Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ

ΨΥΓΕΙΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: W7148SD ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. 1

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ή ηλεκτροπληξίας κατά τη χρήση του ψυγείου, ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ακολουθήστε τις βασικές οδηγίες που ακολουθούν: ιαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη χρήση. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ή ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος παγίδευσης παιδιών. Η παγίδευση και η ασφυξία των παιδιών µέσα στο ψυγείο δεν είναι πρόβληµα του παρελθόντος. Άχρηστα ή παρατηµένα ψυγεία είναι ακόµα επικίνδυνα, ακόµα και αν αποθηκεύονται στην αποθήκη για λίγο µόνο καιρό. Πριν πετάξετε τον παλιό σας καταψύκτη ή ψυγείο: Βγάλτε την πόρτα. Αφήστε τα ράφια στην θέση τους, έτσι ώστε τα παιδιά να µην µπορούν να σκαρφαλώσουν εύκολα µέσα. Ποτέ µην αφήνετε παιδιά να λειτουργούν, να παίζουν, ή να µπουσουλάνε µέσα στο ψυγείο. Ποτέ µην καθαρίζετε τα µέρη του ψυγείου µε εύφλεκτα υγρά. Τα αέρια µπορούν να δηµιουργήσουν πυρκαγιά ή έκρηξη.. Ποτέ µην αποθηκεύετε ή χρησιµοποιείτε βενζίνη ή άλλες εύφλεκτα αέρια ή υγρά µέσα σε αυτό ή σε οποιοδήποτε άλλο ψυγείο. Τα αέρια µπορούν να δηµιουργήσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. -Κρατήστε αυτές τις οδηγίες- Προειδοποιήσεις Ασφαλείας 1. Πριν βάλετε στην πρίζα το ψυγείο ελέγξτε την ηλεκτρική τάση να ταιριάζει µε αυτή της συσκευής. Το καλώδιο ρεύµατος πρέπει να έχει δική του ξεχωριστή πρίζα, γιατί µπορεί να προκληθεί υπερφόρτωση της ασφάλειας. 2. Μη αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά όπως, βενζίνη, υγραέριο, κόλλα κ.τ.λ. µέσα στο ψυγείο. 3. Μην βρέχετε το ψυγείο µε νερό, γιατί µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. 4. Εάν διαρρεύσει αέριο από το κύκλωµα, µην βγάλετε ή βάλετε το φις στην πρίζα. Μπορεί να προκληθούν σπινθήρες και να δηµιουργηθεί ολέθρια πυρκαγιά. 5. Εάν το καλώδιο ρεύµατος είναι χαλασµένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο ή από κάποιο εξουσιοδοτηµένο τεχνικό µε σκοπό την αποφυγή κινδύνων. 6. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε τα ανοίγµατα του ψυγείο να αερίζονται επαρκώς στον χώρο τοποθέτησης, και το σηµείο τοποθέτησης να είναι καθαρό από εµπόδια. 7. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ : Μην χρησιµοποιείτε θερµαντικές συσκευές ή άλλα µέσα για να να επιταχύνετε την απόψυξη, γιατί µπορεί να προκληθεί ζηµιά. 8. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τρυπήσετε ή καταστρέψετε το ψυκτικό κύκλωµα. 9. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές µέσα στον χώρο αποθήκευσης τροφών της συσκευής, εκτός εάν είναι ειδικά κατασκευασµένες για τέτοια χρήση 10. Αυτή η συσκευή δεν είναι φτιαγµένη για χρήση από µικρά παιδιά ή ανάπηρα άτοµα εκτός και αν εποπτεύονται από κάποιο υπεύθυνο άτοµο, που θα βεβαιώνει πως θα χρησιµοποιήσουν τη συσκευή µε ασφάλεια. 11. Η συσκευή χρησιµοποιεί εύφλεκτο ψυκτικό. Η εγκατάσταση, ο χειρισµός και η επισκευή πρέπει να ταιριάζουν µε τους διεθνείς κανονισµούς ασφαλείας. 12. Η συσκευή χρησιµοποιεί εύφλεκτο αέριο. Η διάθεση πρέπει να ταιριάζει µε τους διεθνείς κανονισµούς. 2

Πριν χρησιµοποιήσετε το ψυγείο σας Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Βγάλτε τα εξωτερικά και εσωτερικά υλικά συσκευασίας. Πριν συνδέσετε το ψυγείο στο ρεύµα, αφήστε το να µείνει όρθιο για 2 λεπτά. Αυτό µπορεί να ελαττώσει την πιθανότητα δυσλειτουργίας στο σύστηµα ψύξης που µπορεί να προκληθεί από την µεταφορά. Καθαρίστε την επιφάνεια µε χλιαρό νερό χρησιµοποιώντας ένα µαλακό ύφασµα. Εγκαθιστώντας το ψυγείο σας Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να εντοιχίζεται. Τοποθετήστε το ψυγείο σας σε πάτωµα που είναι αρκετά δυνατό να υποστηρίξει το ψυγείο όταν είναι τελείως γεµάτο. Για να ανυψώσετε το ψυγείο σας, ρυθµίστε τα ποδαράκια στη βάση του ψυγείου. Αφήστε τουλάχιστον 12 εκ. κενό στο πίσω µέρος και στα πλαϊνά του ψυγείου, που να επιτρέπουν τον σωστό αερισµό για να κρυώνει ο συµπιεστής. Τοποθετήστε το ψυγείο µακριά από το φως του ηλίου και από πηγές θερµότητας (θερµάστρες, σόµπες, καλοριφέρ κ.τ.λ.). Το φως του ηλίου µπορεί να επηρεάσει την ακρυλική επένδυση και οι πηγές θέρµανσης µπορεί να αυξήσει την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύµατος. Το πολύ κρύο και οι ακραίες θερµοκρασίες µπορεί να προκαλέσουν τη µη σωστή λειτουργία του ψυγείου. Αποφύγετε να τοποθετήσετε το ψυγείο σε υγρές περιοχές. Τοποθετήστε το ψυγείο σε δική του αποκλειστική και σωστά εγκατεστηµένη και γειωµένη πρίζα. Κάτω από οποιαδήποτε περίσταση, µην κόψετε ή βγάλετε την τρίτη ακίδα (γείωση) από το καλώδιο ρεύµατος. Οποιαδήποτε ερώτηση που αφορά ρεύµα ή γείωση πρέπει να απευθύνεται σε εγκεκριµένο ηλεκτρολόγο ή σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών. Αφού τοποθετήσετε το ψυγείο στην πρίζα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 2-3 ώρες πριν τοποθετήσετε τρόφιµα στο εσωτερικό του. Ηλεκτρικές συνδέσεις Προειδοποίηση Μη σωστή χρήση του γειωµένου καλωδίου µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Εάν το καλώδιο ρεύµατος είναι χαλασµένο, αντικαταστήστε το σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών. Αυτό το ψυγείο πρέπει να είναι σωστά γειωµένο για την ασφάλειά σας. Το καλώδιο ρεύµατος αυτής της συσκευής είναι εφοδιασµένο µε ένα φις µε τρεις ακίδες που ταιριάζει στις πρίζες τοίχου τύπου σούκο, για να ελαχιστοποιήσει τις πιθανότητες ηλεκτροπληξίας. Το ψυγείο λειτουργεί µε τάση 220~240 Volt AC ~/50Hz σε πρίζα τύπου σούκο. Η πρίζα πρέπει να είναι σε εµφανές σηµείο πίσω από το ψυγείο και να µην την αφήνετε εκτεθειµένη για την αποφυγή ατυχήµατος. Ποτέ µην κλείνετε το ψυγείο τραβώντας το καλώδιο. Πάντα να πιάνετε από το φις και να τραβάτε ευθεία προς τα έξω από την πρίζα. Μην χρησιµοποιείτε µπαλαντέζα ρεύµατος µε αυτό το ψυγείο. Εάν το καλώδιο ρεύµατος είναι πολύ κοντό, καλέστε έναν εξουσιοδοτηµένο ηλεκτρολόγο να τοποθετήσει µια πρίζα κοντά στη συσκευή. Αλλάξτε τη κατεύθυνση ανοίγµατος της πόρτας του ψυγείου σας Αυτό το ψυγείο παρέχει την δυνατότητα να ανοίγουν οι πόρτες είτε από δεξιά είτε από αριστερά. Η συσκευή παραδίδεται σε σας µε την πόρτα να ανοίγει από τα αριστερά. Εάν θέλετε να κάνετε την πόρτα να ανοίγει από δεξιά, επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή για να πάρετε οδηγίες. 3

Ρυθµίστε την εσωτερική θερµοκρασία ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΣΑΣ Για να ρυθµίσετε την εσωτερική θερµοκρασία, ρυθµίστε το διακόπτη θερµοκρασίας ανάλογα µε τη θερµοκρασία του περιβάλλοντος ή την χρήση που θέλετε να κάνετε. Την πρώτη φορά που θα ανοίξετε τη συσκευή, ρυθµίστε την θερµοκρασία στο 6. Οι τιµές θερµοκρασίας είναι από τη θέση "OFF µέχρι τη θέση 6. Μετά από 24 µε 48 ώρες, ρυθµίστε τη θερµοκρασία στην ρύθµιση που καλύπτει τις ανάγκες σας. Η ρύθµιση 3 προορίζεται για χρήση του ψυγείου στο σπίτι και στο γραφείο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το ψυγείο δεν είναι στην πρίζα, έχει χάσει ενέργεια ή είναι κλειστό, πρέπει να περιµένετε 3 µε 5 λεπτά πριν να επανεκκινήσετε τη µονάδα. Εάν δοκιµάσετε να επανεκκινήσετε πριν από αυτό το χρόνο, το ψυγείο δεν θα ξεκινήσει. Το διαµέρισµα του καταψύκτη Αυτό το διαµέρισµα δηµιουργήθηκε για να παράγει παγάκια και χαµηλή θερµοκρασία για αποθήκευση (3-4 µέρες το πολύ) µερικών έτοιµων προπαρασκευασµένων τροφίµων. Η θερµοκρασία σε αυτό το διαµέρισµα δεν γίνεται τόσο κρύα που να παγώνει τα τρόφιµα µε ασφαλή τρόπο για µεγάλο διάστηµα και δουλεύει άριστα εάν τα τρόφιµα τοποθετηθούν ήδη παγωµένα. Το διαµέρισµα του καταψύκτη δεν είναι αληθινός καταψύκτης και µπορεί να µην κρατάει το παγωτό παγωµένο, ή να παγώνει αντικείµενα. Για αυτά τα αντικείµενα µπορεί να χρησιµοποιηθεί µια πιο κρύα ρύθµιση, αλλά µπορεί να επηρεαστούν και τα άλλα τρόφιµα µέσα στο ψυγείο. Η πόρτα του καταψύκτη είναι ευαίσθητη στο να σπάσει από τον πάγο. Η εγγύηση δεν σας καλύπτει σε αυτό το κοµµάτι. Πρέπει να κάνετε απόψυξη όταν ο πάγος ξεπερνάει σε πάχος τα 7 χιλιοστά. ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Απόψυξη του ψυγείου σας Κάντε απόψυξη στο ψυγείο σας όταν σχηµατιστεί πάγος πάχους περίπου 5 χιλιοστών. Ρυθµίστε το διακόπτη θερµοκρασίας στη θέση OFF. Βγάλτε τα παγωµένα και ευαίσθητα τρόφιµα. Η απόψυξη παίρνει συνήθως µερικές ώρες. Μετά την απόψυξη ξαναβάλτε το διακόπτη θερµοκρασίας στην επιθυµητή θέση. Για να αποψύξετε γρήγορα βγάλτε όλα τα φαγητά από το ψυγείο και αφήστε την πόρτα ανοιχτή. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε µαχαίρι ή άλλα µεταλλικά εργαλεία για να βγάλετε τον πάγο από τον αποστακτήρα. Καθαρίζοντας το ψυγείο σας Ρυθµίστε το διακόπτη θερµοκρασίας στη θέση "OFF". Αποσυνδέστε το ψυγείο και βγάλτε όλα τα τρόφιµα, τα ράφια και τους δίσκους. Πλύνετε τις εσωτερικές επιφάνειες µε χλιαρό νερό και µαγειρική σόδα. Βάλτε 2 κουταλιές της σούπας σόδα σε ένα λίτρο νερό. Πλύνετε τα ράφια και τους δίσκους µε ήπια καθαριστικά. Το εξωτερικό µέρος του ψυγείου πρέπει να καθαρίζεται µε ήπια καθαριστικά και χλιαρό νερό. Στύψτε καλά το ύφασµα ή το σφουγγάρι µε το οποίο καθαρίζετε, όταν βρίσκεστε στις περιοχές κοντά στους διακόπτες ή σε άλλα ηλεκτρικά µέρη. Πλύνετε το έξω µέρος µε χλιαρό νερό και ήπιο καθαριστικό. Ξεπλύνετε καλά σκουπίστε τα υγρά µε ένα στεγνό ρούχο. Περίοδος διακοπών Σύντοµες διακοπές: Αφήστε το ψυγείο να λειτουργεί όταν οι διακοπές είναι µικρότερες από τρεις βδοµάδες. Μεγάλες διακοπές: Εάν το ψυγείο δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για αρκετούς µήνες, βγάλτε όλα τα τρόφιµα και αποσυνδέστε το από την πρίζα. Καθαρίστε και στεγνώστε πλήρως τον εσωτερικό χώρο. Για να προλάβετε τις µυρωδιές και τη µούχλα, αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοιχτή 4

και εάν χρειαστεί τοποθετήστε ένα ύφασµα στην πόρτα για να αερίζεται το εσωτερικό. Μετακίνηση του ψυγείου σας Βγάλτε όλα τα τρόφιµα. Πιάστε όλα τα αντικείµενα που βρίσκονται στο ψυγείο µε αυτοκόλλητη ταινία για ασφάλεια. Γυρίστε τις βίδες στη βάση για να ανέβει λίγο το ψυγείο σε ύψος και να αποφύγετε πιθανή ζηµιά. Κλείστε την πόρτα µε αυτοκόλλητη ταινία. Σιγουρευτείτε πως το ψυγείο παραµένει στην όρθια στάση κατά τη µεταφορά. Επίσης προστατέψτε το εξωτερικό µέρος µε µια κουβέρτα, ή κάτι παρόµοιο. Οδηγίες Εξοικονόµησης Ενέργειας Τοποθετήστε το ψυγείο στο πιο κρύο σηµείο του δωµατίου, µακριά από συσκευές που παράγουν ζέστη. Τοποθετήστε το µακριά από το φως του ηλίου. Αφήστε τα ζεστά τρόφιµα να έρθουν σε θερµοκρασία δωµατίου πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. Η υπερφόρτωση του ψυγείου κάνει τον συµπιεστή να λειτουργεί περισσότερο. Να συσκευάζετε τα τρόφιµα σωστά και να σκουπίζετε την υγρασία από τον χώρο πριν τα τοποθετήσετε µέσα στο ψυγείο. Ο αποθηκευτικός χώρος του ψυγείου δεν πρέπει να καλύπτεται από αλουµινόχαρτο ή πετσέτα γιατί αυτό θα κάνει το ψυγείο λιγότερο αποδοτικό. Οργανώστε και βάλτε ταµπελάκια στα τρόφιµα για να µειώσετε τις φορές που ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου και τις εκτεταµένες αναζητήσεις. Πάρετε όσο το δυνατόν περισσότερα πράγµατα µε ένα άνοιγµα και κλείστε την πόρτα όσο πιο γρήγορα γίνεται. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΣΑΣ Μπορείτε να λύσετε πολλά συνηθισµένα προβλήµατα εύκολα, αποφεύγοντας το κόστος µιας κλήσης στην στο κέντρο επισκευών. οκιµάστε µε τις λύσεις παρακάτω εάν µπορείτε να λύσετε το πρόβληµα πριν καλέσετε τον τεχνικό. Ο ΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Το ψυγείο δεν λειτουργεί. Ανοιγοκλείνει συχνά. ονήσεις. Το ψυγείο φαίνεται να κάνει πολύ θόρυβο. Η πόρτα δεν κλείνει σωστά. ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ εν έχει συνδεθεί στο ρεύµα. Η ασφάλεια κυκλώµατος έχει πέσει ή έχει καεί. Ο επιλογέας θερµοκρασίας του ψυγείου έχει ρυθµιστεί στο "OFF". Η θερµοκρασία του δωµατίου είναι µεγαλύτερη από τη φυσιολογική. Μεγάλη ποσότητα τροφίµων τοποθετήθηκε στο ψυγείο. Η πόρτα ανοίγει πολύ συχνά. Η πόρτα δεν έχει κλείσει τελείως. Ο επιλογέας θερµοκρασίας δεν έχει ρυθµιστεί σωστά. Το λαστιχάκι της πόρτας δεν αποµονώνει σωστά. Το ψυγείο δεν έχει καθαριστεί καλά. Σιγουρευτείτε πως το ψυγείο είναι επίπεδο. Ο ήχος τραντάγµατος µπορεί να προέρχεται από τη ροή του ψυκτικού, που είναι φυσιολογικό. Ανά µερικές περιόδους µπορεί να ακούτε ήχους κελαρύσµατος που είναι από το ψυκτικό υγρό που ρέει µέσα στο ψυγείο σας. Συστολή και διαστολή των εσωτερικών τοιχωµάτων µπορεί να προκαλέσει τριξίµατα. Το ψυγείο δεν είναι σε επίπεδο σηµείο. Η πόρτα έχει αλλάξει διεύθυνση και δεν 5

τοποθετήθηκε σωστά. Το λαστιχάκι που περιβάλει την πόρτα είναι βρώµικο. Τα ράφια, τα δοχεία ή τα καλάθια είναι εκτός θέσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α.Μ.Π. 00510 (Π 117/2004) Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήµατα που µπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιµοποιηθούν. Το σύµβολο υποδεικνύει ότι η ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, θα πρέπει να µεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριµµάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούµε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήµο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σηµεία συγκέντρωσης χρησιµοποιηµένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Παρακαλούµε, βοηθήστε µας να προστατέψουµε το περιβάλλον που ζούµε! ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Το προϊόν αυτό συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών: EMC-Directive: 89 / 336 / EEC όπως αυτή τροποποιήθηκε µε την 93/68/EEC Low Voltage Directive: 73 / 23 / EEC όπως αυτή τροποποιήθηκε µε την 93/68/EEC Οι παραπάνω οδηγίες δηλώνουν ότι το W7148SD συµµορφώνεται µε τα παρακάτω πρότυπα: EN 55014-1 :2000+A1 :2001+A2 :2002 EN 55014-2 :1997+A1 :2001 EN 61000-3-2 :2000+A2 :2005 EN 61000-3-3 :1995+A1 :2001/+A2 :2005 EN 60335-2-24 :2003+A11 :04+A1 :05 EN 60335-1 :2002+A11,A1 :04+A12 :06 EN 50366 :2003+A1 :2006 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Αµοιρίδης Σαββίδης Α.Ε. Βασ. Όλγας 33 T.K. 54641 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310-850107, 2310-850108, Fax: 2310-867835 Ακτή Ποσειδώνος 45 Τ.Κ. 18344 Μοσχάτο Τηλ: 210 9402064, Fax: 210 9402137 www.funai.gr / support@funai.gr Μετάφραση στα ελληνικά IMPRESS www.topalis.gr 6