ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ

ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΛΛΟΜΕΝΟΥΣ Μηνιαίο Τεύχος 6 30 Ιουνίου 2018 Αγγελίες µε αριθµό από 114 έως και 136 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα Ι Ευρετήριο Αγγελιών 3 ΙΙ Αγγελίες έκδοσης νέων Ναυτικών Χαρτών και Ναυτιλιακών Εκδόσεων 5 ΙΙΙ Αγγελίες διόρθωσης Ναυτικών Χαρτών 7 ΙV Αγγελίες διόρθωσης Φαροδείκτη 13 V Αγγελίες διόρθωσης Πλοηγών 15 VI Αγγελίες διόρθωσης λοιπών Ν. Εκδόσεων 23 VII Προαγγελίες NAVAREA III 25 Επικολλήµατα περιέχονται µετά το µέρος VII Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υ ΡΟΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ιεύθυνση Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας ΤΓΝ 1040, ΑΘΗΝΑ Τηλ: (+30) 210 6551772 (+30) 210 6551806 Fax: (+30) 210 6557139 (+30) 210 6517811 e-mail: nasf_hnhs@navy.mil.gr Οι Αγγελίες είναι διαθέσιµες και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Πλοίαρχος. Ευαγγελίδης ΠΝ ιοικητής

Οι Ετήσιες (Μόνιµες) αγγελίες, οι µηνιαίες αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους και τα Συµπληρωµατικά φυλλάδια των Ναυτιλιακών Οδηγιών συντάσσονται µε ευθύνη της ιεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στις αγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους αφορούν στους Ν. Χάρτες & στις Ν. Εκδόσεις και πρέπει να καταχωρούνται σε αυτές για να παραµένουν ενηµερωµένες. Οι γεωγραφικές συντεταγµένες αναφέρονται στο γεωδαιτικό σύστηµα αναφοράς του χάρτη που καλύπτει την περιοχή και έχει τη µεγαλύτερη κλίµακα. Τα όρια των τοµέων των φανών, η ευθυγράµµιση των ιθυντήριων φανών και των φανών σε ευθυγράµµιση, η προτεινόµενη πορεία και ο τοµέας των φανών κατεύθυνσης, δίνονται όπως τα βλέπει ο παρατηρητής από τη θάλασσα. Όλες οι διοπτεύσεις αναφέρονται στον αληθή βορρά και µετρώνται κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού από 000º µέχρι 359º. Οι ναυτιλλόµενοι παρακαλούνται να ενηµερώνουν την Υδρογραφική Υπηρεσία ΠΝ, αµέσως µόλις εντοπίσουν κάποιο ναυτιλιακό κίνδυνο ή διαπιστώσουν διαφορές µεταξύ των στοιχείων που παρέχονται στους Ν. Χάρτες & Ν. Εκδόσεις και της πραγµατικής κατάστασης, στην ταχυδροµική διεύθυνση, τηλέφωνα, και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου που αναγράφονται στο εξώφυλλο του τεύχους µηνιαίων αγγελιών ή στην πλησιέστερη Λιµενική Αρχή. Για σβέσεις ή προβλήµατα λειτουργίας των πυρσών (Φάρων, Φανών και Φωτοσηµαντήρων) να ενηµερώνεται αµέσως: H Υπηρεσία Φάρων ΠΝ, Στην Ταχυδροµική ιεύθυνση: Υπηρεσία Φάρων, Τ.Κ 185 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Στα τηλέφωνα: (+30) 210 4581508, στο fax: (+30) 210 4581410 Στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου: yf_epix@navy.mil.gr Ή η πλησιέστερη Λιµενική Αρχή, µε ταυτόχρονη κοινοποίηση στην ΥΥ ΠΝ. Οι αγγελίες, τα µηνύµατα NAVTEX, οι προαγγελίες για τους ναυτιλλόµενους και το δελτίο καιρού (ΜΕΤΕΟ), είναι διαθέσιµα και στο δικτυακό τόπο της ΥΥ: www.hnhs.gr Οι Ναυτιλλόµενοι µπορούν να προµηθεύονται το τεύχος των Ετήσιων (Μονίµων) αγγελιών καθώς και τα Μηνιαία τεύχη αγγελιών, δωρεάν από τα γραφεία πώλησης Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της Υδρογραφικής Υπηρεσίας. 2

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & Ν. ΧΑΡΤΕΣ- Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΓΓΕΛΙΑΣ ΣΕΛΙ Α Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ 114 5 ΧΒΝ: 1424, 1618, 2245(INT 3191) 115 7 ΧΕΕ: 213/2 116 7 ΧΕΕ: 415, (ΙΝΤ 3738)431(WGS-84) 117 8 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3732)421, (ΙΝΤ 3734)423 118 8 ΧΕΕ: 44(ΙΝΤ 3714), (ΙΝΤ 3734)423 119 8 ΧΕΕ: 412(ΙΝΤ 3760) 120 9 ΧΕΕ: 453 121 9 ΧΕΕ: 360/3 122 9 ΧΕΕ: 451, 453 123 10 ΧΕΕ: 332/2 124 10 ΧΕΕ: 31(ΙΝΤ 3704), (ΙΝΤ 3772)3111 125 10 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3772)3111 126 11 ΧΕΕ: 322, 3221 127 13 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ 128 15 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 129 15 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 130 17 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 131 19 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β 132 19 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β 133 19 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β 134 21 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ 135 21 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ 136 23 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ 3

Ι ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ ΤΕΥΧΟΥΣ & ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ Ν. ΧΑΡΤΕΣ - Ν. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΧΒΝ: 1424, 1618, 2245(INT 3191) 114 ΧΕΕ: 31(ΙΝΤ 3704) 124 ΧΕΕ: 44(ΙΝΤ 3714) 118 ΧΕΕ: 213/2 115 ΧΕΕ: 322 126 ΧΕΕ: 332/2 123 ΧΕΕ: 360/3 121 ΧΕΕ: 412(ΙΝΤ 3760) 119 ΧΕΕ: 415 116 ΧΕΕ: 421(ΙΝΤ 3732) 117 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3734)423 117, 118 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3738)431 (WGS-84) 116 ΧΕΕ: 451 122 ΧΕΕ: 453 120, 122 ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3772)3111 124, 125 ΧΕΕ: 3221 126 ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗΣ 127 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 128 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 129 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α 130 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β 131 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β 132 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β 133 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ 134 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ 135 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ν. ΧΑΡΤΩΝ & Ν. ΕΚ ΟΣΕΩΝ 136 4

Αριθµός Αγγελίας 114/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - Νέα Έκδοση - Κατάργηση ΧΒΝ. 1. Από το Βρετανικό Ναυαρχείο εκδόθηκαν ως «Νέα Έκδοση» οι παρακάτω ΧΒΝ: IΙ Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη 1424 Mediterranean Sea, Ports on the South and West Coasts of Corce. Golfe D Ajaccio and Golfe de Valinco. Ajaccio. Propriano. Bonifacio. Κλίµακα 1: 60,000 10,000 10,000 7,500 Έκδοση/ Ν.Έκδοση ΕΚ. 2017 1618 Turkey - West Coast, Candarli Korfezi. A Aliaga. B Nemrut Limani. 50,000 25,000 15,000 ΕΚ. 2017 2245 INT 3191 France - South Coast, Villefranche - sur - Mer to Menton. 20,000 ΕΚ. 2017 2. Με την Έκδοση/ Ν. Έκδοση των χαρτών παραγράφου 1 καταργούνται οι παρακάτω Εκδόσεις/ Ν. Εκδόσεις των ΧΒΝ: Αρ. Χάρτη Τίτλος Χάρτη 1424 Mediterranean Sea, Ports on the South and West Coasts of Corce. 1618 Turkey - West Coast, Candarli Korfezi and Approaches. 2245 INT 3191 France - South Coast, Villefranche - sur - Mer to Menton. (Πληροφορία: Τεύχη Αγγλικών Αγγελιών 50, 51, 52/2017) 5

IΙ 6

ΙΙΙ Αριθµός Αγγελίας 115/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσος Λευκάδα - Λιµένας Βλυχό - Ενηµέρωση ΧΕΕ. 1. Να διορθωθεί σε: 2 5, η ένδειξη του βάθους: 2 6, που σηµειώνεται στη θέση: 38 42 49,3 Β - 020 43 52,2 Α. 2. Να σηµειωθεί η ένδειξη του βάθους: 1 9, και να περικλεισθεί από την ισοβαθή των 2 µέτρων στη θέση: 38 42 34,4 Β - 020 42 54,8 Α. 3. Να αντικατασταθεί σε: 2 5, η ένδειξη του βάθους: 3 2, που σηµειώνεται στη θέση: 38 42 11,7 Β - 020 43 13,2 Α. XEE: 213/2 «ΙΩΡΥΓΑ ΛΕΥΚΑ ΟΣ» (Λιµενοδείκτης «ΛΙΜΕΝΑΣ ΒΛΥΧΟ») [80/2018] (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 116/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Μυρτώο Πέλαγος - Ναυάγια. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο: ΘΠ, στις θέσεις: α. 36 34 54 Β - 023 53 48 Α. β. 36 28 00 Β - 024 09 00 Α. 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο: PA, στις θέσεις: α. 36 34 50 Β - 023 53 46 Α (WGS-84). β. 36 27 56 Β - 024 08 58 Α (WGS-84). ΧΕΕ: 415 (1) [103/2018], (ΙΝΤ3738)431 (WGS-84) (2) [24/2018]. (Πληροφορία: Κ.Λ. Χανίων, Λ/Χ Μήλου) 7

ΙΙΙ Αριθµός Αγγελίας 117/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - υτικά Νήσου Νάξου - Βροι Αµαρίδες - Ενηµέρωση ΧΕΕ. Να διορθωθεί σε: «PA», η ένδειξη: «Mast», που σηµειώνεται αριστερά και παράπλευρα του συµβόλου του ναυαγίου στη θέση: 37 02 52 Β - 025 19 06 Α. ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3732)421 [103/2018], (ΙΝΤ 3734)423 [178/2017]. (Πληροφορία: Λ/Χ Νάξου) Αριθµός Αγγελίας 118/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νότια Νήσου Θήρας - ιαγραφή Ναυαγίου - Βορειοδυτικά Νήσου Θήρας - Ναυάγιο. 1. Να διαγραφεί το σύµβολο: PA, στη θέση: 36 11 08 Β - 025 18 51 Α. 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο: PA, στη θέση: 36 35 10 Β - 025 18 57 Α. ΧΕΕ: 44(ΙΝΤ 3714) (1) [104/2018], (ΙΝΤ 3734)423 (2) [117/2018]. (Πληροφορία: Λ/Χ Ίου) Αριθµός Αγγελίας 119/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Σαρωνικός Κόλπος - Ναυάγια. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο: PA, στις θέσεις: α. 37 44 12 Β - 023 35 55 Α. β. 37 47 10 Β - 023 26 08 Α. 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 37 40 46 Β - 023 18 45 Α. ΧΕΕ: 412(ΙΝΤ 3760) [102/2018]. (Πληροφορία: Λ/Χ Αίγινας) 8

ΙΙΙ Αριθ. Αγγελίας 120/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Αλιµιά - Όρµος Αλιµιάς - Ναυάγιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 36 15 20 Β - 027 42 08 Α. ΧΕΕ: 453 [68/2018]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 121/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Τήλος - Όρµος Λιβάδια - Ναυάγια. 1. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 36 24 51,3 Β - 027 23 37,7 Α. 2. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 36 25 21,3 Β - 027 23 36,5 Α. ΧΕΕ: 360/3 [64/2018]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 122/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - ΒΑ Νήσου Χάλκης - Βραχονησίδα Άγ. Θεόδωροι - Ναυάγιο. Να σηµειωθεί το σύµβολο:, στη θέση: 36 15 33 Β - 027 39 00 Α. ΧΕΕ: 451 [66/2018], 453 [120/2018]. (Πληροφορία: ΥΥ) 9

Αριθµός Αγγελίας 123/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Λέσβος - Λιµένας Μυτιλήνης - Μετατόπιση Ναυδέτου. ΙΙΙ Να µετατοπιστεί το σύµβολο: Κτ, από την θέση: 39 06 18,7 Β - 026 33 25,8 Α στη θέση: 39 06 19,7 Β - 026 33 25,2 Α. ΧΕΕ: 332/2 [173/2015]. (Πληροφορία: Κ.Λ. Μυτιλήνης) Αριθµός Αγγελίας 124/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Θερµαϊκός Κόλπος - Ιστορικό Ναυάγιο. 1. Να σηµειωθεί αριστερά και παράπλευρα του συµβόλου: PA, στη θέση: 40 21 10 Β - 022 54 14 Α, η ένδειξη: «Historic WK» (see Note) 2. Η συνηµµένη σηµείωση µε τίτλο «ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΑΥΑΓΙΑ - HISTORIC WRECKS», να τοποθετηθεί, στους ΧΕΕ στις παρακάτω θέσεις µε κέντρο τα σηµεία: α. 40 34 30 Β - 022 37 00 Α. β. 40 27 00 Β - 023 18 00 Α. ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3772)3111 (1, 2α) [203/2017], 31(ΙΝΤ 3704) (1, 2β) [111/2017]. (Πληροφορία: ΥΥ) Αριθµός Αγγελίας 125/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Θερµαϊκός Κόλπος - Άκρα Τούζλα - Ιστορικό Ναυάγιο. 1. Να διαγραφεί η ένδειξη: «wk», που σηµειώνεται αριστερά και παράπλευρα του ναυαγίου 9 3, στη θέση: 40 28 26 Β - 022 49 13 Α. 2. Να σηµειωθεί αριστερά και παράπλευρα του ναυαγίου 9 3, στη θέση: 40 28 26 Β - 022 49 13 Α, η ένδειξη: «Historic WK» (see Note) ΧΕΕ: (ΙΝΤ 3772)3111 [124/2018]. 10 (Πληροφορία: ΥΥ)

ΙΙΙ Αριθµός Αγγελίας 126/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Θρακικό Πέλαγος - Ιστορικό Ναυάγιο. 1. Να σηµειωθεί αριστερά και παράπλευρα του συµβόλου: Ανκ (1920), στη θέση: 40 43 03 Β - 025 59 54 Α, η ένδειξη: «Ιστορικό Νγον» (βλέπε Σηµείωση) 2. Η συνηµµένη σηµείωση µε τίτλο «ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΑΥΑΓΙΑ - HISTORIC WRECKS», να τοποθετηθεί στη θέση µε κέντρο το σηµείο: 40 49 00 Β - 026 08 30 Α. 3. Η συνηµµένη σηµείωση µε τίτλο «ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΝΑΥΑΓΙΑ - HISTORIC WRECKS», να τοποθετηθεί στη θέση µε κέντρο το σηµείο: 40 15 00 Β - 026 48 00 Α. ΧΕΕ: 3221(1,2) [106/2018], 322 (1,3) [215/2017]. (Πληροφορία: ΥΥ) 11

ΙΙΙ 12

IV Ο ΗΓΙΕΣ ΙΟΡΘΩΣΕΩΣ ΦΑΡΟ ΕΙΚΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΑΚΤΩΝ ΕΚ ΟΣΕΩΣ 2017 1. Οι διορθώσεις (αλλαγές, προσθήκες, διαγραφές) του Φαροδείκτη περιέχονται στο µέρος IV των µηνιαίων τευχών των Αγγελιών για τους Ναυτιλλόµενους και δίδονται κατά στήλες ως ακολούθως: Πρώτη στήλη: Αναγράφεται ο Αριθµός Ελληνικού Φαροδείκτη (ΑΕΦ) που επηρεάζεται από τη διόρθωση. Εφόσον ο αναγραφόµενος ΑΕΦ δεν υπάρχει στο Φαροδείκτη, τότε πρόκειται για νέο και τα στοιχεία του πρέπει να καταχωρηθούν στην ανάλογη µεταξύ των ΑΕΦ σειρά του Φαροδείκτη. Λοιπές στήλες: Τα στοιχεία των διορθώσεων δίδονται ανά στήλες. Τα παλαιά στοιχεία διαγράφονται και αναγράφονται αντίστοιχα τα νέα. Στις στήλες που δεν επηρεάζονται σηµειώνονται δύο παύλες ( - - ). Με πλάγια γράµµατα σηµειώνονται οι φωτοσηµαντήρες και η διαγραφή των στηλών. 2. Συνιστάται µικρής εκτάσεως διορθώσεις να καταχωρούνται µε το χέρι, ενώ προσθήκες νέων ΑΕΦ ή διορθώσεις µεγάλης έκτασης να αποκόπτονται και να επικολλούνται στο Φαροδείκτη. 3. Οι µηνιαίες διορθώσεις να καταχωρούνται στον «Πίνακα ιορθώσεων». Αριθµός Αγγελίας 127/2018 1 2 3 4 5 6 7 8 8175,01 ΤΟΥΡΛΟΣ Κεφαλή Β. λιµενοβραχίονα. Νέος λιµένας Μυκόνου. 37 28,1 25 19,2 Αν Ερ 3δ 8 3 Σιδηρόπλεκτος οβελός µε εξώστη, µεταλλική στήλη και ερυθρά οριζόντια λουρίδα. Ύψος 5µ. Σχ. 21 Ε TOURLOS Mykonos New Harbour. N. Mole. Head. Fl R 3s 0,3+2.7=3 δ/s Metal framework with gallery, metal column and red band. Height 5m. Fig. 21 8175,2 ΤΟΥΡΛΟΣ ΒΑ. όριο κρηπιδώµατος. Νέος λιµένας Μυκόνου. 37 27,9 25 19,7 Αν Πρ 3δ 8 3 Σιδηρόπλεκτος οβελός µε εξώστη, µεταλλική στήλη και πράσινη οριζόντια λουρίδα. Ύψος 5µ. Σχ. 21 Ε TOURLOS Mykonos New Harbour. NE Quay. Head. 13 Fl G 3s 0,3+2.7=3 δ/s Metal framework with gallery, metal column and green band. Height 5m. Fig. 21

IV 14

V Αριθµός Αγγελίας 128/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Ιόνιο Πέλαγος - Πατραϊκός Κόλπος - Νότιος (νέος) Λιµένας Πατρών - Ενηµέρωση Πλοηγού. 134 Α 47 Αντί: «1236», διάβαζε: «1.428» Α 54 Αντί: «38 13,5 Β - 021 42,8 Α), διάβαζε: «38 13,4 Β - 021 42,7 Α) 26 Αντί: «450», διάβαζε: «470» 28-30: «Προσοχή. Απαγορεύεται..εκτελούµενων έργων (2013).», διάβαζε: «Προσοχή. Επιτρέπεται η διέλευση, από τη νότια είσοδο του λιµένα, µόνο στα πλοία που διαθέτουν τον επικαιροποιηµένο ηλεκτρονικό (ENC).» 33-37 Αντί: «πριονωτή διάταξη..για πλαγιοδέτηση.» διάβαζε: «κλιµακωτή διάταξη συνολικού µήκους 1.249 µέτρων και δηµιουργούνται πέντε (5) προεξοχές. Συνολικά σε όλο το µήκος της ανωτέρω κρηπίδωσης υπάρχουν 19 κεκλιµένα επίπεδα.» 41 πρόσθεσε: «Ακάθαρτος Βυθός διαστάσεων 200 15 µέτρα και διεύθυνση σχεδόν Α/ βρίσκεται 260 µέτρα περίπου νότια του ορίου του νότιου κρηπιδώµατος του λιµένα.» (Πληροφορία: ΥΥ - Κ. Λ. Πατρών) Αριθµός Αγγελίας 129/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσος Λευκάδα - Όρµος Βασιλικής - Λιµένας Βασιλικής - Τοποθέτηση Προσωρινού Φανού. 303 Στο κείµενο της Αγγελίας 30/2018, o στίχος Α 43 να τροποποιηθεί ως εξής: Αντί: «κατά µήκος του πλωτού κυµατοθραύστη µέχρι και την τεχνητή νησίδα έχουν τοποθετηθεί πέντε (5) προσωρινοί σπινθηρίζοντες ερυθροί φανοί.», διάβαζε: «η κεφαλή της τεχνητής νησίδας φωτοσηµαίνεται από προσωρινό ερυθρό φανό.» (Πληροφορία: Λ/Χ Λευκάδας) 15

V 16

V Αριθµός Αγγελίας 130/ 2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Α (Εκδόσεως 2015) - Ιόνιο Πέλαγος - Νήσος Ερεικούσσα - Λιµενίσκος Ερεικούσσα - Ενηµέρωση Πλοηγού. 386 Α 51-32 Αντί: «Είναι ανοιχτός της θάλασσας.», διάβαζε: «Είναι ανοιχτός προς τα Α-ΒΑ και σχηµατίζεται µεταξύ των κεφαλών δυο λιµενοβραχιόνων. Ο νότιος εξωτερικός λιµενοβραχίονας εκτείνεται προς Α-ΒΑ για 190 µέτρα. Εξωτερικά προστατεύεται από λιθοριπή ενώ εσωτερικά είναι κρηπιδωµένος και φέρει δέστρες σε όλο το µήκος του. Ο βόρειος λιµενοβραχίονας εκτείνεται προς ΝΑ για 90 µέτρα και εκκινεί από σηµείο της ακτής το οποίο βρίσκεται σε απόσταση 170 µέτρα βόρεια της κεφαλής του νότιου λιµενοβραχίονα. Εξωτερικά προστατεύεται από φυσικούς ογκόλιθους. Η είσοδος του λιµενίσκου έχει άνοιγµα 90 µέτρα και τα βάθη στον άξονα εισόδου είναι τέσσερα (4) µέτρα περίπου, τα οποία ελαττώνονται βορειότερα µέχρι την κεφαλή του βόρειου λιµενοβραχίονα στα δυο (2) µέτρα περίπου, ενώ αυξάνονται έως τα πέντε (5) µέτρα µέχρι την κεφαλή του νότιου λιµενοβραχίονα. Η κεφαλή του νότιου λιµενοβραχίονα είναι πεπλατυσµένη και έχει διαστάσεις 20 13 µέτρα. Τα βάθη στην εξωτερική πλευρά της, µε µήκος 20 µέτρα, είναι 3,3 µέτρα στο νότιο τµήµα της (γωνία), και αυξάνονται µέχρι 5,4 µέτρα στο υπόλοιπο τµήµα της. Από το βόρειο τµήµα της κεφαλής του µέχρι και εξήντα (60) µέτρα προς τη ρίζα του τα βάθη κυµαίνονται από 5 µέχρι 4,1 µέτρα. Στο υπόλοιπο τµήµα έως τη ρίζα του, τα βάθη ελαττώνονται οµαλά µέχρι τα 2,2 µέτρα. Ο λιµενίσκος εσωτερικά είναι κρηπιδωµένος, στο νότιο, δυτικό και βορειοδυτικό τµήµα του, φέρει δέστρες σε όλο το µήκος του και τα βάθη κοντά στις κρηπιδώσεις κυµαίνονται από 2,1 µέχρι 2,3 µέτρα. Βράχος µε ύψος 0,2 µέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας βρίσκεται περί το µέσον των βόρειων ακρηπίδωτων παραλίων του λιµένα. Τα βάθη στο κέντρο της λιµενολεκάνης είναι τρία (3) µέτρα περίπου, ενώ βορειότερα µειώνονται οµαλά. 387 Α 19-23 ιάγραψε: «Στο εξωτερικό µε την Κέρκυρα.» (Πληροφορία: ΥΥ) 17

V 18

V Αριθµός Αγγελίας 131/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β (Εκδόσεως 2004) - Συµπληρωµατικό Φυλλάδιο 7/2017 - Σαρωνικός Κόλπος - Ενηµέρωση Πλοηγού. 221 Α 47 Μετά: «µεγάλα βάθη», πρόσθεσε: «Επικίνδυνο ναυάγιο βρίσκεται σε µικρή απόσταση από τις νότιες ακτές της νήσου ορούσας. Η πρώρη του ναυαγίου βρίσκεται σε βάθος 17 µέτρων περίπου και επισηµαίνεται από πλαστικό σηµαντήρα. Το υπόλοιπο τµήµα του ναυαγίου εκτείνεται προς νότο για 90 µέτρα περίπου.» (Πληροφορία: Λ/Χ Αίγινας) Αριθµός Αγγελίας 132/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β (Εκδόσεως 2004) - Συµπληρωµατικό Φυλλάδιο 7/2017 - Αιγαίο Πέλαγος - υτικά Νήσου Νάξου - Βροι Αµαρίδες - Ενηµέρωση Πλοηγού. Α 40 ιάγραψε: «µε ορατό ένα ιστό του,». 451 (Πληροφορία: Λ/Χ Νάξου) Αριθµός Αγγελίας 133/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Β (Εκδόσεως 2004) - Συµπληρωµατικό Φυλλάδιο 7/2017 - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Μύκονος - Νέος Λιµένας Μυκόνου - Τοποθέτηση Φανών. Στο κείµενο του Συµπληρωµατικού Φυλλαδίου της σελίδας 500 στις περιγραφές: α. υτική λιµενολεκάνη Μετά: «µικρό λιµενοβραχίονα Νοτιοδυτικής κατεύθυνσης που εκκινεί από την έναντι ακτή.», πρόσθεσε: «Στην κεφαλή του λειτουργεί φανός (σιδηρόπλεκτος οβελός, µε εξώστη µεταλλική στήλη και ερυθρά οριζόντια λουρίδα) (37 28,1 Β - 25 19,2 Α).». β. Ανατολική λιµενολεκάνη Μετά: «από τραπεζοειδούς σχήµατος προβλήτα ο οποίος εκκινεί από την έναντι ακτή έχει µήκος 80 µέτρα και κατεύθυνση νοτιοδυτική.», πρόσθεσε: «Στην κεφαλή του λειτουργεί φανός (σιδηρόπλεκτος οβελός, µε εξώστη µεταλλική στήλη και πράσινη οριζόντια λουρίδα) (37 27,9 Β - 25 19,7 Α).». 19 (Πληροφορία: Υ Φάρων)

V 20

Αριθµός Αγγελίας 134/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ Γ (Εκδόσεως 2016) - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Σκόπελος - Όρµος Λουτράκι - Περιοχή Εκρηκτικών - Ενηµέρωση Πλοηγού. V 296 19 Μετά: «εκρηκτικών (νάρκη).», πρόσθεσε: «Η παραπάνω θαλάσσια περιοχή έχει οριοθετηθεί µε πλαστικούς σηµαντήρες κίτρινου χρώµατος.» (Πληροφορία: Λ/Τ Σκοπέλου) Αριθµός Αγγελίας 135/2018 ΠΛΟΗΓΟΣ ΤΟΜΟΣ (Εκδόσεως 2015) - Αιγαίο Πέλαγος - Νήσος Αλιµιά - Όρµος Αλιµιάς - Ναυάγιο. 272 Α 48 Μετά: «άσπρα σπίτια.», πρόσθεσε: «Επικίνδυνο ναυάγιο βρίσκεται στα ΝΑ παράλια του όρµου Αλιµιά.» (Πληροφορία: ΥΥ) 21

V 22

VI Αριθµός Αγγελίας 136/2018 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ - ΕΛΛΑΣ - Έκδοση, Κατάργηση ΧΕΕ - Ενηµέρωση Ευρετηρίου Ν. Χαρτών & Ν. Εκδόσεων της ΥΥ (15 η Έκδοση 2014). Ο Υ Ε Μ Ι Α (Πληροφορία: ΥΥ) 23

VI 24

VΙΙ Προαγγελίες για τους Ναυτιλλόµενους της Περιοχής Μεσογείου - Μαύρης Θάλασσας (Περιοχή ΙΙΙ) που Ισχύουν την 19 η Ιουνίου 2018 Σχετική Αγγελία αριθ. 13/2018 SECTION A NAVAREA III Warnings originated from June 12nd 2018 to June 19th 2018: 0493/18 AEGEAN SEA 1.- Firing exercise from 130500 UTC to 130900 UTC JUN18, in area bounded by: 40-35.0N 024-58.0E 40-30.0N 025-53.0E 40-26.5N 025-55.1E 40-23.0N 025-54.0E 40-14.6N 025-30.6E 40-09.4N 025-29.6E 40-05.0N 025-10.0E 39-49.0N 024-28.0E 40-10.0N 024-25.0E. 2.- Cancel this message on 131000 UTC JUN18. 0494/18 BLACK SEA - ROMANIA 1.- Rig "GSP SATURN" from 13 JUN18, is moving from 44-14.4N 030-04.5E to 44-20.8N 030-27.8E, support vessels "GSP ANTARES" "M/N ORION". Wide berth requested. 2.- Cancel this message on 292359 UTC JUL18. 0495/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Gunnery firing exercises 14 thru 30 JUN18, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-29.7N 032-19.6E 44-38.2N 032-53.0E 44-27.8N 033-06.6E 44-05.4N 032-48.4E. 2.- Cancel this message on 301800 UTC JUN18. 0496/18 KRITIKO SEA 1.- Scientific underwater operation by ship "TETHYS II" on 14 JUN18 in a radius 2NM centered in 34-24N 026-00E. Wide berth requested. 2.- Cancel this message on 150100 UTC JUN18. 25

VΙΙ 0497/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Gunnery exercises, 15 JUN18 from 0600 UTC to 1300 UTC, in area bounded by: 34-26N 035-31E 34-26N 035-37E 34-22N 035-37E 34-22N 035-31E. 2.- Cancel this message on 151400 UTC JUN18. 0498/18 BLACK SEA - RUSSIA 1.- Gunnery firing exercises 15 JUN18 from 0700 to 1300 UTC navigation temporarily dangerous in area bounded by: 44-14.0N 036-40.0E 44-45.0N 036-41.5E 44-33.0N 037-06.5E 44-25.0N 037-06.5E 2-.Cancel this message 151400 UTC JUN18. 0499/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Firing exercises and flares launch, 17 and 19 JUN18 from 0730 UTC to 0930 UTC, in area bounded by: 34-15.0N 034-34.0E 34-10.0N 034-41.3E 33-53.0N 034-26.0E 34-00.0N 034-14.0E. 2.- Cancel this message on 190830 UTC JUN18. 0500/18 SOUTH EAST AEGEAN SEA Scientific underwater operation by ship "TETHYS II" until further notice in 35-25N 030-00E. Wide berth requested. 0501/18 AEGEAN SEA 1.- Maintenance works of scientific instruments by O/V "AEGAEO" (SXYY) until 19 JUN18, in the following points: A.- From 161600 UTC to 171500 UTC JUN18, in 39-57.7N 024-43.4E. B.- From 190700 UTC to 190900 UTC JUN18, in 35-15.3N 026-40.3E. C.- From 191600 UTC to 191800 UTC JUN18, in 35-43.8N 025-07.3E. Wide berth requested. 2.- Cancel this message on 191900 UTC JUN18. 26

VΙΙ 0502/18 AEGEAN SEA 1.- Firing exercises, 18 thru 21 and 25 thru 28 JUN18 from 0500 UTC to 1200 UTC, in area bounded by: 36-56N 023-29E 36-42N 023-32E 36-41N 023-48E 36-47N 023-55E. Within of Greek territorial waters. 2.- Cancel this message on 281300 UTC JUN18. 0503/18 SOUTH EAST AEGEAN SEA 1.- Maintenance works of scientific instruments by O/V "AEGAEO" (SXYY) until 21 JUN18, in the following points: A.- From 160700 UTC to 161900 UTC JUN18, in 37-35,9N 023-33,7E. B.- From 171300 UTC to 181500 UTC JUN18, in 39-57,7N 024-43,6E. C.- From 190600 UTC to 191800 UTC JUN18, in 37-30,7N 025-27,6E. D.- From 200700 UTC to 200900 UTC JUN18, in 35-15,3N 026-40,3E. E.- From 201600 UTC to 201800 UTC JUN18, in 35-43,8N 025-07,3E. Wide berth requested. 2.- Cancel this message on 201900 UTC JUN18. 0504/18 AEGEAN SEA Cancel NAVAREA III 0500/18, 0501/18 and this message. 0505/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SPAIN E AND S Cancel NAVAREA III 0436/18 and this message. 0506/18 IONIAN SEA Scientific underwater operation by ship "TETHYS II" until further notice, within a radius 2NM centered. in the following points: A.- 36-00N 021-24E. B.- 36-00N 020-00E. C.- 36-42N 020-30E. Wide berth requested. 27

VΙΙ 0507/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 19 JUN18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, 0225. 2017: 0015, 0521, 0546, 0715, 0808, 0943, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024. 2018: 0009, 0010, 0031, 0064, 0070, 0077, 0169, 0176, 0221, 0301, 0307, 0314, 0332, 0337,0384, 0420, 0449, 0451, 0453, 0455, 0456, 0465, 0482, 0487, 0490, 0494, 0495, 0499, 0502,0503, 0506, 0507. 1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/. 3.- New NAVAREA III warnings are also printed in the weekly edition of Spanish Notices to Mariners (section 5). 4.- Cancel this message on 252359 UTC JUN18. 28

SECTION B VΙΙ Summary of drilling rigs updated to NAVAREA III 0507/18 warning. Mediterranean Sea S/SE. Maridive 520 31-24,0N 030-12,3E Unknown 31-24,1N 030-02,0E Unknown 31-24,5N 030-04,2E Sneferu 31-26,2N 032-58,0E P. Fouad 31-30,9N 032-31,6E Scarabeo 6 31-36,0N 030-00,1E Atwood Aurora 31-36,3N 030-04,7E Ensco DS-6 31-36,6N 029-50,3E Karous 31-37,8N 032-14,1E Key Manhattan 31-39,5N 032-40,7E Mari-B 31-44,9N 034-18,3E Maersk Gardein 31-46,0N 030-34,5E JP Bussel 31-46,1N 031-20,6E Temsah SE-1 31-48,4N 031-18,4E Senefru 31-48,9N 030-56,1E Rosetta 1 31-50,8N 030-31,2E Ocean Lexington 31-53,2N 031-53,4E El Qaher-1 31-54,3N 031-54,0E Key Singapore 31-55,2N 031-51,2E Adryatic 4 31-55,5N 032-31,3E Unknown 31-56,7N 031-09,2E Maersk Discoverer 32-03,3N 032-18,7E Discoverer Americas 32-15,5N 028-38,7E Atwood Beacom 32-53,8N 035-01,1E Saipem 10000 32-58,8N 032-16,5E Pride North America 33-00,3N 033-43,3E Saipem 12000 33-30,9N 031-53,9E Estruc. Didon 33-47,9N 011-53,5E Pride Sea Explorer 34-17,6N 011-48,4E Sea Explorer 34-22,5N 011-32,0E 7 November 34-23,0N 012-15,0E Isis 34-34,1N 012-31,6E Scarabeo 4 34-39,0N 033-06,0E GSF Rig 135 35-47,9N 014-28,7E Jacket 35-55,6N 011-33,2E Petrosaudi Discover 36-00,7N 011-59,9E 29

VΙΙ Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown 40-50,0N 018-17,0E Bonaccia 43-36,0N 014-21,2E Steward 44-12,8N 012-46,6E Morena I 44-13,6N 012-29,0E Annabella 44-13,7N 013-04,4E Ika-A 44-21,5N 013-29,3E Ida-B 44-26,8N 013-29,1E Armida 1 44-28,5N 012-27,2E Unknown 44-30,0N 013-00,0E Irina 44-31,7N 013-22,8E Ana 44-41,0N 013-16,1E Ivana B 44-41,2N 013-13,1E Vesna 44-41,2N 013-19,1E Ivana E 44-44,7N 013-14,8E Izabela South 44-57,5N 013-09,1E Ocean King 44-58,5N 013-08,0E Izabela North 44-58,8N 013-07,8E 30

VΙΙ Azov Sea-Black Sea Globetrotter 2 43-04,1N 029-28,6E Deepwater Champion 43-52,1N 030-45,6E Unknown 44-03,4N 030-09,3E Unknown 44-31,6N 029-32,9E Unknown 44-32,7N 029-26,8E Unknown 45-15,5N 031-49,2E Tavrida 45-21,4N 030-54,2E B-312 45-34,2N 032-47,3E Ukraine (B-319) 45-35,4N 032-42,8E Number 11 45-40,5N 031-41,1E Sivash 45-42,4N 031-52,6E Number 10 45-42,7N 031-51,5E Geolog-1 46-31,8N 037-01,0E 31