεδρίο ELEVCON, το οποίο αφορά στις τεχνολογικές εξελίξεις στο χώρο των ανελκυστήρων και των κυλιόμενων σκαλών και παραγματοποιηθηκε στην Ελβετία από την IAEE (International Association of Elevator Engineers). Στο συνέδριο, το οποίο έλαβε χώρα από τις 2 έως και τις 4 Ιουνίου στη Λουκέρνη, παρουσιάστηκαν 46 εξειδικευμένα θέματα από επαγγελματίες στον χώρο του ανελκυστήρα, προερχόμενοι από 21 χώρες, ενώ τις εργασίες παρακολούθησαν περίπου 170 παρευρισκόμενοι. Το θεματολόγιο παρουσίασε εξαιρετικό ενδιαφέρον καλύπτοντας σύγχρονα ζητήματα του τομέα των ανελκυστήρων και των κυλιόμενων σκαλών. Ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε στα θέματα της κατανάλωσης ενέργειας, της ασφάλειας, της κυκλοφοριακής ανάλυσης, της εκκένωσης κτιρίων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης καθώς επίσης και στο θέμα των παρεχόμενων υπηρεσιών σχετικά με τους ανελκυστήρες. Η KLEEMANN συμμετείχε στο συνέδριο με 3 παρουσιάσεις που αφορούσαν την κατανάλωση ενέργειας στους ανελκυστήρες, την νέα Οδηγία Μηχανών και πως αυτή επηρεάζει τη βιομηχανία ανελκυστήρων και την βελτίωση των υπηρεσιών κατακόρυφης μετακίνησης σε υφιστάμενα κτίρια. 1ο Βραβείο στο 6ο Maintenance Forum 2010 Η KLEEMANN συμμετείχε επιτυχώς στο 6ο ελληνικό συνέδριο Maintenance και βραβεύτηκε με το 1ο βραβείο για τρίτη συνεχόμενη χρονιά. To Maintenance Forum αποτελεί κάθε χρόνο το μεγαλύτερο θεσμοθετημένο γεγονός στην Ελλάδα, στο χώρο της Συντήρησης. Η πολύ μεγάλη συμμετοχή και η αξιοσημείωτη επιτυχία των προηγούμενων Maintenance Forums έχουν καταστήσει το θεσμό σημείο αναφοράς για το χώρο της Συντήρησης και βήμα επικοινωνίας, ενημέρωσης και ανταλλαγής εμπειριών μεταξύ στελεχών επιχειρήσεων, προμηθευτών και φορέων.

04 / ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Πρακτική άσκηση φοιτητών της Πολυτεχνικής Σχολής Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η εκπαίδευση - πρακτική άσκηση φοιτητών της Πολυτεχνικής Σχολής (Τμήμα Μηχανολόγων Μηχανικών) του ΑΠΘ, στις εγκαταστάσεις της εταιρίας, στο Κιλκίς. Για τρίτη συνεχή χρονιά, η Kleemann προάγοντας την έννοια της εκπαίδευσης, φιλοξένησε την πρακτική άσκηση των φοιτητών με στόχο να τους μυήσει στον απαιτητικό χώρο της σύγχρονης βιομηχανίας. Οι φοιτητές είχαν την ευκαιρία μέσα από το Πρόγραμμα Προϊοντικής Εκπαίδευσης, να εξοικειωθούν με όλο το φάσμα της επιχειρηματικής δραστηριότητας αλλά και με την οργάνωση και λειτουργία της βιομηχανικής παραγωγής. Το πρόγραμμα εκπαίδευσης που παρακολούθησαν ήταν ειδικά προσαρμοσμένο στις ανάγκες τους και χωριζόταν σε θεωρητικό και πρακτικό μέρος. Επιπλέον, περιελάμβανε και ενότητες που αφορούσαν στα ειδικά θέματα της βιομηχανίας, όπως θέματα Υγιεινής & Ασφάλειας, Θέματα ISO, Παραγγελιοληψίας, Μάρκετινγκ κτλ. Κατασκευή θαλάμου τεραστίων διαστάσεων για τη Ρωσία Ο συγκεκριμένος φορτηγός θάλαμος ξεπερνά όλες τις γνωστές διαστάσεις και αποτελεί το αποτέλεσμα παραγγελίας για κτίριο στο Κρεμλίνο, της Ρωσίας. Οι διαστάσεις του είναι 3600x8000mm με ύψος περίπου 4600mm!! Ο ανελκυστήρας που κατασκευάστηκε ως ειδικό έργο, είναι υδραυλικός τύπου HAD 1:1 με ωφέλιμο φορτίο τους 10 τόνους! Για άλλη μια φορά, η υλοποίηση ενός ιδιαίτερα απαιτητικού έργου, αποδεικνύει ότι η KLEEMANN είναι η Νο1 επιλογή και στις ειδικές λύσεις της κάθετης μετακίνησης! Διαφημιστική & ηλεκτρονική καμπάνια της KLEEMANN Ο ανελκυστήρας αποτελεί ένα ιδιαίτερο τμήμα κάθε κτιρίου. Κινείται. Η φύση του ανελκυστήρα, η λειτουργία του και τα υλικά από τα οποία είναι κατασκευασμένος, καθιστούν το χρόνο που περνάει κανείς μέσα σε αυτόν, την πιο περίπλοκη και ίσως πιο ενδιαφέρουσα εμπειρία που βιώνει μέσα σε ένα κτίριο. Η μεγιστοποίηση της ικανοποίησης του επιβάτη, επιτυγχάνεται με το Kleemann Design που ήταν το κυρίως θέμα της διαφημιστικής καμπάνιας της εταιρίας για το 1ο εξάμηνο του 2010. Η παρουσίαση της έγινε σε περιοδικά ευρείας κυκλοφορίας καθώς και στο internet λίγο πριν τις καλοκαιρινές διακοπές με σλόγκαν «900 ώρες κλεισμένος σε έναν ανελκυστήρα». Η ιδέα βασιζόταν στο στατιστικό γεγονός ότι ο κάθε άνθρωπος περνάει κατά μέσο όρο 900 ώρες μέσα σε ανελκυστήρες κατά τη διάρκεια της ζωής του. Γιατί λοιπόν αυτές οι ώρες να μην είναι μια ιδιαίτερη εμπειρία? Από τα μέσα Σεπτέμβρη, η νέα τηλεοπτική και ηλεκτρονική καμπάνια που παρουσιάζει το πλεονέκτημα του Ολοκληρωμένου Πακέτου Ανελκυστήρα Kleemann καθώς και την επιδότηση ανακαίνισης παλαιών ανελκυστήρων είναι στον αέρα! Στην τηλεοπτική καμπάνια που μεταδόθηκε σε ζώνες υψηλής ακροαματικότητας, παρουσιάστηκαν 2 διαφημιστικές ταινίες που δημιουργήσαμε. Το θέμα που προβλήθηκε στη βασική ταινία (25 δευτερόλεπτα) είναι το «πακέτο» KLEEMANN, ενώ στη μικρή ταινία (5 δευτερόλεπτα), που είναι μια προέκταση της βασικής ταινίας, προωθήθηκε η ανακαίνιση τονίζοντας το όφελος έως 2.000 στην περίπτωση της απόσυρσης. Ταυτόχρονα με την τηλεοπτική καμπάνια, παρουσιάστηκε και η αντίστοιχη ηλεκτρονική που προβλήθηκε σε εκατοντάδες websites στο Internet καθώς και στο μεγαλύτερο και ιδιαίτερα δημοφιλές website κοινωνικής δικτύωσης, το FaceBook.

ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ / 05 KLEEMANN DESIGN Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που πρωτοπαρουσιάστηκε στην έκθεση της Γερμανίας, INTERLIFT 2009 και από τότε έχει κλέψει τις εντυπώσεις παγκοσμίως. Αναφερόμαστε στο KLEEMANN Design και στα πρωτοποριακά σχέδια θαλάμων, πορτών και κομβιοδόχων που λάνσαρε η KLEEMANN σε συνεργασία με τον διάσημο βιομηχανικό σχεδιαστή Ανδρέα Ζαπατίνα. Το KLEEMANN Design, η πιο φρέσκια και ζωντανή πρόταση αισθητικής στους ανελκυστήρες, συνεχίζει να εμπλουτίζεται. Μέσα στον επόμενο χρόνο θα παρουσιαστούν νέες προτάσεις και σε άλλα προϊόντα. Θα πρέπει να τονίσουμε ότι οι θάλαμοι FUTURE TREND, οι πόρτες FUTURE, αλλά και το ολοκληρωμένο concept κομβιοδόχων «Blue Line», είναι διαθέσιμα μόνο με παραγγελίες ολοκληρωμένων πακέτων KLEEMANN. Η KLEEMANN επεκτείνεται στο Internet! Η Νο1 Εταιρία Ανελκυστήρων στην Ελλάδα, έχει πλέον ηλεκτρονική παρουσία στα μεγαλύτερα Social Media-Δίκτυα Κοινωνικής Δικτύωσης με στόχο την καλύτερη προώθηση των προϊόντων, την δικτύωση με τους συνεργάτες και τους φίλους της και την ενδυνάμωση της ηλεκτρονικής της εικόνας. Η «παρέα» της KLEEMANN στο Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn μεγαλώνει συνεχώς. Γίνετε μέλη στις σελίδες μας, ενημερωθείτε πρώτοι για ότι καινούριο συμβαίνει και συμμετέχετε στις συζητήσεις μας. Σύντομα θα έχετε την ευκαιρία να συμμετέχετε σε αποκλειστικές εκδηλώσεις και «δράσεις» της εταιρίας. Το μήνυμα παραμένει το ίδιο: Ο πιο ασφαλής τρόπος να ανέβεις, είναι η KLEEMANN! Όλες οι διευθύνσεις βρίσκονται στο website μας: www.kleemann.gr Επιδότηση απόσυρσης παλιού ανελκυστήρα Ρυθμίσεις Ηλεκτρονικής Βαλβίδας KLEEMANN C-LRV Με αφορμή την διαφημιστική καμπάνια που ξεκινήσαμε στην τηλεόραση, θέλουμε να σας υπενθυμίσουμε την προσφορά της KLEEMANN όσον αφορά την ανακαίνιση πλήρους ανελκυστήρα. Συγκεκριμένα, πριμοδοτούμε την ολική αντικατάσταση (πλην πορτών ορόφου) και την τοποθέτηση νέου, σύγχρονης τεχνολογίας ολοκληρωμένου υδραυλικού ή μηχανικού ανελκυστήρα KLEEMANN, μέχρι το ποσό των 2.000. Ειδικότερα, η επιδότηση έχει καθορισθεί σε 1.000 για υδραυλικούς ανελκυστήρες μέχρι 6 στάσεις (5 όροφοι). Από 7 στάσεις και άνω (6 όροφοι και άνω) η επιδότηση είναι 1.000 για μηχανικούς ανελκυστήρες ή 2.000 για υδραυλικούς ανελκυστήρες. Τονίζουμε ότι ο υδραυλικός ανελκυστήρας της KLEEMANN προσφέρει ασφάλεια, εξοικονόμηση ενέργειας και δυνατότητα χρήσης από ΑΜΕΑ. Η προσφορά και για τις 2 περιπτώσεις έχει παραταθεί και για το 2011, ισχύει για παραγγελίες που θα δοθούν μέχρι 30/6/2011. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση, επικοινωνήστε με το μηχανικό πωλήσεων που σας εξυπηρετεί. Η προσφορά απόσυρσης παλαιών ανελκυστήρων ισχύει μέχρι 30/6/2011 Είναι σε όλους γνωστή η ασύγκριτη ποιότητα κίνησης που προσφέρει η χρήση ηλεκτρονικής βαλβίδας C-LRV της KLEEMANN η οποία είναι ανεξάρτητη από το φορτίο και την θερμοκρασία. Με τη χρήση της επιτυγχάνεται υψηλή απόδοση με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας ενώ έχει πολύ μικρές απαιτήσεις συντήρησης. Η ευκολία της εγκατάστασης της οφείλεται στο γεγονός ότι κάθε βαλβίδα ρυθμίζεται στο εργοστάσιο για τα στοιχεία του έργου που προορίζεται. Το μόνο που χρειάζεται στην εγκατάσταση, είναι η ρύθμιση by-pass και η ρύθμιση του σημείου μηδέν. Η διαδικασία είναι ιδιαίτερα απλή, απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες που παρουσιάζονται στο εκπαιδευτικό βίντεο που έχει αναρτηθεί στο Internet στην παρακάτω διεύθυνση: http://www.youtube.com/watch?v=mkvcnchrrva Εφόσον χρειάζεστε επιπλέον τεχνική ενημέρωση, μπορείτε να παρακολουθήσετε τα εκπαιδευτικά σεμινάρια της εταιρίας που γίνονται όλο το χρόνο σε διάφορες πόλεις σε όλη την Ελλάδα. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες λεπτομέρειες.

06 / ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ LIFT24 Ψαλιδωτοί Μηχανισμοί Ανύψωσης Φορτίων & Αυτοκινήτων Απόλυτη σιγουριά και ασφάλεια στον ανελκυστήρα μέσω υπηρεσίας αμφίδρομης επικοινωνίας και άμεσης βοήθειας που λειτουργεί όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, σε οποιοδήποτε μέρος της Ελλάδας! Η νέα υπηρεσία LIFT24, πληροί την Ευρωπαϊκή Οδηγία και εξασφαλίζει την μόνιμη επαφή με Κέντρο Έκτακτης Ανάγκης (ΚΕΑ). Είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας των εταιριών KLEEMANN και PRIORITY ΕΠΕ. Περιλαμβάνει: Άμεση Βοήθεια, Υποστήριξη στις γραμμές κινητής τηλεφωνίας, Συντήρηση τερματικού εξοπλισμού / συσκευή τηλεφώνου. Απευθύνεται στους εγκαταστάτες / συντηρητές και προορίζεται τόσο για τους νέους όσο και για τους παλιούς ανελκυστήρες. Το αποτέλεσμα αυτής της συνεργασίας, εξασφαλίζει τη μέγιστη ασφάλεια και ταχεία εξυπηρέτηση των επιβατών, την κάλυψη των απαιτήσεων της νομοθεσίας για την πιστοποίηση από τους φορείς ελέγχου και την υψηλή αξιοπιστία υπηρεσιών και προϊόντων στην αγορά των ανελκυστήρων. Η KLEEMANN επιδοτεί την υπηρεσία LIFT24 για τα 2 πρώτα έτη ενώ για τα επόμενα, η υπηρεσία LIFT24 θα παρέχεται σε προνομιακές τιμές. Σύµφωνα µε την Κ.Υ.Α. ο ανελκυστήρας πρέπει να διαθέτει το κατάλληλο σύστηµα συναγερµού, για να µπορούν οι επιβάτες να ζητήσουν βοήθεια σε περίπτωση εγκλωβισµού τους. Μονοβάθμια Ψαλιδωτή Πλατφόρμα Φορτίων: Πρόκειται για υδραυλικά συστήματα κατάλληλα για την κατακόρυφη μεταφορά φορτίων μεταξύ δύο επιπέδων σύμφωνα με την οδηγία μηχανών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2006/42/ EΚ και τα πρότυπα ΕΝ1570 και preν81-31. Διαθέτουν χειροκίνητο διακόπτη καθόδου σε περίπτωση διακοπής ρεύματος και ρυθμιστή ταχύτητας καθόδου. Καταλαμβάνουν ελάχιστο χώρο (ελάχιστο βάθος πυθμένα από 200mm) και αποτελούν αξιόπιστη λύση για βιομηχανική ή εμπορική εγκατάσταση. ATLAS MRL BASIC: Όταν η σύγχρονη τεχνολογία συναντά την ανταγωνιστική τιμή Ο Atlas BASIC MRL αποτελεί το νεότερο μέλος της οικογένειας προϊόντων Atlas. Βασισμένο σχεδιαστικά στο ήδη επιτυχημένο Atlas 2:1 MRL, το Basic επιτυγχάνει μείωση του κόστους με τη χρήση ειδικά σχεδιασμένου gearless κινητήρα μόνιμου μαγνήτη κατασκευασμένο από την KLEEMANN. Ο νέος κινητήρας συνεργάζεται άψογα με τον νέο πίνακα Logic της Kleemann και Inverter τελευταίας γενιάς καλύπτοντας τις ανάγκες κάθετης μετακίνησης σε οποιοδήποτε κτίριο με ασφάλεια και οικονομία. Ψαλιδωτή Πλατφόρμα Αυτοκινήτων: Είναι η ιδανική λύση για την κατακόρυφη μεταφορά οχημάτων μεταξύ 2 επιπέδων σύμφωνα με την οδηγία μηχανών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2006/42/EΚ.. Κατάλληλα για κτίρια με περιορισμένους χώρους όπου αντικαθιστούν τις τσιμεντένιες ράμπες και τους ανελκυστήρες αυτοκινήτων για διαδρομές έως 3,9m. Διαθέτουν φωτοκουρτίνες στην πλατφόρμα για ασφαλή στάθμευση του οχήματος και ειδικά ρολά βιομηχανικού τύπου με σύστημα ανίχνευσης εμποδίου. Εξυπηρετούν όχημα και οδηγό με ασφάλεια και αξιοπιστία και συνοδεύονται από τη μελέτη Πολεοδομίας. Micro S Lift, Υδραυλικός ανελκυστήρας σε πολύ στενό φρεάτιο ή/και με χαμηλές απολήξεις Η Kleemann παρέχει πλέον την δυνατότητα εγκατάστασης υδραυλικού ανελκυστήρα σε φρεάτιο με ελάχιστο πλάτος 650 mm, μέσω της χρήσης ειδικού πλαισίου ανάρτησης το οποίο οδηγείται σε οδηγούς με απόσταση 350 mm μεταξύ τους. Επιπρόσθετα, η λύση αυτή μπορεί να έχει εφαρμογή και σε στενά φρεάτια με χαμηλές απολήξεις (ελάχιστο βάθος πυθμένα 250 mm, ελάχιστο ύψος τελευταίου ορόφου 2400 mm). Η λύση του Micro S Lift, είναι ιδανική για περιπτώσεις ανακαίνισης σε παλαιά κτίρια όπου ο χώρος του φρεατίου είναι περιορισμένος.

ΙΟΤΗΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ & ΕΞΟΙΚΟΝΟΜ ΑΡΘΡΟ / 07 Η ενεργειακή κατανάλωση των ανελκυστήρων Hανάγκη για εξοικονόμηση ενέργειας είναι πλέον από τα σημαντικότερα ζητήματα σε διεθνές επίπεδο και στον τομέα των ανελκυστήρων. Παρά το γεγονός ότι μέχρι σήμερα δεν έχει θεσπιστεί κάποια σχετική νομοθεσία, οι ειδικοί του χώρου αναζητούν λύσεις προκειμένου να μειώσουν την κατανάλωση παρέχοντας ανελκυστήρες κατά το δυνατό φιλικότερους στο περιβάλλον. Πόση ενέργεια καταναλώνεται όμως στους ανελκυστήρες? Σύμφωνα με τη διεθνή βιβλιογραφία ο ανελκυστήρας καταναλώνει το 3 έως 5 % της συνολικής απαίτησης ενέργειας ενός κτιρίου. Το ποοστό αυτό ναι μεν φαίνεται μικρό, ωστόσο αν αναλογιστούμε ότι στις μέρες μας λειτουργούν παγκοσμίως περίπου 6,5 εκατομύρια ανελκυστήρες, γίνεται αντιληπτή η σημασία μίας προσπάθειας για μείωση της κατανάλωσης. Σύμφωνα με μελέτη που πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη της Ε.Ε. το ποσό ενέργειας που καταναλώνεται ετησίως από τους ανελκυστήρες της ευρωζώνης ανέρχεται στα 18,5 TWh, ποσό που αντιστοιχεί στην ετήσια παραγωγή ενέργειας δύο πυρηνικών ή 79 μικρών υδροηλεκτρικών εργοστασίων. Η ενέργεια που καταναλώνει κάθε ανελκυστήρας μπορεί να χωριστεί σε δύο κατηγορίες: α) στην ενέργεια κατά την κίνηση και β) στην ενέργεια κατά την αναμονή, όταν δηλαδή ο ανελκυσήρας δεν βρίσκεται σε κίνηση. Η ενέργεια κατά την κίνηση οφείλεται κυρίως στην κατανάλωση του κινητήρα, ενώ η ενέργεια κατά την αναμονή οφείλεται σε διάφορες ηλεκτρικές διατάξεις της εγκατάστασης όπως ο φωτισμός του θαλάμου, οι ενδείξεις, τα ρελέ του πίνακα, ο inverter, οι μετασχηματιστές, κλπ. Οι μελέτες έδειξαν ότι η κατανάλωση κατά την αναμονή μπορεί να φτάσει ακόμα και Υδραυλικός Ανελκυστήρας Υδραυλικός ανελκυστήρας KLEEMANN Green Edition το 85% της συνολικής κατανάλωσης του ανελκυστήρα. Αυτό συμβαίνει διότι ειδικά σε κτίρια κατοικιών, με χαμηλή κυκλοφορία, ο ανελκυστήρας βρίσκεται σε κίνηση συνολικά μόλις μία ώρα (ίσως και λιγότερο) ενώ το υπόλοιπο 24ωρο ο ανελκυστήρας βρίσκεται σε ακινησία. Πράσινοι ανελκυστήρες από την KLEEMANN Η KLEEMANN, εστιάζοντας στην έρευνα και την καινοτομία, έχει ήδη προβεί σε εκτεταμένες προσπάθειες μείωσης της κατανάλωσης κατά την κίνηση αλλά και κατά την αναμονή. Ο νέος πύργος δοκιμών της εταιρίας, λόγω των φρεατίων μεγάλης διαδρομής που διαθέτει, δίνει την δυνατότητα πειραματικών μετρήσεων της επίδρασης διαφόρων τεχνικών στη συνολική κατανάλωση ενέργειας. Ήδη η εταιρία έχει λανσάρει τον υδραυλικό ανελκυστήρα με αντίβαρο, με ηλεκτρονική βαλβίδα και inverter (green edition) τα οποία αποφέρουν σημαντική μείωση στην κατανάλωση, καθώς επίσης ο ανελκυστήρας εξοπλίζεται με έξυπνα συστήματα που θέτουν την όλη εγκατάσταση σε κατάσταση αναμονής (standby mode) έτσι ώστε να ελαχιστοποιηθεί η ενεργεια που καταναλώνεται στην ακινησία. Τέλος, η kleemann δύναται να παρέχει τις green edition για οποιοδήπτε υδραυλικό ή μηχανικό H KLEEMANN, εστιάζοντας στην έρευνα και την καινοτοµία πρωτοπορεί, διαθέτοντας στην αγορά τον Υδραυλικό Ανελκυστήρα Νέας Γενιάς Green Edition. Πρόκειται για τεχνολογία µοναδική καθώς συνδυάζει την άριστη ποιότητα κίνησης, µέσω της ηλεκτρονικής βαλβίδας CLR-V, µε την εξοικονόµηση ενέργειας έως 50% µέσω inverter και κατάλληλων αυτοµατισµών. Χαµηλότερη κατανάλωση ενέργειας έως και 50 % Άριστη ποιότητα κίνησης µε τη χρήση ηλεκτρονικής βαλβίδας Bucher (C-LRV), ανεξάρτητη από το ανυψούµενο φορτίο και τη θερµοκρασία Βέλτιστη ακρίβεια στάθµευσης (υπερκαλύπτει το νέο πρότυπο ΕΝ 81-2/Α3) εν απαιτείται ψύκτης λαδιού εν απαιτούνται πλέον συστήµατα αστέρα - τριγώνου ή soft starter εν απαιτείται διάταξη διόρθωσης συνηµίτονου Μειωµένο ρεύµα εκκίνησης (µικρότερη εγκατεστηµένη ισχύς στο κτίριο) υνατότητα αυτόµατης διαφοροποίησης της ταχύτητας ανόδου ανάλογα µε το υπό µεταφορά φορτίο, για ακόµη µεγαλύτερη εξοικονόµιση Πλεονεκτήµατα σε σχέση µε απλό υδραυλικό ανελκυστήρα Περιλαµβάνεται Περιλαµβάνεται Οδήγηση από Inverter (VVVF) Φωτισµός θαλάµου τεχνολογίας LED Ηλεκτρονικός πίνακας µε ειδική λειτουργία standby mode (Τίθενται εκτός λειτουργίας φώτα, display και ο inverter, όταν δεν κινείται ο ανελκυστήρας) Προρυθµισµένη ηλεκτρονική βαλβίδα, inverter και πίνακας, για ευκολότερη εγκατάσταση Παράδειγµα εφαρµογής Απλός υδραυλικός ανελκυστήρας Υδραυλικός ανελκυστήρας green edition Εξοικονόµηση ενέργειας Στοιχεία ανελκυστήρα: 5 στάσεων, ονοµαστικό φορτίο 630 kg, ταχύτητα 0,63 m/s Χρήση: κτίριο κατοικιών Συνολική κατανάλωση Συνολική κατανάλωση Μείωση 1.952 KWh/έτος 1.222 KWh/έτος 37% ιάγραµµα ενέργειας 2 1,2 green edition

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ & ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗ ΑΡΘΡΟ / 08 ανελκυστήρα, εξοπλίζοντας τον με συστήματα που μειώνουν την κατανάλωση. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι για κάθε εγκατάσταση γίνεται ξεχωριστή ενεργειακή μελέτη, έτσι ώστε να αποσαφηνιστεί ανάλογα με την αναμενόμενη κυκλοφοριακή ένταση του κτιρίου, η επίδραση της ενέργειας κατά την αναμονή και κατά συνέπεια να ληφθούν τα καταλληλότερα μέτρα εξοικονόμησης της ενέργειας. Υδραυλικός & Μηχανικός ανελκυστήρας Green Edition H KLEEMANN διαθέτει στην αγορά τον Υδραυλικούς / Μηχανικούς Ανελκυστήρες Νέας Γενιάς Green Edition. Με τη νέα αυτή «πράσινη» υλοποίηση στα προϊόντα μας, πετυχαίνουμε τα εξής: Αναβαθμίζουμε την δοκιμασμένη και επιτυχημένη υδραυλική ή μηχανική τεχνολογία. Πετυχαίνουμε βελτίωση της ποιότητας ενώ ταυτόχρονα το προϊόν διαφοροποιείται από τη συμβατική τεχνολογία, με ελάχιστη διαφορά στο κόστος. Παρακάτω μπορείτε να δείτε τι περιλαμβάνεται αναλυτικά στο «πράσινο» πακέτο ανελκυστήρα. Υδραυλικός Green Edition Πρόκειται για τεχνολογία μοναδική καθώς συνδυάζει την άριστη ποιότητα κίνησης, μέσω της ηλεκτρονικής βαλβίδας CLR-V, με την εξοικονόμηση ενέργειας έως 50% μέσω inverter και κατάλληλων αυτοματισμών. Πλεονεκτήματα σε σχέση με απλό υδραυλικό ανελκυστήρα Χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας έως και 50 % Άριστη ποιότητα κίνησης με τη χρήση ηλεκτρονικής βαλβίδας Bucher (C-LRV), ανεξάρτητη από το ανυψούμενο φορτίο και τη θερμοκρασία Βέλτιστη ακρίβεια στάθμευσης (υπερκαλύπτει το νέο πρότυπο ΕΝ 81-2/Α3) Δεν απαιτείται ψύκτης λαδιού Δεν απαιτούνται πλέον συστήματα αστέρα - τριγώνου ή soft starter Δεν απαιτείται διάταξη διόρθωσης συνημίτονου Μειωμένο ρεύμα εκκίνησης (μικρότερη εγκατεστημένη ισχύς στο κτίριο) Δυνατότητα αυτόματης διαφοροποίησης της ταχύτητας ανόδου ανάλογα με το υπό μεταφορά φορτίο, για ακόμη μεγαλύτερη εξοικονόμηση Ο ανελκυστήρας συνοδεύεται από ενεργειακή μελέτη και πιστοποιητικό κατηγοριοποίησης κατανάλωσης ενέργειας κατά VDI 4707. Σε έργα με μεγάλο ωφέλιμο φορτίο ή με συχνή χρήση του ανελκυστήρα μπορούμε να πετύχουμε ακόμη μεγαλύτερη μείωση στο συνολικό φορτίο με τη χρήση αντίβαρου. Μηχανικός Ανελκυστήρας Μηχανικός Ανελκυστήρας KLEEMANN Green Edition Η εγκατάσταση του γίνεται με μεγάλη ευκολία δεδομένου ότι όλες οι ρυθμίσεις και η εισαγωγή των παραμέτρων πραγματοποιούνται από πριν στο εργοστάσιο. Μηχανικός Green Edition Πρόκειται για τεχνολογία μοναδική καθώς συνδυάζει την άριστη ποιότητα κίνησης, μέσω ηλεκτροκινητήρα gearless, με την εξοικονόμηση ενέργειας έως 55% μέσω inverter και κατάλληλου πίνακα με ειδική λειτουργία standby. Πλεονεκτήματα σε σχέση με απλό μηχανικό ανελκυστήρα Χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας έως και 55% Άριστη ποιότητα κίνησης Βέλτιστη ακρίβεια στάθμευσης (υπερκαλύπτει το νέο πρότυπο ΕΝ 81-1/Α3) Μειωμένο ρεύμα εκκίνησης (μικρότερη εγκατεστημένη ισχύς στο κτίριο) Ο ανελκυστήρας συνοδεύεται από ενεργειακή μελέτη και πιστοποιητικό κατηγοριοποίησης κατανάλωσης ενέργειας κατά VDI 4707. Η εγκατάσταση του γίνεται με μεγάλη ευκολία δεδομένου ότι όλες οι ρυθμίσεις και η εισαγωγή των παραμέτρων πραγματοποιούνται από πριν στο εργοστάσιο. H KLEEMANN, εστιάζοντας στην έρευνα και την καινοτοµία πρωτοπορεί, διαθέτοντας στην αγορά τον Μηχανικό Ανελκυστήρα Νέας Γενιάς Green Edition. Πρόκειται για τεχνολογία µοναδική καθώς συνδυάζει την άριστη ποιότητα κίνησης, µέσω ηλεκτροκινητήρα gearless, µε την εξοικονόµηση ενέργειας έως 55% µέσω inverter και κατάλληλου πίνακα µε ειδική λειτουργία standby. Πλεονεκτήµατα σε σχέση µε απλό µηχανικό ανελκυστήρα Χαµηλότερη κατανάλωση ενέργειας έως και 55% Άριστη ποιότητα κίνησης Βέλτιστη ακρίβεια στάθµευσης (υπερκαλύπτει το νέο πρότυπο ΕΝ 81-1/Α3) Μειωµένο ρεύµα εκκίνησης (µικρότερη εγκατεστηµένη ισχύς στο κτίριο) Περιλαµβάνεται Gearless µηχανή Οδήγηση από Inverter (VVVF) Φωτισµός θαλάµου τεχνολογίας LED Ηλεκτρονικός πίνακας µε ειδική λειτουργία standby mode (Tίθενται εκτός λειτουργίας ο inverter, τα φώτα και τα display όταν δεν κινείται ο ανελκυστήρας) Προρυθµισµένος inverter και πίνακας, για ευκολότερη εγκατάσταση Παράδειγµα εφαρµογής Απλός µηχανικός ανελκυστήρας Μηχανικός ανελκυστήρας Εξοικονόµηση ενέργειας µε µειωτήρα gearless - green edition Συνολική κατανάλωση Συνολική κατανάλωση Μείωση 8.452 KWh/έτος 4.102 KWh/έτος 52% Στοιχεία ανελκυστήρα: Ονοµαστικό φορτίο 630 kg, ταχύτητα 1 m/s, 11 στάσεων, διαδροµή 30 µέτρων Χρήση: ηµόσια κτίρια-γραφεία ιάγραµµα ενέργειας 8,5 4.1 green edition

Αναζητήστε το σήµα γνησιότητας KLEEMANN 09 / ΝΕΑ ΕΝΤΥΠΑ -ΝΕΕΣ ΑΦΙΣΕΣ ΠΑΚΕΤΟ ATLAS MRL Μηχανικός Ανελκυστήρας Χωρίς Μηχανοστάσιο MaisonLIFT BASIC Oικιακός Ανελκυστήρας KL1 PAKETO GR 04/10 100 Κιλκίς, doffice@kleemann.gr www.kleemann.gr στη βελτίωση της ασφάλειας των παλαιών ανελκυστήατάστασης για την κάλυψη όλων των σηµείων της νέας σφάλεια, επιµήκυνση της διάρκειας ζωής του ανελκυβάτη. Εποµένως, σε περίπτωση ανακαίνισης, η απόλυτη υτό τον τρόπο θα µπορείτε να επωφεληθείτε όλων των µε προηγούµενης τεχνολογίας εξαρτήµατα -80 (τα οποία µπορεί στο µέλλον να υιοθετηθούν ειτουργίας για το σύνολο της εγκατάστασης. ς προτείνουµε, πέρα των υποχρεωτικών σηµείων που κίνηση του θαλάµου) άλωση) µατος) εγκαταστάτη / συντηρητή σας ή µε τα Συµβουλευτικό. Έδρα - Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ.Θ. 25, Τ.Κ. 61 100 Κιλκίς, Τηλ.: 23410 38 100, Fax: 23410 38 200, Ε-mail: headoffice@kleemann.gr www.kleemann.gr Νέες Υπηρεσίες KLEEMANN Service 24ώρες / 365 µέρες, Τηλ. : 23410 38300 Συµβουλευτικό Κέντρο KLEEMANN Τηλ. 210 5596845-7, Fax: 210 5596848, Κινητό: 6948 515146 (για Θεσ/νίκη) www.kleemann.gr KLEEMANN LIVE! Στη νέα Ιστοσελίδα της KLEEMANN Επιλέξετε τον ανελκυστήρα σας KLEEMANN Design KLEEMANN Design Σχεδιάστε το θάλαµο σας Τεχνική Βιβλιοθήκη KLEEMANN Newsletter Έδρα - Εργοστάσιο Κέντρο ιανοµών Βοτανικού BI.ΠΕ. Κιλκίς ΤΘ 25, ΤΚ 61 100 Κιλκίς Εµµ. Παππά19, Βοτανικός, ΤΚ 12 242, Αιγάλεω, Αθήνα Συµβουλευτικό Κέντρο KLEEMANN: 23410 38 100, Fax: 23410 38 200 Τηλ. 210 34 20 382-3, Fax: 210 34 13 373 e-mail: headoffice@kleemann.gr Υποκατάστηµα & Εκθετήριο Θεσσαλονίκης Υποκατάστηµα & Εκθετήριο Αθηνών A. Γ. Παπανδρέου 251, ΤΚ 56 532, Νεάπολη, Θεσσαλονίκη Αλκίφρονος 81, (Πειραιώς & Χαµοστέρνας), ΤΚ 11 853, Τηλ. 2310 623 650, Fax: 2310 612 063 Κ. Πετράλωνα, Αθήνα, Τηλ. 210 3423 932 Fax: 210 34 24 794, Ε-mail: sales-athens@kleemann.gr Κέντρο ιανοµών & Εκθετήριο Ασπροπύργου Θέση Κύριλλος, Αττική Οδός- Κόµβος Ασπροπύργου Έξοδος 4, ΤΚ 19 300, Ασπρόπυργος, Τηλ. 210 55 96845-6-7-9 Fax: 210 55 96 848 Ο πιο ασφαλής τρόπος να ανέβεις είναι η Kleemann. Ολοκληρωμένα Συστήματα Ανελκυστήρων Συστήματα Ανύψωσης για Σκάλες Συστήματα Στάθμευσης & Ανύψωσης Αυτοκινήτων Κυλιόμενες Σκάλες και Διάδρομοι Σε περίπτωση που δεν έχετε λάβει τις νέες αφίσες και επιθυμείτε να σας αποσταλούν, επικοινωνήστε μαζί μας.

Έδρα - Εργοστάσιο: ΒΙ.ΠΕ. Κιλκίς, Τ.Θ. 25, Τ.Κ. 61 100, Κιλκίς Συμβουλευτικό κέντρο KLEEMANN: 23410 38 100, Fax: 23410 38 200, E-mail: headoffice@kleemann.gr Υποκατάστημα & Εκθετήριο Αθηνών: Διεύθυνση: Αλκίφρονος 81, (Πειραιώς & Χαμοστέρνας), Τ.Κ. 11 853, Κ. Πετράλωνα, Αθήνα, Τηλ: 210 34 23 932, Fax: 210 34 24 794, E-mail: sales-athens@kleemann.gr Κέντρο Διανομών & Εκθετήριο Ασπρόπυργου: Θέση Κύριλλος, Αττική οδός - Κόμβος Ασπρόπυργου, Έξοδος 4, Τ.Κ. 19 300, Ασπρόπυργος, Τηλ: 210 55 96 845-6-7-9, Fax: 210 55 96 848 Υποκατάστημα & Εκθετήριο Θεσσαλονίκης: Α. Γ. Παπανδρέου 251, Τ.Κ. 56 532, Νεάπολη, Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310 623650, Fax: 2310 612 063 E-mail: thessaloniki@kleemann.gr www.kleemann.gr L-NEWS#03-GR 01/11