VOLVO FL ΟΔΗΓΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

VOLVO FL ΟΔΗΓΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Χαράματα, βαθιά μέσα στη νύχτα. Ή το μεσημέρι μιας πολυσύχναστης ημέρας. Οι αστικές διανομές πάντα αποτελούν μία πρόκληση. Πολυσύχναστοι δρόμοι, στενά σοκάκια και πολλές στάσεις. Με το Volvo FL πάντα θα έχετε τον έλεγχο, και επιπλέον θα επωφεληθείτε από την ισχυρότερη διαθέσιμη εμπορική λύση. Έχοντας αναπτυχθεί και διαμορφωθεί ειδικά για το αστικό περιβάλλον, με το χρόνο διαθεσιμότητας, την παραγωγικότητα, την ασφάλεια, την ορατότητα και την ευελιξία στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, το φορτηγό Volvo FL θα σας φέρει σε πλεονεκτική θέση. Επιλέγοντας τη Volvo ως τον επαγγελματικό συνεργάτη σας, με μια ευρεία γκάμα αξιόπιστων υπηρεσιών, μπορείτε να απολαύσετε μια εξειδικευμένη μεταφορική λύση, προσαρμοσμένη τέλεια στις ανάγκες σας. Ελαφρύ, ευκίνητο, αξιόπιστο, αποδοτικό, εύχρηστο. Με δύο λόγια Το Volvo FL. Να γιατί: 1 Εύκολο στην κτήση και ευκολοοδήγητο. Το Volvo FL προσφέρει ιδιοκτησία χωρίς σκοτούρες όπου εσείς θα επιλέξετε το βαθμό συμμετοχής σας. Εάν θέλετε, θα ασχοληθείτε μόνο με την οδήγηση του οχήματος και οι δικές μας υπηρεσίες και υποστήριξη θα αναλάβουν τα υπόλοιπα. 2 Άνεση. Υπερωρίες στην καμπίνα. Συνεχείς είσοδοι και έξοδοι κατά τις παραδόσεις. Κατά συνέπεια, η άνεση και η εργονομία έχουν τον πρώτο λόγο. Τόσο για εσάς ως οδηγό όσο και για εμάς. 3 Ασφάλεια. Στον πυρήνα κάθε προϊόντος της Volvo, βρίσκεται το σημαντικότατο έργο μας στον τομέα της ασφάλειας. Σε ένα Volvo FL πάντα περιβάλλεστε από την πλέον σύγχρονη και προηγμένη αντίληψη για την ασφάλεια. 4 Δύναμη και τεχνολογία. Είτε επιλέξετε τετρακύλινδρο είτε εξακύλινδρο κινητήρα, το Volvo FL θα σας προσφέρει άφθονη ισχύ και απόδοση. Καθώς και τα αντίστοιχα ηλεκτρικά συστήματα, μετάδοση και τεχνολογία. 5 Ξενοιασιά. Πώς διαμορφώνονται τα διαστήματα service; Πού μπορώ να αναζητήσω υποδείξεις σχετικά με την μείωση της κατανάλωσης καυσίμου μου; Μπορώ να αποκτήσω με μίσθωση το φορτηγό μου; Για τον κάτοχο του Volvo FL οι δυνατότητες είναι ανεξάντλητες όσον αφορά την εύρεση μίας εξειδικευμένης λύσης, η οποία καλύπτει τις συγκεκριμένες σας ανάγκες. 6 Σεβαστείτε το περιβάλλον. Το έργο της Volvo για τη βιωσιμότητα και τις εναλλακτικές γραμμές μετάδοσης κίνησης βρίσκονται στην πρώτη γραμμή του κλάδου των φορτηγών. Αντιστοίχως αυτό ισχύει και για το έργο μας όσον αφορά την εξοικονόμηση καυσίμου. Επειδή κάθε σταγόνα μετράει. 7 Volvo FL με τετρακίνηση. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε Volvo FL με τετρακίνηση. Τόσο ευκίνητο και ευκολοοδήγητο όσο και η έκδοση 4 2, αλλά με καλύτερη πρόσφυση και μεγαλύτερη απόσταση από το έδαφος. Διαβάστε περισσότερα στη σελίδα 14. 8 9 Volvo FL 10 τόνων. Όταν αναζητάτε ένα μικρό και εύχρηστο φορτηγό για αστικές διανομές, υπάρχει το Volvo FL των 10 τόνων. Δείτε τους συνδυασμούς μοντέλων στη σελίδα 32. Εναλλακτικά καύσιμα. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε κινητήρα ο οποίος μπορεί να λειτουργεί με μη ορυκτά καύσιμα, με το λεγόμενο βιοντίζελ. Οι επιλογές είναι: HVO EN15940 (υδρογονωμένα φυτικά έλαια) σε όλους τους κινητήρες. RME (από μεθυλεστέρες κραμβελαίου) μόνο για την έκδοση των 320 ίππων. Και με τις δύο επιλογές κινητήρων, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου μειώνονται δραματικά. Διαβάστε περισσότερα στη σελίδα 9. 2 3

ΔΈΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΊΑ Οπουδήποτε και οποτεδήποτε. Όπου χρειάζεται να μεταβεί και ακριβώς όταν χρειάζεται να βρίσκεται εκεί. Η παράδοση δεμάτων, αλληλογραφίας ή καταναλωτικών προϊόντων σε καταστήματα σε στενά σοκάκια μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνο και δύσκολο έργο. Το τετρακύλινδρο Volvo FL των 12 τόνων είναι ιδανικά προσαρμοσμένο για το πολυσύχναστο περιβάλλον των αστικών κέντρων. Με την ευκολότερη δυνατή είσοδο ή έξοδο από την καμπίνα σας και με τον ισχυρό κινητήρα και τον ελαφρύ εμπρόσθιο και οπίσθιο άξονα, θα απολαύσετε άφθονη ισχύ και επιδόσεις για τα βαρύτερα φορτία, χωρίς κανένα συμβιβασμό στην ευελιξία του φορτηγού. Εύκολη πρόσβαση. Οι τροχοί των 17,5" και η αντιολισθηρή επιφάνεια κάνουν την είσοδο και την έξοδο μια όσο το δυνατόν απλούστερη διαδικασία. Η απλότητα του I-Sync. Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων για να έχετε ήσυχο το κεφάλι σας. Επικεντρωθείτε στην κυκλοφορία και το τιμόνι και αφήστε το I-Sync να αλλάζει ταχύτητες. Μυώδεις πίσω άξονες. Οι ελαφροί οπίσθιοι άξονες του Volvo FL υποστηρίζουν βάρη από 7,6 τόνους μέχρι το μέγιστο βάρος των 11,5 τόνων. Και η ανάρτηση αέρα εξασφαλίζει πιο ομαλή λειτουργία. Εξερευνήστε όλους τους συνδυασμούς μοντέλων στη σελίδα 32. 4 5

ΜΗΝ ΑΓΧΏΝΕΣΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΊΤΕ Εύκολο στην κτήση και ευκολοοδήγητο. Η κτήση και η οδήγηση ενός Volvo FL θα είναι πάντα αυτή που εσείς θέλετε. Πρόκειται για καταξιωμένο και αξιόπιστο φορτηγό. Πάνω απ' όλα όμως, είναι απλό. Και εύκολο. Δεν χρειάζονται προηγμένα μαθήματα τεχνολογίας κινητήρων. Δεν απαιτούνται συμπληρωματικές μελέτες της ασφαλιστικής νομοθεσίας. Εσείς οδηγείτε και παραδίδετε και εμείς αναλαμβάνουμε τα υπόλοιπα, κάνοντας την ιδιοκτησία και την εργάσιμη ημέρα σας όσο το δυνατόν απλούστερη. Όποιος βλέπει πιστεύει. Και αποδίδει. Σε ένα Volvo FL θα έχετε πάντα καλή αίσθηση για ό,τι βρίσκεται γύρω σας. Η θέση και το μέγεθος των καθρεπτών σε συνδυασμό με την οπτική γραμμή από το εμπρόσθιο παρμπρίζ θα σας προσφέρουν την καλύτερη δυνατή ορατότητα. Συνυπολογίστε και τα βοηθητικά παράθυρα και καταλήγετε στις καλύτερες δυνατές συνθήκες για να διαχειριστείτε το πανδαιμόνιο που επικρατεί στο κέντρο της πόλης. Άριστος έλεγχος με μία ματιά. Ο πίνακας οργάνων και το ταμπλό του Volvo FL έχουν κατασκευαστεί και διαρρυθμιστεί με τον απλούστερο δυνατό τρόπο. Τα όργανα είναι τοποθετημένα έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή εργονομία, ενώ οι δείκτες του ταμπλό είναι σε τέτοιες θέσεις που έχετε την απόλυτη εποπτεία των λειτουργιών με μία ματιά. Όσο πολλά ή όσο λίγα θέλετε. Χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες της Volvo όπως η Συμβουλή Καυσίμου ή η Volvo Premium Μίσθωση, θα έχετε όση βοήθεια χρειάζεστε για τη λειτουργία του φορτηγού σας. Σας δίνουμε τη δυνατότητα να επικεντρωθείτε στο σημαντικότερο κομμάτι της δραστηριότητάς σας: τις παραδόσεις. Διαχείριση της κάθε στροφής. Μικρό αλλά στιβαρό. Ευέλικτο αλλά ισχυρό. Και ειδικά εξελιγμένο για τους περιορισμένους χώρους του αστικού περιβάλλοντος. Κάθε κομμάτι του Volvo FL έχει σχεδιαστεί και διαμορφωθεί ώστε να σας προσφέρει κορυφαία ευελιξία. Τα άμεσης απόκρισης όργανα και μηχανισμοί και η ομαλή επιτάχυνση θα σας βοηθήσουν να διαβείτε και από τα πλέον δυσπρόσιτα σημεία. Ενισχυμένοι προφυλακτήρες. Ο τριμερής εμπρόσθιος προφυλακτήρας έχει εφοδιαστεί με χαλύβδινες γωνίες με καλή αντοχή στα κτυπήματα, προκειμένου να μειωθεί το κόστος της επισκευής μικροατυχημάτων. Το Volvo FL 4 4 διαθέτει έναν ιδιαίτερα ισχυρό προφυλακτήρα για απαιτητικές συνθήκες σε ανώμαλο έδαφος. Προσαρμοσμένο. Για τις δικές σας ανάγκες και κανενός άλλου. Ότι κι αν επιθυμείτε, το Volvo FL μπορεί να σας το προσφέρει. Εφόσον προσδιορίσετε τις συγκεκριμένες σας ανάγκες, το φορτηγό μπορεί να προετοιμαστεί από το ίδιο το εργοστάσιο για αυτές. Μπορούν να προστεθούν ειδικές εφαρμογές ή υπερκατασκευές, πάντα για να κάνουν απροβλημάτιστη τη χρήση του φορτηγού για τη δραστηριότητά σας από την πρώτη κιόλας ημέρα. Ασφαλές και προστατευμένο, όταν δεν βρίσκεστε εκεί. Φυσικά το δικό σας Volvo FL μπορεί να εφοδιαστεί με πλήρες, τηλεχειριζόμενο σύστημα συναγερμού το οποίο αποθαρρύνει τους κλέφτες και αποτρέπει τις κλοπές. Ο συναγερμός οπλίζεται εύκολα και ενεργοποιείται σε κάθε απόπειρα ανοίγματος των θυρών, ανατροπής της καμπίνας ή επέμβασης στη μπαταρία. Ένα σύστημα, έτοιμο για δράση. Το Volvo FL είναι εφοδιασμένο με σύγχρονο και άρτιο ηλεκτρικό σύστημα το οποίο ρυθμίζει και ελέγχει όλες τις λειτουργίες και εφαρμογές του φορτηγού. Σε κάθε περίπτωση μπορούν να παραγγελθούν να τοποθετηθούν προαιρετικές προσθήκες και εφαρμογές. Και φυσικά, όλα τα χαρακτηριστικά ελέγχονται εύκολα από το κάθισμα του οδηγού. 6 7

ΣΕΙΡΆ ΚΙΝΗΤΉΡΩΝ VOLVO Ένα φορτηγό Volvo με κινητήρα Volvo. Ένας ιδανικός συνδυασμός. ΈΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Όλα τα επίπεδα ισχύος για κινητήρες D5K και D8K είναι πιστοποιημένα για συνθετικό πετρέλαιο (Υδρογονωμένα φυτικά έλαια HVO). Υπάρχει μια έκδοση του κινητήρα D5K 240 η οποία θα λειτουργεί με καθαρό βιοντίζελ (από μεθυλεστέρες κραμβελαίου RME B100), πιστοποιημένη για Euro 6. Αποτελεί την τέλεια επιλογή εάν θέλετε να συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και να απολαύσετε τα αντιρρυπαντικά κίνητρα που ισχύουν στην αγορά σας. ΣΤΡΟΒΙΛΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ ΜΕΤΑΒΑΛΛΌΜΕΝΗΣ ΓΕΩΜΕΤΡΊΑΣ Ο στροβιλοσυμπιεστής μεταβαλλόμενης γεωμετρίας επιτρέπει τη μεταβολή της ωφέλιμης αναλογίας του στροβιλοσυμπιεστή του κινητήρα ανάλογα με τις συνθήκες, παρέχοντας βελτιωμένη απόδοση σε χαμηλές ταχύτητες και χαμηλές σ.α.λ. ΜΗΧΑΝΌΦΡΕΝΟ ΚΑΙ ΚΛΑΠΈΤΟ Το μηχανόφρενο μειώνει τη φθορά των φρένων τροχών και παρατείνει τη διάρκεια ζωής των θερμουίτ και των δίσκων. Το Volvo FL διαθέτει δύο ισχυρά συστήματα φρεναρίσματος με τον κινητήρα για να επιλέξετε: το κλαπέτο αυτοτελώς ή το κλαπέτο σε συνδυασμό με το φρένο συμπίεσης. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΈΝΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ FRIGOBLOCK Ο D8K μπορεί να εφοδιαστεί από το εργοστάσιο με κιτ αναμονής για σύστημα ψύξης Frigoblock. Με τον τρόπο αυτό, συντομεύεται το διάστημα μεταξύ παραγγελίας και παράδοσης από τον υπερκατασκευαστή. Τέσσερις ή έξι κύλινδροι. 5 ή 8 λίτρα. Η σειρά Volvo FL δεν αφήνει καμία ανάγκη ανεκπλήρωτη. Άφθονη ροπή, ακόμα και με πλήρες φορτίο, άμεση απόκριση και ιπποδύναμη 210 280 ίππων. Επιδόσεις προσαρμοσμένες στις εξειδικευμένες σας ανάγκες, ιδανικές για διανομές σε αστικά κέντρα για μέγιστη παραγωγικότητα και επικερδή λειτουργία. Κάθε φορά, σε κάθε ημέρα στην εργασία. ΙΣΧΎΣ Είτε οδηγείτε Volvo FL με D5K ή D8K, πάντα θα έχετε άφθονη ισχύ από τον κινητήρα. Με ασυναγώνιστη ταχεία απόκριση, η ιπποδύναμη του κινητήρα γίνεται ιδανική για κάθε μεταφορική εργασία. Βλ. πίνακες στη σελίδα 33. ΤΈΣΣΕΡΙΣ Ή ΈΞΙ ΚΎΛΙΝΔΡΟΙ O κινητήρας Volvo D5K είναι τετρακύλινδρος 5 λίτρων με ιπποδύναμη 210 ή 240 ίππων. Ιδανικός για μικρότερα φορτηγά όπως το Volvo FL των 12 τόνων, ο D5K είναι από τους ισχυρότερους τετρακύλινδρους κινητήρες στην αγορά. Για τα βαρύτερα φορτηγά Volvo FL όπως η έκδοση των 18 τόνων, ο εξακύλινδρος κινητήρας 8 λίτρων D8K με ισχύ 250 ή 280 ίππων αποτελεί την ιδανική επιλογή. ΡΟΠΉ Και οι δύο κινητήρες διαθέτουν ευρεία και επίπεδη καμπύλη ροπής και αστραπιαία απόκριση, ακόμα και στις χαμηλές στροφές. Για τον κινητήρα D5K, η μέγιστη ροπή είναι 800 900 Nm, ενώ ο D8K διαθέτει μέγιστη ροπή μεταξύ 950 1.050 Nm. Βλ. πίνακες στη σελίδα 33. ΤΕΛΙΚΉ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ Η λύση τελικής επεξεργασίας της Volvo Trucks φροντίζει ώστε να διατηρείται η οδηγική συμπεριφορά, και ταυτόχρονα να βελτιστοποιείται η θερμοκρασία των καυσαερίων και τα επίπεδα NO X για αποδοτική τελική επεξεργασία. Επιπλέον του καταλύτη SCR, το σύστημα τελικής επεξεργασίας καυσαερίων έχει εφοδιαστεί με οξειδωτικό καταλύτη πετρελαίου, φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου και βοηθητική έγχυση θερμότητας, όλα μέσα στο ίδιο σιλανσιέ. Το αποτέλεσμα είναι ένας κινητήρας με εξαιρετική ισχύ και επιδόσεις, ο οποίος συμμορφώνεται με τους κανονισμούς ενώ σέβεται το περιβάλλον και το μέλλον μας. ΚΛΕΙΣΤΌΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΌΣ ΣΤΡΟΦΑΛΟΘΑΛΆΜΟΥ Με το σύστημα κλειστού εξαερισμού στροφαλοθαλάμου, θα έχετε τη δυνατότητα να αποφύγετε τις διαρροές λαδιού οι οποίες ενέχουν τον κίνδυνο ρύπανσης περιοχών όπου απαγορεύεται η διαρροή ορυκτελαίων. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τις διανομές τροφίμων ή άλλες κατηγορίες όπου οι περιβαλλοντικοί κανονισμοί είναι ιδιαίτερα αυστηροί. EURO 6 Η μείωση των εκπομπών NO X κατά σχεδόν 80% και η μείωση των σωματιδίων κατά το ήμισυ αποτελεί μεγάλη πρόκληση. Ειδικά όταν δεν θέλεις να κάνεις συμβιβασμούς στην απόδοση του κινητήρα. Εμείς όμως το καταφέραμε. Η δική μας σειρά κινητήρων Euro 6 εξακολουθεί να προσφέρει την ίδια οδηγική συμπεριφορά και αξιοπιστία όπως παλιότερα οι αναγνωρισμένοι μας κινητήρες Euro 5. ADBLUE Για την ελάττωση των εκπομπών ρύπων προστίθεται διάλυμα AdBlue. Το AdBlue προστίθεται στον κινητήρα από ξεχωριστή δεξαμενή και ανέρχεται σε 5 6% της κατανάλωσης πετρελαίου. ΚΑΜΊΑ ΑΛΛΑΓΉ ΣΤΑ ΔΙΑΣΤΉΜΑΤΑ SERVICE Το Euro 6 έχει μεγάλες απαιτήσεις και από τους κινητήρες και από το προσωπικό service. Ωστόσο, οι αυστηρότερες αντιρρυπαντικές προδιαγραφές δεν συνεπάγονται μεταβολές των διαστημάτων service για τους κατόχους των Volvo FL. Οι απαιτήσεις συντήρησης δεν επηρεάζονται. ΔΥΝΑΜΟΛΉΠΤΗΣ Μπορεί να προστεθεί και στους δύο κινητήρες, D5K και D8K, ένας προαιρετικός δυναμολήπτης (PTO) 600 Nm για την τροφοδοσία ισχύος βοηθητικών εφαρμογών ή για τον εξοπλισμό διακίνησης φορτίων του ίδιου του οχήματος. ΣΒΉΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΣΤΟ ΡΕΛΑΝΤΊ Όταν ο κινητήρας αφεθεί στο ρελαντί για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, ο κινητήρας σβήνει για εξοικονόμηση καυσίμου και για ελάττωση των εκπομπών ρύπων. Αυτό είναι επωφελές για το κέρδος σας και για το περιβάλλον. 8 9

ΤΟ ΕΥΈΛΙΚΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ Τέλεια εξοπλισμένο. Για τη ζωή στο αστικό περιβάλλον. ΜΕΤΑΞΌΝΙΑ Ανάλογα με το μέγεθος των τροχών και το βάρος του φορτηγού, το μεταξόνιο της σειράς Volvo FL μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ 3.250 και 6.800 mm. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΕΥΡΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Το ενισχυμένο και αναδιπλούμενο σύστημα πλευρικής προστασίας (SUP) αποτελεί προαιρετικό εξοπλισμό που τοποθετείται από το εργοστάσιο. Είναι σχεδιασμένο από τη Volvo και συνδυάζει την προστασία και την ευκολία συντήρησης. ΒΕΛΤΙΩΜΈΝΕΣ ΑΝΑΜΟΝΈΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΕΡΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉ Για τη διευκόλυνση του έργου του υπερκατασκευαστή, το πλαίσιο μπορεί να εφοδιαστεί με μια σειρά αναμονών υπερκατασκευαστή στο πλαίσιο. Οι συνδυασμοί επιδέχονται περαιτέρω διαμόρφωση για να καλύψουν και άλλες απαιτήσεις. ΜΕΓΈΘΗ ΤΡΟΧΏΝ Υπάρχουν τρία διαφορετικά μεγέθη τροχών για τη σειρά Volvo FL. Για το μικρότερο μοντέλο 10 και 12 τόνων με τέσσερις κυλίνδρους, οι τροχοί είναι 17,5", ενώ υπάρχει η δυνατότητα επιλογής μεταξύ 19,5" και 22,5" για τα βαρύτερα φορτηγά με τους εξακύλινδρους κινητήρες. ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΝΆΡΤΗΣΗΣ Ανάλογα με το φορτίο άξονα, υπάρχουν διαφορετικές επιλογές ανάρτησης για τον εμπρόσθιο και τον οπίσθιο άξονα: ανάρτηση αέρα ή φύλλα σούστας ή συνδυασμός και των δύο. Η ισοστάθμιση της ανάρτησης αέρα μπορεί να ελεγχθεί μέσω της ηλεκτρονικά ελεγχόμενης ανάρτησης (ECS) μέσω διακοπτών στο ταμπλό ή από κιβώτιο ελέγχου, για να βρεθεί το σωστό επίπεδο της πλατφόρμας φόρτωσης. Ευκολοοδήγητο και εύκολο στη φόρτωση. Το Volvo FL διαθέτει διάταξη πλαισίου το οποίο μπορεί να τοποθετηθεί και να προσαρμοστεί για κάθε πιθανή ανάγκη ή εργασία όσον αφορά μεταφορικές δραστηριότητες στο αστικό περιβάλλον. Το πλαίσιο είναι στιβαρό και ανθεκτικό αλλά συνάμα και ελαφρύ, επιτρέποντας τη μεταφορά βαρέων φορτίων και διαθέτοντας με αρκετή ευελιξία για δυνατότητες εξατομίκευσης. Από το μηδέν. ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, ΜΕ ΑΝΑΜΟΝΕΣ Η ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ Το πλαίσιο του Volvo FL μπορεί να παραγγελθεί με την τυποποιημένη διάταξη. Εάν όμως θέλετε να διευκολύνετε ουσιαστικά το έργο του κατασκευαστή αμαξώματος, μπορείτε να το παραγγείλετε με το κιτ αναμονής ή ακόμα και να το προσαρμόσετε απόλυτα στις ειδικότερες ανάγκες σας. Χάρη στο σύστημα Volvo Bodybuilder Instructions (VBI), το διάστημα μεταξύ παραγγελίας και παράδοσης από τον υπερκατασκευαστή συντομεύεται. Έτσι θα αποκτήσετε το τέλειο φορτηγό με την τέλεια υπερκατασκευή, προσαρμοσμένο στις ανάγκες της δραστηριότητάς σας και στο συντομότερο δυνατό χρόνο. ΕΜΠΡΌΣ ΆΞΟΝΕΣ Διατίθεται μια σειρά από τέσσερις διαφορετικούς εμπρόσθιους άξονες χωρίς συντήρηση, ανάλογα με τις απαιτήσεις φορτίου. Για φορτηγά με τον κινητήρα D5K, το μέγιστο φορτίο είναι 5,0 τόνοι ενώ τα φορτηγά που διαθέτουν τον κινητήρα D8K οι ικανότητες φορτίου είναι μεταξύ 4,5 και 7,1 τόνων. Η επιλογή της ανάρτησης καθορίζεται από την απόσταση του άξονα. ΠΊΣΩ ΆΞΟΝΕΣ Και οι τρεις οπίσθιοι άξονες της σειράς Volvo FL είναι τύπου χωρίς συντήρηση και η επιλογή εξαρτάται από το βάρος του φορτηγού. Η ικανότητα φόρτωσης των οπίσθιων αξόνων είναι από 8,5 μέχρι 11,5 τόνους. Για το τετρακύλινδρο Volvo FL η ελκτική ικανότητα είναι 19 τόνοι ενώ τα εξακύλινδρα φορτηγά προσφέρουν άξονες απλής μείωσης με ελκτική ικανότητα 25 ή 36 τόνων. ΔΕΞΑΜΕΝΈΣ ΚΑΥΣΊΜΟΥ Μπορούν να παραγγελθούν δεξαμενές καυσίμου από πλαστικό, χάλυβα ή αλουμίνιο με χωρητικότητα μεταξύ 80 και 430 λίτρων, ανάλογα με την παραλλαγή του φορτηγού και τις ειδικές απαιτήσεις. ΔΕΞΑΜΕΝΉ ADBLUE Η πλαστική δεξαμενή AdBlue των 32 λίτρων διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα αντλίας και βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του πλαισίου. Εάν χρειάζεται, μπορεί να τοποθετηθεί αριστερά προκειμένου να ανταποκριθεί σε ειδικές απαιτήσεις, και τότε συνδυάζεται με αριστερή δεξαμενή καυσίμου. 10 11

ΟΔΟΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΌ ΚΑΙ ΌΧΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ Άριστα προετοιμασμένο για να σκουπίζει τα πάντα πίσω του. Το Volvo FL είναι η τέλεια λύση για όχημα οδοκαθαρισμού στους στενούς δρόμους της πόλης. Εύκολο στο χειρισμό και με εύκολη είσοδο. Πέραν αυτού, είναι εύκολο και να το παραγγείλετε. Απλά επιλέξτε την αναμονή από το εργοστάσιο για εφαρμογές οδοκαθαρισμού και ο χρόνος παραμονής στον υπερκατασκευαστή θα μειωθεί σημαντικά. 12 16 Όχημα οδοκαθαρισμού Volvo FL. Το πλαίσιο Volvo FL μπορεί να προετοιμαστεί από το εργοστάσιο για εφαρμογές οχήματος οδοκαθαρισμού. Σε αυτή την προετοιμασία οι δεξαμενές αέρα, οι δεξαμενές καυσίμου, η δεξαμενή AdBlue, το κιβώτιο μπαταριών και το σύστημα εξάτμισης αλλάζουν θέση ώστε να δημιουργηθεί χώρος για τον εξοπλισμό που θα τοποθετηθεί επάνω στο πλαίσιο. Δύο εκδόσεις είναι διαθέσιμες, εφοδιασμένες με την Καμπίνα ημέρας. Επιλέξτε ανάμεσα σε 12 τόνους και 16 τόνους και τρία μεταξόνια. Η συγκρότηση του οχήματος περιλαμβάνει όλα τα εξαρτήματα της προδιαγραφής του φορτηγού και θα διαμορφώσει το όχημα απόλυτα και με ασφάλεια στο σκοπό του. Έκδοση 12 τόνων. Αυτή η έκδοση διαθέτει το χαμηλό πλαίσιο με εμπρόσθιο άξονα 4,2 τόνων και οπίσθιο άξονα 8,0 τόνων. Είναι εφοδιασμένη με τον κινητήρα των 5 λίτρων που αποδίδει είτε 210 ή 240 ίππους. Το μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων των έξι σχέσεων είναι διαμορφωμένο για το επίπεδο ροπής του κινητήρα. Έκδοση 16 τόνων. Για υψηλότερο ωφέλιμο φορτίο, απαιτείται η χρήση του μεσαίου πλαισίου και εμπρόσθιου άξονα 5,8 τόνων και οπίσθιου άξονα 10,9 τόνων. Αυτή η έκδοση διαθέτει εξακύλινδρο κινητήρα 8 λίτρων με απόδοση 250 ίππων. Τα διαθέσιμα κιβώτια ταχυτήτων είναι μηχανικά με έξι ή εννέα ταχύτητες. 12 13

VOLVO FL 4 4 Αποδίδει σε οποιαδήποτε διαδρομή και σε κάθε είδους συνθήκες. Το Volvo FL τώρα διατίθεται με τετρακίνηση. Είναι εξίσου ευκίνητο και ευκολοοδήγητο με την έκδοση 4 2. Αλλά με καλύτερη πρόσφυση και μεγαλύτερη απόσταση από το έδαφος, μπορείτε να το οδηγείτε σε οποιονδήποτε δρόμο και κάτω από κάθε είδους συνθήκες. Γίνεται ιδανικό για μια ευρεία γκάμα εφαρμογών. Περισσότερη πρόσφυση. Δρόμοι με χαλίκι και λακούβες; Χιονισμένοι δρόμοι στην πόλη; Ανώμαλο έδαφος; Το Volvo FL 4 4 διαθέτει όση πρόσφυση χρειάζεστε. Ο κινούμενος εμπρόσθιος άξονας και ο νέος οπίσθιος άξονας διαθέτουν μείωση πλήμνης. Έτσι, ακόμα και όταν οι συνθήκες γίνονται ιδιαίτερα αντίξοες, απλά πατάτε ένα κουμπί για να ενεργοποιήσετε την αργή ταχύτητα στο κιβώτιο ταχυτήτων διανομών. Μεγαλύτερη απόσταση από το έδαφος. Με το πλαίσιο XX-High, το Volvo FL 4x4 σας παρέχει εξαιρετική απόσταση από το έδαφος, και έτσι υπάρχει μικρότερη πιθανότητα να κολλήσει ή να πάθει ζημιά το φορτηγό όταν οδηγείτε σε ανώμαλο έδαφος. Η απόσταση από το έδαφος είναι περίπου 330 mm εμπρός. Και 320 mm πίσω. Πρόκειται για μια αύξηση 60 και 100 mm αντίστοιχα, σε σχέση με το βασικό Volvo FL. Η εξαιρετική απόσταση από το έδαφος, σας παρέχει επίσης γωνία προσέγγισης 25 μοιρών, η οποία αποτελεί ανεκτίμητη βοήθεια σε ιδιαίτερα επικλινές έδαφος ή όταν πρέπει να ξεπεράσετε κάποιο εμπόδιο. Και το στιβαρό εμπρόσθιο μέρος μπορεί να αντέξει την κακομεταχείριση, εάν χρειαστεί. Προσαρμοσμένο στις ανάγκες σας. Διατίθενται όλα τα μεγέθη καμπίνας, ακόμα και η καμπίνα προσωπικού. Μπορείτε ακόμα να επιλέξετε εντελώς αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με λειτουργία εκτός δρόμου. Ή μονά ελαστικά ανώμαλου εδάφους. Προσφέρονται πολλά προαιρετικά στοιχεία εξοπλισμού προκειμένου το Volvo FL 4 4 να γίνει το τέλειο εργαλείο σας. 14 15

ΑΠΟΡΡΊΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗ Ένας καθαρός δρόμος προς την καθαριότητα. Το Volvo FL έχει αναπτυχθεί μέχρι και την τελευταία του λεπτομέρεια προκειμένου να είναι ένας αποδοτικός και αξιόπιστος συνεργάτης σε οποιαδήποτε εργασία. Όπως για παράδειγμα στην αποκομιδή απορριμμάτων. Με πολλαπλές στάσεις και εισόδους και εξόδους στη διάρκεια της ημέρας, το εύχρηστο σκαλοπάτι εισόδου είναι αναγκαίο. Το ίδιο και η ανάγκη μιας άνετης καμπίνας. Ας μη λησμονούμε ότι έχοντας την ευθύνη της αποκομιδής απορριμμάτων καλό θα είναι να μη ρυπαίνετε το περιβάλλον με υπερβολικές εκπομπές ρύπων. Η συμμόρφωση του Volvo FL με τις αντιρρυπαντικές προδιαγραφές Euro 6 και η προηγμένη τεχνολογία φιλτραρίσματος, φροντίζουν ώστε να είστε μέρος της λύσης και όχι μέρος του προβλήματος. Χώρος για να ανασάνετε. Εργάζεστε μόνοι; Ή μήπως εργάζεστε σε δυάδες; Χρειάζεστε χώρο για πρόσθετο εξοπλισμό; Το μέγεθος της καμπίνας μπορεί να κάνει τη διαφορά μεταξύ της κλειστοφοβίας και μιας ευχάριστης ημέρας στην εργασία. Μάθετε περισσότερα για τις επιλογές μεγέθους καμπίνας στη σελίδα 32. Ανετότερη εργάσιμη ημέρα. Η εργασία στην αποκομιδή απορριμμάτων σημαίνει πολλές εξόδους και εισόδους στη διάρκεια της ημέρας. Αλλά και πολλές ώρες στο κάθισμα. Το Volvo FL προσφέρει άνεση αλλά και ευκολία πρόσβασης. Μάθετε περισσότερα για την άνεση στο εσωτερικό στη σελίδα 18. Είμαι παντοδύναμος. Μονάδα συμπίεσης ή ανυψωτικό; Η προσθήκη ενός επιπλέον δυναμολήπτη (PTO), είτε από τον κινητήρα ή από το κιβώτιο ταχυτήτων, θα σας δώσει τη λύση. Προετοιμασμένο για συλλογή απορριμμάτων και για ανακύκλωση. Το Volvo FL μπορεί να παραγγελθεί με εργοστασιακές αναμονές για την τοποθέτηση υπερκατασκευής απορριμματοφόρου. Η διαμόρφωση αυτή περιλαμβάνει όλα τα μέρη της προδιαγραφής του φορτηγού, όπως θα συνέβαινε και με ένα δομοστοιχείο υπερκατασκευαστή. Ακόμα περιλαμβάνει λογισμικό και τις παραμέτρους του ρυθμισμένες για τη μεταφορά απορριμμάτων, μήκος οπίσθιου πλαισίου στη σωστή διάσταση και ενισχυμένη οπίσθια ανάρτηση. Με τον τρόπο αυτό το φορτηγό προσαρμόζεται τέλεια στο σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Και περιορίζεται σημαντικά το διάστημα μεταξύ παραγγελίας και παράδοσης από τον υπερκατασκευαστή. 16 17

ΆΝΕΣΗ Κάντε ένα ευκολότερο βήμα προς μια άνετη ημέρα στη δουλειά. Η είσοδος και η έξοδος από το φορτηγό σας μπορεί να είναι μια κοπιαστική δουλειά. Για το λόγο αυτό το Volvo FL έχει εφοδιαστεί με διπλό σκαλοπάτι εισόδου το οποίο θα διευκολύνει όσο το δυνατόν περισσότερο την εργάσιμη ημέρα σας. Με ευπρόσιτες χειρολαβές, αντιολισθηρή επιφάνεια και προαιρετικό φωτισμό σκάλας, θα ξεχάσετε γρήγορα το βάσανο των πολλών εισόδων και εξόδων. Ευρύχωρη καμπίνα. Η σειρά Volvo FL σας προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε τρία μεγέθη: καμπίνα ημέρας, καμπίνα comfort ή καμπίνα προσωπικού σε κάθε περίπτωση ανάλογα με τις ανάγκες σας για χώρο φόρτωσης ή αριθμό επιβατών. Το πλάτος είναι 2.100 mm ενώ το μήκος ποικίλλει από 1.600 έως 2.980 mm. Εργονομικά καθίσματα. Όλα τα καθίσματα έχουν αναπτυχθεί για πολύωρη εργασία στο τιμόνι. Το κάθισμα του οδηγού καθώς και το κάθισμα του συνοδηγού είναι εργονομικά και έχουν τη δυνατότητα κατάκλισης και ρύθμισης ανάλογα με τις ανάγκες σας. Και τα δύο καθίσματα είναι καλυμμένα από ανθεκτικό στο λέρωμα πλεκτό ύφασμα και μπορούν να εφοδιαστούν με ενσωματωμένες ζώνες ασφαλείας σε κόκκινο καθώς και στο βασικό μαύρο χρώμα. Χαμηλός θόρυβος στο εσωτερικό. Για ένα άνετο και ευχάριστο περιβάλλον στην καμπίνα, τα επίπεδα ηχομόνωσης στην καμπίνα του Volvo FL έχουν διαμορφωθεί για την κατά το δυνατόν ελάττωση του θορύβου από τον κινητήρα και τα ελαστικά και του εξωτερικού θορύβου. Προστατεύουν τα αυτιά σας από την καταπόνηση και σας επιτρέπουν να χαλαρώσετε και να έχετε την προσοχή σας στην οδήγηση. Ρυθμιζόμενο τιμόνι. Ανεξάρτητα από τη διάμετρο τιμονιού που θα επιλέξετε, 460 ή 500 mm, το τιμόνι ρυθμίζεται με μηχανισμό πεπιεσμένου αέρα στην πιο άνετη για εσάς θέση. Άφθονος αποθηκευτικός χώρος. Θήκες στις πόρτες και στο ταμπλό. Θήκες αντικειμένων οροφής, θήκη για αντικείμενα στο τούνελ του κινητήρα ανάμεσα στα καθίσματα. Και επιλογή για προσθήκη ακόμα περισσότερων αποθηκευτικών μονάδων στην καμπίνα. Στο Volvo FL ποτέ δεν θα σας λείψουν οι αποθηκευτικοί χώροι για τα στοιχειώδη αλλά ακόμα και για τα λιγότερο απαραίτητα. Ανάρτηση καμπίνας. Η εμπρόσθια ανάρτηση της καμπίνας αποτελείται από ελαστικούς αποσβεστήρες ενώ το οπίσθιο μέρος στηρίζεται σε ένα συνδυασμό από ελικοειδή ελατήρια και αμορτισέρ. Έτσι ελαχιστοποιούνται οι κατακόρυφες κινήσεις και το όχημα κυλά με πολιτισμένο τρόπο. Επιλογές ήχου. Επιλέξετε ανάμεσα σε πολυάριθμα ηχοσυστήματα. Ανάμεσα σε αυτά περιλαμβάνονται ραδιόφωνο με RDS, σύνδεση USB, Bluetooth για υπηρεσίες streaming μουσικής και σύνδεση δύο τηλεφώνων και συσκευής ανοικτής συνομιλίας καθώς και αναμονή για τη λειτουργία DAB. Όλες οι λεπτομέρειες μετράνε. Όταν περνάτε ολόκληρες εργάσιμες ημέρες στην καμπίνα του Volvo FL, είναι σημαντικό να ελαχιστοποιούνται οι κοπιαστικές κινήσεις και τα πάντα να είναι ευπρόσιτα. Τα όργανα και τα χειριστήρια είναι τοποθετημένα σε μελετημένες θέσεις και εκείνα που χρησιμοποιούνται συχνότερα, βρίσκονται κοντά στο τιμόνι. Κλιματισμός. Ζεστές ημέρες του καλοκαιριού ή ψυχρά χειμωνιάτικα απογεύματα Φυσικά το Volvo FL είναι εφοδιασμένο με ευχάριστο κλίμα στην καμπίνα το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε σωστά τη δουλειά σας. Το βασικό σύστημα θέρμανσης μπορεί να συμπληρωθεί με καυστήρας προθέρμανσης έτσι ώστε το φορτηγό να είναι πάντα ζεστό και φιλόξενο. Εάν παραγγείλετε κλιματισμό, ο αέρας στο εσωτερικό σας δεν θα είναι μόνο δροσερός αλλά και απαλλαγμένος από την υγρασία. Διάταξη ταμπλό. Η διάταξη του ταμπλό και του πίνακα οργάνων είναι εύχρηστη και με μία ματιά σας προσφέρει πληροφορίες σχετικά με τα ζωτικά στατιστικά του φορτηγού. Θα έχετε πάντα τέλειο έλεγχο στα επίπεδα καυσίμου και AdBlue, στην ταχύτητα, τις στροφές και την πίεση λαδιού. 18 19

ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΚΑΜΠΊΝΑΣ Πήραμε κάτι καλό και το κάναμε καλύτερο. Το Volvo FL είναι το μικρότερο μέλος της οικογένειας φορτηγών της Volvo, ένα φυσικό μέλος μιας εξαιρετικής σειράς φορτηγών. Ένα κομψό φορτηγό με πραγματικά σύγχρονη εμφάνιση, το οποίο δεν παύει να είναι απλό και εύκολο στη χρήση και την οδήγηση. Δεν πρόκειται για έπαρση αλλά για την αλήθεια. Είναι ένα όμορφο φορτηγό με θαυμάσια οδική συμπεριφορά. Άριστα προσαρμοσμένο για το έργο για το οποίο προορίζεται. Η πληθωρική του προσωπικότητα ακτινοβολεί αυτοπεποίθηση και αποτελεσματικότητα και δένει άψογα αλλά και ξεχωρίζει μέσα σε οποιοδήποτε αστικό περιβάλλον. Αξιόπιστο, παραγωγικό, κερδοφόρο και ασφαλές. Με άλλα λόγια, το Volvo FL. Αεροδυναμική. Το εξωτερικό της καμπίνας του Volvo FL διαθέτει αεροδυναμική σχεδίαση και είναι ελαφρώς στρογγυλεμένο για την ελάττωση της αεροδυναμικής αντίστασης. Πέρα από την εξοικονόμηση καυσίμου, προσφέρει βελτίωση και της οδηγικής συμπεριφοράς γενικά. Αεροτομές. Οι αεροτομές συμβάλλουν επίσης στην ελάττωση της αντίστασης και με πρόσθετα πακέτα αεροδυναμικών βοηθημάτων, θα έχετε τη δυνατότητα ακόμα περαιτέρω ελάττωσης της κατανάλωσης καυσίμου. Φώτα «V». Ο προβολέας του Volvo FL με τα χαρακτηριστικά φώτα LED με σχήμα V που πληροί τους κανονισμούς της ΕΕ για τα φώτα κυκλοφορίας ημέρας, προσφέρει βελτίωση της ορατότητας και αφαιρείται εύκολα. Τα φώτα LED χαμηλώνουν κατά τη στάθμευση ή όταν είναι αναμμένη η χαμηλή σκάλα των προβολέων. Εμπρός γρίλια. Η εμπρόσθια γρίλια με πλέγμα σε κυψελωτό σχέδιο αυξάνει τη ροή του αέρα, κάτι που διευκολύνει την ψύξη του κινητήρα και τη διεργασία της τελικής επεξεργασίας. Προαιρετική θυρίδα οροφής. Μια θυρίδα οροφής, από κρύσταλλο ή μεταλλική, με χειροκίνητο ή ηλεκτροκίνητο χειρισμό, είναι διαθέσιμη για το Volvo FL σας. 20 21

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΉ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Φυσικά και είναι ασφαλές. Volvo είναι. Κοιτάξτε προς τα πίσω. Οι θερμαινόμενοι ευρυγώνιοι καθρέπτες σάς παρέχουν σαφή θέα για το τι συμβαίνει πίσω από το φορτηγό σας ή δίπλα σε αυτό. Ο καθρέπτης ορατότητας προς τα εμπρός, σας βοηθά να εντοπίσετε εμπόδια εμπρός από το φορτηγό σας. Διατίθενται προαιρετικά ηλεκτροκίνητοι πλευρικοί καθρέπτες. Η παρατήρηση του τι συμβαίνει προς τα πίσω είναι θέμα ασφάλειας. Το όραμά μας είναι κανένα φορτηγό Volvo να μην εμπλέκεται σε τροχαία ατυχήματα. Γι' αυτό αναπτύσσουμε συνεχώς προϊόντα και συστήματα τα οποία εμποδίζουν την εκδήλωση του ίδιου του ατυχήματος. Μηδενικά ατυχήματα είναι φιλόδοξος στόχος. Και εργαζόμαστε σκληρά για να τον επιτύχουμε. Ο βασικός στόχος είναι να αναπτύξουμε χαρακτηριστικά τα οποία υποστηρίζουν τον οδηγό στο τιμόνι, κάνοντας την οδήγηση ευκολότερα και επομένως και ασφαλέστερη. Ακολουθούν μερικά από τα χαρακτηριστικά που συμβάλλουν στην ασφαλή οδήγηση. Ηλεκτρονικός Έλεγχος Ευστάθειας. Το Volvo FL διαθέτει ESC (Ηλεκτρονικό έλεγχο ευστάθειας) στο βασικό εξοπλισμό του. Αυτό το χαρακτηριστικό προσφέρει βελτίωση της ασφάλειας και της κατευθυντικότητας σε δυσχερείς συνθήκες οδήγησης και συμβάλλει στην αποφυγή της περίπτωσης ανατροπής. Adaptive Cruise Control, προειδοποίηση σύγκρουσης και φρένο κινδύνου. Ακολουθήστε τη ροή της κυκλοφορίας χωρίς πρόβλημα. Το Adaptive Cruise Control με ραντάρ (ACC) φροντίζει ώστε να διατηρείτε απόσταση ασφαλείας από το προπορευόμενο όχημα, με τον έλεγχο του γκαζιού και όλων των διαθέσιμων φρένων. Εάν υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης, στο παρμπρίζ προβάλλονται προειδοποιητικές ενδείξεις, και εάν υπάρχει πολύ μεγάλη πιθανότητα σύγκρουσης, το αυτόματο φρένο κινδύνου επεμβαίνει αμέσως για να σας βοηθήσει. Σύστημα υποστήριξης διατήρησης λωρίδας. Η απόκλιση από τη λωρίδα κυκλοφορίας είναι συνήθης αιτία σοβαρών ατυχημάτων. Υπερβολικά συνήθης, σκεφθήκαμε. Το Σύστημα υποστήριξης διατήρησης λωρίδας παρακολουθεί με μία κάμερα τις διαγραμμίσεις και σας ειδοποιεί εάν τις πατήσετε άθελά σας. Κοιτάξτε εμπρός. Οι πολυσύχναστοι δρόμοι του κέντρου της πόλης απαιτούν οδηγό που θα έχει τον έλεγχο του περιβάλλοντος. Το μεγάλο, φιμέ παρμπρίζ που τελειώνει ακριβώς επάνω από τον πίνακα οργάνων, παρέχει ευρεία προβολή προς τα εμπρός, συμπεριλαμβανομένων των πλευρών και της περιοχής ακριβώς εμπρός από την καμπίνα. Οι μεγάλοι και αποτελεσματικοί υαλοκαθαριστήρες διατηρούν το παράθυρο καθαρό στην κακοκαιρία. Η άριστη ορατότητα είναι ουσιώδης για την ασφαλή οδήγηση. Κοιτάξτε γύρω σας. Εάν παραγγείλετε το προαιρετικό πλευρικό παράθυρο στην πλευρά του συνοδηγού, τα χαμηλότερα παράθυρα στις πόρτες και οπίσθιο παράθυρο, θα έχετε ακόμα καλύτερο έλεγχο και χειρισμό του φορτίου σας καθώς και του περιβάλλοντος γύρω από το όχημα. 22 23

ΠΑΘΗΤΙΚΉ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Σχεδιασμένο για την προστασία σας. Ενισχυμένη καμπίνα. Ολόκληρη η καμπίνα έχει ενισχυθεί προκειμένου να προσφέρει ένα ισχυρό χώρο ασφαλείας εάν τυχόν συμβεί κάποιο ατύχημα. Οι πόρτες, το οπίσθιο τοίχωμα, η οροφή και το δάπεδο, όλα τα μέρη της καμπίνας έχουν ενισχυθεί. Αυτό καθιστά την καμπίνα ασφαλέστερη σε περιπτώσεις μετατόπισης του φορτίου, σύγκρουσης ή ακόμα και πυρκαγιάς. Και φυσικά η καμπίνα έχει υποβληθεί με επιτυχία σε όλες τις δοκιμές συγκρούσεων της Volvo, οι οποίες είναι σημαντικά αυστηρότερες από τις επίσημες προδιαγραφές. Η ασφάλεια αποτελεί μια από τις θεμελιώδεις αξίες της Volvo και το έργο μας για την ασφάλεια των οδηγών των Volvo αποτελεί αναπόσπαστο μέρος όλων όσων κάνουμε. Είναι λοιπόν φυσικό το Volvo FL να επωφελείται από την εμπειρία και τις τεχνικές καινοτομίες που έχουμε συσσωρεύσει με την πάροδο του χρόνου. Αυτά είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά του Volvo FL τα οποία συμβάλλουν στην ασφάλεια και την προστασία σας, στην περίπτωση τροχαίου ατυχήματος. Ενσωματωμένες ζώνες ασφαλείας. Οι ζώνες ασφαλείας είναι ενσωματωμένες στα καθίσματα comfort και τα βασικά, και διαθέτουν άριστη αντοχή σε συγκρούσεις. Οι ζώνες ασφαλείας είναι επίσης διαθέσιμες σε κόκκινο χρώμα, έτσι ώστε όσοι βρίσκονται γύρω από το όχημα να βλέπουν ότι χρησιμοποιούνται. Καθίσματα με αγκύρωση. Τα καθίσματα του Volvo FL είναι αγκυρωμένα με ασφάλεια στο δάπεδο και η αγκύρωση έχει ενισχυθεί για τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια. Πρόσθετος εξοπλισμός. Πάντα μπορείτε να παραγγείλετε τον πρόσθετο εξοπλισμό ασφαλείας που θέλετε για την καμπίνα σας. Διατίθενται προειδοποιητικά γιλέκα, πυροσβεστήρες και φαρμακεία. Πλευρικό σύστημα προστασίας. Το πλευρικό σύστημα προστασίας (SUP) της Volvo εμποδίζει το σφήνωμα μικρότερων αυτοκινήτων από κάτω από το φορτηγό στην περίπτωση σύγκρουσης. Μπορεί να τοποθετηθεί από τον κατασκευαστή και προσφέρει προστασία υψηλού επιπέδου. Επειδή είναι αναδιπλούμενο και αφαιρείται εύκολα, δεν δυσκολεύει τις εργασίες συντήρησης του φορτηγού. Συστήματα εμπρόσθιας και οπίσθιας προστασίας. Οι λοιποί χρήστες του οδικού δικτύου προστατεύονται από το Σύστημα εμπρόσθιας προστασίας (FUP) καθώς και από το Σύστημα οπίσθιας προστασίας (RUP). Τα συστήματα αυτά εμποδίζουν το σφήνωμα μικρότερων αυτοκινήτων από κάτω από το φορτηγό στην περίπτωση σύγκρουσης. Τα συστήματα προστασίας έναντι σφηνώματος μικρών οχημάτων μπορούν να τοποθετηθούν στο εργοστάσιο. 24 25

ΔΗΜΌΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Για εργασία με ωράριο 9 με 5. Αλλά και για περισσότερο. Η παροχή εφοδιαστικής υποστήριξης και εξυπηρέτησης σε μία πόλη είναι ουσιώδους σημασίας. Αφορά στην απομάκρυνση εμποδίων, την αποψίλωση οδών διέλευσης ή και απλώς στη δημιουργία γαλήνιων εστιών πρασίνου για χαλάρωση και ανάπαυση. Το Volvo FL με πλατφόρμα και εφοδιασμένο με μικρό ανυψωτικό, αποτελεί το ιδανικό συμπλήρωμα για οποιαδήποτε δημοτική εργασία μπορείτε να φανταστείτε. Με τον ισχυρό κινητήρα και την άριστη ευελιξία του, θα σας μεταφέρει σε όλα τα σημεία όπου η παρουσία σας είναι απαραίτητη. Λειτουργώντας με βελτιστοποιημένη καύση και τις ελάχιστες δυνατές εκπομπές ρύπων, θα παίξει το δικό του ρόλο στο να γίνει πιο φιλόξενο το αστικό περιβάλλον. Ειδικά διαμορφωμένο για δημόσιες υπηρεσίες. Με εργοστασιακές αναμονές για υπερκατασκευή οχήματος οδοκαθαρισμού και ανακύκλωσης απορριμμάτων. Προαιρετικά διατίθενται κινητήρες εναλλακτικών καυσίμων. Υπάρχουν πολλές επιλογές που καθιστούν το Volvo FL ένα φορτηγό τέλειο για δημόσιες υπηρεσίες. Περισσότερη πρόσφυση. Δρόμοι με χαλίκι και λακούβες; Χιονισμένοι δρόμοι στην πόλη; Ανώμαλο έδαφος; Το Volvo FL 4 4 διαθέτει όση πρόσφυση χρειάζεστε. Ο κινούμενος εμπρόσθιος άξονας και ο νέος οπίσθιος άξονας διαθέτουν μείωση πλήμνης. Έτσι, ακόμα και όταν οι συνθήκες γίνονται ιδιαίτερα αντίξοες, απλά πατάτε ένα κουμπί για να ενεργοποιήσετε την αργή ταχύτητα στο κιβώτιο ταχυτήτων διανομών. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 14. Περισσότερο προσωπικό. Όταν στην αποστολή του φορτηγού συμμετέχουν περισσότερα από ένα, δύο ή τρία άτομα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την καμπίνα προσωπικού. Αυτή η καμπίνα διαθέτει άφθονο χώρο για μέχρι 7 άτομα, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού. Μια τέλεια λύση για τη διαχείριση δασικών εκτάσεων ή για πυροσβεστικές υπηρεσίες, μεταξύ άλλων. Εσείς οδηγείτε, εμείς αναλαμβάνουμε τα υπόλοιπα. Το πώς θα κάνετε την επιχείρησή σας να λειτουργήσει είναι δική σας απόφαση. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να σας προσφέρουμε όλες τις δυνατές επιλογές. Όπως για παράδειγμα, την Volvo Premium Μίσθωση. Εσείς οδηγείτε, εμείς φροντίζουμε για τα υπόλοιπα. Μάθετε περισσότερα για τις επιλογές μίσθωσης στη σελίδα 31. Μέρος της οικογένειας. Εύκολα αναγνωρίσιμο ως Volvo, με λογότυπο που εμπνέει εμπιστοσύνη, μέρος μίας ποιοτικής σειράς φορτηγών για επαγγελματίες. Το Volvo FL εμπνέει εμπιστοσύνη και ακτινοβολεί αξιοπιστία. Μάθετε περισσότερα για το εξωτερικό της καμπίνας στη σελίδα 20. Ευδιάκριτη ταυτότητα στο σκοτάδι. Τα χαρακτηριστικά φώτα LED σχήματος V θα φροντίσουν ώστε το FL σας να παρουσιάζεται πάντα ως μέρος της οικογένειας Volvo, και ακόμα να φωτίζει το δρόμο σας τη νύχτα. 26 27

ΜΕΤΆΔΟΣΗ ΚΑΙ ΦΡΈΝΑ Βρείτε τον κατάλληλο εξοπλισμό για το κέντρο της πόλης. Η επιλογή του κατάλληλου κιβωτίου ταχυτήτων ενδέχεται να σας δυσκολέψει. Πρέπει να λάβετε υπ' όψη όλες τις παραμέτρους: τις εργασίες σας, το περιβάλλον σας, την κατάρτισή σας, ακόμα και την ψυχοσύνθεσή σας. Το Volvo FL προσφέρει μία σειρά λύσεων οι οποίες θα σας επιτρέψουν να βρείτε την πλέον κατάλληλη για εσάς λύση. I-Sync. Συνδυάστε την εξαιρετική άνεση για τον οδηγό και την οικονομία καυσίμου με το I-Sync. Προσφέρει 6 ταχύτητες με αυτόματες αλλαγές ταχυτήτων για εύκολο χειρισμό. Αυτόματο. Για εφαρμογές όπου οι αποστολές απαιτούν συχνά ξεκινήματα και σταματήματα χωρίς καμία διακοπή στην παροχή της δύναμης, υπάρχει αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Προσφέρει την καλύτερη δυνατή άνεση για τον οδηγό. PTO. Όλα τα κιβώτια ταχυτήτων προσφέρουν πολλές δυνατότητες για δυναμολήπτες για την κίνηση πρόσθετων εξαρτημάτων ή μηχανημάτων. Δισκόφρενα. Το Volvo FL διαθέτει φρένα πεπιεσμένου αέρα με χαμηλού βάρους δίσκους, τόσο εμπρός όσο και πίσω. Το ηλεκτρονικά ελεγχόμενο σύστημα πέδησης (EBS) διαθέτει λειτουργία αντι-μπλοκ και παρέχει ταχύτερη απόκριση κατά το φρενάρισμα και μικρότερη φθορά στα φρένα. EBS. Το ηλεκτρονικά ελεγχόμενο σύστημα πέδησης εμπεριέχει σύστημα αντιμπλοκ και παρέχει ταχεία απόκριση κατά το φρενάρισμα και μειωμένη φθορά στα φρένα. Εγρήγορση κατά την οδήγηση με I-Sync. Το I-Sync, το έξυπνο σύστημα αλλαγής ταχυτήτων της Volvo με αυτόματες αλλαγές ταχυτήτων. κάνει ακόμα πιο άνετες τις διανομές. Μπορείτε να αφιερώσετε την προσοχή σας στην ασφαλή οδήγηση και να συγκεντρωθείτε απόλυτα στους έντονους ρυθμούς της αστικής κυκλοφορίας. Το κιβώτιο ταχυτήτων διαθέτει 6 ταχύτητες και η τελική σχέση είναι overdrive. Όλες οι ταχύτητες είναι συγχρονισμένες και οι αλλαγές γίνονται με μοχλό που βρίσκεται πίσω από το τιμόνι, με τη βοήθεια ηλεκτροϋδραυλικού συστήματος. Δεν υπάρχει πεντάλ συμπλέκτη. Ακόμα, το I-Sync συμβάλλει στην ελάττωση της κατανάλωσης καυσίμου. 29

Η ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΗΣ VOLVO Η ιδανική μεταφορική λύση. Ο τέλειος επαγγελματικός συνεργάτης. Η χαρά της οδήγησης. Η απόλαυση του να κάνεις καλά τη δουλειά σου και να παραδίδεις εγκαίρως. Αυτά τα χαρακτηριστικά θα έπρεπε κυρίως να σας απασχολούν. Γιατί να πρέπει να ανησυχείτε για τα επιτόκια, τις κρυφές δαπάνες ή τις δυσάρεστες εκπλήξεις, οι οποίες αποσπούν την προσοχή σας από την δραστηριότητά σας; Όταν προμηθεύεστε ένα Volvo FL, σας προσφέρεται μία εκτεταμένη σειρά λύσεων οι οποίες σας επιτρέπουν να επικεντρωθείτε σε όσα έχουν πραγματικά σημασία. Και σε μας επιτρέπετε να φροντίσουμε για τα υπόλοιπα. Εξατομικευμένες λύσεις συμβολαίων συντήρησης. Το Συμβόλαιο συντήρησης Volvo προσφέρει πολλά, προκειμένου να διασφαλίσετε τον απαραίτητο χρόνο διαθεσιμότητας για μια επικερδή επιχείρηση. Συντήρηση και επισκευές, προνοητικός σχεδιασμός, παρακολούθηση των κρίσιμων εξαρτημάτων και service του οχήματός σας μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο. Μια εξατομικευμένη λύση συμβολαίου συντήρησης μπορεί να συμβάλλει στο να είναι παραγωγική η δραστηριότητά σας και σάς προσφέρει σιγουριά. Επιλέξτε μεταξύ Χρυσού, Αργυρού και Μπλε συμβολαίου συντήρησης. Dynafleet. Το Dynafleet Online είναι ένα σύστημα διαχείρισης στόλου το οποίο σας βοηθά με την εξυπηρέτηση του οχήματος, του οδηγού και της μεταφοράς. Το σύστημα σας παρέχει τις απαραίτητες πληροφορίες, επιτρέποντάς σας να έχετε τον απόλυτο έλεγχο της θέσης και της κατάστασης των οχημάτων σας και ακόμα παρέχοντάς σας υποδείξεις όσον αφορά τομείς που επιδέχονται βελτίωση. Η οικονομία καυσίμου του κάθε οδηγού, οι ώρες οδηγών, οι τοποθεσίες και οι χρόνοι άφιξης, όλα αυτά τα στοιχεία παρακολουθούνται με ευκολία. Το σύστημα Dynafleet είναι διαθέσιμο και στη μορφή εύχρηστης εφαρμογής για smartphone και tablet. Κάθε σταγόνα μετράει. Η φιλοσοφία της Volvo Trucks όσον αφορά τη βιώσιμη οικονομία καυσίμου είναι μέρος της ολιστικής αντίληψης της Volvo για βέλτιστη αξιοποίηση της ενέργειας και τις ελάχιστες δυνατές συνέπειες για το περιβάλλον. Με σχετικά απλά μέτρα, η κατανάλωση καυσίμου μπορεί να μειωθεί σημαντικά, με όφελος τόσο για το περιβάλλον όσο και για το πορτοφόλι του πελάτη. Η καμπάνια μας περιλαμβάνει εκπαίδευση οδηγών και τεχνικές καινοτομίες καθώς και παρελκόμενα και υπηρεσίες όπως η επιλογή εξοπλισμού, η συντήρηση του οχήματος, τα συστήματα προγραμματισμού και η ανάλυση της κυκλοφορίας. Μικρές λεπτομέρειες όπως η σωστή ευθυγράμμιση τροχών και η επιλογή των σωστών ελαστικών μπορεί να επιφέρει σημαντική μείωση της κατανάλωσης καυσίμου. Διαβάστε περισσότερα για το «Κάθε σταγόνα μετράει» στη διεύθυνση www.volvotrucks.com/everydropcounts. Συμβουλή καυσίμου. Προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση καυσίμου και να έχετε στη διάθεση σας αποδοτικά εργαλεία για την ελαχιστοποίηση των δαπανών καυσίμου σας, η Volvo προσφέρει την υπηρεσία Συμβουλή Καυσίμου, η οποία περιλαμβάνει ατομική καθοδήγηση στην οικονομία καυσίμου, μια εύχρηστη συλλογή εργαλείων και υποστήριξη. Χάρη στη Συμβουλή Καυσίμου, έχετε τη δυνατότητα εξοικονόμησης καυσίμου μέχρι και 5%, με πραγματική θετική συμβολή στη συνολική σας οικονομία καυσίμου και το περιβαλλοντικό σας ίχνος. Volvo Premium Μίσθωση. Η Volvo Premium Μίσθωση προσφέρει απροβλημάτιστη κτήση, η οποία σας επιτρέπει να επικεντρωθείτε απόλυτα στη βασική σας δραστηριότητα. Με σταθερό και προβλέψιμο μηνιαίο κόστος χρηματοδότησης, service και επισκευών καθώς και ασφάλισης, θα επωφεληθείτε από την ελαχιστοποίηση του κινδύνου και της όχλησης στη δραστηριότητά σας. Ακόμα, θα απολαύσετε το πλεονέκτημα του ακριβούς προϋπολογισμού σας, της βελτιωμένης ρευστότητας και της μειωμένης δαπάνης κεφαλαίου. Με τη Μίσθωση Πρώτης Κατηγορίας, το φορτηγό δεν παρουσιάζεται σαν στοιχείο ενεργητικού στον ισολογισμό σας, με αποτέλεσμα να υπάρχει περιθώριο πίστωσης για άλλες ανάγκες. Μια Volvo Premium Μίσθωση θα συμβάλλει ώστε τη επιχείρηση σας να λειτουργεί ακόμα πιο ομαλά, χωρίς προσπάθεια. Volvo Ασφάλιση. Η Volvo Ασφάλιση προσφέρει μια απόλυτα ευέλικτη και άρτια λύση για εξαιρετική ασφαλιστική κάλυψη. Φυσικά, οι λύσεις μπορούν να προσαρμόζονται στις ιδιαίτερες επαγγελματικές σας ανάγκες. Οι τρεις βασικοί τύποι ασφάλισης είναι οι εξής: Αστική ευθύνη: σας καλύπτει έναντι βλαβών που τυχόν θα προκαλέσετε σε τρίτους. Ασφάλιση Casco: καλύπτει βλάβες στον εξοπλισμό σας που δεν οφείλονται σε τρίτους όπως πυρκαγιά, κλοπή και βανδαλισμό. Ασφάλιση Gap: καλύπτει το κενό ανάμεσα στα οφειλόμενα ποσά της χρηματοδότησης και την αξία του οχήματος σε περίπτωση ολικής απώλειας. Το Gap διατίθεται για συμβόλαια χρηματοδότησης με τις Χρηματοδοτικές υπηρεσίες Volvo. Η ασφάλιση διατίθεται από τον αντιπρόσωπο της Volvo, κάτι που κάνει ακόμα ευκολότερη την ιδιοκτησία του φορτηγού, εξοικονομώντας χρόνο, κόπο και χρήμα. Ανάπτυξη οδηγών. Με τη συμμετοχή σας στην ανάπτυξη οδηγών Volvo, ασκείτε τις ικανότητές σας και αυξάνετε τόσο την ευαισθητοποίηση όσο και τη γνώση της χρήσης του δικού σας Volvo FL. Η αποδοτική οδήγηση θα συντελέσει σε μειωμένο κίνδυνο ατυχημάτων, συνολικά αυξημένη ασφάλεια, χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου και αυξημένη παραγωγικότητα. Με την εγγραφή σας στην ανάπτυξη οδηγών μπορείτε να καλύψετε τις απαιτήσεις του πιστοποιητικού επαγγελματικής επάρκειας (CPC). Και πάντα θα έχετε τη δυνατότητα να αξιοποιήσετε στο έπακρο την επένδυσή σας, επιτυγχάνοντας σημαντική οικονομία μέσα από μικρές αλλαγές. 30 31

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Διαμόρφωση του δικού σας Volvo FL. Αυτή είναι μια ιδέα και μόνο από όλες τις διαθέσιμες επιλογές που μπορείτε να έχετε κατά την προσαρμογή του δικού σας Volvo FL στις ανάγκες σας. Οι πλήρεις προδιαγραφές και όλες οι πιθανές επιλογές διατίθενται στη διεύθυνση www.volvotrucks.gr ή στο δικό σας αντιπρόσωπο της Volvo. Κινητήρες ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ ΚΑΙ HVO Μέγ. ισχύς Μέγ. ροπή D5K210 (154 kw) 210 ίπποι στις 2.200 σ.α.λ. 800 Nm στις 1.100 1.700 σ.α.λ. D5K240 (177 kw) 240 ίπποι στις 2.200 σ.α.λ. 900 Nm στις 1.200 1.600 σ.α.λ. D8K250 (184 kw) 250 ίπποι στις 2.100 σ.α.λ. 950 Nm στις 900 1.700 σ.α.λ. D8K280 (206 kw) 280 ίπποι στις 2.100 σ.α.λ. 1.050 Nm στις 950 1.700 σ.α.λ. Καμπίνες Κιβώτια ταχυτήτων ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΚΙΒΏΤΙΑ ΤΑΧΥΤΉΤΩΝ To I-Sync μπορεί να ρυθμιστεί για χειροκίνητες ή αυτόματες αλλαγές ταχυτήτων. Στη χειροκίνητη λειτουργία χρησιμοποιείται ο μοχλός στην κολόνα του τιμονιού. Όλα τα κιβώτια ταχυτήτων μπορούν να εφοδιαστούν με δυναμολήπτη. Τύπος Αριθμός ταχυτήτων Μέγ. ροπή (Nm) Έγκριση ΜΒΣ (τόνοι) ATO1056 6 1.050 32 Καμπίνα ημέρας Καμπίνα Comfort ΑΥΤΌΜΑΤΟ ΚΙΒΏΤΙΟ ΤΑΧΥΤΉΤΩΝ Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων διαθέτει εξαιρετικά χαρακτηριστικά εκκίνησης από στάση και προσφέρει ομαλές αλλαγές ταχυτήτων οι οποίες καλύπτουν ολόκληρο το φάσμα στροφών του κινητήρα. Ο χειρισμός του κιβωτίου ταχυτήτων γίνεται με μπουτόν στον πίνακα οργάνων. Μπορεί να εφοδιαστεί με δυναμολήπτη. 1605 350 340 Τύπος Αριθμός ταχυτήτων Μέγ. ροπή (Nm) Έγκριση ΜΒΣ (τόνοι) AL306 6 1.500 32 Καμπίνα προσωπικού Διαμορφώσεις αξόνων πλαισίου 4 2 Μεσαία Υψηλή X-high 4 4 XX-high = Κινητήριος άξονας. = Συρόμενος άξονας (τεμπέλης, προωθητικός ή εμπρόσθιος άξονας). Συνδυασμοί μοντέλων Κίνηση Ύψος σασί Μικτό βάρος οχήματος (τόνοι) Τροχοί (ίντσες) Κινητήρας 4 2 Χαμηλή 10 17,5 D5K 4 2 Χαμηλή 12 17,5 D5K 4 2 RS* Χαμηλή 12 17,5 D5K 4 2 Μεσαία 12 19,5 D8K 4 2 Μεσαία 14 19,5 D8K 4 2 Μεσαία 14 19,5 D5K 4 2 Μεσαία 14 22,5 D5K 4 2 Μεσαία 14 22,5 D8K 4 2 Μεσαία 16 19,5 D5K 4 2 Μεσαία 14 22,5 D5K 4 2 Μεσαία 16 19,5 D8K 4 2 Μεσαία 16 22,5 D8K 4 2 RS* Μεσαία 16 19,5 D8K 4 2 Υψηλή 12 22,5 D8K 4 2 Υψηλή 14 22,5 D8K 4 2 Υψηλή 16 22,5 D8K 4 2 X-High 18 22,5 D8K 4 4 XX-high 12 22,5 D8K 4 4 XX-high 14 22,5 D8K 4 4 XX-high 16 22,5 D8K * RS = Οδοκαθαριστικό Ακολουθεί μια μικρή συλλογή προδιαγραφών, αλλά υπάρχουν πολλές ακόμα από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε. Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της Volvo ή επισκεφθείτε τη σελίδα www.volvotrucks.gr για να μάθετε περισσότερα. 32 33

ΑΞΕΣΟΥΆΡ Κάντε το φορτηγό δικό σας. Το Volvo FL είναι ένα από τα πλουσιότερα εξοπλισμένα φορτηγά του κόσμου. Προκειμένου όμως να γίνει κατάλληλο για τις ιδιαίτερες μεταφορικές αποστολές σας και για τις προσωπικές σας ανάγκες, υπάρχει επίσης ένας μακρύς κατάλογος αξεσουάρ. Ο στόχος είναι το φορτηγό σας να γίνει πιο αποδοτικό για την εργασία σας. Και μην ξεχνάτε ότι όλα έχουν αναπτυχθεί και δοκιμαστεί από τη Volvo Trucks για τα φορτηγά της, έτσι ώστε να σάς προσφέρουν όλα όσα περιμένετε από ένα προϊόν της Volvo. Ακόμα και η καφετιέρα έχει υποβληθεί σε δοκιμή πρόσκρουσης! Ακολουθεί μια μικρή συλλογή αξεσουάρ αλλά υπάρχουν πάμπολλα ακόμα από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε. Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της Volvo ή επισκεφθείτε τη σελίδα www.volvotrucks.gr για να μάθετε περισσότερα για τα αξεσουάρ. Φορτιστής μπαταρίας Πάγκος συνοδηγού, πολυτελείας Καλύμματα καθισμάτων Συσκευή ανακατασκευής μπαταρίας Πακέτο ηχοσυστήματος Κιτ εκ των υστέρων τοποθέτησης για βιοντίζελ Χαλάκι από καουτσούκ Πυροσβεστήρας Πλαστικό καπάκι μπουλονιών Κάποια στοιχεία από τον εξοπλισμό που εικονίζεται ή παρατίθεται, ενδέχεται να είναι διαθέσιμα μόνο σαν προαιρετικά ή αξεσουάρ και μπορεί να ποικίλουν από χώρα σε χώρα ανάλογα με την κατά τόπους νομοθεσία. Ο δικός σας επίσημος συνεργάτης της Volvo ευχαρίστως θα σας παράσχει αναλυτικότερες πληροφορίες. Τα χρώματα μπορεί να διαφέρουν λίγο λόγω των περιορισμών της διαδικασίας της εκτύπωσης. Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης των προδιαγραφών του προϊόντος χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 34 Για περισσότερες πληροφορίες και για πλήρεις προδιαγραφές, επισκεφθείτε τη σελίδα www.volvotrucks.gr. 35

Publication ID: 70014