ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Πειραιάς, 23 Απριλίου 2013 ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Ιανουαρίου- εκεµβρίου 2012 Από τα στοιχεία της Έρευνας Συνόρων που διενεργεί η ΤτΕ προκύπτει ότι, κατά την περίοδο Ιανουαρίου- εκεµβρίου 2012, οι αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό µειώθηκαν κατά 5,5%, σε σύγκριση µε αυτές της αντίστοιχης περιόδου Ιανουαρίου- εκεµβρίου 2011. Αναλυτικότερα, οι αφίξεις από την Ευρώπη, στην οποία αναλογεί το µεγαλύτερο µερίδιο των αφίξεων (89,3%), παρουσίασαν την περίοδο Ιανουαρίου- εκεµβρίου 2012 µείωση που κυµαίνεται στα ίδια επίπεδα µε το σύνολο των αφίξεων ήτοι 5,5%, έναντι της περιόδου Ιανουαρίου- εκεµβρίου 2011, ενώ από τα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατέγραψαν µείωση 8,5%. Σηµαντική µείωση των αφίξεων, σε απόλυτες τιµές, παρατηρείται από την Πολωνία, τη Γαλλία, τη Γερµανία, το Βέλγιο, την Ιταλία, τη Βουλγαρία και την Ολλανδία. Σηµαντική αύξηση των αφίξεων παρατηρείται από το Ηνωµένο Βασίλειο και τη Ρωσία. Σε ό,τι αφορά την συµµετοχή επί του συνόλου των αφίξεων µη κατοίκων, κατά χώρα προέλευσης, τη µεγαλύτερη συµµετοχή κατέχει η Γερµανία (13,6%) και ακολουθούν το Ηνωµένο Βασίλειο (12,4%) και η Γαλλία (6,3%). Από τις υπόλοιπες ηπείρους, σηµαντική µείωση των αφίξεων, σε απόλυτες τιµές, παρατηρείται από την Αµερική ενώ αύξηση των αφίξεων παρατηρείται από χώρες της Ασίας (Πίνακας 1). Αναφορικά µε το µέσο µεταφοράς και το σταθµό εισόδου, παρατηρείται ότι σηµαντικός αριθµός αφίξεων γίνεται αεροπορικώς. Το αεροδρόµιο που συγκεντρώνει το µεγαλύτερο ποσοστό κίνησης, κατά την παραπάνω περίοδο είναι το Αεροδρόµιο Αθηνών (17,1%) και ακολουθούν τα αεροδρόµια του Ηρακλείου (13,3%) και της Ρόδου (10,3%) (Πίνακας 3). Αναλυτικά στοιχεία για την περίοδο Ιανουαρίου - εκεµβρίου 2012 και 2011 αντίστοιχα παρέχονται στους συνηµµένους πίνακες και διαγράµµατα, καθώς και στην ιστοσελίδα της ΕΛ.ΣΤΑΤ. (http://www.statistics.gr - Στατιστικά Θέµατα - Τουρισµός) Πληροφορίες: /νση Στατιστικών Τοµέα Εµπορίου και Υπηρεσιών Τµήµα Τουρισµού Ε. Σκλαβενίτη Τηλ.: 213.135. 2956 Fax: 213 135 2947 e-mail: sklavene@statistics.gr 1
Αφίξεις µη κατοίκων στην Ελλάδα από το Εξωτερκό: Ιαν - εκέµβριος 2011-2012 16.000.000 14.000.000 12.000.000 10.000.000 8.000.000 6.000.000 Ιανουάριος- εκέµβριος 2011 Ιανουάριος- εκέµβριος 2012 4.000.000 2.000.000 0 ΕΥΡΩΠΗΣ ΑΣΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΩΚΕΑΝΙΑΣ Αφίξεις µη κατοίκων κατά µέσο µεταφοράς Ιαν - εκέµβριος 2011-2012 12.000.000 10.000.000 8.000.000 6.000.000 Ιανουάριος- εκέµβριος 2011 Ιανουάριος- εκέµβριος 2012 4.000.000 2.000.000 0 ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΣΙ ΗΡΟ ΡΟ- ΜΙΚΩΣ ΘΑΛΛΑΣΙΩΣ Ο ΙΚΩΣ 2
Πίνακας 1: Αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό κατά χώρα προέλευσης: Ιανουάριος- εκέµβριος 2012 Χώρα προέλευσης µη κατοίκων Ιαν- εκέµβριος 2012 Μεταβολή 2011 2012 2012/2011 2011 2012 ΕΥΡΩΠΗ 14.651.513 13.851.064-5,5 89,2% 89,3% Χώρες ΕΕ 10.698.013 9.791.909-8,5 65,1% 63,1% Αυστρία 310.358 236.416-23,8 1,9% 1,5% Βέλγιο 432.625 326.937-24,4 2,6% 2,1% Βουλγαρία 686.209 599.110-12,7 4,2% 3,9% Γαλλία 1.149.388 977.376-15,0 7,0% 6,3% Γερµανία 2.240.481 2.108.787-5,9 13,6% 13,6% ανία 244.986 205.194-16,2 1,5% 1,3% Εσθονία 9.862 4.757-51,8 0,1% 0,0% Ηνωµένο Βασίλειο 1.758.093 1.920.794 9,3 10,7% 12,4% Ιρλανδία 58.939 32.357-45,1 0,4% 0,2% Ισπανία 154.774 155.722 0,6 0,9% 1,0% Ιταλία 938.232 848.073-9,6 5,7% 5,5% Κύπρος 439.757 424.827-3,4 2,7% 2,7% Λεττονία 7.846 15.300 95,0 0,0% 0,1% Λιθουανία 13.666 21.601 58,1 0,1% 0,1% Λουξεµβούργο 28.475 15.192-46,6 0,2% 0,1% Μάλτα 1.368 2.206 61,3 0,0% 0,0% Ολλανδία 560.723 478.483-14,7 3,4% 3,1% Ουγγαρία 69.756 69.789 0,0 0,4% 0,4% Πολωνία 450.618 254.682-43,5 2,7% 1,6% Πορτογαλία 34.642 20.483-40,9 0,2% 0,1% Ρουµανία 223.699 230.396 3,0 1,4% 1,5% Σλοβακία 41.788 44.782 7,2 0,3% 0,3% Σλοβενία 31.130 35.721 14,7 0,2% 0,2% Σουηδία 333.906 319.756-4,2 2,0% 2,1% Τσεχία 309.062 289.034-6,5 1,9% 1,9% Φινλανδία 167.632 154.134-8,1 1,0% 1,0% Αλβανία 411.245 469.213 14,1 2,5% 3,0% Ελβετία 361.405 299.619-17,1 2,2% 1,9% Νορβηγία 226.627 294.114 29,8 1,4% 1,9% Ισλανδία 0 2.059-0,0% 0,0% Ρωσία 738.927 874.787 18,4 4,5% 5,6% Σερβία - Μαυροβούνιο 692.059 620.450-10,3 4,2% 4,0% Λοιπές χώρες Ευρώπης 1.523.236 1.498.913-1,6 9,3% 9,7% ΑΣΙΑ 882.643 937.050 6,2 5,4% 6,0% Ιαπωνία 10.125 8.841-12,7 0,1% 0,1% Ιράν 8748 13.631 55,8 0,1% 0,1% Ισραήλ 226.110 207.711-8,1 1,4% 1,3% Κίνα 15.838 12.203-23,0 0,1% 0,1% Λίβανος - Συρία 4.916 12.846 161,3 0,0% 0,1% Ν. Κορέα 1.846 6.101 230,5 0,0% 0,0% Τουρκία 552.090 602.306 9,1 3,4% 3,9% Λοιπά κράτη Μ. Ανατολής 18.399 18.062-1,8 0,1% 0,1% Λοιπές χώρες Ασίας 44.572 55.351 24,2 0,3% 0,4% ΑΦΡΙΚΗ 38.450 37.411-2,7 0,2% 0,2% Αίγυπτος - Σουδάν 4.675 4.724 1,0 0,0% 0,0% Νοτιοαφρικανική Ένωση 21.981 19.686-10,4 0,1% 0,1% Λοιπές χώρες Αφρικής 11.794 13.002 10,2 0,1% 0,1% ΑΜΕΡΙΚΗ 719.661 558.728-22,4 4,4% 3,6% Αργεντινή 13.834 20.207 46,1 0,1% 0,1% Βραζιλία 52.118 31.125-40,3 0,3% 0,2% Μεξικό 5.532 8.067 45,8 0,0% 0,1% Η.Π.Α. 484.708 373.831-22,9 3,0% 2,4% Καναδάς 142.287 102.694-27,8 0,9% 0,7% Λοιπές χώρες Αµερικής 21.182 22.805 7,7 0,1% 0,1% ΩΚΕΑΝΙΑ 134.979 133.368-1,2 0,8% 0,9% Αυστραλία 115.902 117.852 1,7 0,7% 0,8% Λοιπές χώρες Ωκεανίας 19.077 15.516-18,7 0,1% 0,1% Σύνολο αφίξεων µη κατοίκων 16.427.247 15.517.622-5,5 100,0% 100,0% Μη προσδιορίσιµες χώρες ταξιδιωτών (1) 0 0 - - - ΣΥΝΟΛΟ ΑΦΙΞΕΩΝ Αναλογία % επί του συνόλου 16.427.247 15.517.622-5,5 100,0% 100,0% Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. (1) Καταγράφονται οι αφίξεις µέσω σιδηροδροµικών συνοριακών σταθµών. Κατά τη συγκεκριµένη περίοδο δεν πραγµατοποιήθηκε δειγµατοληψία µε αυτό το µέσο µεταφοράς 3
Πίνακας 2 : Αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό κατά χώρα προέλευσης και µέσο µεταφοράς: Ιαν. - εκέµβριος 2012 Χώρες προέλευσης µη κατοίκων ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΣΙ /ΚΩΣ (1) ΘΑΛΑΣΣΙΩΣ Ο ΙΚΩΣ ΣΥΝΟΛΟ ΕΥΡΩΠΗ 9.936.708 0 701.761 3.212.595 13.851.064 Χώρες ΕΕ 8.312.120 0 651.128 828.661 9.791.909 Αυστρία 208598 0 20453 7366 236.416 Βέλγιο 317705 0 6567 2665 326.937 Βουλγαρία 39867 0 107732 451511 599.110 Γαλλία 926367 0 49894 1115 977.376 Γερµανία 1801250 0 108003 199535 2.108.787 ανία 201596 0 2186 1412 205.194 Εσθονία 4757 0 0 0 4.757 Ηνωµένο Βασίλειο 1895316 0 23194 2284 1.920.794 Ιρλανδία 31387 0 971 0 32.357 Ισπανία 151028 0 4693 0 155.722 Ιταλία 612960 0 233303 1810 848.073 Κύπρος 423015 0 1812 0 424.827 Λεττονία 15300 0 0 0 15.300 Λιθουανία 19771 0 1573 258 21.601 Λουξεµβούργο 14851 0 341 0 15.192 Μάλτα 1875 0 331 0 2.206 Ολλανδία 459966 0 16888 1629 478.483 Ουγγαρία 44914 0 10174 14700 69.789 Πολωνία 219784 0 14878 20020 254.682 Πορτογαλία 20116 0 367 0 20.483 Ρουµανία 97859 0 33080 99457 230.396 Σλοβακία 41244 0 984 2555 44.782 Σλοβενία 24502 0 6495 4725 35.721 Σουηδία 306617 0 2793 10345 319.756 Τσεχία 277639 0 4122 7274 289.034 Φινλανδία 153838 0 296 0 154.134 Αλβανία 23929 0 2481 442802 469.213 Ελβετία 268320 0 31300 0 299.619 Νορβηγία 292729 0 466 919 294.114 Ισλανδία 2059 0 0 0 2.059 Ρωσία 859942 0 3244 11601 874.787 Σερβία - Μαυροβούνιο 47705 0 1606 571139 620.450 Λοιπές χώρες Ευρώπης 129904 0 11536 1357473 1.498.913 ΑΣΙΑ 345942 0 72357 518751 937.050 Ιαπωνία 6460 0 2380 0 8.841 Ιράν 3301 0 9136 1194 13631,11036 Ισραήλ 207558 0 0 153 207.711 Κίνα 11745 0 458 0 12.203 Λίβανος - Συρία 12846 0 0 0 12.846 Ν. Κορέα 4957 0 1144 0 6.101 Τουρκία 34989 0 57741 509576 602.306 Λοιπά κράτη Μ. Ανατολής 17869 0 193 0 18.062 Λοιπές χώρες Ασίας 46217 0 1305 7828 55.351 ΑΦΡΙΚΗ 37018 0 207 186 37.411 Αίγυπτος - Σουδάν 4538 0 0 186 4.724 Νοτιοαφρικανική Ένωση 19686 0 0 0 19.686 Λοιπές χώρες Αφρικής 12795 0 207 0 13.002 ΑΜΕΡΙΚΗ 550182 0 8547 0 558.728 Αργεντινή 19804 0 402 0 20.207 Βραζιλία 30871 0 254 0 31.125 Μεξικό 8067 0 0 0 8.067 Η.Π.Α. 369239 0 4592 0 373.831 Καναδάς 100048 0 2646 0 102.694 Λοιπές χώρες Αµερικής 22153 0 652 0 22.805 ΩΚΕΑΝΙΑ 123053 0 7598 2717 133.368 Αυστραλία 108997 0 6766 2089 117.852 Λοιπές χώρες Ωκεανίας 14056 0 832 628 15.516 Μη προσδιορίσιµες χώρες ταξιδιωτών 0 0 0 0 0 ΣΥΝΟΛΟ ΑΦΙΞΕΩΝ 10.992.903 0 790.469 3.734.249 15.517.622 Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. 4
Πίνακας 3: Αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό κατά µέσο µεταφοράς και σταθµό εισόδου: Ιαν. - εκέµβριος 2012 Σταθµοί εισόδου αφίξεων µη κατοίκων Ιαν - εκ. 2012 Μεταβολή Aναλογία % επί του συνόλου 2011 2012 100,0% 2011 2012 ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ 11.671.155 10.992.903-5,8% 71,0% 70,8% 1 Αθηνών 3.123.631 2.651.062-15,1% 19,0% 17,1% 2 Ζακύνθου 446.824 370.729-17,0% 2,7% 2,4% 3 Ηρακλείου 2.137.230 2.067.475-3,3% 13,0% 13,3% 4 Θεσσαλονίκης 869.929 901.573 3,6% 5,3% 5,8% 5 Κέρκυρας 772.607 824.000 6,7% 4,7% 5,3% 6 Κω 843.171 788.971-6,4% 5,1% 5,1% 7 Ρόδου 1.717.477 1.593.298-7,2% 10,5% 10,3% 8 Σαντορίνης 178.681 178.922 0,1% 1,1% 1,2% 9 Χανίων 652.058 681.497 4,5% 4,0% 4,4% 10 Λοιπών σταθµών 929.548 935.375 0,6% 5,7% 6,0% ΙΙ. ΣΙ ΗΡΟ ΡΟΜΙΚΩΣ (1) 3.765 0 - - - 1 Προµαχώνα (Ν. Σερρών) 0 0 - - - 2 Σιδηροδροµικοί σταθµοί εκτός δείγµατος 3.765 0 - - - ΘΑΛΑΣΣΙΩΣ Ο ΙΚΩΣ 947.848 790.469-16,6% 5,8% 5,1% 1 Ηγουµενίτσας 363.223 360.186-0,8% 2,2% 2,3% 2 Κέρκυρας 93.223 64.944-30,3% 0,6% 0,4% 3 Πατρών 269.080 189.219-29,7% 1,6% 1,2% 4 Λοιπών σταθµών 222.322 176.120-20,8% 1,4% 1,1% 3.804.479 3.734.249-1,8% 23,2% 24,1% 1 Ευζώνων (Ν. Κιλκίς) 1.483.199 1.494.351 0,8% 9,0% 9,6% 2 Κακκαβιάς (Ν. Ιωαννίνων) 237.874 276.181 16,1% 1,4% 1,8% 3 Κήπων (Ν. Έβρου) 328.323 347.905 6,0% 2,0% 2,2% 4 Προµαχώνα (Ν. Σερρών) 475.435 377.894-20,5% 2,9% 2,4% 5 Οδικοί σταθµοί εκτός δείγµατος 1.279.648 1.237.919-3,3% 7,8% 8,0% ΣΥΝΟΛΟ ΑΦΙΞΕΩΝ 16.427.247 15.517.622-5,5% 100,0% 100,0% Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. (1) Κατά τη συγκεκριµένη περίοδο δεν πραγµατοποιήθηκε δειγµατοληψία µε αυτό το µέσο µεταφοράς 5
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Αφίξεις στην Ελλάδα µη κατοίκων από το εξωτερικό Η «Έρευνα Συνόρων» πραγµατοποιείται από την Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ), και συγκεντρώνει µεταξύ άλλων και στοιχείαγιατις «ΑφίξειςµηκατοίκωνστηνΕλλάδα».ΤαστοιχείααυτάχρησιµοποιείηΕΛΣΤΑΤβάσειτου Μνηµονίου συνεργασίας και καταρτίζει τρεις πίνακες για τις αφίξεις µη κατοίκων κατά χώρα προέλευσης, µέσο µεταφοράς και σταθµό εισόδου. Οι λόγοι αυτής της συνεργασίας συνοψίζονται παρακάτω: Η ΕΛΣΤΑΤ είναι αρµόδια για τη συλλογή, επεξεργασία και δηµοσίευση των στοιχείων που αφορούν στις «Αφίξεις αλλοδαπών στην Ελλάδα». Μέχρι να τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη Σένγκεν, βασική πηγή των ανωτέρω στοιχείων αφίξεων ήταν πληροφορίες που προέκυπταν από τον έλεγχο διαβατηρίων, τον οποίο διενεργούσαν τα όργανα του Υπουργείου ηµόσιας Τάξης στους σταθµούς εισόδου της Χώρας. Με την εφαρµογή της Συνθήκης Σένγκεν, την κατάργηση των ελέγχων των προερχοµένων από τη ζώνη χωρικής εφαρµογής της Συνθήκης, καθώς και την είσοδο στην Ευρωπαϊκή Ένωση των νέων κρατών µελών, η διαδικασία εκτίµησης των αφικνούµενων αλλοδαπών, κατά υπηκοότητα, γινόταν µε τη χρήση και το συνδυασµό στοιχείων που προέρχονταν από πολλές και διαφορετικές πηγές (Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, Υπουργείο ηµόσιας Τάξης, άλλες έρευνες της ΕΛΣΤΑΤ και της Eurostat). Η συλλογή από την ΕΛΣΤΑΤ των στοιχείων Αφίξεων Αλλοδαπών από πολλές και διαφορετικές πηγές, διοικητικές και µη, δηµιουργεί προβλήµατα: - στην έγκαιρη δηµοσίευση των στοιχείων εξαιτίας των µεγάλων χρονικών καθυστερήσεων και αποκλίσεων στη διάθεση των πρωτογενών στοιχείων από τις εν λόγω πηγές, - στη µεθοδολογική σύνδεση των στοιχείων που προέρχονται από διαφορετικές πηγές και - στη συσχέτιση των στοιχείων που ανακοινώνει η ΕΛΣΤΑΤ για τις «Αφίξεις Αλλοδαπών» και των στοιχείων που ανακοινώνει η ΤτΕ για την «Ταξιδιωτική δαπάνη των µη κατοίκων» στην Ελλάδα. Για τους παραπάνω λόγους, αποφασίστηκε η συνεργασία µεταξύ ΤτΕ και ΕΛΣΤΑΤ, όπου αφού εξετάσθηκαν θέµατα µεθοδολογικά και πρακτικά, εκρίθει ότι η εκτίµηση και διάθεση των στοιχείων για τις αφίξεις µη κατοίκων στη Χώρα θα πρέπει: - να γίνονται από ένα µόνο φορέα, ώστε να παρέχεται ενιαία, έγκυρη και έγκαιρη πληροφόρηση στους χρήστες, και - να προέρχονται από την ήδη διενεργούµενη «Έρευνα Συνόρων» της ΤτΕ, η οποία κρίνεται ότι µεθοδολογικά και πρακτικά είναι η καταλληλότερη µέθοδος για την ορθή εκτίµηση των «Αφίξεων µη κατοίκων» και ως εκ τούτου θα αποτελεί και τη µοναδική πηγή των εν λόγω στοιχείων που θα δηµοσιεύονται από την ΕΛΣΤΑΤ. Κατ αυτό τον τρόπο αποφεύγεται η διενέργεια, από δύο διαφορετικούς φορείς, δύο ερευνών µε το ίδιο αντικείµενο. Νοµικό πλαίσιο Περίοδος Αναφοράς ιάθεση Αποτελεσµάτων Ορισµοί Μεθοδολογία Παραποµπές Η ΤτΕ, στο πλαίσιο της κατάρτισης του ισοζυγίου πληρωµών της Χώρας, διενεργεί από το 2003 σε µηνιαία βάση δειγµατοληπτική «Έρευνα Συνόρων» για την εκτίµηση των ταξιδιωτικών δαπανών µη κατοίκων στην Ελλάδα και των αντίστοιχων δαπανών Ελλήνων στο εξωτερικό, από την οποία προκύπτουν και στοιχεία για τις «Αφίξεις µη κατοίκων στην Ελλάδα». Ιανουάριος - εκέµβριος 2012 Η ανακοίνωση των στοιχείων γίνεται από το Γ τρίµηνο 2009. Η διάθεση των αποτελεσµάτων γίνεται τέσσερις µήνες µετά το τρίµηνο αναφοράς. Κάτοικος Ελλάδος είναι: 1. Κάθε φυσικό πρόσωπο, ανεξάρτητα από ιθαγένεια, που κατοικεί ή προτίθεται να κατοικήσει για τουλάχιστον ένα έτος στην Ελλάδα. 2.Κάθενοµικόπρόσωποπουέχειτην έδρατουστηνελλάδα,καθώςκαιτααλλοδαπάνοµικάπρόσωπαπουείναι εγκαταστηµένα και λειτουργούν στην Ελλάδα. Μη κάτοικος είναι, εξ αντιδιαστολής, κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που δεν είναι κάτοικος Ελλάδος. Οι παραπάνω έννοιες του κατοίκου και του µη κατοίκου έχουν στατιστικό και µόνο περιεχόµενο και υιοθετούνται οι ορισµοί που προτείνονται από τα Ηνωµένα Έθνη (System of National Accounts SNA 1993), Παράρτηµα ΧIV, παράγρ. 14 Β) και το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο ( ΝΤ Εγχειρίδιο για την κατάρτιση του ισοζυγίου πληρωµών, 5η έκδοση, 1993). Η " Έρευνα Συνόρων" είναι µια δειγµατοληπτική έρευνα εισερχοµένων (µη κατοίκων) και εξερχόµενων (κατοίκων) ταξιδιωτών µε βασικό στόχο την εκτίµηση, σε µηνιαία συχνότητα, της ταξιδιωτικής δαπάνης των µη κατοίκων στην Ελλάδα και αυτής των κατοίκων στο εξωτερικό. Η συλλογή των στοιχείων της έρευνας, πραγµατοποιείται µε συνεντεύξεις οι οποίες διεξάγονται στο τέλος του ταξιδιού, δηλαδή κατά την αναχώρηση των µη κατοίκων από την Ελλάδα και κατά την επιστροφή των κατοίκων από το εξωτερικό. Παράλληλα µε τις συνεντεύξεις πραγµατοποιείται καταµέτρηση του πλήθους και της µόνιµης κατοικίας των ταξιδιωτών που εισέρχονται και εξέρχονται, αντίστοιχα, από τον συνοριακό σταθµό. Η έρευνα καλύπτει την κίνηση των ταξιδιωτών, εξερχοµένων και εισερχοµένων, σε κάθε είδος (τύπο) συνοριακού σταθµού (αεροδρόµια, λιµάνια, οδικά και σιδηροδροµικά συνοριακά σηµεία). Η µεθοδολογία της «Έρευνας Συνόρων» παρουσιάζεται αναλυτικά στο Οικονοµικό ελτίο της ΤτΕ: Τεύχος 27, Ιούλιος 2006, σελ. 71-119. Τυχόν διαφορές µεταξύ του αθροίσµατος των επιµέρους ποσών και των ποσών που αναγράφονται ως σύνολα οφείλονται στη στρογγυλοποίηση. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις Αφίξεις µη κατοίκων στην Ελλάδα, µπορούν να αναζητηθούν στη ιστοσελίδα της ΕΛ.ΣΤΑΤ. (www.statistics.gr) στο φάκελο Στατιστικά Θέµατα, Τουρισµός. 6