ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2007 (03.10) (OR. en) 13324/07 OJ CRP1 34 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της: 2199ης ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: Παρασκευή 5 Οκτωβρίου 2007 (ώρα 10:15) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 30. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις που έθεσαν στο Συμβούλιο μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (+) α) αριθ. E-3518/07 του κ. Antolin Sanchez Presedo «Η κατάσταση σχετικά με τη María José Carrascosa» 13170/07 PE-QE 773 β) αριθ. E-3569/07 του κ. Ιωάννη Κασουλίδη «Δασικές πυρκαγιές και ξηρασία» 13214/07 PE-QE 778 13324/07 ΔΠ/μκ 1
γ) E-3810/07 του κ. Marco Pannella, Marco Cappato «Απαγορεύτηκε στον υποστηρικτή της δημοκρατίας Graham Leung να φύγει από τα Φίτζι» 12477/07 PE-QE 706 δ) αριθ. E-3890/07 των κ.κ. Iles Braghetto και Παναγιώτη Δημητρίου «Διπλωματικές και πολιτικές παρεμβάσεις που προβλέπονται για την προστασία της πολιτιστικής και θρησκευτικής κληρονομιάς στο βόρειο τμήμα της Κύπρου» 13185/07 PE-QE 774 ε) αριθ. E-3959/07 του κ. Proinsias De Rossa «Υπόθεση Leonard Peltier» 13188/07 PE-QE 776 στ) αριθ. E-3960/07 του κ. Proinsias De Rossa «ΕΕ και Νταρφούρ» 13190/07 PE-QE 777 ζ) αριθ. E-3964/07 της κας Catherine Stihler «Συνέπειες της έξαρσης του ιού PDV (phocine distemper virus) στις φώκιες» 12938/07 PE-QE 753 + COR 1 (de) η) αριθ. E-3989/07 του κ. Proinsias De Rossa «Εθελοντικά πρότυπα για την καλή διαβίωση των ζώων» 12523/1/07 PE-QE 710 REV 1 θ) αριθ. E-4103/07 του κ. Glyn Ford «Βόρεια Κορέα» 12478/07 PE-QE 707 ι) αριθ.e-4144/07 του κ. Marco Cappato «Πολιτική διαλόγου της EE και πολιτικός κρατούμενος σε κρίσιμη κατάσταση (Francisco Chaviano)» 12782/07 PE-QE 725 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) ιστ) ιζ) αριθ.e-4192/07 του κ. Sajjad Karim «Έκθεση του Παρατηρητηρίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα σχετικά με τη Σρι Λάνκα» 12509/07 PE-QE 708 αριθ.e-4198/07 του κ. Sajjad Karim «Στόχοι ανανεώσιμης ενέργειας» 12711/07 PE-QE 720 αριθ.e-4224/07 και E-4226/07 του κ. Jim Allister «Έγκριση του Herculex» 12743/07 PE-QE 722 αριθ.e-4240/07 του κ. Marco Rizzo «Δηλώσεις σχετικά με το Ισλάμ» 12745/07 PE-QE 723 αριθ. Ε-4254/07 του κ. Stefano Zappalà «Νομοθεσία σχετικά με τις τρούφες» 12997/07 PE-QE 760 αριθ.ε-4262/07 του κ. Graham Watson «Μεταρρύθμιση της αστυνομίας στην Ινδία» 12777/07 PE-QE 724 αριθ. Ε-4291/07 του κ. Mario Mauro «Αίτημα της Επιτροπής προς την ιταλική κυβέρνηση για διευκρινίσεις σχετικά με υποτιθέμενα φορολογικά πλεονεκτήματα που απολαμβάνει η Καθολική Εκκλησία στην Ιταλία» 13000/07 PE-QE 761 13324/07 ΔΠ/μκ 2
ιη) ιθ) αριθ. E-4324/07 του κ. Mario Borghezio «Απαγόρευση διαδήλωσης στις Βρυξέλλες σε ανάμνηση της 11ης Σεπτεμβρίου - Παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων» 13009/07 PE-QE 763 αριθ. E-4353/07 του κ. Jens-Peter Bonde «Δημοψηφίσματα στη Ρουμανία» 13106/07 PE-QE 770 κ) αριθ. Ε-4380/07 του κ. Mario Mauro «Μη επιστροφή αγαθών που είχε κατασχέσει το κομμουνιστικό καθεστώς από τις Αδελφές της Ευχαριστίας στη Σόφια της Βουλγαρίας» 13010/07 PE-QE 764 31. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Υπόθεση C-343/07, Bavaria e.a. / Bayerischer Brauerbund e.v. - Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) 13258/07 JUR 353 AGRI 303 32. Επιτροπή των Περιφερειών α) Διορισμός ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ιταλία β) Διορισμός τεσσάρων τακτικών και τεσσάρων αναπληρωματικών μελών από τις Κάτω Χώρες γ) Διορισμός πέντε τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών από την Σλοβενία 13019/07 CDR 80 JUR 346 13020/07 CDR 81 12748/07 CDR 76 JUR 331 12749/1/07 CDR 77 REV 1 13099/07 CDR 83 JUR 347 13100/07 CDR 84 33. Συμβουλευτική Επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον τόπο εργασίας α) Διορισμός του κ. Fernando RODRIGO CENCILLO προς αντικατάσταση του κ. Jesús GARCIA JIMÉNEZ, τακτικού μέλους από την Ισπανία, που παραιτήθηκε β) Διορισμός της κας Karin ZIMMERMAN προς αντικατάσταση της κας Bernardette KENDLBACHER, αναπληρωματικού μέλους από την Αυστρία, που παραιτήθηκε γ) Διορισμός της κας Liene VANCĀNE προς αντικατάσταση του κ. Edgars KORČAGINS, τακτικού μέλους από την Λετονία, που παραιτήθηκε δ) Διορισμός της κας Aldona SABAITIENĖ προς αντικατάσταση του κ. Romas KANCEVIČIUS, τακτικού μέλους από την Λιθουανία, που παραιτήθηκε ε) Διορισμός της Aušra STANKIUVIENĖ προς αντικατάσταση της κας Laura PUPLAUSKAITĖ αναπληρωματικού μέλους από την Λιθουανία, που παραιτήθηκε στ) Διορισμός της κας Gintarè BUŽINSKAITĖ προς αντικατάσταση του κ. Jonas NAUJALIS, αναπληρωματικού μέλους από την Λιθουανία, που παραιτήθηκε 12982/07 SOC 320 13167/07 SOC 338 13324/07 ΔΠ/μκ 3
34. Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων - Διορισμός της κας Enriqueta CHICANO JÁVEGA προς αντικατάσταση της κας Luz RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, τακτικού μέλους από την Ισπανία, που παραιτήθηκε 13294/07 SOC 342 35. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την επέκταση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.[ ] στους υπηκόους τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ήδη από τις εν λόγω διατάξεις μόνον λόγω της ιθαγένειάς τους - Προαιρετική διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (º) 12166/07 SOC 287 13068/07 SOC 324 36. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την σύναψη της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου - Διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (+) - Έγκριση επιστολής για την ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με αλλαγές της πρότασης της Επιτροπής για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή (º) 13261/07 AVIATION 165 REX 675 MA 16 14541/06 AVIATION 171 REX 719 MA 15 OC 818 + REV 1 (fi) + REV 2 (de) + REV 4 (cs) 12041/06 AVIATION 118 REX 530 MA 11 OC 572 + REV 1 (fi) + REV 2 (cs) + REV 3 (sk) + REV 4 (pl) + REV 4 COR 1 (pl) + REV 5 (de) + REV 5 COR 1 (de) + REV 6 (pt) + REV 6 COR 1 (pt) + REV 6 COR 2 (pt) + REV 8 (mt) + REV 8 COR 1 (mt) + REV 9 (cs) + REV 9 COR 1 (cs) 13324/07 ΔΠ/μκ 4
37. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση δεύτερου προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας (2008-2013) (ΝΠ + Δ) (Δεύτερη ανάγνωση) - Έγκριση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11643/07 CODEC 779 SAN 149 CONSOM 94 CADREFIN 36 + COR 1 PE-CONS 3640/07 SAN 160 CONSOM 99 CADREFIN 37 CODEC 853 + COR 1 (hu) + REV 1 (mt) 13131/07 CODEC 964 SAN 169 CONSOM 105 CADREFIN 44 + ADD 1 38. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (ΝΠ) (Πρώτη ανάγνωση) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης PE-CONS 3644/07 STATIS 99 SOC 297 ECOFIN 337 CODEC 865 + COR 1 (lv) 13130/07 CODEC 963 STATIS 111 SOC 334 ECOFIN 354 13324/07 ΔΠ/μκ 5
II 39. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της προσεχούς συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) της 22ας και 23ης Οκτωβρίου 2007 (Για όσα σημεία εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 40. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002 (ΝΠ) (Δεύτερη ανάγνωση) - Συνοπτική ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με τα αποτελέσματα του τριμερούς διαλόγου - Προετοιμασία του επόμενου τριμερούς διαλόγου 13075/07 CODEC 957 AVIATION 153 41. Δέσμη «Βελτιωτικές ουσίες τροφίμων» (Πρώτη ανάγνωση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενιαίας διαδικασίας έγκρισης για τα πρόσθετα τροφίμων, τα ένζυμα τροφίμων και τα αρτύματα τροφίμων (ΝΠ) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρόσθετα τροφίμων (ΝΠ) γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ένζυμα τροφίμων και την τροποποίηση της οδηγίας 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ, της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΝΠ) δ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για αρτύματα και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρτυματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1576/89 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2232/96 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ (ΝΠ) - Εξέταση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την προετοιμασία άτυπου τριμερούς διαλόγου 13207/07 DENLEG 86 CODEC 980 13206/07 DENLEG 85 CODEC 979 13209/07 DENLEG 87 CODEC 982 13210/07 DENLEG 88 CODEC 983 13410/07 DENLEG 94 CODEC 1013 - Διάφορα (1) Αυτά τα σημεία θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 4 Οκτωβρίου 2007. (+) Σημείο το οποίο ενδέχεται να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. (ΝΠ) Νομοθετική πράξη. 13324/07 ΔΠ/μκ 6