UNWRAP A MASTERPIECE

Σχετικά έγγραφα
UNWRAP A MASTERPIECE

Γεύσεις από σπίτι! Tastes like home!

Ο Σ Τ Ρ Α Κ Α Κ Α Ι Θ Α Λ Α Σ Σ Ι Ν Α S H E L L F I S H A N D S E A F O O D Σ Ο Υ Π A S O U P Σ Α Λ Α Τ Ε Σ S A L A D S

ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΝΤΟΠΟΙΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΑΝΤΕΡΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ ΜΕ ΑΓΑΠΗ. The Paderis Family makes only. Η σειρα ΓΙΑ ΤΟΝ επαγγελματια

CHRISTMAS EVE 2015 MENU Electra Roof Garden Restaurant 22:00-01:00

- info@karamanis.com.gr

Κατάλογος προϊόντων Products Catalogue

All The Time Classic γεύσεις

Menu 1. Ψωμί & ντιπ ελιές ανάμικτες και αρωματικό λάδι Bread & dipping Olives, aromatic olive oil. Ανά 4 άτομα /per 4 persons

Σαλάτες & Ορεκτικά /Salads & Starters

...more than a biscuit

ROCKET SALAD Crispy rocket leaves with sundried tomatoes, kefalotyri, balsamic vinaigrette, mushrooms, and pomegranate.

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

Σαλάτες Salads. Αmmos χωριάτικη με ντοματίνια, αγγουράκι, φρέσκο κρεμμυδάκι, κριθαρομπουκιές, κρίταμο, κάπαρη, φρέσκια ρίγανη και ελαιόλαδο

the art of sweets από γενιά σε γενιά χειρο...ποιηματα φτιαγμένα με μεράκι! ΚΩΔ. 325 SESAME CAKE SELECTION 160 gr συλλογή παστελιών

ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΝΤΟΠΟΙΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΑΝΤΕΡΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ ΜΕ ΑΓΑΠΗ. The Paderis Family makes only. ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ ΧΩΡΙΑΤΙΚΑ, ΤΑ ΜΕΡΑΚΛΗΔΙΚα

Vegan μπισκοτάκια σαν oreo- Vegan oreo cookies by Demetra and the Veggiesisters!

ΣΑΝΤΟΥΙΝΤΣ/SANDWICH 3,80. Veggie Roast (335 Kcal)

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

Πρώτα πιάτα Appetizers

Περιεχόμενα - Index. Χωριάτικη ζύμη / Country style dough (2-6) Ζύμη Σφολιάτας / Puff pastry dough (7-11) Κρουασάν / Croissants (12-14)

DELIVERY: ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / 7:30-18: / /

ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ & ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ

Burger. Σάντουιτς. Κρέπες Αλμυρές. Deluxe burger. Σαλάτες. Chickenburger. Gordon-blue burger Φιλέτο κοτόπουλου γεμιστό με τυρί και ζαμπόν

Ορεκτικά - Appetizers

Divani Meteora Hotel

DELIVERY MENU DELIVERY

έηοιμα μείγμαηα ηιμοκαηάλογος food service 2015 κφδικός περιγραθή ζσζκεσαζία ηιμή κιλού έκπηφζη Σηις παραπάνφ ηιμές δεν ζσμπεριλαμβάνεηαι ο Φ.Π.Α.

drages óïëïìáôáó chocolate drages

Salty & Sweet Experience. Crepes - Pancakes - Crepa Bites - Crepa Ice Cone - Crepa Dog - Coffee

starters Calamari with white eggplant mousse and rocket pesto Καλαμάρι με κρέμα λευκής μελιτζάνας και πέστο ρόκας 16

WEDDING MENU AMMADES SEA SIDE RESTAURANT BAR

Brownies. Brownies. Traditional American recipe, rich in chocolate and nuts. Παραδοσιακή Αμερικανική συνταγή, πλούσια σε σοκολάτα και ξηρούς καρπούς.

Food Menu / Μενού Τροφίμων

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

DELIVERY MENU DELIVERY

THE OLD TOWN Grill House

the total number of electrons passing through the lamp.

ΣΤΗΝ ΑΛΛΑΝΤΟΠΟΙΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΑΝΤΕΡΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΜΕ ΜΕ ΑΓΑΠΗ. The Paderis Family makes only. Η σειρα ΓΙΑ ΤΟΝ επαγγελματια

ΔΕΥΤΕΡΑ-TΡΙΤΗ. Monday-Tuesday MENU

1.1 Κυπριακά Παραδοςιακά Ορεκτικά/ Cyprus Traditional Appetizers Ποικιλύα από καπνιςτϊ κυπριακϊ ορεκτικϊ υνοδεύονται με ψωμύ

3 Meat Processing Factories. 3 Μονάδες Επεξεργασίας Κρέατος


derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν Τ Ω Ν. Παραδοσιακά προΐόντα ζύμης

Salty & Sweet Experience

STARTERS. BBQ Wings. Garlic Bread Plain. Garlic Bread Supreme. Garlic Bread a la Grecque. Καρκινοειδή/ Crustaceans. Δημητριακά με γλουτένη/

ΣΟΥΠΕΣ * SOUP * 汤 ΟΡΕΚΤΙΚΑ * APPETIZERS * 开 胃 菜

Bon apettite ΣΑΛΑΤΕΣ SALADS ΟΡΕΚΤΙΚΑ STARTERS. Σαλάτα Caesar's με ζεστό Bacon & κοτόπουλο 7.5 Caesar's salad with chicken & bacon

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ. ΕΠΛ342: Βάσεις Δεδομένων. Χειμερινό Εξάμηνο Φροντιστήριο 10 ΛΥΣΕΙΣ. Επερωτήσεις SQL

Ef Zin means living the good life

La Carte. Smoothies & Freshly Squeezed Juices. Viennoiserie & Breads. American Breakfast Αμερικάνικο Πρωινό 45

Corner West Saloon. (Βασιλέως Γεωργίου 39, Θεσσαλονίκη)

ΟΡΕΚΤΙΚΑ - APPETIZERS Πιπεριές Φλωρίνες γεμιζηές με θέηα Paprika stuffed with Greek feta cheese

Finite Field Problems: Solutions

business lunch εργασιακά γεύματα

===ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ/ΜΕΖΕΔΕΣ===============VARIETIES===

ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ Για το Οικονομικό Έτος 2016

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

ΕΝΤΥΠΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΕΙΔΩΝ ΟΜΑΔΑΣ Α ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ/ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟ FAX ΟΜΑΔΑ A: ΕΙΔΗ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΥ ΠΟΣΟ- ΤΗΤΑ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

Κατάλογος 50/50. Ορεκτικά. Σως

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

Π Α Σ Τ Ο Υ Ρ Μ Α Σ Ζ Α Μ Π Ο Ν Ω Μ Ο Π Λ Α Τ Ε Σ

Dolphin Restaurant Symi Island, Greece Home Delivery:

ΟΡΕΚΤΙΚΑ APPETIZERS. Χταπόδι σε σάλτσα Ντομάτας πάνω σε σπιτική Μελιτζανισαλατα Octopus with fresh Tomato sauce in home made Eggplant salad 23.

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

American Buffet Breakfast. Continental Breakfast

Menu. (φιλ. κοτόπουλο, μαρούλι, κρουτόν, παρμεζάνα, καλαμπόκι, σως caesars) ΣΕΦ. (μαρούλι, ντομάτα, αγγούρι, καλαμπόκι, τόνος, σως) ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ

Finger Food. CELEBRATIONS and EVENTS. 1. ΚΑΝΑΠΕΔΑΚΙΑ (επιλέξτε 1 από τα παρακάτω): 2. ΤΑΡΤΑΚΙΑ (επιλέξτε 1 από τα παρακάτω):

Γνήσια βορειοελλαδίτικη κουζίνα στο. Hermes

Menu 1. Ψωμί & ντιπ ελιές ανάμικτες και αρωματικό λάδι Bread & dipping Olives, aromatic olive oil. Ανά 4 άτομα /per 4 persons

Θέλω.pizza. (Λ. Παπανικολάου 75, Πεύκα, Θεσσαλονίκη) Μενού

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

Appetisers and Salads Ορεκτικά και Σαλάτες

DELIVERY MENU. Delivery Κέντρο: & Λαχταριστή αφράτη ζύμη φτιαγμένη καθημερινά με τον παραδοσιακό τρόπο!

Enjoy with art. A La Carte Menu

ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΜΕΡΙΔΕΣ ΚΥΡΙΩΣ MENΟU ΜΕΖΕΔΕΣ ΣΙΕΦΤΑΛΙΕΣ ΜΙΞ (ΣΟΥΒΛ. ΣΙΕΦΤ.) ΜΠΡΙΖΟΛΑ. ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ ΠΙΚΑΝΤΙΚΑ. ΠΑΪΔΑΚΙΑ ΧΟΙΡΙΝΑ ΣΑΛΑΤΕΣ &.

ΕΙΔΗ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΠΥΔΝΑΣ ΚΟΛΙΝΔΡΟΥ ΕΙΔΗ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΥ ΔΗ.ΚΟΙΝ.Ε. Δ.Ε. ΚΟΛΙΝΔΡΟΥ

starters Oven Baked Portobello Mushrooms (New) 7.00 With mozzarella cheese Μανιτάρια στο φούρνο με τυρί μοτζαρέλα

MENU. Γεύσεις από Ελλάδα και απ όλο το κόσμο

ποιοι είμαστε. η ιστορία μας, η απόλαυσή σας. who we are. our history, your pleasure.

Santa fe. (Αγίου Γεωργίου 30Β, Χαλάνδρι) Μενού

παραδοσιακές συνταγές σύγχρονες γεύσεις traditional recipes contemporary tastes

THEODOSIS GEORGIADIS_FOOD PHOTOGRAPHY. about

1 Πίτσα ΔΩΡΟ (μεσαία) 10% Έκπτωση. Προσφορά!!! Στις 2 Πίτσες. σε όλα μας τα είδη. Ανοικτά από 12:30 το μεσημέρι έως 00:30 το βράδυ

10% Έκπτωση. 1 Πίτσα ΔΩΡΟ (μεσαία 8 τεμ.) Προσφορά 1. Προσφορά 2. Προσφορά Ανοικτά από 12:30 το μεσημέρι έως 00:30 το βράδυ

Lesson 3. The definite article (singular) The indefinite article The nouns (singular)

Πλατό κυκλαδίτικων τυριών. Πλατό Παλαιωμένων τυριών. Πλατό αλλαντικών

Cheddar fries McCain Crispers* 4,50 Τηγανιτές πατάτες με λιωμένο τυρί cheddar French fries served with melted cheddar

Indian Food Delivery

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

ZAXAROPOLIS.GR ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

SNACKS. Vegetarian Πλατό με Μπρουσκέτες 7,00

ΤΡΟΦΕΣ WET FOOD / NATUREST LIFE STAGES

2 Composition. Invertible Mappings

Kυδωνάτες τηγανιτές πατάτες Νευροκοπίου με μους φέτας και σπιτική σάλτσα από φρέσκιες ντομάτες. Καλαμαράκια μαγειρεμένα στο wok με τζίντζερ και τσίλι

Menu ΟΡΕΚΤΙΚΑ. Καπρέζε μοτσαρέλα, ντομάτα, πέστο. Φρέσκα μανιτάρια αλά κρεμ. Μανιτάρια γεμιστά γκρατινέ. Σκορδόψωμο

The Simply Typed Lambda Calculus

4. Tuna Salad 7,70 τόνος, τομάτα, αγγούρι, μαρούλι, κρεμμύδι, αυγό βραστό, σως tuna fish, tomato, cucumber, lettuce, onions, boiled egg, sauce

Transcript:

UNWRAP A MASTERPIECE

KORELAS MASTERPIES Pies in Greece are either made by large industrial producers or in family kitchens. Industrial production is resulting in greater quantities but blander tastes, and the family ones are harder to find. We are an exception to the trend! Korelas Masterpies The masterpies Story [the rock] We (and our pies) found ourselves in between industry and the home kitchen. We started out in the mountain, literally. A group of twenty somethings around a campfire after rock climbing. Without an oven, having only a frying pan and small wrapped pies made from light phyllo pastry, some oil and plenty of filling, all prepared by Sofia and Thomas in Ioanna s kitchen. Just as their grandfather - one of the best culinary craftsmen of the time - had shown them. They were simply delightful to us, but we put that down to our hunger. So, we tried them again at home, using unusual ingredients, and even the grandmothers in the neighborhood loved them! Could there be any better seal of approval?! We knew what we had to do - invest in a large freezer! [the roll] In 2013, besides the local grandmothers, we started to deliver to bakeries in our area and two years later were entrusted to make pies for one of the most influential international brands in Greek gastronomy and well-known Greek sweet shops and bakeries. In 2015 we visited the Anuga Food Expo in Cologne, the world s largest expo, to try other pies (they didn t make sense.) We got all the confirmation we needed to know that we had something outstanding in our hands to offer.

[sensations] If pies were music (which they are!) we would be the rock scene. There d be classical elements too because we play with our grandpa s outstanding bougatsa cream pie, amazing herbs, cheese and meat from the Greek mountains. There s an alternative sound though, because we ve replaced the heavy traditional phyllo with a more delicate one. There are clearly discernible influences also from the Italian, British and American pop cultures for our ballads (now it makes sense.)

MOMENTS

Rock Climbing: Waking up in the middle of the night, at the time ovens are lit. Loading the climbing equipment in the car. Arriving at the base by the first light of day. The ascent begins. Catch a breath at 120 meters high, just as the sunrise seeks. Make the summit two hours later. A hearty breakfast and return to Kozani to make more delicious pies.

CONTENTS Super square cut pie Πίτα catering 2,25 kg/30 pcs 2,25 κιλά/30 κομμάτια 7 items/box/tot. 15,75 kg 7 τεμ/κιβώτιο/συν. 15,75 κιλά Family square cut pie Οικογενειακή πίτα 1,2 kg/15 pcs 1,2 κιλά/15 κομμάτια 10 items/box/tot. 12 kg 10 τεμ/κιβώτιο/συν. 12 κιλά Super slab pie Μπουγάτσα 1 kg 1 κιλό 14 items/box/tot. 14 kg 14 τεμ/κιβώτιο/συν. 14 κιλά Family slab pie Οικογενειακή μπουγάτσα 0,5 kg 0,5 κιλά 12 items/box/tot. 6 kg 12 τεμ/κιβώτιο/συν. 6 κιλά 6 Single slab pie Ατομική μπουγάτσα 0,25 kg 0,25 κιλά 26 items/box/tot. 6,5 kg 26 τεμ/κιβώτιο/συν. 6,5 κιλά Super curly pie Στριφτή πίτα 0,7 kg 0,7 κιλό 6 items/box/tot. 4,2 kg 6 τεμ/κιβώτιο/συν. 4,2 κιλά Super round pie Παραδοσιακή στρόγγυλη πίτα 1,85 kg/10 pcs 1,85 kg/10 κομμάτια 6 items/box/tot. 11,1 kg 6 τεμ/κιβώτιο/συν. 11,1 κιλά Single curly pie Ατομική στριφτή πίτα 0,2 kg 0,2 κιλά 24 items/box/tot. 4,8 kg 24 τεμ/κιβώτιο/συν. 4,8 κιλά Curly snack pie Μini στριφτά πιτάκια 0,08 kg 0,08 κιλά 38 items/plastic bag 4x3 kg plastic bags/box Τot. 12 kg 38 τεμ/σακούλα 4x3 κιλες σακούλες/κιβώτιο Συν. 12 κιλά Single delta pie Ατομική τρίγωνη πίτα 0,2 kg 0,2 κιλά 24 items/box/tot. 4,8 kg 30 items/box/tot. 6 kg 24 τεμ /κιβώτιο/συν. 4,8 κιλά 30 τεμ /κιβώτιο/συν. 6 κιλά Snack pies Πιτάκια 0,05 κιλά 60 items /plastic bag 4x3 kg plastic bags/box Tot. 12 kg 60 τεμ/σακούλα 4x3 κιλες σακούλες/κιβώτιο Συν. 12 κιλά

P. 08-19 Pie sense > Hazelnut cream, cocoa & crispy rice flakes Κρέμα φουντούκιου, κακάο & τραγανές νιφάδες ρυζιού > Vanilla cream made from fresh milk Κρέμα βανίλιας από φρέσκο γάλα > Greek Feta (PDO), olives, tomato, peppers & herbs Ελληνική φέτα (ΠΟΠ), ελιές, ντομάτα, πιπεριές & μυρωδικά > Wild greens & herbs Άγρια χόρτα & μυρωδικά > Wild greens, herbs & Greek Feta (PDO) Άγρια χόρτα, μυρωδικά & ελληνική φέτα (ΠΟΠ) > greek Feta (pdo) & mizithra cheese mix μειγμα με ελληνική φέτα (ΠΟΠ) & μυζηθρα > Mozzarella, tomato & fresh basil Μοτσαρέλα, ντομάτα & φρέσκος βασιλικός P. 20-37 emerald hospitality > 100% minced beef & Gouda cheese 100% μοσχαρίσιος κιμάς & τυρί γκούντα > 100% minced beef & Greek Feta (PDO) 100% μοσχαρίσιος κιμάς & ελληνική φέτα (ΠΟΠ) > Chicken fillet & Gouda cheese Φιλέτο κοτόπουλο & τυρί γκούντα > Mushrooms, red & green peppers Μανιτάρια, κόκκινη & πράσινη πιπεριά > Ham, Parizer & Gouda cheese Ζαμπόν, πάριζα & τυρί γκούντα > Chicken fillet, cream cheese & red peppers Φιλέτο κοτόπουλο, κρέμα τυριού & κόκκινη πιπεριά > Mushrooms, Gouda cheese, red & green peppers Μανιτάρια, τυρί γκούντα, κόκκινη & πράσινη πιπεριά > greek Feta (pdo) & mizithra cheese mix μειγμα με ελληνική φέτα (ΠΟΠ) & μυζηθρα > Fresh spinach, leek & onion Φρέσκο σπανάκι, πράσο & κρεμμύδι > Leek & Greek Feta (PDO) Πράσο & ελληνική φέτα (ΠΟΠ) > fresh spinach & greek Feta (pdo) Φρέσκο σπανάκι & ελληνική φέτα (ΠΟΠ) > Spicy sausage & Gouda cheese Πικάντικο λουκάνικο & τυρι γκούντα > Smoked turkey & Gouda cheese Καπνιστή γαλοπούλα & τυρί γκούντα > Gouda cheese, tomato, red & green peppers Τυρί γκούντα, ντομάτα, κόκκινη & πράσινη πιπεριά > Peperoni, bacon, ham, Parizer, mushrooms & Gouda cheese Πεπερόνι, μπέικον, ζαμπόν, πάριζα, μανιτάρια & τυρί γκούντα > Anevato- soft cheese spread (PDO), peppers & herbs Μαλακό αλειφώδες τυρί Aνεβατό (ΠΟΠ), πιπεριές & μυρωδικά > GREEK Feta (PDO), semi-hard cheese, kefalotyri cheese & herbs ελληνικη φέτα (ΠΟΠ), ημίσκληρο τυρί, κeφαλοτύρι & μυρωδικά > Wild greens, herbs & Greek Feta (PDO) Άγρια χόρτα, μυρωδικά & ελληνική φέτα (ΠΟΠ) > Mozzarella, tomato & fresh basil Μοτσαρέλα, ντομάτα & φρέσκος βασιλικός > olives, tomato, red & green peppers Ελιές, ντομάτα, κόκκινη & πράσινη πιπεριά > Greek Feta (PDO), olives, tomato, peppers & herbs Ελληνική φέτα (ΠΟΠ), ελιές, ντομάτα, πιπεριές & μυρωδικά > Greek Feta (PDO), tomato, red & green peppers Ελληνική φέτα (ΠΟΠ), ντομάτα, κόκκινη & πράσινη πιπεριά > Potato pieces with onions & herbs Κομμάτια πατάτας, κρεμμύδι & μυρωδικά > 100% veal pastirma & potato pieces 100% μοσχαρίσιος παστουρμάς & κομμάτια πατάτας > 100% veal pastirma & semi-hard cheese 100% μοσχαρίσιος παστουρμάς & ημίσκληρο τυρί > 100% veal pastirma, semi-hard cheese & tomato 100% μοσχαρίσιος παστουρμάς, ημίσκληρο τυρί & nτομάτα > Spicy smoked sausage from Adana, semi-hard cheese & tomato Καυτερό σουτζούκι αδάνων, ημίσκληρο τυρί & ντομάτα > Smoked mackerel, red & green peppers, onion & herbs Καπνιστό σκουμπρί, κόκκινη & πράσινη πιπεριά, κρεμμύδι & μυρωδικά P. 38-45 emerald hospitality (sweet) > Apple pieces flavoured with cinnamon Κομμάτια μήλου αρωματισμένα με κανέλα > Vanilla cream made from fresh milk, rose water & rose spoon sweet Κρέμα βανίλιας από φρέσκο γάλα, ροδόνερο & γλυκό τριαντάφυλλο > Vanilla cream made from fresh milk Κρέμα βανίλιας από φρέσκο γάλα > Hazelnut cream with cocoa & strawberry flavour Κρέμα φουντούκιου me κακάο & άρωμα φράουλας > Hazelnut cream with cocoa & banana flavour Κρέμα φουντούκιου με κακάο & άρωμα μπανάνας > White hazelnut cream with milk Λευκή κρέμα φουντούκιου με γάλα > Rose flavoured lokum Λουκούμι τριαντάφυλλο > Hazelnut cream, cocoa & crispy rice flakes Κρέμα φουντούκιου, κακάο & τραγανές νιφάδες ρυζιού > lemon flavoured cream Αρωματισμένη κρέμα λεμονιού > Hazelnut cream, cocoa, rose water & rose spoon sweet Κρέμα φουντουκιού, κακάο, ροδόνερο & γλυκό τριαντάφυλλο > Traditional halvas from Farsala with almond pieces Παραδοσιακός χαλβάς φαρσάλων & κομμάτια αμυγδάλου > orange flavoured cream Αρωματισμένη κρέμα πορτοκαλιού P. 44-49 pie cuisine P. 50-53 tailor made 7

8

9 pie sense PieSense, a platinum record with the finest flavours of the Korelas Masterpies team, a collection of classic pieces such as the vanilla cream or Greek spinach pie, as well as novel new flavours such as mackerel, mozzarella or chocolate spread with rice flakes.

10 The pie sense No preservatives Trans fat free No cholesterol

11 1 piece 6-8 servings 1 τεμάχιο 6-8 μερίδες Νet. weight Καθ. βάρος 700g 2 pieces 2-4 servings 2 τεμάχιa 2-4 μερίδες Νet. weight Καθ. βάρος 400g 12 pieces 6 servings 12 τεμάχιa 6 μερίδες Νet. weight Καθ. βάρος 600g

PIE SENSE 12 Hazelnut cream, cocoa and crispy rice flakes. Κρέμα φουντουκιού, κακάο και τραγανές νιφάδες ρυζιού. 13047

PIE SENSE 13 Vanilla cream made from fresh milk. Κρέμα βανίλιας από φρέσκο γάλα. 13013 0,25 kg 26 items/box 11009

14 PIE SENSE

PIE SENSE 15 Greek Feta (PDO), olives, tomato, peppers & herbs. Ελληνική φέτα (ΠΟΠ), ελιές, ντομάτα, πιπεριές & μυρωδικά. 0,2 kg 24 items/box 15148

PIE SENSE 16 Wild greens & herbs. Άγρια χόρτα & μυρωδικά. Νηστίσιμο / Suitable for fasting Vegan 0,7 kg 6 items/box 10021

PIE SENSE 17 Wild greens, herbs & Greek Feta (PDO). Άγρια χόρτα, μυρωδικά & ελληνική φέτα (ΠΟΠ). 0,7 kg 6 items/box 10002 0,2 kg 30 items/box 15151

PIE SENSE 18 Greek Feta (PDO) & Mizithra cheese mix. Mείγμα με ελληνική φέτα (ΠΟΠ) & μυζήθρα. 0,5 kg 12 items/box 11036 0,25 kg 26 items/box 11034

PIE SENSE 19 Mozzarella, tomato & fresh basil. Μοτσαρέλα, ντομάτα & φρέσκος βασιλικός. 13116

20

21 emerald hospitality Emerald Hospitality a 5-star collection for city and resort hotels (breakfast, snacks, room service light meals, appetizers and dishes on restaurant menus), catering for major events, and premium restaurants, where chefs require exceptional flavour and variety that are impossible to prepare every day in their kitchen.

EMERALD HOSPITALITY 22 100% minced beef & Gouda cheese. 1 kg 14 items/box 1,85 kg [10] 6 items/box 2,25 kg [30] 7 items/box 100% μοσχαρίσιος κιμάς & τυρί γκούντα. 11006 15017 15018 1,2 kg [15] 10 items/box 0,2 kg 24 items/box 15016 15109

EMERALD HOSPITALITY 100% minced beef & Greek Feta (PDO). 100% μοσχαρίσιος κιμάς & ελληνική φέτα (ΠΟΠ). 1 kg 14 items/box 11065 2,25 kg [30] 7 items/box 15084 1,2 kg [15] 10 items/box 15082 0,2 kg 24 items/box 15117 13087 23 Chicken fillet & Gouda cheese. Φιλέτο κοτόπουλο & τυρί γκούντα. 1,85 kg [10] 6 items/box 15020 2,25 kg [30] 7 items/box 15021 1,2 kg [15] 10 items/box 15019 0,2 kg 24 items/box 15104 13011

EMERALD HOSPITALITY 24 Mushrooms, red & green peppers. Μανιτάρια, κόκκινη & πράσινη πιπεριά. 2,25 kg [30] 7 items/box 15036 1,2 kg [15] 10 items/box 15034 1,85 kg [10] 6 items/box 15035 0,2 kg 30 items/box Νηστίσιμο / Suitable for fasting Vegan 15128 13030

EMERALD HOSPITALITY Ham, parizer & Gouda cheese. Ζαμπόν, πάριζα & τυρί γκούντα. 0,2 kg 24 items/box 15107 Chicken fillet, cream cheese & red peppers. Φιλέτο κοτόπουλο, κρέμα τυριού & κόκκινη πιπεριά. 2,25 kg [30] 7 items/box 15094 1,85 kg [10] 6 items/box 15093 0,2 kg 24 items/box 15124 13096 25 Mushrooms, Gouda cheese, red and green peppers. Μανιτάρια, τυρί γκούντα, κόκκινη & πράσινη πιπεριά. 1,85 kg [10] 6 items/box 15032 2,25 kg [30] 7 items/box 15033 1,2 kg [15] 10 items/box 15031 0,2 kg 24 items/box 15105 13028

EMERALD HOSPITALITY 26 Greek Feta (PDO) & Mizithra cheese mix. Mείγμα με ελληνική φέτα (ΠΟΠ) & μυζήθρα. 0,25 kg 26 items/box 11034 0,2 kg 30 items/box 0,5 kg 12 items/box 11036 0,2 kg 24 items/box 1,2 kg [15] 10 items/box 15073 0,08 kg 150 items/box 15102 10001 10012

EMERALD HOSPITALITY Fresh spinach, leek & onion. Φρέσκο σπανάκι, πράσο & κρεμμύδι. 0,2 kg 30 items/box 15106 1,2 kg [15] 10 items/box 15063 0,08 kg 150 items/box 10019 Leek & Greek Feta (PDO). Πράσο & ελληνική φέτα (ΠΟΠ). 0,2 kg 30 items/box 15127 1,2 kg [15] 10 items/box 15055 27 Νηστίσιμο / Suitable for fasting Vegan Fresh spinach & Greek Feta cheese (PDO). Φρέσκο σπανάκι & ελληνική φέτα (ΠΟΠ). 0,25 kg 26 items/box 11041 0,2 kg 30 items/box 0,5 kg 12 items/box 11032 0,2 kg 24 items/box 1,2 kg [15] 10 items/box 15068 0,08 kg 150 items/box 15103 10017 10010

EMERALD HOSPITALITY 28 Spicy sausage, & Gouda cheese. Πικάντικο λουκάνικο, τυρί γκούντα. 0,2 kg 24 items/box 15108 Smoked turkey, & Gouda cheese. Καπνιστή γαλοπούλα & τυρί γκούντα. 2,25 kg [30] 7 items/box 15003 1,85 kg [10] 6 items/box 15002 Gouda cheese, tomato, red & green peppers. Τυρί γκούντα, ντομάτα, κόκκινη & πράσινη πιπεριά. 2,25 kg [30] 7 items/box 15009 Peperoni, bacon, ham, parizer, mushrooms & Gouda cheese. Πεπερόνι, μπέικον, ζαμπόν, πάριζα, μανιτάρια & τυρί γκούντα. 0,2 kg 24 items/box 15111

EMERALD HOSPITALITY 29 Anevato- soft cheese spread (PDO), peppers & herbs. Μαλακό αλειφώδες τυρί Aνεβατό (ΠΟΠ), πιπεριές & μυρωδικά. 13003 Greek Feta (PDO), semi-hard cheese, Κefalotyri cheese & herbs. Ελληνική φέτα (ΠΟΠ), ημίσκληρο τυρί, κεφαλοτύρι & μυρωδικά. 13106 Wild greens, herbs & Greek Feta (PDO). Άγρια χόρτα, μυρωδικά & ελληνική φέτα (ΠΟΠ). Mozzarella, tomato & fresh basil. Mοτσαρέλα, ντομάτα & φρέσκος βασιλικός. 13107 13116

EMERALD HOSPITALITY 30 Olives, tomato, red & green peppers. Ελιές, ντομάτα, κόκκινη & πράσινη πιπεριά. 2,25 kg [30] 7 items/box 15015 1,85 kg [10] 6 items/box 15014 Νηστίσιμο / Suitable for fasting Vegan 1,2 kg [15] 10 items/box 15013 0,2 kg 24 items/box 15110

EMERALD HOSPITALITY Greek Feta (PDO), olives, tomato, peppers & herbs. Ελληνική φέτα (ΠΟΠ), ελιές, ντομάτα, πιπεριές & μυρωδικά. 0,2 kg 24 items/box 15148 31 Greek Feta (PDO), tomato, red & green peppers. Ελληνική φέτα (ΠΟΠ), ντομάτα, κόκκινη & πράσινη πιπεριά. 2,25 kg [30] 7 items/box 15078 1,2 kg [15] 10 items/box 15076 1,85 kg [10] 6 items/box 15077 0,2 kg 30 items/box 15114 13072

32 EMERALD HOSPITALITY

EMERALD HOSPITALITY 33 Potato pieces with onions & herbs. Κομμάτια πατάτας, κρεμμύδι & μυρωδικά. Νηστίσιμο / Suitable for fasting Vegan 1,2 kg [15] 10 items/box 15046 0,2 kg 30 items/box 15122

EMERALD HOSPITALITY 34 100% veal Pastirma & potato pieces. 100% μοσχαρίσιος παστουρμάς & κομμάτια πατάτας. 13108

EMERALD HOSPITALITY 35 100% veal Pastirma & semi-hard cheese. 100% μοσχαρίσιος παστουρμάς & ημίσκληρο τυρί. 13039 100% veal Pastirma, semi-hard cheese & tomato. 100% μοσχαρίσιος παστουρμάς, ημίσκληρο τυρί & ντομάτα. 13117

EMERALD HOSPITALITY 36 Spicy smoked sausage from Adana, semi-hard cheese & tomato. Καυτερό σουτζούκι Aδάνων, ημίσκληρο τυρί & ντομάτα. 13090

EMERALD HOSPITALITY 37 Smoked mackerel, red & green peppers, onion & herbs. Καπνιστό σκουμπρί, κόκκινη & πράσινη πιπεριά, κρεμμύδι & μυρωδικά. 13110

EMERALD HOSPITALITY 38 Apple pieces flavoured with cinnamon. Κομμάτια μήλου αρωματισμένα με κανέλα. 1,2 kg [15] 10 items/box 15037 0,2 kg 30 items/box 15131 13034 Νηστίσιμο / Suitable for fasting Vegan

EMERALD HOSPITALITY Vanilla cream made from fresh milk, rose water & rose spoon sweet. Κρέμα βανίλιας από φρέσκο γάλα, ροδόνερο & γλυκό τριαντάφυλλο. 0,5 kg 12 items/box 11048 13018 39 Vanilla cream made from fresh milk. Κρέμα βανίλιας από φρέσκο γάλα. 0,5 kg 12 items/box 11010 0,25 kg 26 items/box 11009

EMERALD HOSPITALITY 40 Hazelnut cream with cocoa & strawberry flavour. Κρέμα φουντουκιού με κακάο & άρωμα φράουλας. 13051 Hazelnut cream with cocoa & banana flavour. Κρέμα φουντουκιού με κακάο & άρωμα μπανάνας. 13085

EMERALD HOSPITALITY White hazelnut cream with milk. Λευκή κρέμα φουντουκιού με γάλα. 13024 Rose flavoured lokum. Λουκούμι τριαντάφυλλο. Νηστίσιμο / Suitable for fasting Vegan 13092 41 Hazelnut cream, cocoa & crispy rice flakes. Κρέμα φουντουκιού, κακάο & τραγανές νιφάδες ρυζιού. 13047

EMERALD HOSPITALITY 42 Lemon flavoured cream. Αρωματισμένη κρέμα λεμονιού. 13022 Hazelnut cream, cocoa, rose water & rose spoon sweet. Κρέμα φουντουκιού, κακάο, ροδόνερο & γλυκό τριαντάφυλλο. 13049

EMERALD HOSPITALITY 43 Traditional halvas from Farsala with almond pieces. Παραδοσιακός χαλβάς Φαρσάλων & κομμάτια αμυγδάλου. 13081 Orange flavoured cream. Αρωματισμένη κρέμα πορτοκαλιού. 13045 Νηστίσιμο / Suitable for fasting Vegan

44

Pie cuisine Pie Cuisine, a complete collection of recipes from the Korelas Masterpies team in practical versions, for any kind of catering business from the traditional neighborhood bakery and creperie to the grill house that create excellent products and demand equally excellent pies. 45

PIE CUISINE Fresh spinach & Greek Feta (PDO). Φρέσκο σπανάκι & ελληνική φέτα (ΠΟΠ). 1 kg 14 items/box 11033 2,25 kg [30] 7 items/box 15070 1,85 kg [10] 6 items/box 15069 13065 Fresh spinach, leek & onion. Φρέσκο σπανάκι, πράσο & κρεμμύδι. 2,25 kg [30] 7 items/box 15065 Νηστίσιμο Suitable for fasting Vegan 13061 46 1,85 kg [10] 6 items/box 15064 Ham, parizer & Gouda cheese. Ζαμπόν, πάριζα & τυρί γκούντα. 2,25 kg [30] 7 items/box 15042 13036 1,85 kg [10] 6 items/box 15041 Spicy sausage & Gouda cheese. Πικάντικο λουκάνικο & τυρί γκούντα. 2,25 kg [30] 7 items/box 15030 13026 1,85 kg [10] 6 items/box 15029

PIE CUISINE 47 Greek Feta (PDO) & Mizithra cheese mix. Mείγμα με ελληνική φέτα (ΠΟΠ) & μυζήθρα. 1 kg 14 items/box 11037 1,85 kg [10] 6 items/box 15074 2,25 kg [30] 7 items/box 15075 13070

PIE CUISINE 48 Leek & Greek Feta cheese (PDO). Πράσο & ελληνική φέτα (ΠΟΠ). 2,25 kg [30] 7 items/box 15057 1,85 kg [10] 6 items/box 15056

PIE CUISINE Potato pieces, onion & herbs. Κομμάτια πατάτας, κρεμμύδι & μυρωδικά. 2,25 kg [30] 7 items/box 15048 Νηστίσιμο Suitable for fasting Vegan 13041 1,85 kg [10] 6 items/box 15047 Vanilla cream made from fresh milk. Κρέμα βανίλιας από φρέσκο γάλα. 1 kg 14 items/box 11011 13013 49 Apple pieces flavoured with cinnamon. Κομμάτια μήλου αρωματισμένα με κανέλα. Νηστίσιμο Suitable for fasting Vegan 2,25 kg [30] 7 items/box 15039 1,85 kg [10] 6 items/box 15038

50

51 tailor made We are neither so small not knowing what s happening around us, nor are we so big thinking that the world revolves around us. That s why when you tell us what you need, whether it is for your chain store, or your prized restaurant or hotel, we ll sit down and make it happen together. As long as it is a top quality pie!

TAILOR MADE 100% veal Pastirma & potato pieces. 100% μοσχαρίσιος παστουρμάς & κομμάτια πατάτας. 13108 Peperoni, bacon, ham, parizer, mushrooms & Gouda cheese. Πεπερόνι, μπέικον, ζαμπόν, πάριζα, μανιτάρια & τυρί γκούντα. 0,2 kg 24 items/box 15111 52 100% minced beef & Gouda cheese. 100% μοσχαρίσιος κιμάς & τυρί γκούντα. 2,25 kg [30] 7 items/box 15018 Gouda cheese, tomato, red & green peppers. Τυρί γκούντα, ντομάτα, κόκκινη & πράσινη πιπεριά. 2,25 kg [30] 7 items/box 15009 Feta cheese (PDO), semihard cheese, Kefalotyri cheese & herbs. Τυρί φέτα (ΠΟΠ), ημίσκληρο τυρί, κεφαλοτύρι & μυρωδικά. 13106

TAILOR MADE Greek Feta (PDO) & Mizithra cheese mix. Mείγμα με ελληνική φέτα (ΠΟΠ) & μυζήθρα. 0,7 kg 6 items/box 10005 Fresh spinach & Greek Feta (PDO). Φρέσκο σπανάκι & ελληνική φέτα (ΠΟΠ). 0,7 kg 6 items/box 10003 Gouda cheese. Τυρί γκούντα. 53 0,2 kg 24 items/box 15113 Hazelnut cream with cocoa, rose water & rose spoon sweet. Κρέμα φουντουκιού με κακάο, ροδόνερο & γλυκό τριαντάφυλλο. 13049 White hazelnut cream with milk. Λευκή κρέμα φουντουκιού με γάλα. 13024

54

55 KORELAS MASTERPIES 8 Thessalias str. 50131, Kozani, Greece T. +30 2461030530 M. +30 6986141888 E. info@korelas.com www.korelas.com credits Art Direction of the edition Colibri Branding & Design Photography Theodosis Georgiadis

www.korelas.com