Οδηγίες χρήσης. Σελίδα 1

Σχετικά έγγραφα
Αμφίδρομος ανιχνευτής καπνού δέσμης. Οδηγίες χρήσης

Προσαρμογή του προϊόντος

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσµης υπέρυθρων µε µοτέρ. Οδηγός χρήσης

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσµης υπέρυθρων µε µοτέρ. Οδηγός χρήσης

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη

18 50 m = m = 1 Χρησιµοποιήστε. εµβέλειας. ιασφαλίστε ανεµπόδιστη οπτική επαφή µεταξύ Ανιχνευτή και Ανακλαστήρα

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ελληνικά

Exd Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης Οδηγίες χρήσης EL

Ο ΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ελληνικά

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

BS-211. Aνιχνευτής καπνο δέσμης m (με καθρέπτη). Οδηγίες εγκατάστασης χρήσης

BT-M6Z02-RF 230V/24V

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

Informer Compact series

Γρήγορη έναρξη. Powerline Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3100RPv2

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

ΚΕΝΤΡΑ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FAS 40 FAS 80

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5221

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 Μοντέλο PL1200

Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C / / 2016

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

MT /2 Καπασιτόμετρο

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Calisto Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB. Εγχειρίδιο χρήσης

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN2000RPTv3

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματο εσωτερικό ραντάρ GSC-P829

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3800

Δικτυακή κρυφή κάμερα Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας-ελληνικά

Τριπλή Φωτοηλεκτρική Δέσμη

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα θόλου Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας - Ελληνικά

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

Γρήγορη έναρξη. Powerline Μοντέλο PL1000v2

CashConcepts CCE 112 NEO

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. AP-B250MV

Powered loop interface

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Οδηγός χρήσης. Linksys PLEK500. Προσαρμογέας δικτύου Powerline

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Μικροσκοπική κάμερα καταγραφικό. Οδηγίες χρήσης

Βάλτε την βάση της κάθε οθόνης στο τοίχο στο σημείο της εγκατάστασης. Συνδέστε τα καλώδια τη οθόνης όπως εμφανίζεται στο αντίστοιχο διάγραμμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

Εγχειρίδιο Χρήσης. GSC-SJ1 Ηλιακή Φαροσειρήνα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Και οι δύο πίνακες διατίθενται στο ίδιο μεταλλικό κουτί και έχουν τα παρακάτω κοινά χαρακτηριστικά:

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ

FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Δικτυακή κάμερα μίνι θόλου

FIRERAY5000-EN Γραμμικός ανιχνευτής δέσμης

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα bullet. Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας---ελληνικά. Ο παρών συνοπτικός οδηγός αφορά στα εξής μοντέλα: UD.

Fireray5000-EN. Συστήματα πυροπροστασίας Fireray5000-EN. Εκτεταμένη εμβέλεια παρακολούθησης

ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ «1» ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ 06_16 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΙΝΑΚΩΝ (Α/Α 1 ΠΙΝΑΚΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ 06_16) Α. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 1.

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Τεχνικά Χαρακτηριστικά: Περιγραφή προϊόντος:

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Κάμερα. Δικτυακή κάμερα θόλου. Συνοπτικός οδηγός λειτουργίας---ελληνικά

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών

Εγχειρίδιο χρήσης. Ανιχνευτής καπνού GSC-SD02 GEYER HELLAS Α.Ε. ΔΡΟΣΙΑ, ΧΑΛΚΙΔΑΣ, T.K 34100

Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)

Smoke Alarm FERION 4000 O

Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504

DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Transcript:

Οδηγίες χρήσης EL Σελίδα 1

Στο κουτί 1 Βάση Fireray One 2 Κεφαλή ανιχνευτή Fireray One 3 Ανακλαστήρας Οδηγίες χρήσης Κάλυμμα μικρής εμβέλειας Οδηγίες χρήσης Σελίδα 2

Γενικές πληροφορίες Εγκατάσταση Όλες οι εγκαταστάσεις θα πρέπει να πληρούν τους τοπικούς κανονισμούς 5-20 m = 1 ανακλαστήρας + κάλυμμα μικρής εμβέλειας 0,3 m 0,5 m 5 m - 120 m 20 m - 50 m = 1 ανακλαστήρας ΜΗΝ τοποθετήσετε τον ανιχνευτή σε σημείο όπου μπορεί να παρεμβληθούν άτομα ή αντικείμενα στη διαδρομή της δέσμης ΜΗΝ τοποθετήσετε τον ανιχνευτή ή τον ανακλαστήρα σε περιβάλλον όπου είναι πιθανή η δημιουργία συμπυκνωμάτων ή πάγου, εκτός εάν έχουν ληφθεί προληπτικά μέτρα Τοποθετήστε τη δέσμη όσο το δυνατόν ψηλότερα, αλλά με ελάχιστη απόσταση 0,3 m από τον ανιχνευτή και τον ανακλαστήρα έως την οροφή. Για τους ανιχνευτές που πληρούν το πρότυπο UL268, ανατρέξτε στο NFPA72 για οδηγίες εγκατάστασης. Σε τέτοιου είδους εγκαταστάσεις, συνιστάται η μέγιστη απόσταση του ανιχνευτή και του ανακλαστήρα από την οροφή να ισούται με το 10% της απόστασης μεταξύ δαπέδου και οροφής 50-120 m = 4 ανακλαστήρες Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί ο σωστός ανακλαστήρας για την κατάλληλη απόσταση Τοποθετήστε τον ανιχνευτή ακριβώς απέναντι από τον ανακλαστήρα Μην τοποθετείτε τον ανακλαστήρα επάνω σε ανακλαστικές επιφάνειες Σελίδα 3

Καλωδίωση Το Fireray One περιέχει λογισμικό το οποίο επεξεργάζεται τα σήματα εξόδου του ανιχνευτή και δημιουργεί μια κατάσταση Πυρκαγιά και Σφάλμα. Αυτή η κατάσταση μεταδίδεται με τη χρήση ρελέ χωρίς τάση, προκειμένου να υπάρχει διεπαφή με όλους τους τύπους συμβατικών πινάκων πυρανίχνευσης (FCP). Προκειμένου να συνδεθεί η καλωδίωση ενός μεμονωμένου ανιχνευτή σε έναν FCP, χρησιμοποιήστε το ακόλουθο διάγραμμα καλωδίωσης. Εξαρτήματα που δεν παρέχονται: 1. Αντίσταση πυρανίχνευσης (Σημείωση 1) - η τιμή καθορίζεται από τον κατασκευαστή του FCP. Για τις εγκαταστάσεις στις Η.Π.Α., πρόκειται συνήθως για βραχυκύκλωμα. 2. Τερματικό εξάρτημα («EOL») - παρέχεται από τον κατασκευαστή του FCP Μετά την εγκατάσταση, ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων Πυρκαγιά και Σφάλμα στον FCP - βλ. σελίδα 15. Εφαρμόστε τάση από 5 V έως 40 V στην επαφή «Ext Reset» (εξωτερική επαναφορά) επί τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για την κατάσταση μη αυτόματης αναίρεσης σήματος φωτιάς βλ. σελίδα 14 για τη ρύθμιση της λειτουργίας μη αυτόματης αναίρεσης σήματος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για παρακολούθηση του συστήματος Μην χρησιμοποιείτε βρόχους καλωδίων σε οποιουσδήποτε ακροδέκτες. Διακόψτε τη διαδρομή των καλωδίων, ώστε να επιτρέπεται η παρακολούθηση των συνδέσεων. Τροφοδοσία + Τροφοδοσία - Εξωτ. επαναφορά Ζώνη - Ζώνη + Κ/Α COM Κ/Κ Βλάβη Εξωτ. επαναφορά Σημείωση 1 EOL - + Κ/Α COM Κ/Κ Πυρκαγιά Σελίδα 4

Όταν χρησιμοποιείτε περισσότερους από έναν ανιχνευτές σε μία ζώνη ενός συμβατικού πίνακα πυρανίχνευσης (FCP), είναι σημαντικό να επιλέξετε τη σωστή μέθοδο καλωδίωσης. Η ακατάλληλη μέθοδος καλωδίωσης ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα κάποιος ανιχνευτής να απομονώσει συσκευές στη συγκεκριμένη ζώνη, εάν εισέλθει σε κατάσταση βλάβης και ενδέχεται οι συσκευές αυτές να αδυνατούν να στείλουν σήμα πυρκαγιάς στον FCP. Τροφοδοσία + Τροφοδοσία - Εξωτ. επαναφορά Εξωτ. επαναφορά - + Εάν ο FCP παρατηρήσει αφαίρεση ανιχνευτή σημείου, είναι δυνατή η χρήση του ακόλουθου διαγράμματος καλωδίωσης όπου χρησιμοποιείται δίοδος για την παροχή συνέχειας ζωνών σε περίπτωση κάποιας κατάστασης βλάβης σε οποιονδήποτε ανιχνευτή. Ζώνη - Εισ. Ζώνη + Εισ. Κ/Α COM Κ/Κ Βλάβη Σημείωση 1 Κ/Α COM Κ/Κ Πυρκαγιά Ζώνη - Εξ. Ζώνη + Εξ. Συνιστώμενος τύπος διόδου: Schottky, 60 Volt, 1 Amp, πρέπει να είναι ταξινομημένη κατά UL για εγκαταστάσεις που πληρούν το πρότυπο NFPA72 Σελίδα 5

Τοποθέτηση Τοποθέτηση βάσης Σημειώστε και διανοίξτε οπές για την τοποθέτηση της βάσης. Χρησιμοποιώντας τον κατάλληλο εξοπλισμό (δεν παρέχεται) τοποθετήστε τη βάση σταθερά, με τον προσανατολισμό που εικονίζεται. Συνδέστε το καλώδιο από την κεφαλή του ανιχνευτή στην υποδοχή σύνδεσης στο PCB της βάσης. Τοποθετήστε την κεφαλή του ανιχνευτή επάνω στη βάση. Κρατήστε σταθερά τα πλάγια της κεφαλής του ανιχνευτή και περιστρέψτε δεξιόστροφα, για να τα ασφαλίσετε μεταξύ τους. Βεβαιωθείτε ότι η βάση θα τοποθετηθεί σε σταθερή επιφάνεια, όπως ένας τοίχος ή μια δοκός. Για τα εξαρτήματα τοποθέτησης, ανατρέξτε στη διαδικτυακή μας τοποθεσία. Σελίδα 6

Βεβαιωθείτε ότι οι λεπτομέρειες συναρμογής ευθυγραμμίζονται Σελίδα 7

Ευθυγράμμιση Προσπέλαση διεπαφής χρήσης Παράθυρο λέιζερ Ευθυγράμμιση και ρυθμίσεις Ένδειξη κατάστασης ανιχνευτή Η θύρα θα πρέπει να παραμένει προσαρτημένη στο Fireray One, ωστόσο, στις σπάνιες περιπτώσεις που θα αποσπαστεί, μπορείτε να συνδέσετε και πάλι το κορδόνι, επανατοποθετώντας το αγκαθωτό άκρο. Σελίδα 8

Ενδείξεις κατάστασης ευθυγράμμισης Διακόπτης ολίσθησης Align Operate Alignment-Auto/Manual Targeting-Laser/Prism Fast Alignment-Off/On Latching-Off/On Alarm Threshold Πλήκτρα κατεύθυνσης Διακόπτης ρυθμίσεων Σελίδα 9

Ευθυγράμμιση Εάν επιλεχθεί Fast Alignment (ταχεία ευθυγράμμιση), το Fireray One θα ευθυγραμμιστεί σε λιγότερο από ένα λεπτό. Σε αυτή τη λειτουργία, η τρέχουσα κατανάλωση κατά τη διάρκεια της ευθυγράμμισης θα είναι 33 ma (θα επανέλθει στα 5 ma, αφού ολοκληρωθεί η ευθυγράμμιση). Για την επιλογή της λειτουργίας ταχείας ευθυγράμμισης, διασφαλίστε ότι ο διακόπτης ταχείας ευθυγράμμισης έχει οριστεί στη δεξιά θέση Εάν απαιτείται χαμηλότερη κατανάλωση κατά τη διάρκεια της ευθυγράμμισης, διασφαλίστε ότι ο διακόπτης ρύθμισης Fast Alignment (ταχεία ευθυγράμμιση) έχει οριστεί στο Off (Απενεργοποίηση). Η κατανάλωση θα παραμείνει στα 5 ma, αλλά η ευθυγράμμιση ενδέχεται να διαρκέσει έως και 15 λεπτά. DANGER ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ - ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ < 5 mw ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ IIIa Μήκος κύματος 630-680 nm Το Στάδιο 1 (Στόχευση) είναι η διαδικασία κατά την οποία χρησιμοποιείται το λέιζερ για την προσέγγιση της δέσμης υπερύθρων αρκετά κοντά στον ανακλαστήρα, ώστε να μπορεί να αρχίσει η Ευθυγράμμιση. Διασφαλίστε ότι ο διακόπτης ρύθμισης της στόχευσης έχει οριστεί στη δεξιά θέση. Για να ενεργοποιήσετε το λέιζερ, μετακινήστε τον διακόπτη ολίσθησης στην αριστερή θέση. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για τη μετακίνηση του λέιζερ επάνω στον ανακλαστήρα. Εάν το λέιζερ δεν φαίνεται, για παράδειγμα σε ιδιαίτερα φωτεινά περιβάλλοντα ή σε μεγάλες αποστάσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία Prism Targeting (πρισματική στόχευση ανατρέξτε στη σελίδα 12. Αφού ολοκληρωθεί η στόχευση, μεταβείτε στο Στάδιο 2. Σελίδα 10

Το Στάδιο 2 (Ευθυγράμμιση) μετακινεί τη δέσμη υπερύθρων ακριβώς στο μέσο του ανακλαστήρα. Για να επιλέξετε την αυτόματη ευθυγράμμιση, διασφαλίστε ότι ο διακόπτης ρύθμισης της στόχευσης έχει οριστεί στη δεξιά θέση. Για να αρχίσετε την αυτόματη ευθυγράμμιση, μετακινήστε τον διακόπτη ολίσθησης στη δεξιά θέση. Οι ενδεικτικές λυχνίες LED κατάστασης ευθυγράμμισης θα αναβοσβήνουν, υποδεικνύοντας την πρόοδο της διαδικασίας: Η δεξιά πράσινη ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει συνεχώς σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας ευθυγράμμισης, υποδεικνύοντας ότι εκτελείται ευθυγράμμιση. Η αριστερή πράσινη ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει για να υποδείξει σε ποιο στάδιο (1 έως 4) βρίσκεται η διαδικασία. Εάν, για οποιονδήποτε λόγο, η ευθυγράμμιση αποτύχει, η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει και ο αριθμός των αναλαμπών υποδεικνύει ποιο στάδιο της ευθυγράμμισης απέτυχε. Εάν η ευθυγράμμιση αποτύχει, διασφαλίστε ότι έχει τοποθετηθεί ο σωστός αριθμός ανακλαστήρων, ότι έχει δοθεί η σωστή απόσταση και ότι δεν υπάρχουν ανακλαστικές επιφάνειες γύρω από τον ανακλαστήρα ή κοντά στη διαδρομή της δέσμης και επιχειρήστε και πάλι την ευθυγράμμιση. Εάν η ευθυγράμμιση αποτυγχάνει συνεχώς, υπάρχει η δυνατότητα να κάνετε μη αυτόματη ευθυγράμμιση. Αφού η ευθυγράμμιση ολοκληρωθεί με επιτυχία, η δεξιά πράσινη ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει επί 10 δευτερόλεπτα. Τα ρελέ Fire (Πυρκαγιά) και Fault (Σφάλμα) θα μεταβούν στην κανονική κατάσταση και ο ανιχνευτής θα αναβοσβήνει την πράσινη ενδεικτική λυχνία του κάθε 10 δευτερόλεπτα. Τώρα, είστε πλέον έτοιμοι να επιλέξετε τις τιμές ορίων ενεργοποίησης του συναγερμού και τη λειτουργία μη αυτόματης αναίρεσης σήματος και μπορείτε να δοκιμάσετε τον ανιχνευτή, προκειμένου να διασφαλίσετε ότι λειτουργεί και ότι έχει συνδεθεί σωστά στον πίνακα πυρανίχνευσης. Σελίδα 11

Ευθυγράμμιση Πρισματική στόχευση Η πρισματική στόχευση πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά όταν το λέιζερ δεν είναι ορατό, για παράδειγμα υπό συνθήκες με έντονο φωτισμό περιβάλλοντος ή σε πολύ μεγάλες αποστάσεις. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ρύθμισης της στόχευσης βρίσκεται στη δεξιά θέση. Μετακινήστε τον διακόπτη ολίσθησης στην αριστερή θέση. Η πράσινη και η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνουν μαζί για μερικά δευτερόλεπτα, υποδεικνύοντας ότι ο ανιχνευτής έχει ξεκινήσει την πρισματική στόχευση. Εάν η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED παραμένει φωτισμένη, ο ανιχνευτής λαμβάνει επαρκές φως από τον ανακλαστήρα. Καλύψτε τον ανακλαστήρα. Εάν η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED σβήσει, τότε το φως που λαμβάνει ο ανιχνευτής προέρχεται από τον ανακλαστήρα και μπορείτε να προχωρήσετε στο στάδιο της ευθυγράμμισης. Εάν η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED παραμείνει φωτισμένη με τον ανακλαστήρα καλυμμένο, τότε το φως που λαμβάνεται από τον ανιχνευτή αντανακλάται από κάποιο άλλο αντικείμενο, μέσα ή γύρω από τη διαδρομή της δέσμης. Φροντίστε να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ανακλαστικά αντικείμενα εντός 0,5 m από το κέντρο της διαδρομής της δέσμης και επιχειρήστε να επαναλάβετε την πρισματική στόχευση. Η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει κάθε 2 δευτερόλεπτα εάν ο ανιχνευτής δεν λαμβάνει επαρκές φως από τον ανακλαστήρα. Ο αριθμός των αναλαμπών υποδεικνύει πόσο ισχυρό σήμα λαμβάνει. Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κατεύθυνσης, μετακινήστε τον ανιχνευτή σε έναν άξονα, ωσότου αυξηθούν οι πορτοκαλί αναλαμπές. Εάν ο αριθμός των αναλαμπών παραμείνει ο ίδιος, τότε εξακολουθήστε να κινείστε προς την ίδια κατεύθυνση. Εάν ο αριθμός αυξηθεί, αντιστρέψτε την κατεύθυνση. Αφού ο αριθμός των αναλαμπών αρχίσει να αυξάνεται, συνεχίστε, ωσότου: Είτε να ανάψει η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED, οπότε καλύψτε τον ανακλαστήρα όπως περιγράφεται παραπάνω Είτε οι πορτοκαλί αναλαμπές αρχίσουν και πάλι να μειώνονται, οπότε αντιστρέψτε την κατεύθυνση για 2 βήματα και εκτελέστε την ίδια διαδικασία στον άλλον άξονα Εάν έχει εκτελεστεί πρισματική στόχευση και στους δύο άξονες και η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED εξακολουθεί να μην ανάβει, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται ο σωστός αριθμός ανακλαστήρων για το εύρος, ότι η απόσταση δεν έχει υπερβεί το μέγιστο (120 m) και ότι ο ανακλαστήρας και ο ανιχνευτής είναι παράλληλοι μεταξύ τους. Σελίδα 12

Μη αυτόματη ευθυγράμμιση Η μη αυτόματη ευθυγράμμιση θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν η αυτόματη ευθυγράμμιση έχει αποτύχει, ακόμα και αφού έχει επαληθευτεί ότι έχει τοποθετηθεί ο σωστός αριθμός ανακλαστήρων και ότι έχει δοθεί η σωστή απόσταση γύρω από τη διαδρομή της δέσμης. Εκτελέστε στόχευση όπως περιγράφεται παραπάνω. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ρύθμισης 1 βρίσκεται στη δεξιά θέση και μετακινήστε τον διακόπτη ολίσθησης στη δεξιά θέση. Η πράσινη και η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία LED μπορεί να αναβοσβήνουν εάν ο ανιχνευτής χρειάζεται να εκτελέσει αρχική ρύθμιση ισχύος. Αφού οι ενδεικτικές λυχνίες LED πάψουν να αναβοσβήνουν, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης για να μετακινήσετε τον ανιχνευτή στον άξονα επάνω-κάτω. Αρχικά, χρησιμοποιήστε το κουμπί κατεύθυνσης στην κατεύθυνση προς τα κάτω. Πατήστε το κουμπί μία φορά και περιμένετε να δείτε την ένδειξη της ενδεικτικής λυχνίας LED. Εάν αναβοσβήνει και η πορτοκαλί και η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED, το σήμα δεν έχει αλλάξει, οπότε δεν χρειάζεται περαιτέρω κίνηση σε αυτόν τον άξονα. Εάν αναβοσβήνει η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία LED, το σήμα είναι χαμηλότερο και ο ανιχνευτής απομακρύνεται από τον ανακλαστήρα. Η επόμενη κίνηση πρέπει να γίνει προς την αντίθετη κατεύθυνση. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κατεύθυνσης, μετακινήστε και πάλι τον ανιχνευτή. Αυτή τη φορά η αναλαμπή θα πρέπει να είναι πράσινη. Εάν αναβοσβήνει η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED, το σήμα είναι υψηλότερο και ο ανιχνευτής πλησιάζει τον ανακλαστήρα. Η επόμενη κίνηση πρέπει να γίνει προς την ίδια κατεύθυνση. Εξακολουθήστε να κινείτε τον ανιχνευτή, περιμένοντας κάθε φορά την αναλαμπή των ενδεικτικών λυχνιών LED. Εάν εξακολουθεί να αναβοσβήνει η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED, εξακολουθήστε προς την ίδια κατεύθυνση. Εάν αναβοσβήνει η πορτοκαλί και η πράσινη ενδεικτική λυχνία LED, μετακινηθείτε προς τον άλλον άξονα. Εάν αναβοσβήνει η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία LED, μετακινηθείτε μία φορά προς τα πίσω, προς την αντίθετη κατεύθυνση και, στη συνέχεια, μετακινηθείτε προς τον άλλον άξονα. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία με τα κουμπιά κατεύθυνσης, αυτή τη φορά στον άξονα αριστερά-δεξιά. Ξεκινήστε κινώντας την αριστερή κατεύθυνση και ακολουθήστε τις ίδιες αναλαμπές των λυχνιών LED, όπως περιγράφεται και για τον άξονα επάνω-κάτω. Αφού ολοκληρωθεί η ευθυγράμμιση και στους δύο άξονες, μετακινήστε τον διακόπτη ρύθμισης 1 στην αριστερή θέση. Η δεξιά πράσινη ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήσει επί 10 δευτ., τα ρελέ Fire (Πυρκαγιά) και Fault (Σφάλμα) θα μεταβούν στην κανονική κατάσταση και ο ανιχνευτής θα αναβοσβήνει την πράσινη ενδεικτική λυχνία του κάθε 10 δευτερόλεπτα. Τώρα, είστε πλέον έτοιμοι να επιλέξετε τις τιμές ορίων ενεργοποίησης του συναγερμού και τη λειτουργία μη αυτόματης αναίρεσης σήματος και δοκιμάσετε τον ανιχνευτή, προκειμένου να διασφαλίσετε ότι λειτουργεί και ότι έχει συνδεθεί σωστά στον πίνακα πυρανίχνευσης. Σελίδα 13

Ρυθμίσεις Όριο πυρκαγιάς Όριο SW5 SW6 25% Ενεργοποίηση Ενεργοποίηση 35% Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση 55% Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση 85% Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Επιλογή κατώτατου ορίου κατά EN54-12: Μόνο τα κατώτατα όρια 25% και 35% είναι εγκεκριμένα. Και τα δύο είναι κατάλληλα για αποστάσεις 5 m έως 120 m. Επιλογή κατώτατου ορίου κατά UL268: Επιλέξτε το σωστό κατώτατο όριο για την απόσταση που έχει εγκατασταθεί: Απόσταση μεταξύ ανιχνευτή και ανακλαστήρα < 7,5 m 25% Αποδεκτά όρια συναγερμού 7,5 16,5 m 25%, 35% 16,5 33,5 m 35%, 55% 33,5 53 m 55%, 85% 53 120 m 85% Δοκιμή αποδοχής ευαισθησίας UL Η επιτυχής ευθυγράμμιση του ανιχνευτή θα ελέγξει τη σωστή λειτουργία του ανιχνευτή και το επίπεδο ευαισθησίας του. Λειτουργία μη αυτόματης αναίρεσης σήματος Εάν επιλεχθεί η λειτουργία μη αυτόματης αναίρεσης σήματος, ο ανιχνευτής θα παραμείνει στην κατάσταση συναγερμού πυρκαγιάς, ακόμα και αφού γίνει επαναφορά του σήματος στο κανονικό επίπεδο. Για να επιλέξετε τη λειτουργία μη αυτόματης αναίρεσης σήματος, μετακινήστε τον διακόπτη Latching Mode (λειτουργία μη αυτόματης αναίρεσης σήματος) στη θέση On (ενεργοποίηση). Εξωτερική επαναφορά Η εξωτερική επαναφορά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την διαγραφή της κατάστασης μη αυτόματης αναίρεσης σήματος συναγερμού πυρκαγιάς, η οποία θα διαγραφεί όταν η τάση στη σύνδεση εξωτερικής επαναφοράς αυξηθεί ή μειωθεί, δηλαδή, από 0 V σε τάση υψηλότερη από 5 V ή από τάση υψηλότερη από 5 V στα 0 V. Εναλλακτικά, διακόψτε την ισχύ τροφοδοσίας του ανιχνευτή επί τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Σελίδα 14

Ενδείξεις κατάστασης και αντιμετώπιση προβλημάτων Ενδείξεις κατάστασης Καθαρισμός Δοκιμή Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης ανιχνευτή θα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα κάθε 10 δευτερόλεπτα και τόσο το ρελέ Fire (Πυρκαγιά) όσο και το ρελέ Fault (Σφάλμα) θα βρίσκονται στην κανονική τους θέση. Εάν ο ανιχνευτής βρίσκεται στην κατάσταση Fault (Σφάλμα), η ενδεικτική λυχνία LED του θα αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα κάθε 10 δευτερόλεπτα, για να υποδείξει σφάλμα υψηλού/χαμηλού σήματος, κάθε 5 δευτερόλεπτα για να υποδείξει σφάλμα AGC/αντιστάθμισης και κάθε 3 δευτερόλεπτα για να υποδείξει εσωτερικό σφάλμα. Το ρελέ Fault (Σφάλμα) θα αλλάξει κατάσταση. Εάν ο ανιχνευτής βρίσκεται στην κατάσταση Fire (Πυρκαγιά), η ενδεικτική λυχνία LED του θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα κάθε 5 δευτερόλεπτα και το ρελέ Fire (Πυρκαγιά) θα αλλάξει κατάσταση. Ο ανιχνευτής θα εκτελέσει αυτόματα αντιστάθμιση για τη συσσώρευση σκόνης, αλλάζοντας το επίπεδο AGC. Αφού επιτευχθεί το όριο AGC, ο ανιχνευτής θα υποδείξει Fault (Σφάλμα) και θα πρέπει να γίνει καθαρισμός. Συνεπώς, συνιστάται τα παράθυρα του φακού του ανιχνευτή και ο ανακλαστήρας να καθαρίζονται περιοδικά με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι, ώστε να αποτρέπεται η εμφάνιση σφαλμάτων ορίων AGC. Μετά τον καθαρισμό, εάν ο ανιχνευτής βρίσκεται σε κατάσταση Fault (Σφάλμα), η ισχύς του σήματος μπορεί να αυξηθεί υψηλότερα από το όριο Signal Too High (Σήμα υπερβολικά υψηλό). Σε αυτή την περίπτωση, επαναλάβετε την ευθυγράμμιση του ανιχνευτή. Μετά την εγκατάσταση ή τον καθαρισμό, συνιστάται η εκτέλεση ελέγχου πυρκαγιάς. Έλεγχος πυρκαγιάς: Καλύψτε τον ανακλαστήρα με αργές κινήσεις ώστε η κάλυψή του να διαρκέσει περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Ο ανακλαστήρας θα υποδείξει πυρκαγιά μετά από 10 δευτερόλεπτα. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το φίλτρο συναγερμού από το κιτ δοκιμαστικής λειτουργίας της Fireray, το οποίο θα εκτελέσει έλεγχο των ορίων συναγερμού 25%, 35% και 55%. Σελίδα 15

Τεχνικά στοιχεία Παράμετροι Fireray One Ελάχιστο Τυπικό Μέγιστο Μονάδα Τάση λειτουργίας 14-36 V Ένταση ρεύματος λειτουργίας 4,5 5,0 5,5 ma Ένταση ρεύματος λειτουργίας Λειτουργίες ευθυγράμμισης 31 33 35 ma Όρια απόκρισης (25%, 35%, 55%, 85%) (σημείωση μόνο τα όρια 25% και 35% είναι εγκεκριμένα κατά το πρότυπο EN54-12) Υστέρηση σήματος πυρκαγιάς - 10 - δευτ. Υστέρηση σήματος σφάλματος - 10 - δευτ. Απόσταση λειτουργίας (απόσταση μεταξύ ανιχνευτή και 5-120 m ανακλαστήρα) (απαιτούνται 4 ανακλαστήρες για αποστάσεις > 50 m) Όριο σφάλματος ταχείας σκίασης - 85 - % Μέγιστο εύρος γωνιακής ευθυγράμμισης ανιχνευτή - - ±4,5 μοίρες Ανοχή στην κακή ευθυγράμμιση δέσμης (κατά το πρότυπο EN54- - ±0,5 - μοίρες 12) Ανιχνευτής Ανοχή στην κακή ευθυγράμμιση δέσμης (κατά το πρότυπο EN54- - ±5 - μοίρες 12) Ανακλαστήρας Οπτικό μήκος κύματος - 850 - nm Θερμοκρασία λειτουργίας -20 - +55 C Θερμοκρασία φύλαξης -40 - +85 C Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση) - - 93 %RH Βαθμός ΙΡ - 55 - - Ρελέ Fire (Πυρκαγιά) και Fault (Σφάλμα) (VFCO, Ωμικό) - Τάση - - 30 V DC επαφής Ρελέ Fire (Πυρκαγιά) και Fault (Σφάλμα) (VFCO, Ωμικό) - Ένταση - - 2 A ρεύματος επαφής Μέγεθος καλωδίου 22 0,5 - - 14 1,6 AWG mm Βαθμός ευφλεκτότητας περιβλήματος - UL940 V0 - - Διαστάσεις και βάρη Fireray One Πλάτος (mm) Ύψος (mm) Βάθος (mm) Βάρος (kg) Ανακλαστικός ανιχνευτής, συμπεριλαμβανομένης βάσης ανιχνευτή 134 182 151 0,7 1,25 25 1,87 35 8,24 85 db % Απόρριψη εξοπλισμού Τα προϊόντα που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν μπορούν να απορρίπτονται ως αταξινόμητα δημοτικά απόβλητα στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για σωστή ανακύκλωση, επιστρέψτε αυτό το προϊόν στον τοπικό σας προμηθευτή, με την αγορά αντίστοιχου νέου εξοπλισμού ή απορρίψτε το στα σημεία συλλογής που υποδεικνύονται. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: www.recyclethis.info. Ανακλαστήρας 100 100 10 0,1 Σελίδα 16 0044-092-05