anisi gzajvaredinze programa PROGRAMME ANI AT THE CROSSROADS

anisi gzajvaredinze programa PROGRAMME ANI AT THE CROSSROADS

paraskevi, 17 noemberi / FRIDAY, 17 NOVEMBER Tbilisis saxelmwifo universitetis I korpusi, 107-e auditoria, WavWavaZis gamziri 1 Tbilisi State University, Building I, Room 107, 1 Chavchavadze Avenue 9:30 monawileta registracia/registration of Participants 10:00 konferenciis gaxsna/opening of the Conference giorgi SarvaSiZe Giorgi Sharvashidze nana gafrindasvili Nana Gaprindashvili nikoloz antize Nikoloz Antidze ivane javaxisvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis reqtori Rector, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University ivane javaxisvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis humanitarul mecnierebata fakultetis dekani Dean, Faculty of Humanities, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University saqartvelos kulturuli memkvidreobis dacvis erovnuli saagentos generaluri direqtori Director General, National Agency for Georgian Cultural Heritage Preservation

10:30 sesia I / Session I Tavmjdomare: zaza sxirtlaze / Chair: Zaza Skhirtladze anisi _ sazogado da adgilobrivi entoni istmondi, kurtos xelovnebis instituti, londonis universiteti Ani The Global and the Local Antony Eastmond, The Courtauld Institute of Art, University of London anisi mecxramete saukunis samogzauro literaturasa da mecnierebasi erik Tuno, radgersis universiteti Ani in the Nineteenth-century Travel Literature and Scholarship Erik Thunø, Rutgers University vin aris uwinaresi? cvlilebebi XIII saukunis kavkasiis saeklesio geografiasi giorgi WeiSvili, istoriisa da etnologiis instituti, ivane javaxisvilis saxelobis Tbilisis saxel mwifo universiteti Who is a Leader? Changing Church Geography in the 13th-centuiry Caucasus Giorgi Tcheishvili, Institute of the History and Ethnology, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University eklesiebi anissi - etnokulturuli da konfesiuri aspeqtebi buba kudava, kavkasiis universiteti Churches in Ani - Ethnocultural and Confethional Aspects Buba Kudava, Caucasus University sakraluri sivrcis nisnulebi anissi: teqsturi da arqiteqturuli monacemebi irine giviasvili, oqsfordis universiteti

Markers of the Sacred City in Ani: Textual and Architectural Evidence Irine Giviashvili, University of Oxford 13:00 _ 14:00 Sesveneba/Coffee break 14:00 sesia II / Session II Tavmjdomare: erik Tuno / Chair: Erik Thunø anisi, rogorc saxelmwifoebriobis simbolo somxur istoriul warmodgenasi s. piter qavi, kaliforniis universiteti, los anjelesi Ani as a Symbol of Statehood in Armenian Historical Imagination S. Peter Cowe, University of California, Los Angeles mxargrzelta titulatura samxret kavkasiis somxur epigrafikasi. vladimer kekelia, xelnawerta erovnuli centri The Titulature of Mkhargrdzelis in Armenian Epigraphics of Southern Caucasus Vladimer Kekelia, National Centre of Manuscripts `vercxlis krizisi~ da samoneto brunva anissi armine zohrabiani, hasmik hovanisiani, somxetis istoriis muzeumi «Silver Crisis» and Monetary Circulation of Ani Armine Zohrabyan, Hasmik Hovhannisyan, History Museum of Armenia anisi qartul numizmatikasi maia patarize, saqartvelos erovnuli muzeumi irakli farava, armosavletmcodneobis instituti, ilias saxelmwifo universiteti

Ani in the Georgian Numismatics Maia Pataridze, Georgian National Museum Irakli Pagava, Institute of Oriental Studies, Ilia State University miwisqvesa anisi: axali masalebi vedat akcaiozi, yarsis kulturisa da xelovnebis asociacia Underground Ani: New Evidences Vedat Akcayoz, Kars Culture and Art Association 17:00 fotogamofenis gaxsna `anisis Zeglebi~, vedat akcaiozi OPENING OF THE PHOTO EXHIBITION Monuments of Ani by Vedat Akcayoz SabaTi, 18 noemberi/ SATURDAY, 18 NOVEMBER saqartvelos erovnuli muzeumi, auditoria a, furcelazis quca 1 Georgian National Museum, Auditorium A, 1 Purtseladze Street 10:00 misalmeba/welcome davit lortqifanize saqartvelos erovnuli muzeumis generaluri direqtori David Lordkipanidze Director General, Georgian National Museum

10:30 sesia III / Session III Tavmjdomare: entoni istmondi / Chair: Antony Eastmond anisis mravalkulturuli garemo da axali mimartulebebi Tamar mefis epoqis somxur arqiteqturasi patrik donabediani, eqs marselis universiteti Ani s Multicultural Milieu, and New Trends in Armenian Architecture During Queen Tamar s Period Patrick Donabédian, Aix Marseille University somxetis da saqartvelos moqcevis xatovani Txroba anisis wm. grigol ganmanatleblis eklesiis moxatulobasi _ axali masalebi neli CakvetaZe, ivane javaxisvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti Pictorial Narration of the Conversion of Armenia and Georgia in the Murals of the Church of St. Gregory the Illuminator in Ani New Materials Neli Chakvetadze, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University wm. grigol ganmanatleblis cxovrebis cikli anissi: wmindanis kulti da moqcevis istoria etnokonfesiuri urtiertobebis konteqstsi nana sixarulize, ivane javaxisvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti The Vita Cycle of St. Gregory the Illuminator in Ani: the Cult of the Saint and the History of Conversion in the Context of Ethnoconfessional Relationships Nana Sikharulidze, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University dacva da gamsveneba: anisis safortifikacio sistema Teo jalarania, xelovnebis istoriis da Teoriis instituti, ivane javaxisvilis saxelobis Tbilisis saxel mwifo universiteti Defence and Adornment: the System of Fortification of Ani Teo Jalaghania, Institute of Art History and Theory, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

anatoliidan kavkasiamde: maxareblebi qristianul xelovnebasa da arqiteqturasi Tulin Coruhlu, saqarias universiteti fevzi Celebi, duzjes universiteti From Anatolia to Caucasus: Evangelists in Christian Art and Architecture Tülin Çoruhlu, Sakarya University Fevzi Çelebi, Düzce University 13:00-14:00 Sesveneba/Coffee Break 14:00 fotogamofenis gaxsna `anisi Zvel fotoebsi~ (saqartvelos erovnuli muzeumis koleqciebi) OPENING OF THE PHOTO EXHIBITION Ani in Old Photography (Collections of the Georgian National Museum) 15:00 sesia IV / Session IV Tavmjdomare: giorgi WeiSvili / Chair: George Tcheishvili keramika qvasi: mxargrzelta dinastiis droindeli arqiteqturuli mortuloba anissi skot redfordi, armosavletisa da afrikis kvlevebis skola, londonis universiteti Ceramic into Stone: Architectural Decoration at Ani During the Mkhargrdzeli Dynasty Scott Redford, School of Oriental and African Studies, University of London

mukarnasi da qva: ertiani monacemebi somxuri da islamuri arqiteqturidan oia fanjarorlu, borazicis universiteti Muqarnas and Stone: Piecing Together the Evidence from Armenian and Islamic Architecture Oya Pancaroğlu, Bogazici University abresumis gza qsovilebis garese: anisi savawro gzajvaredinze da qsovilis motivebi arqiteqturasi patrisa blesingi, pomona koleji Silk Road without Fabrics: Ani at the Crossroads of Trade and Textile Motives in Architecture Patricia Blessing, Pomona College masalebi anisidan saqartvelos erovnuli muzeumis koleqciebsi jimser Cxvimiani, saqartvelos erovnuli muzeumi Materials from Ani in the Collections of Georgian National Museum Jimsher Chkhvimiani, Georgian National Museum 17:00 daskvniti diskusia/final Discussion 20:00 sadili/ Dinner kvira, 19 noemberi/sunday, 20 NOVEMBER 9:00 _ 20:00 eqskursia/ Excursion