Ροταριανός Όµιλος Λευκωσίας-Σαλαµίς Επαρχιακό Τµήµα Λευκωσίας-Κερύνειας Φωτογραφικός ιαγωνισµός «Φυσικά Γεωµορφώµατα της Κύπρου» Ο Σύλλογος Πολιτικών Μηχανικών Κύπρου (ΣΠΟΛΜΗΚ) Επαρχιακό Τµήµα Λευκωσίας- Κερύνειας και ο Ροταριανός Όµιλος Λευκωσίας Σαλαµίς (Οργανωτές), προκηρύσσουν ιαγωνισµό Φωτογραφίας µε θέµα: «Φυσικά Γεωµορφώµατα της Κύπρου». Ο διαγωνισµός πραγµατοποιείται µε τη συνεργασία του Επιστηµονικού Τεχνικού Επιµελητηρίου Κύπρου (ΕΤΕΚ), της Φωτογραφικής Εταιρείας Κύπρου Τµήµα Λευκωσίας και του Συνδέσµου Γεωλόγων και Μεταλλειολόγων Κύπρου. Ο διαγωνισµός είναι ανοικτός για όλα τα πρόσωπα (ερασιτέχνες και επαγγελµατίες φωτογράφους, µαθητές, φοιτητές, Κύπριους, αλλοδαπούς, κ.λπ.) και διεξάγεται µε τους ακόλουθους όρους: ΟΡΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1. Θέµα του ιαγωνισµού Το θέµα του διαγωνισµού είναι οι φυσικοί (χωρίς καµία ανθρώπινη επέµβαση) σχηµατισµοί εδάφους οπουδήποτε στην Κύπρο, όπως γεωλογικοί σχηµατισµοί, βράχοι, γκρεµοί, σπηλιές, φαράγγια, µεµονωµένοι βράχοι, πετρώµατα που διαβρώθηκαν από φυσικές αιτίες, στα ορεινά, στις παραλίες, υποθαλάσσια, υπόγεια, κ.λπ. ε γίνονται δεκτές υποβολές που περιλαµβάνουν ανθρώπινη επίδραση ή παρουσιάζουν τεχνητά / ανθρώπινα δηµιουργήµατα. 2 Σκοποί του ιαγωνισµού Οι σκοποί του διαγωνισµού περιλαµβάνουν: 1. Καταγραφή, ανάδειξη και προβολή των φυσικών γεωµορφωµάτων που η φύση δώρισε στην Κύπρο. Φωτογραφίες και πληροφορίες που θα βραβευτούν καθώς και άλλες που θα επιλεγούν, θα εκτεθούν σε έκθεση, θα επεξεργαστούν και αναρτηθούν σε ειδική ιστοσελίδα και θα παρουσιαστούν σε εκδήλωση. 2. Επιµόρφωση του κοινού για τους µηχανισµούς της φύσης που δηµιούργησαν τα φυσικά γεωµορφώµατα. Μέσω του διαγωνισµού επιδιώκεται ο προβληµατισµός των νέων µας για το πώς δηµιουργήθηκαν οι οµορφιές αυτές και η µετάδοση της γνώσης 1
που υπάρχει για τα γεωµορφώµατα και τη γεωλογία γενικά της Κύπρου στο ευρύ κοινό. 3. Συλλογή χρηµάτων µέσω της έκθεσης και πώλησης φωτογραφιών για την αγορά και εγκατάσταση αντλιών νερού που τροφοδοτούνται από φωτοβολταϊκά σε αποµακρυσµένη περιοχή στη Ζιµπάπουε, χωρίς παροχή ηλεκτρισµού, η οποία µαστίζεται από το AIDS, τη φτώχεια και την εγκατάλειψη της υπαίθρου. 4. Προβληµατισµό για το που βρισκόµαστε στο χρόνο, σε σχέση µε τη µακρόχρονη ζωή των γεωµορφωµάτων του νησιού µας και για το που βρισκόµαστε στο χώρο σε σχέση µε τη γειτονική Αφρική. 3. Κατηγορίες ιαγωνισµού Ο διαγωνισµός χωρίζεται σε δύο κατηγορίες: Κατηγορία Α: Καθαρά φωτογραφικός διαγωνισµός ανοικτός για όλα τα πρόσωπα Κατηγορία Β: Συνδυασµός διαγωνισµού φωτογραφίας και επεξήγησης της ιστορικής εξέλιξης του γεωµορφώµατος, ανοικτός µόνο για πρόσωπα κάτω των 25 ετών. Νοείται ότι πρόσωπα κάτω των 25 ετών µπορούν να συµµετέχουν και στις δύο κατηγορίες, υποβάλλοντας ξεχωριστά τις προτάσεις τους, σύµφωνα µε τη διαδικασία υποβολής. 4. Προϋποθέσεις Συµµετοχής στο ιαγωνισµό Για την κατηγορία Α, κάθε διαγωνιζόµενος µπορεί να υποβάλει φωτογραφίες για απεριόριστο αριθµό φωτογραφιών γεωµορφωµάτων µε ανώτατο όριο τις τρεις (3) φωτογραφίες ανά γεωµόρφωµα. Μαζί µε την υποβολή θα πρέπει να υποβάλει τις πιο κάτω πληροφορίες για τις φωτογραφίες, συµπληρώνοντας το Παράρτηµα 2: 1. Τον τίτλο της φωτογραφίας 2. Τη θέση του γεωµορφώµατος (π.χ. υπόδειξη σε χάρτη, καταγραφή των συντεταγµένων, google earth place mark κ.λπ.), 3. Το χρόνο λήψης της φωτογραφίας. Σηµειώνεται ότι δεν υπάρχει περιορισµός στην ηµεροµηνία λήψης της φωτογραφίας, µπορούν δηλαδή να υποβληθούν φωτογραφίες που λήφθηκαν πριν την προκήρυξη του διαγωνισµού. 4. Παρατηρήσεις σχετικές µε το γεωµόρφωµα (προαιρετικό). Για την κατηγορία Β, κάθε διαγωνιζόµενος θα πρέπει να υποβάλει σύνθεση φωτογραφίας και επεξηγηµατικού σηµειώµατος αναφορικά µε τη δηµιουργία / ιστορική εξέλιξη του γεωµορφώµατος αυτού σε µορφή poster. Το επεξηγηµατικό σηµείωµα θα πρέπει να µην υπερβαίνει σε έκταση τις 250 λέξεις και µπορεί να περιλαµβάνει µέχρι και τρεις φωτογραφίες και απεριόριστο αριθµό σχεδιαγραµµάτων. Η υποβολή της πρότασης θα πρέπει να είναι ευκρινής για εκτύπωση σε χαρτί µεγέθους Α3 (τύπος poster) (βλ. Σηµείο 10). Μαζί µε την υποβολή θα πρέπει να υποβάλει συµπληρωµένο και το Παράρτηµα 3. 5. Κανονισµοί Πνευµατικής Ιδιοκτησίας Πώληση φωτογραφιών. Τα πνευµατικά δικαιώµατα των φωτογραφιών θα ανήκουν στους φωτογράφους. Με τη συµµετοχή στο διαγωνισµό γίνεται αποδεκτό από τους συµµετέχοντες ότι οι Οργανωτές 2
έχουν το δικαίωµα εκτύπωσης, έκθεσης, πώλησης, αναπαραγωγής, ανάρτησης σε ιστοσελίδα, δηµοσίευσης των φωτογραφιών και άλλης αξιοποίησης όπως καταγράφεται στους όρους του διαγωνισµού. Νοείται ότι οι φωτογραφίες θα συνοδεύονται πάντα από το όνοµα του φωτογράφου. Κάθε φωτογράφος θα δικαιούται να λάβει (εάν το επιθυµεί) 15% του ποσού πώλησης της φωτογραφίας. Τα έσοδα θα δοθούν στο έργο που περιγράφεται πιο πάνω. Τα έξοδα του διαγωνισµού και της έκθεσης (βραβεία, κορνίζες, κ.λπ.) θα καλυφθούν από τους χορηγούς ενώ το κόστος οργάνωσης του διαγωνισµού (προβολή, οργάνωση) θα προσφερθούν από τους Οργανωτές. Η τιµή πώλησης των φωτογραφιών θα καθοριστεί από τους Οργανωτές. Είναι δυνατή η εκτύπωση των φωτογραφιών σε διάφορα µεγέθη και ποσότητες. 6. Βραβεία / Ανταµοιβές Θα απονεµηθούν τα πιο κάτω βραβεία: Κατηγορία Α: Καθαρά φωτογραφικός διαγωνισµός ανοικτός για όλα τα πρόσωπα 1 ο Βραβείο 250 2 ο Βραβείο 100 3 ο Βραβείο 50 10 έπαινοι Κατηγορία Β: Συνδυασµός διαγωνισµού φωτογραφίας και επεξήγησης της ιστορικής εξέλιξης του γεωµορφώµατος, ανοικτός µόνο για πρόσωπα κάτω των 25 ετών 1 ο Βραβείο 150 2 ο Βραβείο 60 3 ο Βραβείο 40 10 Έπαινοι Η βαρύτητα που δίδεται για τα βραβεία αυτά είναι: φωτογραφία: 40%, περιεχόµενο σηµειώµατος: 40%, παρουσίαση: 20% Τα βραβεία και οι έπαινοι θα επιδοθούν κατά τη διάρκεια εκδήλωσης στην οποία θα γίνει περιγραφή της δηµιουργίας των γεωµορφωµάτων από επιστήµονες (Γεωλόγους, Πολιτικούς Μηχανικούς, Γεωγράφους, κ.λπ.). Η έκθεση και πώληση των φωτογραφιών προγραµµατίζεται να γίνει στο Συνέδριο της περιφέρειας 2450 του ιεθνούς Ρόταρυ που θα πραγµατοποιηθεί στις 4-7 Απριλίου 2013 στη Λεµεσό, ή / και σε άλλο χώρο και χρόνο. Προγραµµατίζεται επίσης η επεξεργασία και ανάρτηση σε ειδική ιστοσελίδα του υλικού που θα επιλεγεί. 6. Κριτική Επιτροπή (α) Η Κριτική Επιτροπή είναι πενταµελής µε την ακόλουθη σύνθεση: Γιάννα Οικονοµίδου, Πρόεδρος Επαρχιακού ΣΠΟΛΜΗΚ Τµήµατος Λευκωσίας - Κερύνειας, 3
Θέµης Θεµιστοκλέους, Προπρόεδρος Ροταριανού Οµίλου Λευκωσίας - Σαλαµίς, Γραµµατέας Περιφέρειας 2450 του ιεθνούς Ρόταρυ Στέλιος Αχνιώτης, Πρόεδρος ΕΤΕΚ Κωνσταντίνος Χαραλάµπους, Πρόεδρος Φωτογραφικής Εταιρείας Κύπρου Τµήµα Λευκωσίας Γιαννάκης Παναγίδης, Εκπρόσωπος του Συνδέσµου Γεωλόγων και Μεταλλειολόγων Κύπρου Γραµµατέας της Επιτροπής: Αντώνης Τουµαζής, Πρόεδρος Ροταριανού Οµίλου Λευκωσίας-Σαλαµίς, Β Αντιπρόεδρος Επαρχιακού Τµήµατος Λευκωσίας-Κερύνειας, ΣΠΟΛΜΗΚ (β) Η απόφαση της Κριτικής Επιτροπής σε όλα τα θέµατα που αφορούν τη διαδικασία επιλογής και την απονοµή των βραβείων θα είναι τελεσίδικη. 7. Επίσηµη διεύθυνση ιαγωνισµού Σύλλογος Πολιτικών Μηχανικών Κύπρου, Πολυκατοικία Bridge House, Λεωφ. Γρίβα ιγενή 64, Γραφείο Αρ. 2, 1681 Λευκωσία, Τηλ. 22672866, Φαξ: 22674650 E-mail: cyace@cytanet.com.cy Ιστοσελίδα: www.spolmik.org 8. Υποβολή Ερωτήσεων Ερωτήσεις αναφορικά µε την ερµηνεία των όρων του διαγωνισµού µπορούν να υποβληθούν µε e-mail στην πιο πάνω διεύθυνση. 9. Χρονοδιάγραµµα ιαγωνισµού Το χρονοδιάγραµµα του ιαγωνισµού είναι ως ακολούθως: 1. Ηµεροµηνία προκήρυξης διαγωνισµού 01/08/2012 2. Τελευταία ηµεροµηνία υποβολής ερωτήσεων 08/10/2012 3. Προθεσµία υποβολής προτάσεων 25/01/2013 ώρα 12 µεσηµέρι 4. Επιλογή φωτογραφιών από την Κριτική Επιτροπή και γνωστοποίηση των αποτελεσµάτων στους διαγωνιζόµενους µέχρι 22/02/2013 Η Κριτική Επιτροπή διατηρεί το δικαίωµα τροποποίησης των ηµεροµηνιών που αναφέρονται πιο πάνω, αν αυτό θεωρηθεί αναγκαίο για οποιοδήποτε λόγο. 10. Υποβολή Συµµετοχής στο ιαγωνισµό Οι ιαγωνιζόµενοι θα πρέπει να αποστείλουν τις προτάσεις τους στην επίσηµη διεύθυνση του διαγωνισµού µέχρι την προθεσµία υποβολής που αναφέρεται πιο πάνω. Οι ιαγωνιζόµενοι θα πρέπει να χρησιµοποιήσουν αντί του ονόµατός τους εξαψήφιο κωδικό αριθµό της επιλογής τους. 4
Οι φωτογραφίες που θα υποβληθούν θα πρέπει να δοθούν σε ψηφιακή µορφή jpg σε ψηφιακό δίσκο (CD), µε ανάλυση (resolution) 300dpi. Στο δίσκο (CD) θα πρέπει να αναγράφεται ο εξαψήφιος κωδικός αριθµός και θα περιλαµβάνει τις φωτογραφίες. Το όνοµα κάθε αρχείου φωτογραφίας θα πρέπει να περιλαµβάνει τον εξαψήφιο αριθµό και τον αύξοντα αριθµό της υποβολής, σύµφωνα µε το συµπληρωµένο πίνακα στο Παράρτηµα 2, π.χ. 472019-3.jpg (για την τρίτη φωτογραφία της υποβολής προσώπου που επέλεξε τον εξαψήφιο αριθµό 472019). Τα επεξηγηµατικά σηµειώµατα / poster θα υποβληθούν επίσης σε ψηφιακή µορφή σε τέτοια ποιότητα ώστε να είναι επαρκής για εκτύπωση του σηµειώµατος σε χαρτί µεγέθους Α3. Η υποβολή θα γίνει σε ένα κλειστό φάκελο στο εξωτερικό του οποίου θα αναγράφεται: «Φωτογραφικός ιαγωνισµός Φυσικά Γεωµορφώµατα της Κύπρου» «Κατηγορία ιαγωνισµού.» (αναγράφεται Α ή Β). Ο κυρίως αυτός φάκελος θα περιλαµβάνει: Κλειστό σφραγισµένο υποφάκελο που θα περιλαµβάνει συµπληρωµένο το Έντυπο Υποβολής Συµµετοχής που επισυνάπτεται στο Παράρτηµα 1 και ο οποίος θα αναγράφει εξωτερικά ΜΟΝΟ τον εξαψήφιο κωδικό αριθµό του διαγωνιζόµενου. Για την Κατηγορία Α o Τον συµπληρωµένο κατάλογο φωτογραφιών Παράρτηµα 2 o το CD µε τη/τις φωτογραφία/ες Για την Κατηγορία Β o Τον συµπληρωµένο κατάλογο συνθέσεων (Poster) Παράρτηµα 3 o το CD µε τη/τις σύνθεση/συνθέσεις 11. Συµµετοχή στο ιαγωνισµό Η συµµετοχή στο διαγωνισµό είναι δωρεάν. Με τη συµµετοχή του κάποιος στο διαγωνισµό, αποδέχεται πλήρως και ανεπιφύλακτα όλους τους όρους του διαγωνισµού και η µη συµµόρφωση µε οποιοδήποτε από αυτούς συνεπάγεται αποκλεισµό από το διαγωνισµό. Χορηγοί Χορηγοί του ιαγωνισµού είναι: Star Oil Cyprus Ltd ιον. Τουµαζής & Συνεργάτες, Αρχιτέκτονες και Σύµβουλοι Μηχανικοί C. Kasinos Constructions Ltd 5
Παράρτηµα 1 ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ A & B ΕΝΤΥΠΟ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ (Τοποθετείται από το διαγωνιζόµενο σε κλειστό σφραγισµένο φάκελο. Ανοίγεται από την κριτική επιτροπή µετά την αξιολόγηση των υποβολών) Εξαψήφιος Κωδικός αριθµός διαγωνιζοµένου Ονοµατεπώνυµο διαγωνιζόµενου:... ιεύθυνση:... Αρ. Τηλ.... Αρ. Κιν. Τηλ.... E-mail:... ηλώνω υπεύθυνα ότι η υποβολή αποτελεί αποκλειστικά προσωπική µου εργασία, καµία φωτογραφία της υποβολής δεν έχει αναρτηθεί ή δηµοσιευτεί οπουδήποτε και αποδέχοµαι ανεπιφύλαχτα όλους τους όρους του διαγωνισµού. Για υποβολή επεξηγηµατικού σηµειώµατος από άτοµα κάτω των 25 ετών (κατά την ηµεροµηνία υποβολής των φωτογραφιών): Ηµεροµηνία Γέννησης:.. Υπογραφή. Ηµερ. 6
Παράρτηµα 2 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ A ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Εξαψήφιος Κωδικός αριθµός διαγωνιζοµένου (Τοποθετείται στον κυρίως φάκελο µαζί µε το CD) Α/Α Ονοµασία Αρχείου Φωτογραφίας* Τίτλος Φωτογραφίας Χρόνος λήψης φωτογραφίας Παρατηρήσεις Τοποθεσία Γεωµορφώµατος 1α 1β 1γ 2α 2β 2γ 3α 3β 3γ 4α 4β 4γ 5α 5β 5γ *Η Ονοµασία Αρχείου Φωτογραφίας θα πρέπει να περιλαµβάνει τον εξαψήφιο αριθµό και τον αύξοντα αριθµό υποβολής της φωτογραφίας (ΟΧΙ Ονοµατεπώνυµο). 7
Παράρτηµα 3 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Β ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ/ POSTER (Φωτογραφία/ες µε Επεξηγηµατικό σηµείωµα) (Τοποθετείται στον κυρίως φάκελο µαζί µε το CD) Εξαψήφιος Κωδικός αριθµός διαγωνιζοµένου Α/Α Ονοµασία Αρχείου Σύνθεσης* Τίτλος Σύνθεσης (Poster) Χρόνος λήψης φωτογραφίας Παρατηρήσεις 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *Η Ονοµασία Αρχείου Σύνθεσης θα πρέπει να περιλαµβάνει τον εξαψήφιο αριθµό και τον αύξοντα αριθµό υποβολής της σύνθεσης (ΟΧΙ Ονοµατεπώνυµο). Τοποθεσία Γεωµορφώµατος 8