Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12 Συγκρατητής κάρτας εκτύπωσης 13 Εμπρόσθια θήκη μελανιού 7 Ακουστικό τηλεφώνου 8 Οδηγός εγγράφου ύμβολα Οθόνης f / F υποδικνύει ότι στέλνετε ή αντιγράφετε με υψηλή ανάλυση ή σε ασπρόμαυρες αποχρώσεις Αν κανένα από τα δύο σύμβολα δεν εμφανίζονται στην οθόνη η τυπική ανάλυση έχει επιλεχθεί h υποδικνύει ότι fax έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη. áéíó Υποδικνύει την κατανάλωση μελανωταινίας I Εμφανίζεται όταν όταν λαμβάνεται ένα fax ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή λαμβάνετε fax ενώ λείπετε (η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες). S /M/ U Τα τρία αυτά σύμβολα στην οθόνη υποδικνύουν τις ισχύουσες ρυθμίσεις.
λήκτρα στην οθόνη ελέγχου RES για να επιλέξετε μεγαλύτερη ανάλυση όταν αντιγράφετε ή στέλνετε (για κείμενα & γραφικα - FINE για φωτογραφίες - PHOTO) w πιέστε 2 φορές: για να τυπώσετε οδηγίες για τις πιο σημαντικές λειτουργίες (με αναφορές σε επιπλέον σελίδες στο εγχειρίδιο. Πιέστε και κρατείστε πιεσμένο για 2" για να ξεκινήσει η εγκατάσταση του λογισμικού / εκτύπωση της εύκολης εγκατάστασης U για να επιλέξετε διαφορετική λειτουργία. Πιέστε ελαφρώς για να επιλέξετε μεταξύ S και M. Πιέστε και κρατείστε πιεσμένο για 2": κατάστασυη λειτουργίας U on/off n Πιέστε ελαφρώς: για να επιλέξετε έναν τηλεφωνικό αριθμό γρήγορα, πιέστε και κρατείστε (για 2"): για να αποθηκεύσετε τον τηλεφωνικό αριθμό a Πιέστε ελαφρώς: για να αναζητήσετε μια αποθηκευμένη επαφή. Πιέστε και κρατείστε (για 2"): για να αποθηκεύσετε ένα τηλεφωνικό αριθμό. L Πιέστε ελαφρώς: για να επαναλάβετε τα τελευταία 5 νούμερα που έχετε καλέσει. Πιέστε και κρατείστε (για 2"): για να δείστε την λίστα καλούντων R Πιέστε ελαφρώς: για ειδικές λειτουργίες που μπορεί να σας παρέχονται από τον παροχό σας (αναμονή κλησης κτλ). Πιέστε και κρατείστε (για 2"): για να εισάγετε παύση μεταξύ δύο κλήσεων DIAL για κλήση χωρίς να σηκώσετε το ακουστικό v αν η κόκκινη λάμπα αναβοσβήνει διαβάστε το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη. C για διαγραφή M για ανάκλυση των λειτουργιών OK για επιβεβαίωση των καταχωρήσεων u για να επιλέξετε ρυθμίσεις / για να μετακινήσετε τον κέρσορα στην οθόνη STOP για να σταματήσετε τις ενέργιες / να βγάλετε από τη συσκεύη τα έγγραφα START/COPY γα να ξεκινήσετε να στέλνετε ένα fax / αντιγραφή ενός εγγράφου.
Installation Εγκατάσταση Τα παρακάτω αντικείμενα περιλαμβάνονται στη συσκευασία: 1 Οδηγίες χρήσης 2 Οδηγίες εγκατάστασης 3 Δίσκος εγγράφων 4 Δίσκος χαρτιού 5 Ακουστικό τηλεφώνου 6 Καλώδιο σπιράλ για το ακουστικό 7 Συσκευή FAX (με μελανοταινία) 8 Καλώδιο ρεύματος 9 Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής 1 2 4 3 Σύνδεση Υποδοχή τηλεφωνικής γραμμής Συνδέστε το καλώδιο του τηλεφώνου με το fax εισάγοντάς το στην υποδοχή με την ένδειξη LINE. Στη συνένεια συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή της πρίζας τηλεφώνου στον τοίχο. UK Για τις υπόλοιπες χώρες 5 6 7 8 9 Ακουστικό Εισάγετε την μια άκρη του σπιράλ καλωδίου στο ακουστικό και την άλλη στο πλαϊνό μέρος του fax
Basic Settings Βασικές ρυθμίσεις Αν θέλετε να κρατήσετε τις εργοστσιακές ρυθμίσεις για μελλοντική χρήση, προτείνουμε να τυπώσετε μια λίστα με τις λειτουργίες πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις: Πιέστε μια φορά το πλήκτρο M ή δύο φορές το πλήκτρο ΟΚ. Αν πιέσετε το λάθος πλήκτρο, πιέστε STOP όσες φορές χρειαστεί. Αν έχετε εισάγει λάθος ψηφίο ή χαρακτήρα μπορείτε να το διορθώσετε πιέζοντας τα πλήκτρα u και C. Αν θέλετε να διαγράψετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις μπορείτε να το κάνετε με τη λειτουργία 45 του κώδικα service. Λειτουργία Βοήθειας Πιέστε το πλήκτρο w δύο φορές. Θα εκτυπωθεί μια σελίδα με τις πιο σημαντικές λειτουργίες. Επίσης αναφέρεται το πως μπορείτε να λάβετε επιπλέον βοήθεια όσον αφορά τη συσκευή. Ωρα & Ημερομηνία 1 Επιλέξτε τη λειτουργία 12 πιέζοντας το πλήκτρο M, 12 και OK. 2 Εισάγετε την σωστή ώρα χρησιμοποιόντας τα πλήκτρα των ψηφίων (π.χ. 09 15 για 9:15 a. m.). Το fax θα σας ζητήσει να εισάγετε την σωστή ημ/νια (π.χ.. 15 05 04 για 15 Μαϊου 2004). Ο Αριθμος του Fax σας 1 Επιλέξτε τη λειτουργία 13 πιέζοντας το πλήκτρο M, 13 και OK. 2 Εισάγετε τον αριθμό του τηλεφώνου ή του fax σας (π.χ. #44>6151 για 44 6151 χρησιμοποιείστε # ή * για να εισάγετε το σύμβολο +, που είναι υποχρεωτικό για διεθνείς κλήσεις και > για να εισάγετε κενό. Μπρείτε να εισάγετε maximum 20 χαρακτήρων Η Επωνυμία σας 1 Επιλέξτε τη λειτουργία 14 πιέζοντας M, 14 και OK. 2 Εισάγετε τους χαρακτήρες πιέζοντας τα πλήκτρα με τα ψηφία (μέγιστος αριθμός χαρακτήρων 32 Πιέστε ένα ψηφίο όσες φορές χρειαστεί ώστε να εισάγετε το επιθυμητό γράμμα π.χ. για το γράμμα C πιέστε το 2 τρείς φορές Αφού πιέσετε > ο κέρσορας μετακινείτε προς τα δεξιά. Οι παρακάτω χαρακτήρες Key είναι διαθέσιμοι: Character 0 space. - 0 +? / : * %! ( ) [ ] 1 1 2 A B C 2 a b c Ä Å Æ Ç ä å æ ç 3 D E F 3 d e f 4 G H I 4 g h i 5 J K L 5 j k l 6 M N O 6 m n o Ñ Ö ñ ö 7 P Q R S 7 p q r s 8 T U V 8 t u v Ü ü 9 W X Y Z 9 w x y z Γλώσσα Εμφάνισης 1 Επιλέξτε τη λειτουργία 11 Πιέζοντας το πλήκτρο M, 11 και OK. 2 Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα με τα πλήκτα u. 35 0 to 9. Ένταση ήχου Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου όταν το fax δεν λειτουργεί ή όταν απλώς χτυπάει. Σημειώστε ότι οι διαφορετικές εντάσεις μπορούν να ρυθμιστούν και απότις επιλογές S και M. 1 Πιέζοντας τα πλήκτρα u στην οθόνη εμφανίζονται οι ρυθμίσεις που ισχύουν για περίπου 3". 2 Αλλάξτε την ένταση πιέζοντας u μέχρι ο ήχος να φτάσει στο επίπεδο που θέλετε. u
SM Fax Switch Διακόπτης Fax Το ενσωματωμένο fax σας επιτρέπει να τηλεφωνείτε κια να στέλνετε fax από την ίδια τηλεφωνική σύνδεση χωρίς να χρησιμοποιείτε επιπλέον συσκευες Ο διακόπτης fax διαχωρίζει το fax απο τα ηχητικά μηνύματα. Για παράδειγμα μπορεί να λαμβάνει μηνύματα fax αθόρυβα χωρίς να σας ενοχλεί Οι λειτουργίες S και M για ημερήσια και βραδυνή εφαρμογή, σας επιτρέπουν να επιλεξετε ανάμεσα σε διαφορετικές λειτουργίες κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας π.χ πόσες φορές θα χτυπάει το fax πριν τη λήψη ενός μηνύματος. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή να αλλάζει αυτόματα τις λειτουργίες μεταξύ S και M χρησιμοποιόντας τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη U. Χρονοδιακόπτης U Ο ενσωματωμένος χρονοδιακόπτης U έχει τηδυνατότητα να διακρίνει μεταξύ μέρας S και νύχτας M. Με τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις το fax θα χτυπάει κατά τη διάρκεια της μέρας όταν λαμβάνει fax και τηλεφωνικές γραμμές. Κατά τη διάρκεια της νύχτας (10:00 p. m. έως 6:00 a. m.), θα λαμβάνετε fax χωρίς ηχητικό σήμα και τηλεφωνήματα με χαμηλή ένταση Αν το σήμα U εμφανίζεται στην οθόνη τότε ο χρονοδιακόπτης είναι ενεργοποιημένος. Για να απενεργοποιήσηετε το χρονοδιακόπτη πιέστε το πλήκτρο U για 2". Λήψη Fax χωρίς χαρτί Αν δεν υπάρχει χαρτί στον τροφοδότη ή έχει τελειώσει η μελανοταινία το εισερχόμενο fax θα αποθηκευτεί στη μνήμη (μπορεί να αποθηκεύσει περίπου 15 σελίδες). Αν υπάρχουν έγγραφα στη μνήμη, το σύμβολο h θα εμφανιστεί στη οθόνη και η κόκκινη λάμπα ένδειξης v θα αναβοσβήνει. Όταν τοποθετείσετε χαρτί στον τροφοδότη ή αλλάξετε τη μελανοταινία το fax θα εκτυπώσει όλα τα fax που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη. Όταν ένα fax εκτυπωθεί τότε θα διαγραφεί και από τη μνήμη. Αν η διαδικασία εκτύπωσης διακοπεί, όλα τα fax που δεν έχουν εκτυπωθεί θα παραμείνουν αποθηκευμένα στη μνήμη. Αν η μνήμη γεμίσει δεν θα μπορεί να εκτυπώσει περαιτέρω σελίδες. Η κόκκινη λάμπα ένδειξης λειτουργίας v θα αναβοσβήνει στην οθόνη και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη MEMORY FULL. SM33 S 08 00 M23 30
Fax & Copy Fax & Copy Γράψτε καθαρά και ευανάγνωστα. Χρησιμοποιήστε στυλό σε σκούρο χρώμα v Τροφοδοσία Εγγράφων 1 Για την αποφυγή τροφοδοσίας παραπάνω του ενός φύλλου ταυτόχρονα, ευθυγραμμήστε τα φύλλα σε μια επίπεδη επιφάνεια 2 Εισάγετε έγγραφα (max. 10 φύλλα) με την πλευρά που είναι γραμμένη στραμμένη προς τα εσάς 3 Μετακινήστε τον οδηγό εγγράφων ώστε να κλειδώσετε τα φύλλα. Για να στείλετε fax 1 Πληκτρολογίστε το νούμερ που επιθυμείτε 2 Αν θέλετε να επιλέξτετε μεγαλύτερη ανάλυση πιέστε RES. 3 Πιέστε START/COPY. Η αποστολή ξεκινά. Σε περίπτωση ανεπιτυχούς σύνδεσης η συσκευή θα ξανακαλέσει αργότερα. Αν θέλετε να σταματήσετε την αποστολή, πιέστε το πολήκτρο STOP. Λήψη fax Αν δεν έχετε αλλάξει τις ρυθμίσεις της συσκευής, τα fax θα λαμβάνονται αυτόματα. Αν σηκώσετε το ακουστικό όταν λαμβάνετε ένα fax πιέστε START/COPY και στη συνέχεια κλείστε το ακουστικό. *5