ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2010 (19.10) (OR. fr)) 15148/10 OJ CRP1 36 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2337η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Ημερομηνία : Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης I (1) 42. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις που έθεσαν στο Συμβούλιο μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (+) α) αριθ. E-4143/10 του κ. Fiorello Provera «Βελτίωση των συνθηκών για τους αντιφρονούντες υπέρμαχους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κούβα» έγγρ. 14774/10 PE-QE 1154 β) αριθ. E-4526/10 του κ. Willy Meyer «Πώληση όπλων στο Μαρόκο από την Ισπανία» έγγρ. 14843/10 PE-QE 1177 15148/10 ΚΚ/γομ 1
γ) αριθ. E-4838/10 των κ. Marek Henryk Migalski και Valdemar Tomaševski «Γραφή των πολωνικών επωνύμων στη Λιθουανία» έγγρ. 13812/10 PE-QE 1058 δ) αριθ. E-5093/10 της κας Μαριέττας Γιαννάκου «Η μάστιγα των ναρκωτικών στο Αφγανιστάν» έγγρ. 14775/10 PE-QE 1155 ε) αριθ. E-5269/10 του κ. Christophe Béchu «Αποφασιστικότητα σε ό,τι αφορά την υποψηφιότητα της Τουρκίας» έγγρ. 14776/10 PE-QE 1156 στ) αριθ. E-5286/10 του κ. Oreste Rossi «Πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν» έγγρ. 14777/10 PE-QE 1157 ζ) αριθ. E-5396/10 του κ. Michał Tomasz Kamiński «Κατάσταση στα κατεχόμενα εδάφη της Γεωργίας» έγγρ. 14778/10 PE-QE 1158 η) αριθ. P-5557/10 της κας Rebecca Harms «International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) - Χρηματοδότηση» έγγρ. 14782/10 PE-QE 1159 θ) αριθ. E-5749/10 της κας Daciana Octavia Sârbu «Διορισμοί στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή» έγγρ. 14845/10 PE-QE 1178 ι) αριθ. E-5828/10 του κ. Alain Cadec «Καταπολέμηση της φτώχειας στο πλαίσιο της στρατηγικής ΕΕ 2020» έγγρ. 14784/10 PE-QE 1160 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) ιστ) ιζ) αριθ. E-5844/10 του κ. Oreste Rossi «Πολιτική της ΕΕ έναντι του ιρανικού καθεστώτος» έγγρ. 14786/10 PE-QE 1161 αριθ. E-5857/10 της κας Αντιγόνης Παπαδοπούλου «Παραβίαση της θρησκευτικής ελευθερίας των Ελληνοκυπρίων του Ριζοκαρπάσου» έγγρ. 14789/10 PE-QE 1162 αριθ. E-5880/10 του κ. Oreste Rossi «Λιθοβολισμός στο Ιράν» έγγρ. 14791/10 PE-QE 1163 αριθ. E-5914/10 του κ. Liam Aylward «Σύναψη συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και της Κολομβίας» έγγρ. 14793/10 PE-QE 1164 αριθ. P-5931/10 της κας Μαρίας Ελένης Κοππά «Επανέναρξη συζητήσεων για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν» έγγρ. 14794/10 PE-QE 1165 αριθ. E-5954/10 του κ. Christophe Béchu «Συντονισμένη απελευθέρωση της επιγραμμικής αγοράς στοιχημάτων» έγγρ. 14796/10 PE-QE 1166 αριθ. E-5961/10 του κ. Christophe Béchu «Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ένωσης για τη Μεσόγειο» έγγρ. 14797/10 PE-QE 1167 15148/10 ΚΚ/γομ 2
ιη) αριθ. E-6002/10 της κας Iliana Ivanova «Διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν» έγγρ. 14798/10 PE-QE 1168 ιθ) αριθ. E-6059/10 του κ. Christophe Béchu «Κοινοτικά προληπτικά μέτρα κατά καταστροφής λόγω διαρροής πετρελαίου σε ανοικτή θάλασσα» έγγρ. 14799/10 PE-QE 1169 κ) αριθ. E-6116/10 του κ. Christophe Béchu «Μελλοντικοί πάροχοι του αγωγού αερίου Nabucco και ανταγωνισμός με το έργο South Stream» έγγρ. 13890/10 PE-QE 1083 κα) αριθ. E-6127/10 της κας Mara Bizzotto «Παρατηρητήριο για τον ισλαμικό ριζοσπαστισμό» έγγρ. 14074/10 PE-QE 1103 κβ) αριθ. E-6242/10 του κ. Joe Higgins «Δικαίωμα των κατοίκων της ΕΕ να ψηφίζουν σε εθνικές βουλευτικές εκλογές» έγγρ. 14801/10 PE-QE 1170 κγ) αριθ. E-6244/10 του κ. Mario Mauro «Πλημμύρες στην Κίνα» έγγρ. 13964/10 PE-QE 1091 κδ) αριθ. E-6278/10 του κ. Filip Kaczmarek «Οι επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης» έγγρ. 14110/10 PE-QE 1107 + COR 1 κε) αριθ. E-6551/10 του κ. Carlo Fidanza και της κας Licia Ronzulli «Συνάντηση Βαν Ρομπάι στις 15 Οκτωβρίου με τους εκπροσώπους της ευρωπαϊκής ανθρωπιστικής ομοσπονδίας και της μασονίας» έγγρ. 14040/10 PE-QE 1099 κστ) αριθ. E-6615/10 του κ. Oreste Rossi «Επιβολή κυρώσεων στη Μαδαγασκάρη» έγγρ. 14802/10 PE-QE 1171 κζ) αριθ. E-6617/10 του κ. Barry Madlener «Υπονόμευση των κυρώσεων κατά του Ιράν από την Τουρκία» έγγρ. 13548/10 PE-QE 1022 κη) αριθ. E-6669/10 του κ. Oreste Rossi «Ζιμπάμπουε και «Ματωμένα Διαμάντια» κθ) έγγρ. 14803/10 PE-QE 1172 αριθ. E-6726/10 του κ. Seán Kelly «Ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Ισλανδία» έγγρ. 13550/10 PE-QE 1023 λ) αριθ. E-6872/10 της κας Franziska Keller «Εξέταση FRONTEX» έγγρ. 13908/10 PE-QE 1086 λα) λβ) αριθ. P-6875/10 του κ. Johannes Cornelis van Baalen «Οι σχέσεις ΕΕ-Σουρινάμ» έγγρ. 14070/10 PE-QE 1101 αριθ. E-6883/10 του κ. Marc Tarabella «Εταιρική σχέση για τη γεωργία και τον επισιτισμό» έγγρ. 14075/10 PE-QE 1104 15148/10 ΚΚ/γομ 3
λγ) λδ) λε) λστ) λζ) λη) λθ) αριθ. E-6887/10 των κ. Daniël van der Stoep και Lucas Hartong «Παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στο Πακιστάν μέσω της τρομοκρατικής οργάνωσης Jamaat e Dawa» έγγρ. 13990/10 PE-QE 1094 αριθ. E-6998/10 του κ. Fiorello Provera «Η υποστήριξη της ΕΕ προς τα στρατεύματα της Αφρικανικής Ένωσης στη Σομαλία» έγγρ. 13968/10 PE-QE 1092 αριθ. E-7021/10 του κ. Oreste Rossi «Σομαλία : επίθεση κατά της κυβέρνησης» έγγρ. 13955/10 PE-QE 1090 αριθ. E-7068/10 του κ. Claudio Morganti «Shiva Nazar Ahari : κρατούμενη συνείδησης των ιρανικών αρχών» έγγρ. 14106/10 PE-QE 1106 αριθ. E-7070/10 της κας Izaskun Bilbao Barandica «Στατιστικά στοιχεία για την πειρατεία» έγγρ. 13907/10 PE-QE 1085 αριθ. E-7111/10 του κ. Claudio Morganti «Καταδίκη της Sakineh Mohammadi Ashtiani σε λιθοβολισμό» έγγρ. 14085/10 PE-QE 1105 αριθ. E-7241/10 του κ. Oreste Rossi «Απαγόρευση της τελετουργικής σφαγής ζώων» έγγρ. 14072/10 PE-QE 1102 43. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-337/10 (Seatech International, Inc. και άλλοι κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) - Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) έγγρ. 14945/10 JUR 431 PECHE 231 44. Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής περί τροποποίησης του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2000/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους - Απόφαση εναντίωσης στην έγκριση έγγρ. 14549/10 ENV 649 ENT 132 14392/10 ENV 639 ENT 128 13561/10 ENV 574 ENT 106 45. Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο : Αξιολόγηση της εφαρμογής του μέτρου πρόωρης συνταξιοδότησης. Άρθρο 9 παράρτημα VIII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης και άρθρο 39 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Έγκριση έγγρ. 14699/10 STAT 23 FIN 462 + ADD 1 15148/10 ΚΚ/γομ 4
II 46. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της έκτακτης συνόδου του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» (Εσωτερική αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) της 10ης Νοεμβρίου 2010 47. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) - Εξέταση των καίριων ζητημάτων (πρόσθετα εθελοντικά συστήματα καθώς και χώρα καταγωγής και τόπος προέλευσης) έγγρ. 14697/10 DENLEG 109 AGRI 390 CODEC 994 14698/10 DENLEG 110 AGRI 391 CODEC 995 48. Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 708/2007 για τη χρήση στην υδατοκαλλιέργεια ξένων και απόντων σε τοπικό επίπεδο ειδών (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) - Προετοιμασία του ανεπίσημου τριμερούς διαλόγου έγγρ. 14448/10 PECHE 219 ENV 641 CODEC 950 49. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διατάξεις περί αλιείας στην περιοχή της συμφωνίας της ΓΕΑΜ (Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο) (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) - Προετοιμασία του ανεπίσημου τριμερούς διαλόγου έγγρ. 14449/10 PECHE 220 CODEC 951 15148/10 ΚΚ/γομ 5
50. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα νέα τρόφιμα και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 και του κανονισμού αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση) - Πρακτικά των συζητήσεων της Προεδρίας σχετικά με τα αποτελέσματα του ανεπίσημου τριμερούς διαλόγου - Προετοιμασία του ανεπίσημου τριμερούς διαλόγου έγγρ. 15070/10 CODEC 1075 DENLEG 116 AGRI 411 51. Σύμβαση-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος 4η σύνοδος της Διάσκεψης των Μερών (Punta del Este, Ουρουγουάη, 15-20 Νοεμβρίου 2010) - Προετοιμασία της θέσης της ΕΕ όσον αφορά τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των άρθρων 9 και 10 της σύμβασης-πλαισίου έγγρ. 14987/10 SAN 206 - Διάφορα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κανόνων και των γενικών αρχών σχετικά με τους μηχανισμούς ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) - Ενημέρωση από την Προεδρία Galileo - Ενημέρωση από την Προεδρία (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 19 Οκτωβρίου 2010. (+) Σημείο το οποίο ενδέχεται να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (ΝΠ )Νομοθετική πράξη. 15148/10 ΚΚ/γομ 6