Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0141/2018 12.3.2018 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με την κατάσταση στη Συρία (2018/2626(RSP)) Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi εξ ονόματος της Ομάδας EFDD RE\1148276.docx PE616.086v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
B8-0141/2018 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Συρία (2018/2626(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τη δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΑΠ/ΥΕ) Federica Mogherini, και του Επιτρόπου Χρήστου Στυλιανίδη, της 6ης Μαρτίου 2018, σχετικά με την κατάσταση στην Ανατολική Γούτα και αλλού στη Συρία έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου, της 23ης Φεβρουαρίου 2018, εξ ονόματος της ΕΕ σχετικά με τη Συρία «Η σφαγή στην Ανατολική Γούτα πρέπει πλέον να σταματήσει», έχοντας υπόψη την τελευταία έκθεση της Ανεξάρτητης Διεθνούς Εξεταστικής Επιτροπής του ΟΗΕ σχετικά με την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας, έχοντας υπόψη το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της 26ης Φεβρουαρίου 2018, έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου, της 21ης Δεκεμβρίου 2017, εξ ονόματος της ΕΕ σχετικά με τη Συρία, έχοντας υπόψη τη δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου, της 24ης Νοεμβρίου 2017, εξ ονόματος της ΕΕ σχετικά με τη χρήση χημικών όπλων στη Συρία, έχοντας υπόψη τη δήλωση της ΑΠ/ΥΕ Mogherini κατά τη σύνοδο της ολομέλειας της 6ης Φεβρουαρίου 2018 σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία και την κατάσταση στο Αφρίν της Συρίας, έχοντας υπόψη τη στρατηγική της ΕΕ σχετικά με τη Συρία, έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Συρία, έχοντας υπόψη τις Συμβάσεις της Γενεύης του 1949, και τα πρόσθετα πρωτόκολλά τους, έχοντας υπόψη τις σχετικές αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων 2401 (2018) και 2254 (2015), έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του, Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, έπειτα από οκτώ χρόνια συγκρούσεων, η κατάσταση στη Συρία εξακολουθεί να επιδεινώνεται, παρά την τυπική ήττα του Ισλαμικού Κράτους λαμβάνοντας υπόψη ότι, τους τελευταίους μήνες, πολλές καταστάσεις ήταν ιδιαίτερα ανησυχητικές, ιδίως στην Ανατολική Γούτα, στο Αφρίν και στο Ιντλίμπ Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι στην Ανατολική Γούτα, που είναι προάστιο της Δαμασκού, της πρωτεύουσας της Συρίας, κατοικούν περίπου 400 000 άτομα, και, το οποίο, ως επί το PE616.086v01-00 2/7 RE\1148276.docx
πλείστον, βρίσκεται υπό τον έλεγχο δυνάμεων ανταρτών, αντιμετώπισε τις τελευταίες εβδομάδες πολιορκία και άγρια επίθεση από την κυβέρνηση του Προέδρου Bashar al- Assad, με αποτέλεσμα 800 άτομα να χάσουν τη ζωή τους και χιλιάδες να τραυματιστούν λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις επιθέσεις αυτές, η κυβέρνηση του Assad φέρεται να χρησιμοποίησε χημικά όπλα, δεδομένου ότι ορισμένοι ασθενείς που νοσηλεύονται σε νοσοκομείο που υποστηρίζεται από το ίδρυμα Syrian American Medical Society (SAMS) υπέφεραν από συμπτώματα ενδεικτικά της έκθεσης σε χημικές ενώσεις λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Οργανισμός για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (OPCW) ξεκίνησε άμεσα έρευνα για τις επιθέσεις Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 25 Φεβρουαρίου 2018, το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ενέκρινε ομόφωνα την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας (ΣΑΗΕ) σχετικά με την ανθρωπιστική κατάσταση στη Συρία, με την οποία ζητούσε τον άμεσο τερματισμό των εχθροπραξιών και ανακωχή τουλάχιστον 30 ημερών για ανθρωπιστικούς λόγους, για την ασφαλή παράδοση της ανθρωπιστικής βοήθειας χωρίς εμπόδια και την επείγουσα ιατρική διακομιδή αμάχων σε περιπτώσεις ιατρικής έκτακτης ανάγκης λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος της Ρωσίας Vladimir Putin ζήτησε καθημερινή πεντάωρη παύση των εχθροπραξιών σε πολιορκούμενες περιοχές Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ένοπλες ομάδες στην Ανατολική Γούτα δεσμεύτηκαν στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ότι θα σεβαστούν την απόφαση 2401 του ΣΑΗΕ και ότι αποδέχονται την ανακωχή ενώ, από την άλλη πλευρά, η κυβέρνηση του Assad δεν ανέλαβε καμία ανάλογη δέσμευση λαμβάνοντας υπόψη ότι, μέχρι σήμερα, δεν έχει σημειωθεί καμία πρόοδος επιτόπου στην εφαρμογή της κατάπαυσης του πυρός, καθώς η κυβέρνηση του Assad συνεχίζει τις επιθέσεις της, σε κατάφωρη παραβίαση της απόφασης 2401 του ΣΑΗΕ Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, τη Δευτέρα 5 Μαρτίου 2018, για πρώτη φορά από τις 14 Φεβρουαρίου 2018, δόθηκε άδεια σε εφοδιοπομπή ανθρωπιστικής βοήθειας που ναυλώθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη (σε συνεργασία με την επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού και της Συριακής Αραβικής Ερυθράς Ημισελήνου) προκειμένου να εισέλθει στην Ανατολική Γούτα λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά την άδεια, μέρος των ιατρικών και υγειονομικών προμηθειών αφαιρέθηκε από τις συριακές αρχές και οι συνεχείς βομβαρδισμοί από τις κυβερνητικές δυνάμεις κατέστησαν αδύνατη την ολοκλήρωση της παράδοσης, καθώς 15 από τα 46 φορτηγά της εφοδιοπομπής δεν μπόρεσαν να ολοκληρώσουν την εκφόρτωση ανθρωπιστικής βοήθειας ζωτικής σημασίας λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά συνέπεια, ο ΟΗΕ και οι εταίροι του, αναγκάστηκαν να απομακρύνουν επειγόντως το ανθρωπιστικό προσωπικό τους ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ενέργειες του Assad στην Ανατολική Γούτα είναι απλά το πιο πρόσφατο παράδειγμα της στρατηγικής που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε άλλες περιοχές της Συρίας, η οποία συνίσταται στην κατατρόπωση των περιοχών που βρίσκονται υπό τον έλεγχο της αντιπολίτευσης, με την εξαπόλυση επιθέσεων που κάνουν αβίωτη τη ζωή του άμαχου πληθυσμού, με την καταστροφή νοσοκομείων, σχολείων, τεμένων και δημόσιων υποδομών προκειμένου να χάσουν οι αντάρτες τη βούληση ή την ικανότητα να πολεμήσουν και να παρακινηθούν οι πολίτες να συνεργαστούν με την κυβέρνηση Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι συγχρόνως σημειώθηκε νέα κλιμάκωση της βίας στην επαρχία RE\1148276.docx 3/7 PE616.086v01-00
Ιντλίμπ, όπου η κυβέρνηση Assad και η Ρωσία εντατικοποίησαν τους βομβαρδισμούς, και υπάρχει μια σύγκρουση μεταξύ διαφορετικών μερών επί τόπου, πράγμα που οδήγησε σε ανθρωπιστική καταστροφή και σε μια ακόμη έξαρση του εσωτερικού εκτοπισμού με αναφορές για πάνω από 250 000 αμάχους οι οποίοι προσπαθούν να ξεφύγουν από τις συγκρούσεις Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Τουρκία ανακοίνωσε ότι θα δημιουργήσει καταυλισμούς για να εγκατασταθούν 170 000 Σύροι πρόσφυγες σε εννέα τοποθεσίες κοντά στο Ιντλίμπ και το Αφρίν της Συρίας, και στις περιοχές που ελέγχει η Άγκυρα ανατολικότερα στη βόρεια Συρία Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 20 Ιανουαρίου 2018, η Τουρκία εξαπέλυσε την επιχείρηση «Κλάδος Ελαίας», με στόχο τους Κούρδους και τις Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις υπό την ηγεσία του YPG στην περιοχή του Αφρίν λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, τουλάχιστον 149 άμαχοι έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών από τις τουρκικές δυνάμεις, και εκατοντάδες τραυματίστηκαν Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η τουρκική στρατιωτική επιχείρηση στη Συρία έχει εκτοπίσει δεκάδες χιλιάδες κατοίκους του θύλακα του Αφρίν που βρίσκεται υπό τον έλεγχο των Κούρδων και αναφέρονται συνταρακτικές καταγγελίες για θανάτους, βασανιστήρια και ακρωτηριασμούς αμάχων στο Αφρίν λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 4 Μαρτίου του 2018, είχαν καταληφθεί 100 από τα 306 χωριά της επαρχίας Αφρίν και οι δηλώσεις του Προέδρου της Τουρκίας Recep Tayyip Erdogan δείχνουν τη σαφή πρόθεσή της Τουρκίας να συνεχίσει τις επιθέσεις της και να εισέλθει στο κεντρικό Αφρίν λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, μετά την έγκριση της απόφασης 2401 του ΣΑΗΕ, οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις έχουν εντείνει τις επιθέσεις τους στο Αφρίν ΙΑ. ΙΒ. ΙΓ. ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συνομιλίες της Γενεύης υπό την αιγίδα του ΟΗΕ βρίσκονται σε αδιέξοδο και οι περιοχές αποκλιμάκωσης βάσει της διαδικασίας της Αστάνα, όπως συμφωνήθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2017, δεν έχουν τεθεί σε εφαρμογή λαμβάνοντας υπόψη ότι μια αξιόπιστη πολιτική συμφωνία που θα επιτευχθεί μέσω ενδοσυριακών συνομιλιών υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, παραμένει η μόνη δυνατότητα για ένα ειρηνικό μέλλον στη Συρία λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών δεν ανανέωσε τον κοινό μηχανισμό έρευνας UN-OPCW, τον Νοέμβριο του 2017 μετά το βέτο της Ρωσίας, η οποία με τη σειρά της πρότεινε τη δική της απόφαση τον Ιανουάριο για τη δρομολόγηση έρευνας για τα χημικά όπλα, την οποία δεν έθεσε σε ψηφοφορία λαμβάνοντας υπόψη ότι, σήμερα, 257 πρόσωπα και 67 οντότητες στη Συρία βρίσκονται στο στόχαστρο των ευρωπαϊκών κυρώσεων λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέτρα ισχύουν μέχρι την 1η Ιουνίου 2018 λαμβάνοντας υπόψη ότι η δεύτερη υπουργική διάσκεψη για τη στήριξη του μέλλοντος της Συρίας και της ευρύτερης περιοχή (Διάσκεψη την Βρυξελλών ΙΙ) θα πραγματοποιηθεί από 24 έως 25 Απριλίου 2018 στις Βρυξέλλες λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης των Βρυξελλών του 2017 έγιναν ιστορικές δεσμεύσεις ύψους 5,6 δισεκατομμυρίων EUR λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δύο τρίτα PE616.086v01-00 4/7 RE\1148276.docx
των δεσμεύσεων προήλθαν από την ΕΕ και τα κράτη μέλη ΙΕ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη είναι οι κύριοι δωρητές στο πλαίσιο της διεθνούς απόκρισης στη συριακή κρίση και ότι, από την αρχή της σύγκρουσης, έχουν κινητοποιήσει συλλογικά περισσότερα από 10 δισεκατομμύρια EUR για την παροχή ανθρωπιστικής, αναπτυξιακής και σταθεροποιητικής βοήθειας για τους Σύρους εντός Συρίας και στις γειτονικές χώρες 1. εκφράζει έντονη ανησυχία για την περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης στη Συρία, και ιδιαίτερα την έξαρση βίας σε πολλές περιοχές της χώρας, όπως στις περιπτώσεις της Ανατολικής Γούτα, του Αφρίν και του Ιντλίμπ, που είναι μόνο ένα από τα πλέον πρόσφατα επεισόδια σε μια οκταετή σύγκρουση η οποία έχει ήδη προκαλέσει πάνω από 400 000 θανάτους, πάνω από έξι εκατομμύρια εσωτερικά εκτοπισθέντες και πέντε εκατομμύρια πρόσφυγες 2. χαιρετίζει την ομόφωνη έγκριση της απόφασης 2401 του ΣΑΗΕ ως ένα σημαντικό βήμα για την παροχή της εξαιρετικά αναγκαίας ανθρωπιστικής βοήθειας, αλλά εκφράζει τη λύπη του διότι, παρά τις εκκλήσεις για άμεση κατάπαυση του πυρός, οι συγκρούσεις συνεχίζονται στην Ανατολική Γούτα, καθώς και στο Αφρίν και σε άλλες περιοχές της Συρίας καταδικάζει απερίφραστα τη συνεχιζόμενη επίθεση της κυβέρνησης Assad στην Ανατολική Γούτα, που παραβιάζει πλήρως την απόφαση 2401 του ΣΑΗΕ, και την παράνομη επέμβαση της Τουρκίας στη βόρεια Συρία 3. προτρέπει όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να εφαρμόσουν πλήρως την απόφαση 2401 του ΣΑΗΕ, χωρίς καθυστέρηση, και να μεριμνήσουν για την ασφαλή και απρόσκοπτη πρόσβαση των ανθρωπιστικών εφοδιοπομπών, ιδιαίτερα στις πολιορκούμενες περιοχές, για την παροχή εφοδίων ζωτικής σημασίας, συμπεριλαμβανομένων ιατρικών και υγειονομικών προμηθειών, σε όλους όσους την έχουν ανάγκη, σύμφωνα με την αρχή της ουδετερότητας της ανθρωπιστικής βοήθειας 4. υπενθυμίζει σε όλα τα αντιμαχόμενα μέρη την υποχρέωσή τους, βάσει του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, για προστασία των αμάχων και των μη στρατιωτικών υποδομών σε κάθε περίπτωση, και τη βασική ευθύνη για διασφάλιση της αναγκαίας προστασίας όλων των ανθρωπιστικών οργανώσεων, του προσωπικού, των εγκαταστάσεων και άλλων πόρων αρωγής καταδικάζει απερίφραστα τη χρήση τακτικών πολιορκίας, που επιδιώκουν τη λιμοκτονία των Σύρων αμάχων και εμποδίζουν την πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας, καθώς και την εσκεμμένη στόχευση νοσοκομείων και άλλων μη στρατιωτικών υποδομών καλεί την κυβέρνηση Assad να σταματήσει αμέσως την επίθεση της στην Ανατολική Γούτα, σύμφωνα με την απόφαση 2401 του ΣΑΗΕ, και να επιτρέψει την πλήρη πρόσβαση των ανθρωπιστικών εφοδιοπομπών χωρίς παρεμπόδιση, περιορισμό ή καθυστέρησή τους, όπως στην περίπτωση της εφοδιοπομπής του ΟΗΕ της 5ης Μαρτίου 2018 5. επικροτεί την έρευνα του OPCW σχετικά με την εικαζόμενη χρήση χημικών όπλων στην Ανατολική Γούτα εκφράζει τη λύπη του για την μη ανανέωση του κοινού μηχανισμού έρευνας τον Νοέμβριο του 2017 και καλεί όλα τα μέρη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ να καταλήξουν σε συμφωνία για την καθιέρωση ενός νέου ανεξάρτητου μηχανισμού έρευνας που θα μπορούσε να λειτουργήσει με αμερόληπτο, ανεξάρτητο και επαγγελματικό τρόπο λαμβάνει υπό σημείωση τη γαλλική RE\1148276.docx 5/7 PE616.086v01-00
πρωτοβουλία για μια «Διεθνή Εταιρική Σχέση κατά της ατιμωρησίας για τη χρήση χημικών όπλων» καταδικάζει απερίφραστα τη χρήση χημικών όπλων 6. επαναλαμβάνει ότι η μόνη λύση στη σύγκρουση είναι πολιτική, στο πλαίσιο της διαδικασίας της Γενεύης υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και σύμφωνα με την απόφαση 2254 του ΣΑΗΕ καλεί τον Ειδικό Απεσταλμένο των Ηνωμένων Εθνών για τη Συρία, Staffan de Mistura, να εντείνει τις προσπάθειές του για την επανέναρξη των συνομιλιών που βρίσκονται σήμερα σε αδιέξοδο θεωρεί ότι οι συνομιλίες στην Αστάνα μπορεί να διευκολύνουν την πρόοδο βιώσιμων ενδοσυριακών συνομιλιών στη Γενεύη, αλλά σημειώνει ότι οι ζώνες αποκλιμάκωσης της Αστάνα, όπως συμφωνήθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2017 δεν τέθηκαν ποτέ σε εφαρμογή 7. καλεί τους τρεις εγγυητές της διαδικασίας της Αστάνα για τη Συρία να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να δώσουν αποτελεσματική συνέχεια στη δημιουργία ζωνών αποκλιμάκωσης όπως ορίστηκε στις συνομιλίες της Αστάνα και να διευκολύνουν την εφαρμογή της κατάπαυσης του πυρός όπως προβλέπεται στην απόφαση 2401 του ΣΑΗΕ καλεί επίσης τους διεθνείς και περιφερειακούς παράγοντες να ενεργούν με καλή θέληση και να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για τη διευκόλυνση μιας πολιτικής διευθέτησης της σύγκρουσης, χωρίς να αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να βλάψουν αυτή την προοπτική 8. καλεί την Τουρκία να σεβαστεί την απόφαση ΣΑΗΕ 2401 και να συμμορφωθεί αμέσως με την κατάπαυση πυρός 30 ημερών που προβλέπεται στην απόφαση, με στόχο τη μόνιμη ανάσχεση της παράνομης επίθεσής της στο Αφρίν και σε άλλα εδάφη της Συρίας καλεί τη διεθνή κοινότητα να ασκήσει πίεση στον Πρόεδρο Erdogan για το θέμα αυτό, καθώς η επιχείρηση «Κλάδος Ελαίας» δεν διαθέτει έγκυρη νομική βάση, και ο πραγματικός γεωστρατηγικός της στόχος δεν είναι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας ή η υπεράσπιση των συνόρων της Τουρκίας, αλλά η αποτροπή της εγκαθίδρυσης ενός de facto ανεξάρτητου κουρδικού κράτους στη βόρεια Συρία 9. είναι συγκλονισμένο από την έκθεση της εξεταστικής επιτροπής του ΟΗΕ για τη Συρία, η οποία καταγράφει την απότομη αύξηση της βίας στο διάστημα μεταξύ Ιουλίου 2017 και Ιανουαρίου 2018 καταδικάζει με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο τις συστηματικές παραβιάσεις που διαπράττονται στη Συρία από την κυβέρνηση Assad και άλλους παράγοντες, και συμμερίζεται την ανησυχία της έκθεσης για την έλλειψη λογοδοσίας και την πλήρη ατιμωρησία των δραστών των εγκλημάτων και των παραβιάσεων που διαπράττονται από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη της σύγκρουσης, συμπεριλαμβανομένης της εικαζόμενης χρήσης χημικών όπλων καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια και να χρησιμοποιούν κάθε μέσο στη διάθεσή τους για να εξασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει περιθώριο για ατιμωρησία και ότι οι υπεύθυνοι για εγκλήματα πολέμου, παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου λογοδοτούν και τιμωρούνται αναλόγως 10. υπενθυμίζει στην κυβέρνηση του Assad και σε άλλα μέρη ότι, ακόμη και στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, δεν υπάρχει δικαιολογία για τη συλλογική τιμωρία του άμαχου πληθυσμού μέσω πολιορκιών, λιμοκτονίας, αδιάκριτων βομβαρδισμών και στέρησης ιατρικής και ανθρωπιστικής βοήθειας, και ότι οι ενέργειες αυτές ενδέχεται να συνιστούν εγκλήματα πολέμου καλεί τη διεθνή κοινότητα να PE616.086v01-00 6/7 RE\1148276.docx
υποστηρίξει, και στηρίξει πλήρως τη δρομολόγηση ανεξάρτητων ερευνών του ΟΗΕ για τις παραβιάσεις που διαπράχθηκαν στην Ανατολική Γούτα, το Αφρίν και το Ιντλίμπ 11. χαιρετίζει τη Διάσκεψη Βρυξέλλες ΙΙ υπό τη διοργάνωση της ΕΕ η οποία θα πραγματοποιηθεί από 24 έως 25 Απριλίου 2018 ως σημαντικό βήμα για τη διατήρηση της συριακής σύγκρουσης στην κορυφή της διεθνούς ατζέντας τονίζει ότι στόχος της διάσκεψης είναι η έκφραση πολιτικής στήριξης για τη διαδικασία της Γενεύης και την προοπτική της συμφιλίωσης στη Συρία και η οικονομική στήριξη στους Σύρους που έχουν ανάγκη, καθώς και στις χώρες που φιλοξενούν Σύρους πρόσφυγες 12. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών της ΕΕ, στα Ηνωμένα Έθνη, και σε όλα τα μέρη που εμπλέκονται στη σύγκρουση, και να μεριμνήσει για τη μετάφρασή του στα αραβικά. RE\1148276.docx 7/7 PE616.086v01-00