PJ513D/ PJ513DB Βιντεοπροβολέας τεχνολογίας DLP

PJ513D/ PJ513DB Βιντεοπροβολέας τεχνολογίας DLP Οδηγίες Χρήσης Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτό το φυλλάδιο οδηγιών χρήσης. Έτσι θα µάθετε σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε την χρήση και την εγκατάσταση της συσκευής, αλλά και πληροφορίες σχετικές µε την καταχώρηση του προϊόντος στα αρχεία της εταιρίας, ώστε να µπορείτε να έχετε υπηρεσίες συντήρησης στο µέλλον. Οι σχετικές µε την εγγύηση πληροφορίες που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες, σας ενηµερώνουν για τους όρους και τους περιορισµούς της εγγύησης που σας παρέχει η εταιρία. Οι ίδιες πληροφορίες υπάρχουν επίσης στον δικτυακό τόπο : www.viewsonic.com (στα Αγγλικά) ενώ από το µενού της κεντρικής σελίδας µπορείτε να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα. Model No: VS 11959

Συµµόρφωση µε διεθνής κανονισµούς ασφαλείας Για τις Ηνωµένες Πολιτείες Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και ακολουθεί όλες τις προδιαγραφές που ορίζει η κατηγορία B των ψηφιακών συσκευών, που αναφέρονται στο κεφάλαιο 15 των κανονισµών FCC. Aυτές οι προδιαγραφές έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχεται εύλογη προστασία έναντι των βλαβερών ηλεκτροµαγνητικών παρεµβολών, σε µια οικιακή εγκατάσταση. Αυτή η συσκευή δηµιουργεί, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµψει υψίσυχνη (RF) ακτινοβολία. Αν δεν εγκατασταθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες µπορεί να προκαλέσει βλαβερές παρεµβολές σε συσκευές τηλεπικοινωνιών. Σε κάθε περίπτωση δεν αποκλείεται να εµφανιστούν παρεµβολές σε οποιαδήποτε εγκατάσταση. Αν η συσκευή προκαλεί παρεµβολές σε ένα ραδιόφωνο ή σε µια τηλεόραση- αυτό µπορεί να διαπιστωθεί αν σβήνοντας την οθόνη σταµατούν οι παρεµβολές- σας συµβουλεύουµε να προσπαθήστε να δοκιµάσετε µια ή περισσότερες από τις παρακάτω ενέργειες: Αλλάξτε το προσανατολισµό της κεραίας της συσκευής που δέχεται τις παρεµβολές. Αυξήστε την απόσταση µεταξύ της συσκευής που δέχεται παρεµβολές και της οθόνης. Συνδέστε τη συσκευή που δέχεται παρεµβολή σε µια διαφορετική πρίζα από αυτή που είναι συνδεδεµένη η οθόνη. Συµβουλευτείτε τον µεταπωλητή απ όπου αγοράσατε τη συσκευή ή ένα εξειδικευµένο τεχνικό ηλεκτρονικό. Προειδοποίηση σχετικά µε τις προδιαγραφές ασφαλείας FCC Για να ισχύει η συµµόρφωση της συσκευής µε τους κανονισµούς FCC πρέπει να χρησιµοποιείται καλώδιο τροφοδοσίας µε γείωση καθώς και τα καλώδια διασύνδεσης που θα βρείτε στη συσκευασία της συσκευής ή αυτά που υποδεικνύονται σαφώς στις οδηγίες χρήσης. Οποιαδήποτε µετατροπή η επέµβαση στους ακροδέκτες και τα κυκλώµατα της συσκευής που δεν εγκρίνεται, από το φορέα που είναι υπεύθυνος για την συµµόρφωση µε τις προδιαγραφές, αναιρεί την ασφαλή λειτουργία της συσκευής καθώς και την συµµόρφωση της µε τους κανονισµούς ασφαλείας και συµβατότητας. Τέτοιες επεµβάσεις µπορεί να αναιρέσουν το δικαίωµα του χρήστη να λειτουργεί την συσκευή. Για τον Καναδά Αυτή η συσκευή, που είναι πιστοποιηµένη στη κατηγορία B των ψηφιακών συσκευών, ακολουθεί τις προδιαγραφές ICES-003 που ισχύουν στον Καναδά. Για τις χώρες της Ευρώπης Συµµόρφωση µε τις προδιαγραφές CE. Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις της ντιρεκτίβας 89/336/EEC της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως έχει τροποποιηθεί µε τις προσθήκες 92/31/EEC και 93/68/EEC -άρθρο 5- που αφορούν την «Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα» και της ντιρεκτίβας 73/23/EEC, όπως έχει τροποποιηθεί µε τη προσθήκη 93/68/ΕΕC -άρθρο 13- που αφορά την «Ασφάλεια» των ηλεκτρικών συσκευών. Πληροφορία για του χρήστες της συσκευής σε όλες τις χώρες Σηµείωση: Να χρησιµοποιείτε µόνο τα καλώδια που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία της οθόνης ή αυτά που υποδεικνύονται σαφώς στις οδηγίες χρήσης. Oι ακόλουθες πληροφορίες αφορούν µόνο κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης Το σήµα που απεικονίζεται δεξιά είναι σύµφωνο µε την Ντιρεκτίβα 2002/96/EC (WEEE) Waste Electrical and Equipment Directive. To σήµα δηλώνει την αναγκαιότητα να ΜΗΝ πετάτε τη συσκευή στο κάδο των απορριµµάτων αλλά να χρησιµοποιείτε το σύστηµα περισυλλογής και επιστροφής, αντίστοιχων αποβλήτων, σύµφωνα µε το νόµο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Για την ασφάλεια σας παρακαλούµε διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας αλλά και τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν. 2. Κρατήστε τις οδηγίες χρήσης είναι πιθανόν να τις χρειαστείτε µελλοντικά. 3. Να εφαρµόζετε και να υπακούετε σε όλες τις προειδοποιήσεις που επισηµαίνονται ή αναφέρονται πάνω στο προϊόν ή στις οδηγίες χρήσης του που κρατάτε στα χέρια σας. 4. Να εφαρµόζετε και να υπακούετε σε όλες τις οδηγίες που επισηµαίνονται ή αναφέρονται πάνω στο προϊόν ή στις οδηγίες χρήσης του που κρατάτε στα χέρια σας. 5. Μην χρησιµοποιείτε την συσκευή κοντά στο νερό. Προειδοποίηση: Για να µειώσετε τη πιθανότητα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή σε υγρασία. 6. Πάντα να καθαρίζετε την συσκευή µε ένα µαλακό στεγνό πανί. 7. Οι σχισµές και οι τρύπες που βλέπετε γύρω από το σασί της συσκευής είναι απαραίτητες για την αποτελεσµατική απαγωγή της θερµότητας από το εσωτερικό της. Για να εξασφαλίσετε αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος και για να το προστατέψετε από πιθανή υπερθέρµανση αυτές οι τρύπες ή σχισµές δεν πρέπει να φράσσονται ή να καλύπτονται. 8. Αποφύγετε να τοποθετείτε τον βιντεοπροβολέα σε σηµείο που εκτίθεται σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία ή σε σηµεία µε υψηλή θερµοκρασία περιβάλλοντος (σόµπες, καλοριφέρ κλπ). 9. Το προϊόν που έχετε αγοράσει µπορεί να είναι εξοπλισµένο µε ένα καθορισµένης πολικότητας φις, στο καλώδιο σύνδεσης µε τη πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου (ένα τέτοιο φις έχει τον ένα µεταλλικό ακροδέκτη του πλατύτερο από τον άλλο). Ένα τέτοιο καλώδιο ταιριάζει στη πρίζα του δικτύου µόνο αν τοποθετηθεί µε τους δύο ακροδέκτες του σωστά «προσανατολισµένους». Αυτό συµβαίνει για λόγους ασφαλείας. Αν δεν µπορείτε να εισάγετε πλήρως το φις του καλωδίου στη πρίζα δοκιµάστε να τοποθετήσετε ανάποδα το φις (περιστρέφοντας το κατά 180 ο ). Αν το φις εξακολουθεί να µην µπαίνει στη πρίζα επικοινωνήστε µε ένα ηλεκτρολόγο που θα αντικαταστήσει την ακατάλληλη πρίζα ώστε το φις του καλώδιου της συσκευής να ταιριάζει ακριβώς. Μην παραβλέπετε την σωστή πολικότητα κατά την τοποθέτηση του φις του καλωδίου της συσκευής στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου. 10. Τα ηλεκτρικά καλώδια που τροφοδοτούν τις ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να εγκαθίστανται µε τέτοιο τρόπο ώστε να µην µπορεί να τα πατήσει κάποιος, ή να πέσει πάνω τους κάποιο αντικείµενο που θα καταστρέψει τη µόνωση τους. Ποτέ µην ακουµπάτε ή στερεώνετε πάνω σε ένα ηλεκτρικό καλώδιο οποιοδήποτε αντικείµενο. Ποτέ µην τραβάτε κάποιο καλώδιο για να το βγάλετε από την πρίζα (για να το βγάλετε από την πρίζα πρέπει να πιάνετε σταθερά το φις του καλωδίου και στη συνέχεια να το τραβάτε). 11. Να χρησιµοποιείτε µόνο εξαρτήµατα και αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή της συσκευής. 12. Να χρησιµοποιείτε µόνο τη βάση, το σταντ, το τραπέζι ή το τρίποδο που καθορίζεται από τον κατασκευαστή για την στερέωση του βιντεοπροβολέα. Να είστε προσεκτικός όταν µετακινείτε την συσκευή για να αποφύγετε καταστροφή της ή τραυµατισµό σας. 13. Αν πρόκειται να µην χρησιµοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα για µεγάλο χρονικό διάστηµα αποσυνδέστε τον από τη πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου. 14. Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήµατα τα οποία µπορείτε να συντηρήσετε ή επισκευάσετε. Η συντήρηση της συσκευής πρέπει να γίνεται µόνο από εξειδικευµένο και εξουσιοδοτηµένο από την εταιρία προσωπικό. Επισκευή της συσκευής απαιτείται όταν έχει φθαρεί ή καταστραφεί. Ενδεικτικές περιπτώσεις στις οποίες η συσκευή χρειάζεται συντήρηση από εξειδικευµένο προσωπικό είναι οι ακόλουθες: Aν το καλώδιο ρεύµατος έχει καταστραφεί, αν οποιοδήποτε υγρό (ή σταγόνες από αυτό) πέσει στο εσωτερικό της, αν η συσκευή εκτεθεί σε υγρασία ή βροχή, αν δεν λειτουργεί φυσιολογικά. Αν αντιληφθείτε καπνό ή µυρωδιά να προέρχεται από το εσωτερικό της συσκευής αποσυνδέστε τη αµέσως από το ηλεκτρικό δίκτυο και καλέστε το τµήµα συντήρησης. ii

ήλωση συµµόρφωσης µε την οδηγία RoHS Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σε πλήρη συµφωνία µε την Ντιρεκτίβα 2002/95/EC του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά την απαγόρευση της χρήσης συγκεκριµένων βλαβερών ουσιών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (Nτιρεκτίβα RoHS). H συσκευή έχει κριθεί πως είναι συµβατή µε τις µέγιστες τιµές συγκέντρωσης που έχουν καθορισθεί από την European Technical Adaptation Committee (TAC) σύµφωνα µε το παρακάτω πίνακα: Συστατικό Προτεινόµενη Μέγιστη Συγκέντρωση Πραγµατική συγκέντρωση Mόλυβδος (Pb) 0,1% <0,1% Υδράργυρος (Ηg) 0,1% <0,1% Κάδµιο (Cd) 0,01% <0,01% Εξασθενές χρώµιο 0,1% <0,1% (Cr 6+ ) (PBB) 0,1% <0,1% (PBDE) 0,1% <0,1% Μερικά εξαρτήµατα του προϊόντος µπορεί να µην περιλαµβάνονται στους περιορισµούς σύµφωνα µε το προσάρτηµα της Ντιρεκτίβας RoHS όπως αναφέρεται ακολούθως: Παραδείγµατα µη περιλαµβανόµενων (στους περιορισµούς της Ντιρεκτίβας) εξαρτηµάτων είναι: 1. Υδράργυρος σε λάµπες φθορίου που δεν ξεπερνά τα 5mg ανά λάµπα καθώς και σε άλλες λάµπες που δεν αναφέρονται συγκεκριµένα στο προσάρτηµα της οδηγίας. 2. Μόλυβδος στο γυαλί των οθονών CRT, σε ηλεκτρονικά εξαρτήµατα, λαµπτήρες φθορισµού και σε ηλεκτρονικά κεραµικά εξαρτήµατα (για παράδειγµα πιεζοηλεκτρονικά εξαρτήµατα). 3. Μόλυβδος σε κολλήσεις υψηλής θερµοκρασίας (για παράδειγµα κράµατα βασισµένα στο µόλυβδο που περιέχουν 85% ή περισσότερο κατά βάρος µόλυβδο). 4. Μόλυβδος σαν πρόσµιξη υλικού σε ατσάλι που περιέχει µέχρι 0,35% κατά βάρος µόλυβδο, αλουµίνιο που περιέχει µέχρι 0,4% κατά βάρος µόλυβδο καθώς και σε κράµατα χαλκού που περιέχουν µέχρι 4% κατά βάρος µόλυβδο. iii

Σχετικά µε τα κατατεθέντα σήµατα και τα πνευµατικά δικαιώµατα Tα πνευµατικά δικαιώµατα Copyright του παρόντος ανήκουν στην Corporation, 2005. Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. Τα σήµατα Macintosh και Power Macintosh είναι κατατεθέντα σήµατα της Apple Computer Inc Tα σήµατα Microsoft, Windows, Windows NT, και το λογότυπο των Windows είναι κατατεθέντα σήµατα της εταιρίας Microsoft Corporation τόσο στις Ηνωµένες Πολιτείες όσο και σε άλλες χώρες. Tα εµπορικά σήµατα και λογότυπα, OnView, ViewMatch και ViewMeter και η εικόνα µε τα τρία πουλιά είναι σήµατα κατατεθέντα της Corporation. Το σήµα VESA είναι σήµα κατατεθέν της ένωσης Video Electronics Standards Association. Tα DPMS και DDC είναι εµπορικά κατοχυρωµένα σήµατα της VESA. To ENERGY STAR είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της EPA. Σαν εταίρος του ENERGY STAR η Corporation δηλώνει ότι το προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο ακολουθεί τις οδηγίες που συνεπάγεται το σήµα ENERGY STAR σχετικά µε την εξοικονόµηση ενέργειας. Αποποίηση ευθύνης: Η Corporation δεν έχει νοµική ευθύνη για τυχόν τεχνικά ή συντακτικά λάθη, ή παραλείψεις που µπορεί να περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. εν ευθύνεται επίσης για ζηµίες που µπορεί να προέλθουν άµεσα ή έµµεσα από τη χρήση ή την απόδοση του παρόντος προϊόντος. Στα πλαίσια της διαρκούς βελτίωσης των προϊόντων της η Corporation διατηρεί το δικαίωµα να αλλάζει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν φυλλάδιο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Κανένα απόσπασµα, σχήµα ή σχεδιάγραµµα του παρόντος φυλλαδίου δεν µπορεί να αντιγραφεί, ανατυπωθεί ή µεταδοθεί µε οποιοδήποτε µέσω και για οποιοδήποτε λόγο χωρίς την προηγούµενη γραπτή έγκριση της Corporation. Καταχώρηση του προϊόντος Για να µπορείτε να καλύψετε µελλοντικές ανάγκες σας σε σχέση µε το προϊόν που αγοράσατε και για να λαµβάνετε επιπρόσθετες σχετικές πληροφορίες όποτε είναι διαθέσιµες σας παρακαλούµε να καταχωρήσετε τη συσκευή που αγοράσατε στην ιστοσελίδα : www.viewsonic.com. Επίσης στο CD ROM που συνοδεύει τη συσκευή επίσης θα βρείτε µια φόρµα εγγραφής που µπορείτε να το εκτυπώσετε, να το συµπληρώσετε και στη συνέχεια να την αποστείλετε µέσω fax ή ταχυδροµείου στα γραφεία της. Καλό είναι να συµπληρώσετε και την παρακάτω φόρµα ώστε να έχετε πρόχειρα τα στοιχεία του βιντεοπροβολέα σας σε περίπτωση που τα χρειαστείτε: Για το αρχείο σας Όνοµα προϊόντος: PJ 513D / PJ 513DB Βιντεοπροβολέας τεχνολογίας DLP Mοντέλο: VS11959 Aριθµός φυλαδίου οδηγιών: PJ513D/DB-1_UG_GR rev 1A270208 Αριθµός σειράς: Ηµεροµηνία αγοράς: H ΛΑΜΠΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΕΧΕΙ Υ ΡΑΡΓΥΡΟ. Παρακαλούµε όταν έρθει η ώρα να πετάξετε την συσκευή κάντε το σύµφωνα µε τους τοπικούς και οµοσπονδιακούς νόµους. iv

Περιεχόµενα Εισαγωγικά...1 Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα...1 Τι θα βρείτε στην συσκευασία...1 Εξωτερική περιγραφή του προβολέα...2 Χειριστήρια και λειτουργίες...3 Τοποθέτηση του προβολέα...7 Επιλογή θέσης...7 Πως θα υπολογίσετε το κατάλληλο µέγεθος οθόνης...8 Σύνδεση..............10 Σύνδεση µε υπολογιστή..11 Σύνδεση µε συσκευή αναπαραγωγής εικόνας.13 Λειτουργίες. 17 Ενεργοποίηση..17 Επιλογή σήµατος εισόδου....18 Ρυθµίσες της προβαλλόµενης εικόνας......19 Βελτιστοποίηση της εικόνας............22 Απόκρυψη της εικόνας...25 Κλείδωµα της λειτουργίας των κουµπιών...25 Πάγωµα της εικόνας.........26 Λειτουργία σε µεγάλο υψόµετρο...26 Ρύθµιση του ήχου...27 Ρύθµιση της εµφάνιση του µενού σύµφωνα µε τις ανάγκες σας...27 Απενεργοποίηση του προβολέα 28 Λειτουργίες µενού.29 Συντήρηση....37 Φροντίδα του προβολέα......37 Πληροφορίες σχετικά µε την λάµπα.. 38 Τεχνικές προδιαγραφές...45 Τεχνικά χαρακτηριστικά προβολέα...45 Πίνακες υποστηριζόµενων αναλύσεων.......47

Χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα. Αυτός ο βιντεοπροβολέας ενσωµατώνει µια εξελιγµένη οπτική µηχανή και έχει εργονοµική σχεδίαση έτσι ώστε να σας προσφέρει υψηλή αξιοπιστία και µεγάλη ευκολία χρήσης. Ο βιντεοπροβολέας ενσωµατώνει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: Αυτόµατη, γρήγορη, αναζήτηση οπτικού σήµατος που επιταχύνει την ανίχνευση ενεργής εισόδου. Έως και 11 σετ προαποθηκευµένων ρυθµίσεων που παρέχουν πολλαπλές επιλογές για διαφορετικούς τρόπους προβολής. Υψηλής ποιότητας χειροκίνητη ρύθµιση της µεγέθυνσης. υνατότητα αυτόµατης ρύθµισης µε το πάτηµα ενός κουµπιού. Ψηφιακή διόρθωση της τραπεζοειδούς παραµόρφωσης. Ρυθµιζόµενη χρωµατική ισορροπία για σωστή απεικόνιση δεδοµένων ή κινούµενης εικόνας. Ικανότητα απεικόνισης 16.7 εκατοµµυρίων χρωµάτων. υνατότητα επιλογής γλώσσας απεικόνισης των επιλογών του µενού και των ενδείξεων Επιλογή κανονικής ή οικονοµικής λειτουργίας για να µειώνετε την κατανάλωση του ρεύµατος. Το ενσωµατωµένο µεγάφωνο παρέχει ήχο όταν η αντίστοιχη είσοδος είναι συνδεδεµένη. Λειτουργία AV που παρέχει εικόνα υψηλής ποιότητας. Είσοδος συνιστωσών YPbPr για απεικόνιση σηµάτων υψηλής ευκρίνειας. Έως και 7 σετ ρυθµίσεων εικόνας µπορεί να αποθηκευτούν ώστε να έχετε πάντα ιδανική εικόνα ανάλογα µε το υλικό που προβάλετε. Η σχετική φωτεινότητα της προβαλλόµενης εικόνας µεταβάλλεται ανάλογα µε τις φωτιστικές συνθήκες του περιβάλλοντος χώρου, την επιλογή της εισόδου και τις ρυθµίσεις φωτεινότητας αντίθεσης ενώ η φωτεινότητα πάντα είναι ανάλογη και της απόστασης προβολής. Η φωτεινότητα της λάµπας θα µειώνεται µε το πέρασµα του χρόνου και µπορεί να µεταβάλλεται µέσα στα πλαίσια των προδιαγραφών του κατασκευαστή της. Αυτή είναι µια φυσιολογική και αναµενόµενη συµπεριφορά. Τι θα βρείτε στην συσκευασία Ο προβολέας συνοδεύεται µε τα καλώδια που απαιτούνται για την σύνδεση του µε ένα PC. Αποσυσκευάστε προσεκτικά και βεβαιωθείτε πως περιλαµβάνονται τα αντικείµενα που απεικονίζονται παρακάτω. Λίστα περιεχοµένων στάνταρ συσκευασίας 1. Βιντεοπροβολέας 2. Τηλεχειριστήριο 3. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (σύντοµες οδηγίες χρήσης) και CD 4. Καλώδιο RGB 5. Καλώδιο τροφοδοσίας Αξεσουάρ που πωλούνται σαν έξτρα 1. Κιτ ανταλλακτικής λάµπας 2. Τσάντα µεταφοράς του βιντεοπροβολέα 1

Εξωτερική περιγραφή του Βιντεοπροβολέα Εµπρόσθια όψη 1. Πάνελ µε κουµπιά ελέγχου 2. Σχισµές εξαερισµού (εξαγωγή αέρα) 3. Αισθητήρας υπερύθρων 4. Κουµπί απασφάλισης ρυθµιζόµενου ποδιού 5. Προστατευτικό καπάκι του φακού 6. ακτύλιος ρύθµισης της εστίασης 7. Σχισµές εξαερισµού (εισαγωγή αέρα) 8. Φακός Οπίσθια όψη 9. Πίσω ρυθµιζόµενα πόδια 10. Αντικλεπτική κλειδαριά τύπου Kensington 11. Ακροδέκτης σύνδεσης ρεύµατος 12. Αισθητήρας υπερύθρων 13. Είσοδος σήµατος εικόνας RGB 14. Eίσοδος RGB (PC) Component (YPbPr) 15. Eίσοδος S-Video 16. Θύρα RS 232 17. Είσοδος βίντεο (composite) 18. Είσοδος ήχου Κάτω όψη 19. Κουµπί απασφάλισης ρυθµιζόµενου ποδιού 20. Κάλυµµα λάµπας 21. Σπειρώµατα για στερέωση βάσης οροφής 2

Χειριστήρια και λειτουργίες Προβολέας 1. ακτυλίδι ρύθµισης εστίασης Ρυθµίζετε την εστίαση της προβαλλόµενης εικόνας. 2. ακτυλίδι ρύθµισης της µεγέθυνσης εικόνας Ρυθµίζετε το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας. 3. Power / Ενδεικτικό λειτουργίας Ενεργοποιείτε απενεργοποιείτε τον προβολέα. Το ενδεικτικό ανάβει ή αναβοσβήνει όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. 4. AUTO Aυτόµατα επιλέγετε τις καλύτερες παραµέτρους συγχρονισµού για το απεικονιζόµενο οπτικό σήµα. 5. SOURCE Πιέζοντας διαδοχικά αυτό το κουµπί επιλέγετε την επιθυµητή είσοδο. 6. MENU / EXIT Πιέζοντας το ενεργοποιείτε το µενού της συσκευής. Όταν η λειτουργία µενού είναι ενεργοποιηµένη επιλέγετε ένα υποµενού ή βγαίνετε από τη λειτουργία των µενού. 7. Ενδεικτικό Θερµοκρασίας λάµπας Αυτό το ενδεικτικό ανάβει όταν η θερµοκρασία της λάµπας αυξηθεί υπερβολικά. 8. ιόρθωση τραπεζοειδούς παραµόρφωσης / Κουµπιά κίνηση του κέρσορα Μπορείτε να διορθώσετε χειροκίνητα την παραµορφωµένη εικόνα που προέρχεται από την τοποθέτηση υπό κλίση του βιντεοπροβολέα. Επιλέγετε την επιθυµητή παράµετρο ή λειτουργία από το µενού και κάνετε τις αλλαγές που επιθυµείτε. 9. Ενδεικτικό λειτουργικής κατάστασης της λάµπας Το ενδεικτικό αυτό δείχνει τη λειτουργική κατάσταση της λάµπας. Αναβοσβήνει ή φωτοβολεί σταθερά όταν υπάρχει κάποιο λειτουργικό πρόβληµα της λάµπας. 3

10. Κενή Οθόνη Πιέζοντας αυτό το κουµπί κρύβεται την εικόνα που προβάλλεται εκείνη τη στιγµή. Για να εµφανιστεί εκ νέου η εικόνα πιέστε οποιοδήποτε κουµπί στο τηλεχειριστήριο ή στο πάνελ µε τα κουµπιά ελέγχου του βιντεοπροβολέα. κινείται το κέρσορα και να επιλέγετε την επιθυµητή παράµετρο. 12. MODE / ENTER Ανάλογα µε το είδος εισόδου που έχετε επιλέξει επιλέγεται αυτόµατα το καταλληλότερο σετ ρυθµίσεων εικόνας. 11. /Κλείδωµα κουµπιών του προβολέα. Πιέζοντας αυτό το κουµπί ενεργοποιείται η λειτουργία κλειδώµατος των κουµπιών. Όταν το µενού της συσκευής είναι ενεργοποιηµένο οι αριθµοί 8, 10 και 11 χρησιµοποιούνται για να 4

Λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου 5. Digital Zoom (+,-) Πιέζοντας αυτά τα κουµπιά µεγεθύνετε ή µικραίνετε την εικόνα 6. ΜΕNU / ΕΧΙΤ Eνεργοποιείτε το µενού. Πηγαίνετε στη προηγούµενη οθόνη µενού, βγαίνετε από το µενού σώζοντας τις ρυθµίσεις. 7. Keystone / ( ιόρθωση τραπεζοειδούς παραµόρφωσης) Μπορείτε να ρυθµίσετε την παραµόρφωση εικόνας που προέρχεται από την τοποθέτηση υπό κλίση (ως προς την οθόνη) του βιντεοπροβολέα. 1. (Ενεργοποίηση- Απενεργοποίηση) Πιέζοντας το κουµπί ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε τον βιντεοπροβολέα. 2. Πάγωµα εικόνας Παγώνει την προβαλλόµενη εικόνα 3. Κίνηση προς τα αριστερά 4. BLANK Πιέζοντας το κρύβετε, προσωρινά, την προβαλλόµενη εικόνα. Πιέστε οποιοδήποτε κουµπί του τηλεχειριστηρίου για να επανέλθει η εικόνα. 8. Κίνηση προς τα δεξιά / Πιέζοντας αυτό το κουµπί ενεργοποιείτε τη λειτουργία κλειδώµατος των κουµπιών. Όταν ενεργοποιείτε το µενού, τα κουµπιά στην εικόνα µε τους αριθµούς #3, #7 και #9 χρησιµοποιούνται για να κινείστε στο µενού και να επιλέγετε το επιθυµητό υποµενού ή παράµετρο. 9. SOURCE Πιέζοντας διαδοχικά αυτό το κουµπί επιλέγετε την επιθυµητή είσοδο 10. MODE / ENTER Ανάλογα µε την είσοδο που έχετε επιλέξει. Πατώντας το διαδοχικά επιλέγετε ένα από τα προκαθορισµένα σετ ρυθµίσεων που είναι διαθέσιµα για κάθε µια είσοδο. 5

Εµβέλεια του τηλεχειριστηρίου Οι αισθητήρες υπερύθρων που λαµβάνουν σήµα από το τηλεχειριστήριο είναι τοποθετηµένοι στην πρόσοψη και την οπίσθια όψη του προβολέα. Η γωνία που σχηµατίζει το τηλεχειριστήριο µε έναν από τους αισθητήρες δεν πρέπει να ξεπερνά τις ±15 µοίρες όταν θέλετε να στείλετε µια εντολή. Η απόσταση µεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της συσκευής δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 6 µέτρα. Βεβαιωθείτε πως µεταξύ του τηλεχειριστηρίου και των αισθητήρων δεν παρεµβάλλεται κάποιο εµπόδιο που µπορεί να σκιάζει την δέσµη των υπερύθρων. Αντικατάσταση των µπαταριών του τηλεχειριστηρίου 1. Σύρετε προς τα έξω τη θήκη της µπαταρίας Παρακαλούµε ακολουθήστε την διαδικασία που περιγράφεται στο σχήµα. Πιέστε και κρατήστε πιεσµένο το γλωσσίδι που ασφαλίζει την θήκη ενώ σύρετε προς τα έξω τη θήκη. 2. Τοποθετήστε µια καινούργια µπαταρία στην θήκη προσέχοντας ώστε ο θετικός πόλος της µπαταρίας να βρίσκεται στην εξωτερική πλευρά της θήκης. 3. Σύρετε εκ νέου την θήκη της µπαταρίας στην υποδοχή της. Αποφύγετε να εκθέτετε τις µπαταρίες σε υψηλή θερµοκρασία ή υγρασία. Φυλάξτε τις µπαταρίες µακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση που καταπιούν µια µπαταρία. Αντικαθιστάτε την µπαταρία µόνο µε µια ακριβώς ίδια ή µε µία αντίστοιχου τύπου που συνίσταται από τον κατασκευαστή. Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες µαζί µε τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Να απορρίπτετε τις µπαταρίες σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Ποτέ µην πετάτε µια µπαταρία στην φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Αν η µπαταρία είναι εξαντληµένη ή δεν χρησιµοποιείτε για πολύ καιρό το τηλεχειριστήριο αφαιρέστε την µπαταρία από το τηλεχειριστήριο ώστε να αποφύγετε πιθανή καταστροφή του, από διαρροή υγρών της µπαταρία. 6

Τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα Επιλογή θέσης Ο βιντεοπροβολέας σας έχει σχεδιαστεί για να τοποθετείται σε µια από τις ακόλουθες θέσεις: 1. Εµπρόσθια προβολή η συσκευή πάνω σε τραπέζι Αν επιλέξετε αυτή τη θέση ο προβολέας πρέπει να είναι τοποθετηµένος κοντά στο πάτωµα, µπροστά από την οθόνη. Αυτή είναι η πιο συνηθισµένη τοποθέτηση που επιτρέπει γρήγορη εγκατάσταση και απεγκατάσταση. 2. Εµπρόσθια προβολή η συσκευή αναρτηµένη από την οροφή. Αν επιλέξετε αυτή τη θέση ο προβολέας είναι ανάστροφα κρεµασµένος από την οροφή και προβάλει στην οθόνη που βρίσκεται µπροστά του. Πρέπει να αγοράσετε ένα κιτ εγκατάστασης της συσκευής από την οροφή που να είναι κατάλληλο για τον συγκεκριµένο βιντεοπροβολέα. Συµβουλευτείτε το κατάστηµα από όπου αγοράσατε τον προβολέα. Όταν ενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα, µέσα από το µενού της συσκευής, επιλέξτε το υποµενού: System Setup>Basic>Projection Position επιλέξτε Front Ceiling. 3.Οπίσθια προβολή η συσκευή αναρτηµένη από την οροφή. Αν επιλέξετε αυτή την θέση ο προβολέας είναι ανάστροφα κρεµασµένος από την οροφή και προβάλει πίσω από την οθόνη. Σηµειώστε πως για αυτού του είδους την τοποθέτηση απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής και ένα κιτ εγκατάστασης της συσκευής από την οροφή που να είναι κατάλληλο για τον συγκεκριµένο βιντεοπροβολέα. Όταν ενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα, µέσα από το µενού της συσκευής, επιλέξτε το υποµενού: System Setup>Basic>Projection Position επιλέξτε Rear Ceiling. 4. Οπίσθια προβολή η συσκευή πάνω σε τραπέζι Αν επιλέξετε αυτή τη θέση ο προβολέας πρέπει να είναι τοποθετηµένος κοντά στο πάτωµα, πίσω από την οθόνη. Σηµειώστε πως για αυτού του είδους την τοποθέτηση απαιτείται ειδική οθόνη οπίσθιας προβολής. Όταν ενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα, µέσα από το µενού της συσκευής, επιλέξτε το υποµενού: System Setup>Basic>Projection Position επιλέξτε Rear Table. Η διαρρύθµιση του δωµατίου σας ή οι προσωπικές σας ανάγκες θα καθορίσουν την θέση εγκατάστασης. Να λαµβάνετε υπόψη σας το µέγεθος και την θέση της οθόνης, την ύπαρξη πρίζας ρεύµατος, την θέση των υπόλοιπων συσκευών καθώς και την απόσταση µεταξύ οθόνης και προβολέα. 7

Πως η προβαλλόµενη εικόνα θα έχει το κατάλληλο µέγεθος. Η απόσταση του φακού του προβολέα από την οθόνη και το φορµά του σήµατος εικόνας καθορίζουν το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας. Η φυσική ανάλυση του προβολέα είναι 800 Χ 600 η οποία ορίζει το λόγο πλευρών σε 4:3. Για να είναι δυνατόν να προβάλετε µια πλήρη εικόνα µε λόγο πλευρών 16:9 ο προβολέας µπορεί να αλλάξει το µέγεθος και την κλίµακα µιας εικόνας µε λόγο πλευρών 16:9 ώστε η εικόνα να καταλαµβάνει όλο το ωφέλιµο πλάτος της επιφάνειας προβολής. Αυτό έχει σαν αποτέλεσµα σε, κατ αναλογία, µικρότερο ύψος εικόνας της προβαλλόµενης εικόνας (αντιστοιχεί στο 75% του φυσικού ύψους εικόνας που µπορεί να προβάλει η συσκευή). Μια εικόνα µε λόγο πλευρών 4:3 που προβάλλεται σε µια οθόνη 4:3 Mια εικόνα µε λόγο πλευρών 16:9 που οι διαστάσεις της έχουν προσαρµοσθεί ώστε να προβάλλεται σε µια οθόνη 4:3 Έτσι µε σήµα εικόνας µε λόγο πλευρών 16:9 η προβαλλόµενη εικόνα δεν θα χρησιµοποιεί 25% του ύψους, συγκριτικά µε µια εικόνα µε λόγο πλευρών 4:3 που θα απεικονίζεται από αυτόν τον προβολέα. Αυτό θα είναι ορατό σαν µαύρες µπάρες κατά µήκος του πάνω και κάτω µέρους της οθόνης (αντίστοιχα 12,5% του ύψους πάνω και κάτω) της επιφάνειας προβολής µε λόγο πλευρών 4:3 οποτεδήποτε προβάλλεται σε αυτή µια εικόνα µε λόγο πλευρών 16:9. Όταν θα καθορίζετε την θέση εγκατάστασης του προβολέα πρέπει να λαµβάνετε υπόψη σας τις εφαρµογές που θέλετε να κάνετε καθώς και το φορµά του σήµατος βίντεο που θα χρησιµοποιείτε. Όλες οι είσοδοι της συσκευής (εκτός της Composite Video) όταν τροφοδοτούνται µε σήµα που έχει φορµά 16:9 θα το απεικονίζουν µε λόγο πλευρών 4:3 (έτσι απαιτείται ένα επιπρόσθετο 33% ύψος της οθόνης προβολής από αυτό που απαιτείται αν η εικόνα 16:9 προβάλλονταν έχοντας σε µια επιφάνεια προβολή µε λόγο πλευρών 16:9). Μην επιλέγετε µια µόνιµη θέση προβολής που βασίζεται σε υπολογισµούς σε προβολή εικόνας 16:9, αν ποτέ δεν χρειαστείτε να προβάλλετε µια εικόνα µε λόγο πλευρών 16:9. O βιντεοπροβολέας πρέπει πάντα να τοποθετείται σε µια οριζόντια επιφάνεια (όπως ένα επίπεδο τραπέζι) και να τοποθετείται κάθετα ως προς το επίπεδο της οθόνης. Ακολουθώντας αυτές τις συµβουλές αποφεύγετε την προβολή εικόνας µε τραπεζοειδή παραµόρφωση εξαιτίας της τοποθέτησης του προβολέα υπό κλίση ως προς το επίπεδο της οθόνης. Ο άξονας προβολής των σύγχρονων ψηφιακών προβολέων δεν είναι απόλυτα κάθετος προς τον φακό αλλά έχει µια µικρή κλίση προς τα πάνω. Έτσι µπορούν να τοποθετούνται σε ένα συνηθισµένο τραπέζι και να προβάλουν σε µια οθόνη που το κάτω άκρο της είναι υψηλότερα από το επίπεδο του τραπεζιού. Αν ο προβολέας τοποθετηθεί στην οροφή πρέπει να εγκατασταθεί ανεστραµµένος ώστε ο άξονας προβολής του να έχει µια ελαφρά κλίση προς τα κάτω. Μπορείτε να δείτε και από το διάγραµµα στην σελίδα 9 πως η προβολή από την οροφή έχει σαν αποτέλεσµα το κάτω όριο της προβαλλόµενης εικόνας να είναι σε χαµηλότερο επίπεδο από το επίπεδο που ορίζει η επιφάνεια του προβολέα. Όσο ο προβολέας αποµακρύνεται από την οθόνη τόσο µεγαλώνει το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας ενώ αναλογικά αυξάνεται και η εκτροπή καθ ύψος (διαφορά, στο κατακόρυφο επίπεδο, µεταξύ του επιπέδου που ορίζει η επιφάνεια του προβολέα και του επιπέδου που είναι κάθετο στο κάτω όριο της εικόνας). Όταν καθορίζετε τη θέση της οθόνης και του προβολέα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τόσο το επιθυµητό µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας όσο και την εκτροπή της στο κατακόρυφο επίπεδο. Και τα δύο µεγέθη είναι ανάλογα της απόστασης προβολής. 8

Στην ακόλουθη σελίδα σας παραθέτουµε ένα πίνακα µε µεγέθη οθονών µε λόγο πλευρών 4:3 για να σας βοηθήσουµε να καθορίσετε την βέλτιστη θέση για τον προβολέα σας. Υπάρχουν δύο µεγέθη που πρέπει να λάβετε υπόψη σας: a) την απόσταση µεταξύ του επίπεδου του φακού του προβολέα και του επιπέδου της οθόνης (απόστασης προβολής) και b) την κατακόρυφη εκτροπή καθ ύψος από το επίπεδο που ορίζει ο προβολέας και του κάτω µέρους της οθόνης. Πως να καθορίσετε την θέση του προβολέα για ένα δεδοµένο µέγεθος οθόνης. 1. Επιλέξτε την οθόνη. 2. Ανατρέξτε στον πίνακα της ακόλουθης σελίδας και βρείτε το πλησιέστερο µέγεθος στην αριστερή στήλη που έχει την ένδειξη ιαγώνιος οθόνης 4:3. Χρησιµοποιώντας αυτή την τιµή κοιτάξτε κατά µήκος της γραµµής και προς τα δεξιά για να δείτε την αντίστοιχη µέση απόσταση από την οθόνη που βρίσκεται στην στήλη µε την ένδειξη Συνιστώµενη απόσταση προβολής σε mm. Αυτή είναι η απόσταση προβολής. 3. Στην ίδια γραµµή κοιτάξτε κατά µήκος στην δεξιά στήλη και σηµειώστε την κατακόρυφη εκτροπή που υπάρχει στην στήλη µε την αντίστοιχη ένδειξη. Αυτή η ένδειξη καθορίζει την τελική κατακόρυφη εκτροπή (ύψος από το κάτω µέρος της οθόνης) που ορίζεται µεταξύ του επιπέδου της επιφάνειας του προβολέα και του κάτω µέρους της οθόνης. 4. Η συνιστώµενη θέση του προβολέα καθορίζεται από την απόσταση από το επίπεδο της οθόνης και του φακού (που καθορίζετε από την τιµή που έχετε βρει στο βήµα 2) και της εκτροπής (που καθορίζεται από τη τιµή που έχετε βρει στο βήµα 3). Για παράδειγµα αν χρησιµοποιείτε µια οθόνη µε διαγώνιο 120 ίντσες η συνιστώµενη απόσταση προβολής είναι 4800mm (4.8m) και η κατακόρυφη εκτροπή είναι 183mm. Πώς να καθορίσετε το συνιστώµενη µέγεθος οθόνης για µια δεδοµένη απόσταση προβολής. Αυτή η µέθοδος µπορεί να χρησιµοποιηθεί αν έχετε αγοράσει αυτόν τον προβολέα και θέλετε να ξέρετε ποιο µέγεθος οθόνης είναι κατάλληλο για το δωµάτιο στο οποίο θα τον τοποθετήσετε. Το µέγιστο µέγεθος της οθόνης συνήθως περιορίζεται από τις διαστάσεις του δωµατίου σας. 1. Μετρήστε την απόσταση µεταξύ του επιπέδου που ορίζει ο φακός του προβολέα και του σηµείου που θέλετε να τοποθετήσετε την οθόνη. 2. Ανατρέξτε στον πίνακα της επόµενη σελίδας και βρείτε την πλησιέστερη στην µέτρηση που κάνατε απόσταση στην στήλη µε την ένδειξη Συνιστώµενη απόσταση προβολής σε mm. Αυτή είναι η απόσταση προβολής. 3. Χρησιµοποιώντας αυτή την τιµή κοιτάξτε προς τα αριστερά σε αυτή τη γραµµή για να βρείτε την διαγώνιο οθόνης που αντιστοιχεί σε αυτή την απόσταση. Η τιµή που θα δείτε αντιστοιχεί στο µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας στην δεδοµένη απόσταση προβολής. 4. Στην ίδια γραµµή κοιτάξτε προς τα δεξιά και σηµειώστε την τιµή που θα δείτε στην στήλη µε την ένδειξη Κατακόρυφη εκτροπή Αυτή η τιµή καθορίζει το ύψος µεταξύ του κάτω ορίου της οθόνης και του επιπέδου που ορίζει η επιφάνεια του προβολέα. Για παράδειγµα αν µετρήσατε απόσταση προβολής 4500mm (4.5m) η πλησιέστερη τιµή στην στήλη µε την ένδειξη Συνιστώµενη απόσταση προβολής σε mm είναι 4320mm. Κοιτώντας στην ίδια γραµµή βλέπετε πως µια οθόνη µε διαγώνιο 108 ίντσες είναι κατάλληλη. Αν βρίσκετε µόνο οθόνες µε διαγώνιο σε µετρικό σύστηµα η αντίστοιχη διαγώνιος είναι 2743mm. 9

ιαστάσεις προβαλλόµενης εικόνας και οθόνης Ανατρέξτε στην παράγραφο Tεχνικά χαρακτηριστικά για να βρείτε την απόσταση του φακού από το κέντρο του σασί του συγκεκριµένου προβολέα πριν υπολογίσετε την κατάλληλη θέση τοποθέτησης. Μέγιστη µεγέθυνση Ελάχιστη µεγέθυνση Οθόνη Κέντρο φακού Εκτροπή ιαγώνιος οθόνης (4:3) Απόσταση Εκτροπή καθ ύψος Στις παραπάνω τιµές υπάρχει ανοχή 3% εξαιτίας των ανοχών του οπτικού µηχανισµού. Σας συνιστούµε, αν σκοπεύετε να εγκαταστήσετε µόνιµα τον προβολέα, να δοκιµάσετε, µε πρόχειρη εγκατάσταση, το µέγεθος της εικόνας και την απόσταση προβολής χρησιµοποιώντας τον βιντεοπροβολέα σας στον χώρο εγκατάστασης. Αυτή η διαδικασία θα σας βοηθήσει να καθορίσετε την ακριβή θέση εγκατάστασης. 10

Σύνδεση της συσκευής Όταν συνδέετε µια πηγή σήµατος σε µια είσοδο του προβολέα βεβαιωθείτε πως: 1. Όλες οι συσκευές δεν είναι συνδεδεµένες µε το ρεύµα. 2. Χρησιµοποιήστε τα σωστά καλώδια για κάθε εφαρµογή. 3. Βεβαιωθείτε πως τα καλώδια έχουν συνδεθεί σωστά και µε ασφάλεια. Σύνδεση µε ένα υπολογιστή Ο προβολέας διαθέτει µια είσοδο VGA στην οποία µπορείτε να συνδέσετε την έξοδο της κάρτας γραφικών ενός lap top ή ενός PC. Για να συνδέσετε τον προβολέα σε ένα lap top ή σε ένα υπoλογιστή: 1. Χρησιµοποιήστε το καλώδιο VGA που υπάρχει στην συσκευασία και συνδέστε το ένα άκρο του στον ακροδέκτη D-Sub που υπάρχει στον υπολογιστή σας. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην αντίστοιχη είσοδο του βιντεοπροβολέα. 3. Αν θέλετε να ακούγεται από τον προβολέα και το αντίστοιχο ηχητικό σήµα, χρησιµοποιήστε ένα κατάλληλο καλώδιο για σύνδεση ήχου και συνδέστε το ένα του άκρο στην αντίστοιχη είσοδο του προβολέα και το άλλο του άκρο στην έξοδο ήχου του υπολογιστή σας. Το τελικό διάγραµµα των συνδέσεων πρέπει να είναι παρόµοιο µε αυτό που φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα: Πολλά lap top δεν ενεργοποιούν την έξοδο της κάρτας γραφικών όταν συνδέονται µε έναν βιντεοπροβολέα. Συνήθως το συνδυασµένο πάτηµα κουµπιών όπως FN+F3 ή CRT/LCD ενεργοποιούν και απενεργοποιούν την έξοδο. Εντοπίστε ένα κουµπί µε την ένδειξη CRT/LCD ή ένα κουµπί µε το εικονίδιο µιας οθόνης στο πληκτρολόγιο του lap top. Πιέστε FN και το κατάλληλο κουµπί ταυτόχρονα. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του υπολογιστή σας για να βρείτε τον συνδυασµό που ενεργοποιεί την έξοδο της κάρτας γραφικών. 11

Σύνδεση και µε µια οθόνη Αν θέλετε να βλέπετε την παρουσίαση σας και από µια οθόνη υπολογιστή, ταυτόχρονα µε την προβολή της στην οθόνη, µπορείτε να συνδέσετε την έξοδο RGB του προβολέα µε µια εξωτερική οθόνη ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται ακολούθως: 1. Συνδέστε τον προβολέα µε τον υπολογιστή όπως περιγράφεται στην σελίδα 11. 2. Χρησιµοποιείστε ένα κατάλληλο καλώδιο VGA και συνδέστε το ένα του άκρο στην είσοδο D- SUB της οθόνης. 3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην έξοδο (D-SUB OUT) του προβολέα. Το τελικό διάγραµµα των συνδέσεων πρέπει να είναι παρόµοιο µε αυτό που φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα: Η αντίστοιχη έξοδος D-Sub του προβολέα είναι ενεργοποιηµένη µόνο όταν έχει συνδεθεί και τροφοδοτείται µε οπτικό σήµα η είσοδο (D-SUB IN) του προβολέα. 12

Σύνδεση µε µια πηγή σήµατος βίντεο Μπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα σας µε ποικίλες συσκευές αναπαραγωγής εικόνας αρκεί αυτές να διαθέτουν µια από τις ακόλουθες εξόδους: Component (Συνιστωσών) S-Video Video (Σύνθετου εικονοσήµατος) Χρειάζεται µόνο να συνδέσετε τον προβολέα µε την έξοδο της πηγής του σήµατος εικόνας χρησιµοποιώντας το κατάλληλο καλώδιο. Πρέπει να έχετε υπόψη σας πως κάθε είδους σύνδεση παρέχει διαφορετικής ποιότητας σήµα βίντεο. Το είδος σύνδεσης που θα διαλέξετε εξαρτάται, τις περισσότερες φορές, από τους διαθέσιµους ακροδέκτες τόσο στον βιντεοπροβολέα όσο και στην πηγή. Η ιεραρχία ποιότητας εικόνας όσον αφορά τις συνδέσεις είναι η ακόλουθη: Καλύτερη ποιότητα Η καλύτερη δυνατή σύνδεση που είναι διαθέσιµη στο βιντεοπροβολέα είναι η είσοδος συνιστωσών (component). Μην συγχέετε αυτή την είσοδο µε την είσοδο composite. Οι ψηφιακοί δέκτες και τα DVD συνήθως έχουν τέτοιο τύπο εξόδου και η σύνδεση του προβολέα µέσω αυτής πρέπει να προτιµάται αν σας ενδιαφέρει η καλύτερη δυνατή ποιότητα σήµατος. Καλή ποιότητα Η σύνδεση µέσω σύνδεση S-Video σας παρέχει καλύτερη ποιότητα σήµατος από την απλή σύνδεση composite. Αν η πηγή του οπτικού σήµατος διαθέτει τόσο έξοδο S-Video όσο και απλή έξοδο σύνθετου εικονοσήµατος (composite) για την σύνδεση πρέπει να προτιµήσετε την σύνδεση διαµέσου S-Video. Απλά αποδεκτή ποιότητα Η σύνδεση διαµέσου των ακροδεκτών εικονοσήµατος τύπου composite έχει σαν αποτέλεσµα αποδεκτή ποιότητα εικόνας που όµως είναι υποδεέστερη από την ποιότητα που µπορεί να προσφέρουν οι δύο προαναφερόµενοι τύποι σύνδεσης. Σύνδεση ηχητικού σήµατος Ο προβολέας ενσωµατώνει ένα µονοφωνικό µεγάφωνο που έχει σχεδιαστεί ώστε να παρέχει τυπική ηχητική απόδοση που µπορεί να συνοδεύει µε ήχο µια παρουσίαση (µόνο σε µια µικρή αίθουσα σαν λύση ανάγκης). Το συγκεκριµένο µεγάφωνο δεν έχει σχεδιαστεί για στερεοφωνική αναπαραγωγή ήχου ούτε για χρήση σε εφαρµογές οικιακού κινηµατογράφου. Οποιαδήποτε στερεοφωνική έξοδος συνδεθεί µε τον υπολογιστή µετατρέπεται σε µονοφωνική και αυτό το ηχητικό σήµα θα ακουστεί τελικά από το µεγάφωνο του προβολέα. Αν έχετε ένα ηχητικό σύστηµα συνιστάται να συνδέσετε τις εξόδους ήχου των συσκευών σας στις αντίστοιχες εισόδους του συστήµατος και να µην χρησιµοποιείται το µεγάφωνο του προβολέα. Συνίσταται να χρησιµοποιείτε τις ηχητικές δυνατότητες του προβολέα µόνο αν δεν έχετε εναλλακτική λύση. Οι συνδέσεις ήχου που περιγράφονται στις ακόλουθες σελίδες παρατίθενται µόνο για ενηµερωτικούς λόγους. 13

Σύνδεση µε µια πηγή που δίνει έξοδο Component Εξετάστε την πηγή που θα χρησιµοποιήσετε για να διαπιστώσετε αν διαθέτει µια ελεύθερη έξοδο τύπου συνιστωσών (component): Αν υπάρχει διαθέσιµη µια τέτοια έξοδος µπορείτε να προχωρήσετε στην διαδικασία συνδέσεων. Αν δεν υπάρχει διαθέσιµη πρέπει να χρησιµοποιήσετε µια άλλη έξοδο για να συνδέσετε την πηγή µε τον προβολέα. Για να συνδέσετε τον προβολέα µε µια πηγή που διαθέτει έξοδο συνιστωσών: 1. Πάρτε ένα καλώδιο αντάπτορα από Component σε VGA (πωλείται σαν αξεσουάρ). Συνδέστε το άκρο του, µε τους τρεις ακροδέκτες τύπου RCA, στις αντίστοιχες εξόδους της πηγής. Προσέξτε ώστε ο κάθε ακροδέκτης να συνδέεται στην έξοδο που είναι χαρακτηρισµένη µε το αντίστοιχο χρώµα (το πράσινο στο πράσινο, το κόκκινο στο κόκκινο, το µπλε στο µπλε). 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην είσοδο D-SUB /COMP IN (Ακροδέκτης τύπου D- Sub) του βιντεοπροβολέα. 3. Αν θέλετε να ακούγεται από τον προβολέα και το αντίστοιχο ηχητικό σήµα, χρησιµοποιήστε ένα κατάλληλο καλώδιο για σύνδεση ήχου και συνδέστε το ένα του άκρο στην αντίστοιχη είσοδο του προβολέα και το άλλο του άκρο στην έξοδο ήχου της συσκευής αναπαραγωγής που χρησιµοποιείτε. Το τελικό διάγραµµα της σύνδεσης πρέπει να είναι όπως αυτό που εµφανίζεται στην ακόλουθη εικόνα: Αν συνδέσετε τον προβολέα µε ένα δέκτη ψηφιακής τηλεόρασης υποστηρίζονται οι ακόλουθες συνδέσεις: 480i 480p 576i 576p 720p (50/60Hz) 1080i (50/60Hz) Ο προβολέας είναι ικανός να αναπαράγει µόνο µονοφωνικό ηχητικό σήµα ακόµα και αν έχετε συνδέσει στην είσοδο του µια στερεοφωνική πηγή ήχου. H έξοδος Component Video είναι η µόνη που δίνει «φυσικό» σήµα µε λόγο πλευρών 16:9. Αν στην οθόνη δεν εµφανίζεται εικόνα, αν και ο προβολέας λειτουργεί ενώ έχετε επιλέξει την κατάλληλη είσοδο, βεβαιωθείτε πως η πηγή του σήµατος λειτουργεί κανονικά και πως η σύνδεση του καλωδίου έχει γίνει σωστά. 14

Σύνδεση µε µια πηγή που δίνει έξοδο S-Video Εξετάστε την πηγή που θα χρησιµοποιήσετε για να διαπιστώσετε αν διαθέτει µια ελεύθερη έξοδο: S-Video. Αν υπάρχει διαθέσιµη µια τέτοια έξοδος µπορείτε να προχωρήσετε στην διαδικασία συνδέσεων. Αν δεν υπάρχει διαθέσιµη πρέπει να χρησιµοποιήσετε µια άλλη έξοδο για να συνδέσετε την πηγή µε τον προβολέα. Για να συνδέσετε τον προβολέα µε µια πηγή που διαθέτει έξοδο (S-VIDEO): 1. Πάρτε ένα καλώδιο S-Video. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στην αντίστοιχη έξοδο της πηγής. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην αντίστοιχη είσοδο του προβολέα (S-VIDEO). Το τελικό διάγραµµα της σύνδεσης πρέπει να είναι όπως αυτό που εµφανίζεται στην ακόλουθη εικόνα: Ο προβολέας είναι ικανός να αναπαράγει µόνο µονοφωνικό ηχητικό σήµα ακόµα και αν έχετε συνδέσει στην είσοδο του µια στερεοφωνική πηγή ήχου. Αν στην οθόνη δεν εµφανίζεται εικόνα, αν και ο προβολέας λειτουργεί, και έχετε επιλέξει την κατάλληλη είσοδο, βεβαιωθείτε πως η πηγή του σήµατος λειτουργεί κανονικά και πως η σύνδεση του καλωδίου έχει γίνει σωστά. Αν έχετε ήδη συνδέσει την πηγή µε τον προβολέα µέσω της εξόδου Component δεν χρειάζεται να συνδέσετε την ίδια συσκευή και διαµέσου της εξόδου S-Video ή της composite. 15

Σύνδεση µε µια πηγή που δίνει έξοδο σύνθετου εικονοσήµατος (composite) Εξετάστε την πηγή που θα χρησιµοποιήσετε για να διαπιστώσετε αν διαθέτει µια ελεύθερη έξοδο: composite. Αν υπάρχει διαθέσιµη µια τέτοια έξοδος µπορείτε να προχωρήσετε στην διαδικασία συνδέσεων. Αν δεν υπάρχει διαθέσιµη πρέπει να χρησιµοποιήσετε µια άλλη έξοδο για να συνδέσετε την πηγή µε τον προβολέα. Για να συνδέσετε τον προβολέα µε µια πηγή που διαθέτει έξοδο composite: 1. Πάρτε ένα καλώδιο composite. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στην αντίστοιχη έξοδο της πηγής. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην αντίστοιχη είσοδο του προβολέα (VIDEO). Το τελικό διάγραµµα της σύνδεσης πρέπει να είναι όπως αυτό που εµφανίζεται στην ακόλουθη εικόνα: Ο προβολέας είναι ικανός να αναπαράγει µόνο µονοφωνικό ηχητικό σήµα ακόµα και αν έχετε συνδέσει στην είσοδο του µια στερεοφωνική πηγή ήχου. Αν στην οθόνη δεν εµφανίζεται εικόνα, αν και ο προβολέας λειτουργεί, και έχετε επιλέξει την κατάλληλη είσοδο, βεβαιωθείτε πως η πηγή του σήµατος λειτουργεί κανονικά και πως η σύνδεση του καλωδίου έχει γίνει σωστά. Αν έχετε ήδη συνδέσει την πηγή µε τον προβολέα µέσω της εξόδου Component δεν χρειάζεται να συνδέσετε την ίδια συσκευή και διαµέσου της εξόδου S-Video ή της composite. 16

Λειτουργία Πώς να θέσετε σε λειτουργία την συσκευή 1. Συνδέστε το καλώδιο του ρεύµατος στον αντίστοιχο ακροδέκτη και στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου. Ελέγξετε πως το ενδεικτικό Power στον προβολέα φωτοβολεί σε πορτοκαλί χρώµα µετά την σύνδεση µε το ηλεκτρικό δίκτυο. Το καλώδιο του ρεύµατος που φαίνεται στην φωτογραφία µπορεί να διαφέρει από το καλώδιο που θα βρείτε στον δικό σας προβολέα. Χρησιµοποιείτε µόνο το καλώδιο που συνοδεύει τον προβολέα σας µιας και µόνο αυτό είναι κατάλληλο για την περιοχή σας. 2. Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι του φακού. Αν το ξεχάσετε πάνω στο φακό, ενώ ο προβολέας λειτουργεί, είναι πιθανόν να λειώσει από την υψηλή θερµοκρασία. 3. Πιέστε το κουµπί POWER (που βρίσκεται πάνω στην συσκευή ή στο τηλεχειριστήριο. Το ενδεικτικό Power θα φωτοβολεί σε πράσινο χρώµα και θα παραµείνει αναµµένο για όση ώρα η συσκευή λειτουργεί κανονικά. Η διαδικασία εκκίνησης του προβολέα διαρκεί 30 δευτερόλεπτα. Στο τελευταίο στάδιο της εκκίνησης του προβολέα θα εµφανιστεί στην οθόνη ένα λογότυπο. Αν είναι απαραίτητο περιστρέψτε το δακτυλίδι εστίασης (που βρίσκεται στον φακό του προβολέα) για να αυξήσετε την ευκρίνεια της εικόνας. Αν ο προβολέας είναι ζεστός από προηγούµενη λειτουργία του, οι ανεµιστήρες στο εσωτερικό του θα συνεχίσουν να λειτουργούν περίπου για 90 δευτερόλεπτα πριν ανάψει εκ νέου η λάµπα. 4. Αν έχετε ορίσει ένα κωδικό χρησιµοποιείστε τα κουµπιά µε τα βέλη για να εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό 5. Ενεργοποιήστε τις συνδεδεµένες στο προβολέα συσκευές. 6. Ο προβολέας θα αρχίσει να σαρώνει τις εισόδους του για να βρει οπτικό σήµα. Η είσοδος που ανιχνεύεται µια συγκεκριµένη στιγµή εµφανίζεται στο κέντρο της οθόνης. Αν δεν βρεθεί κάποιο σήµα βίντεο σε µια από τις εισόδους το σήµα αναζήτησης θα συνεχίσει να εµφανίζεται στην οθόνη εωσότου ανιχνευτεί ένα βίντεο σήµα. Μπορείτε επίσης να πιέσετε το κουµπί µε την ένδειξη SOURCE στον προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξτε άµεσα µια είσοδο. Αν η συχνότητα σάρωσης ή η ανάλυση του σήµατος εισόδου υπερβαίνουν το εύρος λειτουργίας του προβολέα στην οθόνη θα εµφανιστεί το µήνυµα Out Of Range. Επιλέξτε ένα σήµα εισόδου που είναι συµβατό µε τα χαρακτηριστικά του προβολέα ή ρυθµίστε την πηγή του σήµατος ώστε το βίντεο σήµα να έχει χαµηλότερη ανάλυση (Ανατρέξτε στη σελίδα 47 για περισσότερα στοιχεία). 17

Επιλογή του σήµατος εισόδου Ο προβολέας µπορεί να συνδεθεί µε περισσότερες από µια συσκευές ταυτόχρονα. Σε κάθε περίπτωση όµως µπορεί να απεικονίζει σήµα µόνο από µια πηγή κάθε στιγµή που λειτουργεί. Βεβαιωθείτε πως η λειτουργία Quick Auto Search που υπάρχει στο µενού SOURCE είναι ενεργοποιηµένη (ΟΝ), αν θέλετε ο προβολέας αυτόµατα να αναζητεί µια είσοδο µε σήµα εικόνας. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε χειροκίνητα µια είσοδο. 1. Πατήστε το κουµπί SOURCE που βρίσκεται στο πάνελ µε τα κουµπιά ελέγχου του προβολέα ή το αντίστοιχο κουµπί του τηλεχειριστηρίου. Με το πάτηµα του κουµπιού εµφανίζεται η µπάρα επιλογής εισόδου. 2. Πιέστε ένα από τα κουµπιά εωσότου επιλέξετε την επιθυµητή είσοδο και πιέστε το κουµπί MODE/ENTER στο προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Όταν ανιχνευθεί σήµα στην επιλεγµένη είσοδο στη γωνία της οθόνης θα εµφανιστούν πληροφορίες σχετικές µε το σήµα εισόδου, για λίγα δευτερόλεπτα. Η φωτεινότητα της προβαλλόµενης εικόνας θα αλλάζει ανάλογα µε την είσοδο η οποία έχει επιλεχθεί για προβολή. Για παράδειγµα η απεικόνιση γραφικών από PC είναι συνήθως πολύ πιο φωτεινή από την προβολή της εικόνας από µια ταινία. Ο τύπος της εισόδου που επιλέγετε επηρεάζει τις διαθέσιµες επιλογές των προ-αποθηκευµένων ρυθµίσεων (Preset Mode) Η φυσική ανάλυση του προβολέα είναι 800 x 600 σε εικόνα µε λόγο πλευρών 4:3. Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα πρέπει να διαλέξετε µια πηγή σήµατος µε τα παραπάνω χαρακτηριστικά. Οποιαδήποτε άλλη συµβατή ανάλυση θα προσαρµόζεται στα χαρακτηριστικά απεικόνισης του προβολέα. Ανατρέξτε στη σελίδα 21 για περισσότερες λεπτοµέρειες. 18

Ρύθµιση της προβαλλόµενης εικόνας Ρύθµιση της γωνίας προβολής Ο προβολέας είναι εξοπλισµένος µε ένα ρυθµιζόµενο πόδι που «ελευθερώνεται» µε το πάτηµα ενός κουµπιού και ένα ρυθµιζόµενο πόδι στο πίσω µέρος του (το ύψος του ρυθµίζεται περιστρέφοντας το). Ρυθµίζοντας τα δύο πόδια καθορίζετε το ύψος και την γωνία προβολής. Για να ρυθµίσετε τον προβολέα: 1. Ανασηκώστε ελαφρά το προβολέα και πατήστε το κουµπί που απελευθερώνει το εµπρός πόδι. Το πόδι θα κατέβει στην θέση του και θα «κλειδώσει». Ποτέ µην κοιτάτε µέσα στον φακό ενώ ο προβολέας είναι αναµµένος. Το δυνατό φως της λάµπας µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα µάτια σας. Προσέχετε όταν πιέζετε το κουµπί απελευθέρωσης του ποδιού µιας και βρίσκεται κοντά στις σχισµές εξαερισµού του προβολέα από τις οποίες βγαίνει ζεστός αέρας. 2. Ρυθµίστε το πίσω πόδι ώστε να ευθυγραµµίσετε την προβαλλόµενη εικόνα µε το κάτω µέρος της οθόνης. Για να «µαζέψετε» το εµπρός ρυθµιζόµενο πόδι κρατήστε τον προβολέα - ενώ πατάτε το κουµπί απελευθέρωσης του ποδιού - και στην συνέχεια, µαλακά, χαµηλώστε τον προβολέα. Βιδώστε το πίσω ρυθµιζόµενο πόδι εωσότου ακουµπήσει στο σασί του προβολέα. Αν το επίπεδο που ορίζει η επιφάνεια του προβολέα δεν είναι κάθετο µε το επίπεδο της οθόνης το πλαίσιο της προβαλλόµενης εικόνας θα µοιάζει µε τραπέζιο (τα πλαϊνά τµήµατα θα είναι κεκλιµένα). Για να διορθώσετε αυτή την παραµόρφωση ρυθµίστε την τιµή της παραµέτρου Keystone είτε µέσα από την αντίστοιχη επιλογή του µενού είτε πιέζοντας τα αντίστοιχα κουµπιά στο πάνελ ελέγχου του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Αυτόµατη ρύθµιση της εικόνας Σε µερικές περιπτώσεις, όπως όταν η πηγή του σήµατος είναι ένας υπολογιστής, είναι πιθανόν να χρειάζεται να βελτιστοποιήσετε την ποιότητα της εικόνας. Για να γίνει αυτό πιέστε το κουµπί AUTO που υπάρχει στο πάνελ ελέγχου του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Σε 3 δευτερόλεπτα, από την στιγµή που θα το πατήσετε, το ενσωµατωµένο σύστηµα έξυπνης ρύθµισης θα ρυθµίσει εκ νέου την συχνότητα σάρωσης και το σήµα χρονισµού ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή εικόνα. Οι τρέχουσες ενδείξεις σχετικά µε την πηγή και το σήµα εισόδου θα εµφανιστούν για 3 δευτερόλεπτα στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Η οθόνη θα είναι κενή για όσο διάστηµα διαρκεί η λειτουργία AUTO. Μικροµετρική ρύθµιση της καθαρότητας της εικόνας 3. Ρυθµίστε το µέγεθος της προβαλλόµενης εικόνας χρησιµοποιώντας το δακτυλίδι ρύθµισης της µεγέθυνσης. 4. Στην συνέχεια ρυθµίσετε την εστίαση της εικόνας περιστρέφοντας το ρυθµιστικό δακτυλίδι της εστίασης. 19

ιόρθωση της τραπεζοειδούς παραµόρφωσης (keystone) Η τραπεζοειδής παραµόρφωση υφίσταται όταν η προβαλλόµενη εικόνα είναι αισθητά πιο φαρδιά είτε στο πάνω είτε στο κάτω όριο της. Αυτό συµβαίνει όταν το επίπεδο που ορίζει η επιφάνεια του προβολέα δεν είναι κάθετο µε το επίπεδο της οθόνης. Για να διορθώσετε αυτού του είδους την παραµόρφωση εκτός από το να ρυθµίσετε το ύψος του προβολέα µπορείτε να ακολουθήσετε ΕΝΑ από τα παρακάτω βήµατα. Πιέστε στον πάνελ µε τα κουµπιά ελέγχου του βιντεοπροβολέα ή τα αντίστοιχα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου για να εµφανιστεί η ενδεικτική µπάρα της ρύθµισης Keystone. Στην συνέχεια πατήστε για να διορθώσετε την παραµόρφωση στο πάνω µέρος της εικόνας ή για διορθώσετε την παραµόρφωση στο κάτω µέρος της εικόνας. Πιέστε το κουµπί MENU στο πάνελ του προβολέα ή το κουµπί MENU στο τηλεχειριστήριο. Μεταβείτε στο υποµενού Display > Keystone και ρυθµίστε την τιµή της παραµέτρου πιέζοντας ή στο πάνελ του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο εωσότου είστε ευχαριστηµένος µε το σχήµα του περιγράµµατος της οθόνης. Για παράδειγµα: Πιέστε στο πάνελ του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε στο πάνελ του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο αφού προηγουµένως έχετε µπει στο υποµενού Picture>Keystone Πιέστε στο πάνελ του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Πιέστε στο πάνελ του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο αφού προηγουµένως έχετε µπει στο υποµενού Picture>Keystone Μεγέθυνση της εικόνας Αν θέλετε να ψάξετε για κάποια λεπτοµέρεια στην προβαλλόµενη εικόνα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά για να κινείτε τη µεγεθυσµένη εικόνα πάνω στην οθόνη. Χρησιµοποιώντας το τηλεχειριστήριο Πιέστε το κουµπί D.ZOOM +/- για να εµφανιστεί η ενδεικτική µπάρας της µεγέθυνσης. Πιέστε το κουµπί D.ZOOM + για να µεγεθύνετε το κέντρο της εικόνας. Πιέστε το κουµπί επαναλαµβανόµενα εωσότου η εικόνα έχει τη µεγέθυνση που θέλετε. Χρησιµοποιείστε τα κουµπιά που υπάρχουν πάνω στο προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο για να µετακινείτε την εικόνα πάνω στην οθόνη. Η εικόνα µπορεί να κινείται πάνω στην οθόνη µόνο αν την έχετε µεγεθύνει. Μπορείτε να µεγεθύνετε επιπλέον την εικόνα ενώ ψάχνετε για κάποια λεπτοµέρεια πάνω σε αυτή. 20

3. Για να αποκαταστήσετε την εικόνα στο αρχικό της µέγεθος, πιέστε το κουµπί ΑUTO. Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουµπί D.ZOOM. Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί η εικόνα µικραίνει µέχρι να επανέλθει στο αρχικό της µέγεθος. Χρησιµοποιώντας το µενού 1. Πιέστε το κουµπί MENU/EXIT και στη συνέχεια πιέστε το κουµπί ή εωσότου επιλεγεί το υποµενού DISPLAY. 2. Πιέστε το κουµπί για να επιλέξετε την παράµετρο DIGITAL ZOOM. 3. Πιέστε το κουµπί MODE/ENTER και στη συνέχεια πιέστε για να µεγεθύνετε την εικόνα στο επιθυµητό µέγεθος. 4. Πιέστε το κουµπί MODE/ENTER για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία µετακίνησης της εικόνας. 5. Χρησιµοποιείστε τα κουµπιά για να κινήσετε την εικόνα προς την επιθυµητή κατεύθυνση. 6. Για να µειώσετε το µέγεθος της εικόνας πιέστε το κουµπί MODE / ENTER και στη συνέχεια πιέστε το κουµπί AUTO για να αποκαταστήσετε την εικόνα στο αρχικό της µέγεθος. Μπορείτε επίσης να πιέσετε επαναλαµβανόµενα το κουµπί εωσότου επανέλθει η εικόνα στο αρχικό της µέγεθος. Επιλογή του λόγου πλευρών της εικόνας Λόγο πλευρών ονοµάζουµε το λόγο µεταξύ του πλάτους της εικόνας και του ύψους της. Συνήθως η εικόνα της αναλογικής τηλεόρασης και του υπολογιστή έχει λόγο πλευρών 4:3 ενώ η εικόνα από την ψηφιακή τηλεόραση και τα DVD έχουν λόγο 16:9. Χάρις στην εξάπλωση της ψηφιακής επεξεργασίας του σήµατος βίντεο, οι ψηφιακές συσκευές προβολής, όπως ο βιντεοπροβολέας που αγοράσατε µπορεί να προσαρµόσουν την προβαλλόµενη εικόνα σε ένα διαφορετικό λόγο πλευρών από αυτόν που αρχικά είχε στην έξοδο της πηγής. Μπορείτε να αλλάξετε το λόγο πλευρών της προβαλλόµενης εικόνας (ανεξάρτητα από τον αρχικό της λόγο πλευρών) µπαίνοντας στο υποµενού DISPLAY> Aspect Ratio. Επιλέξτε ένα λόγο πλευρών που να ταιριάζει στο προβαλλόµενο σήµα και στην οθόνη σας. Τρεις λόγοι πλευρών είναι διαθέσιµοι. Στις εικόνες που φαίνονται ακολούθως τα γκρί τµήµατα αντιστοιχούν σε ανενεργές περιοχές της προβαλλόµενης εικόνας και τα λευκά στις ενεργές. 1. Auto (Αυτόµατη προσαρµογή): Προσαρµόζει την εικόνα στην φυσική ανάλυση του προβολέα. Αυτή η επιλογή είναι κατάλληλη όταν θέλετε να αξιοποιήσετε τη µεγαλύτερη δυνατή επιφάνεια της οθόνης. 2. Νative (Φυσική ανάλυση): Η εικόνα προβάλλεται µε την φυσική της ανάλυση χωρίς να γίνει καµία µετατροπή. Για σήµατα εισόδου µε χαµηλότερη ανάλυση η προβαλλόµενη εικόνα θα είναι µικρότερη και δεν θα καταλαµβάνει όλη την οθόνη. Μπορείτε να κινήσετε το προβολέα προς της οθόνη για να αυξήσετε το µέγεθος της εικόνας αν είναι απαραίτητο. Θα χρειαστεί να ρυθµίσετε εκ νέου την εστίαση, µετά την µετακίνηση του προβολέα. 3. 4:3 Η εικόνα µετατρέπεται έτσι ώστε να προβάλλεται έχοντας σαν κέντρο το κέντρο της οθόνης και λόγο πλευρών 4:3. Αυτή η επιλογή είναι η πλέον κατάλληλη για εικόνες µε λόγο πλευρών 4:3 (από έξοδο κάρτας γραφικών υπολογιστή, συνηθισµένες τηλεοράσεις και ταινίες από DVD που έχουν λόγο πλευρών 4:3). 4. 16:9 H εικόνα µετατρέπεται έτσι ώστε να προβάλλεται έχοντας σαν κέντρο το κέντρο της οθόνης και λόγο πλευρών 16:9. Αυτή η επιλογή είναι η πλέον κατάλληλη για εικόνες που έχουν εγγραφεί µε λόγο πλευρών 16:9 (από τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας και ταινίες από DVD που έχουν λόγο πλευρών 16:9). Σήµα εικόνας µε λόγο πλευρών 16:9 µπορεί να ληφθεί µόνο από την είσοδο Component όταν αυτή τροφοδοτείται µε σήµα που έχει λόγο πλευρών 16:9. 21