ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 2009 Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων 2008/2148(INI) 14.7.2008 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 220-328 Σχέδιο έκθεσης Ieke van den Burg και Daniel Dăianu (PE407.901v01-00) που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την παρακολούθηση της διαδικασίας Lamfalussy: μελλοντική δομή της εποπτείας (2008/2148(INI)) AM\734515.doc PE409.641v01-00
AM_Com_NonLegReport PE409.641v01-00 2/51 AM\734515.doc
220 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.2 - στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη δημιουργία μιας μόνιμης ευρωπαϊκής επιτροπής συντονισμού και διαμεσολάβησης των σωμάτων εποπτείας (CCMC). Η επιτροπή αυτή θα απαρτίζεται από έναν ανεξάρτητο πρόεδρο και δύο ως τέσσερις αντιπροέδρους, οι οποίοι θα διορίζονται από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη δημιουργία ενός πενταμελούς προεδρείου για τη διάρθρωση της ευρωπαϊκής εποπτείας, συντονισμού και διαμεσολάβησης των σωμάτων εποπτείας. Το προεδρείο θα απαρτίζεται από τους προέδρους τριών ευρωπαϊκών συστημάτων εθνικών εποπτικών αρχών. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος θα διοριστεί για πενταετή θητεία από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο και ο πρόεδρος της Επιτροπής Τραπεζικής Εποπτείας του ΕΣΚΤ θα αναλάβει ρόλο αντιπροέδρου. 221 Margarita Starkevičiūtė Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.2 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη δημιουργία μιας μόνιμης ευρωπαϊκής επιτροπής συντονισμού και διαμεσολάβησης των σωμάτων εποπτείας (CCMC). Η επιτροπή αυτή θα απαρτίζεται από έναν ανεξάρτητο πρόεδρο και δύο ως τέσσερις αντιπροέδρους, οι οποίοι θα διορίζονται από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. (α) Θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη δημιουργία ενός πλαισίου βάσει του οποίου το σώμα εποπτείας θα μπορεί να ζητήσει τη γνώμη ή τη διαμεσολάβηση των επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3, προκειμένου να επιτύχει μια συγκλίνουσα εποπτεία μεταξύ των σωμάτων εποπτείας. AM\734515.doc 3/51 PE409.641v01-00
222 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.2 στοιχείο β) (β) Πρέπει να διασφαλιστεί ότι τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες της CCMC της επιτρέπουν να ενεργεί ως μεσολαβητής και διαχειριστής του συστήματος των σωμάτων εποπτείας προκειμένου να εξασφαλιστούν η απαραίτητη συνέπεια, συνεκτικότητα και αποτελεσματικότητα στην εποπτεία των μεγάλων ομίλων, χωρίς να στρεβλωθούν οι ίσοι όροι ανταγωνισμού με τα μη διασυνοριακά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. (β) Πρέπει να διασφαλιστεί ότι τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες του προεδρείου τού επιτρέπουν να ενεργεί ως μεσολαβητής και διαχειριστής του συστήματος των σωμάτων εποπτείας προκειμένου να εξασφαλιστούν η απαραίτητη συνέπεια, συνεκτικότητα και αποτελεσματικότητα στην εποπτεία των μεγάλων ομίλων, χωρίς να στρεβλωθούν οι ίσοι όροι ανταγωνισμού με τα μη διασυνοριακά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. 223 Margarita Starkevičiūtė Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.2 στοιχείο β) (β) Πρέπει να διασφαλιστεί ότι τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες της CCMC της επιτρέπουν να ενεργεί ως μεσολαβητής και διαχειριστής του συστήματος των σωμάτων εποπτείας προκειμένου να εξασφαλιστούν η απαραίτητη συνέπεια, συνεκτικότητα και αποτελεσματικότητα στην εποπτεία των μεγάλων ομίλων, χωρίς να στρεβλωθούν οι ίσοι όροι ανταγωνισμού με τα μη διασυνοριακά χρηματοπιστωτικά (β) Πρέπει να διασφαλιστεί ότι τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες των επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 τούς επιτρέπουν να ενεργούν ως μεσολαβητής και διαχειριστής του συστήματος των σωμάτων εποπτείας προκειμένου να εξασφαλιστούν η απαραίτητη συνέπεια, συνεκτικότητα και αποτελεσματικότητα στην εποπτεία των μεγάλων ομίλων, χωρίς να στρεβλωθούν οι ίσοι όροι ανταγωνισμού με τα μη διασυνοριακά PE409.641v01-00 4/51 AM\734515.doc
ιδρύματα. χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. 224 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.2 στοιχείο γ) (γ) Πρέπει να διασφαλιστεί ότι η CCMC θα έχει την αρμοδιότητα να μεσολαβεί και να επιλύσει συγκρούσεις που ενδέχεται να προκύπτουν μεταξύ των μελών του σώματος εποπτείας, αν χρειαστεί με μια πλήρως αιτιολογημένη απόφαση πλειοψηφίας. (γ) Πρέπει να διασφαλιστεί ότι το προεδρείο θα έχει την αρμοδιότητα να μεσολαβεί και να επιλύσει συγκρούσεις που ενδέχεται να προκύπτουν μεταξύ των μελών του σώματος εποπτείας, αν χρειαστεί με μια πλήρως αιτιολογημένη απόφαση πλειοψηφίας. 225 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.2 στοιχείο δ) (δ) Η CCMC θα συνεδριάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα με τους προέδρους όλων των σωμάτων εποπτείας για να συζητά τις ειδικές δραστηριότητες για τους μεγάλους ομίλους. Τα γενικά ζητήματα της κανονιστικής και εποπτικής πολιτικής, ωστόσο, θα παραμείνουν στην αρμοδιότητα των γενικών εποπτικών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3. (δ) Το προεδρείο θα συνεδριάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα με τους προέδρους όλων των σωμάτων εποπτείας για να συζητά τις ειδικές δραστηριότητες για τους μεγάλους ομίλους. Τα γενικά ζητήματα της κανονιστικής και εποπτικής πολιτικής, ωστόσο, θα παραμείνουν στην αρμοδιότητα των γενικών εποπτικών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3. AM\734515.doc 5/51 PE409.641v01-00
226 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.2 στοιχείο ε) (ε) Η CCMC μπορεί να θεσπίσει μια διαδικασία καταγγελιών ή/και προσφυγών, η οποία θα είναι διαθέσιμη στους ομίλους που εποπτεύονται από τα σώματα, για τις εποπτικές αρχές που μετέχουν στην εποπτεία των ομίλων, και στις οργανώσεις που εκπροσωπούν πελάτες και καταναλωτές. (ε) Το προεδρείο μπορεί να θεσπίσει μια διαδικασία καταγγελιών ή/και προσφυγών, η οποία θα είναι διαθέσιμη στους ομίλους που εποπτεύονται από τα σώματα, για τις εποπτικές αρχές που μετέχουν στην εποπτεία των ομίλων, και στις οργανώσεις που εκπροσωπούν πελάτες και καταναλωτές. 227 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.2 στοιχείο στ) (στ) Η CCMC θα χρηματοδοτείται από την Κοινότητα ή/και μέσω ενός συστήματος εισφορών από τα σώματα εποπτείας. (στ) Το προεδρείο θα χρηματοδοτείται από την Κοινότητα ή/και μέσω ενός συστήματος εισφορών από τα σώματα εποπτείας. PE409.641v01-00 6/51 AM\734515.doc
228 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 τίτλος 3.3. Διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ: εποπτικές επιτροπές 229 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 τίτλος 3.3. Διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ: εποπτικές επιτροπές 3.3. Διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ: επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 230 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 τίτλος 3.3. Διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ: εποπτικές επιτροπές 3.3. Διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ AM\734515.doc 7/51 PE409.641v01-00
231 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο α) (a) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τον μετασχηματισμό των σημερινών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 σε μια διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ και θα δίνει στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 καθεστώς εποπτικών οργανισμών με μια εκτελεστική επιτροπή (ανάλογη με του ευρωσυστήματος) και επαρκές προσωπικό και πόρους. 232 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τον μετασχηματισμό των σημερινών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 σε μια διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ και θα δίνει στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 καθεστώς εποπτικών οργανισμών με μια εκτελεστική επιτροπή (ανάλογη με του ευρωσυστήματος) και επαρκές προσωπικό και πόρους. PE409.641v01-00 8/51 AM\734515.doc
233 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τον μετασχηματισμό των σημερινών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 σε μια διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ και θα δίνει στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 καθεστώς εποπτικών οργανισμών με μια εκτελεστική επιτροπή (ανάλογη με του ευρωσυστήματος) και επαρκές προσωπικό και πόρους. (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα εκπονηθεί πρόταση που θα προβλέπει τρόπους για την πληρέστερη εφαρμογή των διαδικασιών Lamfalussy και επιλογές προκειμένου να δοθεί στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 νομικό καθεστώς ανάλογο των καθηκόντων τους. 234 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τον μετασχηματισμό των σημερινών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 σε μια διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ και θα δίνει στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 καθεστώς εποπτικών οργανισμών με μια εκτελεστική επιτροπή (ανάλογη με του ευρωσυστήματος) και επαρκές προσωπικό και πόρους. (α) Το καθεστώς και η λογοδοσία των επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 πρέπει να ενισχυθούν και να αποσαφηνιστούν. AM\734515.doc 9/51 PE409.641v01-00
235 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τον μετασχηματισμό των σημερινών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 σε μια διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ και θα δίνει στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 καθεστώς εποπτικών οργανισμών με μια εκτελεστική επιτροπή (ανάλογη με του ευρωσυστήματος) και επαρκές προσωπικό και πόρους. (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη δημιουργία ενός εποπτικού πλαισίου σε ευρωπαϊκό επίπεδο το οποίο θα ενσωματώνει τη δράση των διαφόρων εποπτικών αρχών και θα συγκροτήσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Χρηματοοικονομικής Εποπτείας. 236 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τον μετασχηματισμό των σημερινών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 σε μια διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ και θα δίνει στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 καθεστώς εποπτικών οργανισμών με μια εκτελεστική επιτροπή (ανάλογη με του ευρωσυστήματος) και επαρκές προσωπικό και πόρους. (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 η Επιτροπή θα υποβάλει επισκόπηση των αποφάσεων των σημερινών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3, προκειμένου να ενισχύσει τα καθήκοντα τους και να διασφαλίσει επαρκές προσωπικό και πόρους. PE409.641v01-00 10/51 AM\734515.doc
237 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τον μετασχηματισμό των σημερινών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 σε μια διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ και θα δίνει στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 καθεστώς εποπτικών οργανισμών με μια εκτελεστική επιτροπή (ανάλογη με του ευρωσυστήματος) και επαρκές προσωπικό και πόρους. (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τον μετασχηματισμό των σημερινών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3 σε μια διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ και θα δίνει στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 καθεστώς ευρωπαϊκών συστημάτων εθνικών εποπτικών αρχών με μια εκτελεστική επιτροπή (ανάλογη με του ευρωσυστήματος) και επαρκές προσωπικό και πόρους. 238 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο α α) (νέο) (αα) Οι σημερινές επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 θα πρέπει να διατηρήσουν τις λειτουργίες τους και θα πρέπει να αναλάβουν τα νέα θέματα προληπτικής εποπτείας σε μακροοικονομικό επίπεδο, ενσωματώνοντας προς τούτο τα κανονικά τμήματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Χρηματοοικονομικής Εποπτείας που θα πρέπει να έχουν νομικό χαρακτήρα. AM\734515.doc 11/51 PE409.641v01-00
239 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο β) (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στους εποπτικούς οργανισμούς και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) διασφάλισης της εποπτικής σύγκλισης και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ. 240 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο β) (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στους εποπτικούς οργανισμούς και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) διασφάλισης της εποπτικής σύγκλισης και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ. PE409.641v01-00 12/51 AM\734515.doc
241 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο β) (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στους εποπτικούς οργανισμούς και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) διασφάλισης της εποπτικής σύγκλισης και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ. (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στα τμήματα της εποπτικής δομής και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) διαμεσολάβησης και εγγύησης της συνοχής μεταξύ της εποπτείας των αντίστοιχων ομίλων τους, καθώς και της διασφάλισης της εποπτικής σύγκλισης σε μακροοικονομικό επίπεδο και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ στον τομέα. 242 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο β) (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στους εποπτικούς οργανισμούς και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) διασφάλισης της εποπτικής σύγκλισης και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ. (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) διασφάλισης της εποπτικής σύγκλισης και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ. Το καθήκον αυτό και η υπεροχή των αποφάσεων των Επιτροπών πρέπει επίσης να συμπεριληφθεί στις εντολές των εθνικών εποπτικών αρχών και οι εντολές τους θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν καλύτερα μεταξύ τους. AM\734515.doc 13/51 PE409.641v01-00
243 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο β) (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στους εποπτικούς οργανισμούς και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) διασφάλισης της εποπτικής σύγκλισης και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ. (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) ενεργούς προώθησης της εποπτικής σύγκλισης και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ. 244 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο β) (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στους εποπτικούς οργανισμούς και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) διασφάλισης της εποπτικής σύγκλισης και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ. (β) Επιπροσθέτως των εποπτικών καθηκόντων, θα ανατεθεί επίσης στα ευρωπαϊκά συστήματα εθνικών εποπτικών αρχών και το καθήκον (συνοδευόμενο από τα κατάλληλα μέσα και πόρους) διασφάλισης της εποπτικής σύγκλισης και ίσων όρων ανταγωνισμού στην εφαρμογή και επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ. PE409.641v01-00 14/51 AM\734515.doc
245 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο γ) (γ) Ένας ανεξάρτητος μόνιμος πρόεδρος καθώς και ένας έως πέντε αντιπρόεδροι μερικής απασχόλησης (που θα στρατολογηθούν από τις επιτροπές των επιμέρους αρχών αλλά με ανεξάρτητη εντολή) θα διοριστούν με πενταετή θητεία από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. 246 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο γ) (γ) Ένας ανεξάρτητος μόνιμος πρόεδρος καθώς και ένας έως πέντε αντιπρόεδροι μερικής απασχόλησης (που θα στρατολογηθούν από τις επιτροπές των επιμέρους αρχών αλλά με ανεξάρτητη εντολή) θα διοριστούν με πενταετή θητεία από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. AM\734515.doc 15/51 PE409.641v01-00
247 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο γ) (γ) Ένας ανεξάρτητος μόνιμος πρόεδρος καθώς και ένας έως πέντε αντιπρόεδροι μερικής απασχόλησης (που θα στρατολογηθούν από τις επιτροπές των επιμέρους αρχών αλλά με ανεξάρτητη εντολή) θα διοριστούν με πενταετή θητεία από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. 248 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο δ) (δ) Οι εποπτικοί οργανισμοί θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας. Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνουν το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τις εκθέσεις. PE409.641v01-00 16/51 AM\734515.doc
249 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο δ) (δ) Οι εποπτικοί οργανισμοί θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας. Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνουν το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τις εκθέσεις. (δ) Οι επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας στο Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή. 250 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο δ) (δ) Οι εποπτικοί οργανισμοί θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας. Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνουν το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τις εκθέσεις. (δ) Τα ευρωπαϊκά συστήματα των εθνικών εποπτικών αρχών θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας. Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνουν το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τις εκθέσεις. AM\734515.doc 17/51 PE409.641v01-00
251 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο δ) (δ) Οι εποπτικοί οργανισμοί θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας. Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνουν το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τις εκθέσεις. (δ) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Χρηματοοικονομικής Εποπτείας θα παρουσιάζει ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας. 252 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο δ) (δ) Οι εποπτικοί οργανισμοί θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας. Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνουν το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τις εκθέσεις. (δ) Οι επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα εργασίας. Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνουν το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τις εκθέσεις. 253 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο δ) (δ) Οι εποπτικοί οργανισμοί θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα (δ) Οι επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 θα παρουσιάζουν ένα ετήσιο πρόγραμμα PE409.641v01-00 18/51 AM\734515.doc
εργασίας. Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνουν το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τις εκθέσεις. εργασίας. Το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει να εγκρίνουν το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και τις εκθέσεις. 254 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ε) (ε) Θα είναι δυνατόν να ληφθούν αποφάσεις βάσει συστήματος ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία το οποίο θα λαμβάνει υπόψη το σχετικό μέγεθος του χρηματοπιστωτικού τομέα και το ΑΕγχΠ του κράτους μέλους αυτή η διαδικασία θα χρησιμοποιηθεί τόσο για τις αποφάσεις σε θέματα εποπτικής σύγκλισης όσο και για συμβουλές προς την Επιτροπή σχετικά με νομοθεσία και ρύθμιση. 255 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ε) (ε) Θα είναι δυνατόν να ληφθούν αποφάσεις βάσει συστήματος ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία το οποίο θα λαμβάνει υπόψη το σχετικό μέγεθος του χρηματοπιστωτικού τομέα και το ΑΕγχΠ του κράτους μέλους αυτή η διαδικασία θα χρησιμοποιηθεί τόσο για AM\734515.doc 19/51 PE409.641v01-00
τις αποφάσεις σε θέματα εποπτικής σύγκλισης όσο και για συμβουλές προς την Επιτροπή σχετικά με νομοθεσία και ρύθμιση. 256 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ε) (ε) Θα είναι δυνατόν να ληφθούν αποφάσεις βάσει συστήματος ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία το οποίο θα λαμβάνει υπόψη το σχετικό μέγεθος του χρηματοπιστωτικού τομέα και το ΑΕγχΠ του κράτους μέλους αυτή η διαδικασία θα χρησιμοποιηθεί τόσο για τις αποφάσεις σε θέματα εποπτικής σύγκλισης όσο και για συμβουλές προς την Επιτροπή σχετικά με νομοθεσία και ρύθμιση. (ε) Θα είναι δυνατόν να ληφθούν αποφάσεις βάσει συστήματος ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία σύμφωνα με το οποίο θα παραχωρείται σε κάθε κράτος μέλος δικαίωμα ψήφου το ελάχιστο όριο της πλειοψηφίας θα καθοριστεί στα δύο τρίτα των ψήφων αυτή η διαδικασία θα χρησιμοποιηθεί τόσο για τις αποφάσεις σε θέματα εποπτικής σύγκλισης όσο και για συμβουλές προς την Επιτροπή σχετικά με νομοθεσία και ρύθμιση. 257 Margarita Starkevičiūtė Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ε) (ε) Θα είναι δυνατόν να ληφθούν αποφάσεις βάσει συστήματος ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία το οποίο θα λαμβάνει υπόψη το σχετικό μέγεθος του χρηματοπιστωτικού τομέα και το ΑΕγχΠ του κράτους μέλους αυτή η διαδικασία θα χρησιμοποιηθεί τόσο για τις αποφάσεις σε θέματα εποπτικής σύγκλισης όσο και για (ε) Θα είναι ενδεχομένως δυνατόν να ληφθούν αποφάσεις βάσει συστήματος ψηφοφορίας με ειδική πλειοψηφία το οποίο θα λαμβάνει υπόψη τη συστημική σημασία του χρηματοπιστωτικού τομέα του κράτους μέλους αυτή η διαδικασία θα χρησιμοποιηθεί τόσο για τις αποφάσεις σε θέματα εποπτικής σύγκλισης όσο και για PE409.641v01-00 20/51 AM\734515.doc
συμβουλές προς την Επιτροπή σχετικά με νομοθεσία και ρύθμιση. συμβουλές προς την Επιτροπή σχετικά με νομοθεσία και ρύθμιση. 258 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) εισαγωγικό μέρος (στ) Οι εποπτικές επιτροπές θα: 259 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) εισαγωγικό μέρος (στ) Οι εποπτικές επιτροπές θα: (στ) Οι επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 θα: 260 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) εισαγωγικό μέρος (στ) Οι εποπτικές επιτροπές θα: (στ) Οι επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 θα: AM\734515.doc 21/51 PE409.641v01-00
261 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο i) (i) αναπτύσσουν διαδικασίες για την παροχή δεδομένων σε διασυνοριακές καταστάσεις 262 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο ii) (ii) εκδίδουν συστάσεις για ειδικά ζητήματα εποπτικής πρακτικής 263 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο ii) (ii) εκδίδουν συστάσεις για ειδικά ζητήματα εποπτικής πρακτικής (ii) εκδίδουν συστάσεις για ειδικά ζητήματα εποπτικής πρακτικής σε μακροοικονομικό επίπεδο PE409.641v01-00 22/51 AM\734515.doc
264 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο iii) (iii) εκδίδουν κατευθυντήριες γραμμές για τον εξορθολογισμό των εποπτικών πρακτικών των σωμάτων εποπτείας 265 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο iii) (iii) εκδίδουν κατευθυντήριες γραμμές για τον εξορθολογισμό των εποπτικών πρακτικών των σωμάτων εποπτείας (iii) εκδίδουν κατευθυντήριες γραμμές για τη διασφάλιση συνοχής και τον εξορθολογισμό των εποπτικών πρακτικών των σωμάτων εποπτείας 266 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο iii α) (νέο) (iiia) διευθετούν διαφορές που ενδέχεται να προκύψουν μεταξύ των μελών ενός σώματος εποπτείας AM\734515.doc 23/51 PE409.641v01-00
267 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο iv) (iv) σχεδιάζουν κοινά πρότυπα υποβολής εκθέσεων και απαιτήσεις παροχής δεδομένων για διασυνοριακούς ομίλους, κατά προτίμηση σε ένα μορφότυπο γενικής χρήσης, όπως το XBRL (Extensible Business Reporting Language) 268 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο iv) (iv) σχεδιάζουν κοινά πρότυπα υποβολής εκθέσεων και απαιτήσεις παροχής δεδομένων για διασυνοριακούς ομίλους, κατά προτίμηση σε ένα μορφότυπο γενικής χρήσης, όπως το XBRL (Extensible Business Reporting Language) (iv) σχεδιάζουν κοινά πρότυπα υποβολής εκθέσεων και απαιτήσεις παροχής δεδομένων για ομίλους, κατά προτίμηση σε ένα μορφότυπο γενικής χρήσης, όπως το XBRL (Extensible Business Reporting Language) 269 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο v) (v) εκπροσωπούν την ΕΕ σε διεθνείς PE409.641v01-00 24/51 AM\734515.doc
οργανισμούς εποπτείας όπως ο Διεθνής Οργανισμός Επιτροπών Κινητών Αξιών. 270 Werner Langen Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο στ) σημείο v α) (νέο) (va) θεσπίζουν μία ετήσια διαδικασία αναθεώρησης από ειδική επιτροπή για κάθε σώμα εποπτείας με στόχο τη διασφάλιση της σύγκλισης των διαδικασιών των σωμάτων εποπτείας. Αυτή η ειδική επιτροπή αναθεώρησης θα συγκροτηθεί ως κοινή ομάδα των εποπτικών οργανισμών και της ΕΚΤ, όπου η τελευταία θα συνεισφέρει στην εποπτεία σε μακροοικονομικό επίπεδο η οποία είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση στενής συνεργασίας μεταξύ των εποπτικών αρχών και της κεντρικής τράπεζας και την αποτελεσματική διαχείριση καταστάσεων κρίσης. 271 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ζ) (ζ) Ο κανονισμός θα προβλέπει επίσης ένα προεδρείο για τη διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ, το οποίο θα απαρτίζεται από πέντε άτομα. Θα αποτελείται από τους προέδρους των AM\734515.doc 25/51 PE409.641v01-00
τριών εποπτικών οργανισμών. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος θα διοριστεί για πέντε έτη από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Ο πρόεδρος της CCMC θα αναλάβει ρόλο αντιπροέδρου. 272 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ζ) (ζ) Ο κανονισμός θα προβλέπει επίσης ένα προεδρείο για τη διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ, το οποίο θα απαρτίζεται από πέντε άτομα. Θα αποτελείται από τους προέδρους των τριών εποπτικών οργανισμών. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος θα διοριστεί για πέντε έτη από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Ο πρόεδρος της CCMC θα αναλάβει ρόλο αντιπροέδρου. 273 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ζ) (ζ) Ο κανονισμός θα προβλέπει επίσης ένα προεδρείο για τη διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ, το οποίο θα απαρτίζεται από πέντε άτομα. Θα αποτελείται από τους προέδρους των PE409.641v01-00 26/51 AM\734515.doc
τριών εποπτικών οργανισμών. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος θα διοριστεί για πέντε έτη από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Ο πρόεδρος της CCMC θα αναλάβει ρόλο αντιπροέδρου. 274 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ζ) (ζ) Ο κανονισμός θα προβλέπει επίσης ένα προεδρείο για τη διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ, το οποίο θα απαρτίζεται από πέντε άτομα. Θα αποτελείται από τους προέδρους των τριών εποπτικών οργανισμών. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος θα διοριστεί για πέντε έτη από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Ο πρόεδρος της CCMC θα αναλάβει ρόλο αντιπροέδρου. 275 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ζ) (ζ) Ο κανονισμός θα προβλέπει επίσης ένα προεδρείο για τη διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ, το οποίο θα απαρτίζεται από πέντε άτομα. Θα αποτελείται από τους προέδρους των AM\734515.doc 27/51 PE409.641v01-00
τριών εποπτικών οργανισμών. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος θα διοριστεί για πέντε έτη από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Ο πρόεδρος της CCMC θα αναλάβει ρόλο αντιπροέδρου. 276 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ζ) (ζ) Ο κανονισμός θα προβλέπει επίσης ένα προεδρείο για τη διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ, το οποίο θα απαρτίζεται από πέντε άτομα. Θα αποτελείται από τους προέδρους των τριών εποπτικών οργανισμών. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος θα διοριστεί για πέντε έτη από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Ο πρόεδρος της CCMC θα αναλάβει ρόλο αντιπροέδρου. (ζ) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Χρηματοοικονομικής Εποπτείας θα διαθέτει ένα προεδρείο το οποίο θα απαρτίζεται από πέντε άτομα. Θα αποτελείται από τους προέδρους των τριών εποπτικών τμημάτων. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος και αντιπρόεδρος θα διοριστεί για πέντε έτη από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Ο αντιπρόεδρος θα προεδρεύει της επιτροπής προσφυγών, ενός εκτάκτου τμήματος μικτού χαρακτήρα το οποίο θα επιλύει τις διαφορές μεταξύ ομίλων που ανήκουν σε διαφορετικούς τομείς, προκειμένου να διασφαλίζεται μέγιστη συνοχή στο πλαίσιο των όρων του διατομεακού ανταγωνισμού. PE409.641v01-00 28/51 AM\734515.doc
277 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο ζ) (ζ) Ο κανονισμός θα προβλέπει επίσης ένα προεδρείο για τη διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ, το οποίο θα απαρτίζεται από πέντε άτομα. Θα αποτελείται από τους προέδρους των τριών εποπτικών οργανισμών. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος θα διοριστεί για πέντε έτη από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Ο πρόεδρος της CCMC θα αναλάβει ρόλο αντιπροέδρου. (ζ) Ο κανονισμός θα προβλέπει επίσης ένα προεδρείο για τη διάρθρωση της εποπτείας της ΕΕ, το οποίο θα απαρτίζεται από τέσσερα άτομα. Θα αποτελείται από τους προέδρους των τριών εποπτικών επιτροπών. Ένας ανεξάρτητος πρόεδρος θα διοριστεί για πέντε έτη από την Επιτροπή μετά από διαβούλευση με το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. 278 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) εισαγωγικό μέρος (η) Το προεδρείο θα είναι η καθημερινή εκτελεστική διοίκηση της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ και θα έχει ως κύρια καθήκοντά του: AM\734515.doc 29/51 PE409.641v01-00
279 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) εισαγωγικό μέρος (η) Το προεδρείο θα είναι η καθημερινή εκτελεστική διοίκηση της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ και θα έχει ως κύρια καθήκοντά του: 280 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) εισαγωγικό μέρος (η) Το προεδρείο θα είναι η καθημερινή εκτελεστική διοίκηση της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ και θα έχει ως κύρια καθήκοντά του: 281 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) εισαγωγικό μέρος (η) Το προεδρείο θα είναι η καθημερινή εκτελεστική διοίκηση της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ και θα έχει ως κύρια καθήκοντά του: PE409.641v01-00 30/51 AM\734515.doc
282 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο i) (i) τον συντονισμό μεταξύ των οργανισμών και των τομέων 283 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο i) (i) τον συντονισμό μεταξύ των οργανισμών και των τομέων 284 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο i) (i) τον συντονισμό μεταξύ των οργανισμών και των τομέων AM\734515.doc 31/51 PE409.641v01-00
285 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο i) (i) το συντονισμό μεταξύ των οργανισμών και των τομέων (i) τη διασφάλιση του συντονισμού και της συνοχής μεταξύ των τμημάτων και των τομέων 286 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο i) (i) το συντονισμό μεταξύ των οργανισμών και των τομέων (i) τον συντονισμό με άλλους τομείς 287 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο ii) (ii) την παροχή κοινών δεδομένων και στατιστικών PE409.641v01-00 32/51 AM\734515.doc
288 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο ii) (ii) την παροχή κοινών δεδομένων και στατιστικών 289 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο ii) (ii) την παροχή κοινών δεδομένων και στατιστικών 290 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο iii) (iii) τη συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών και την ΕΚΤ για τον σκοπό του συντονισμού των θεμάτων της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας. AM\734515.doc 33/51 PE409.641v01-00
291 Astrid Lulling Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο iii) (iii) τη συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών και την ΕΚΤ για τον σκοπό του συντονισμού των θεμάτων της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας. 292 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.3 στοιχείο η) σημείο iii) (iii) τη συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών και την ΕΚΤ για τον σκοπό του συντονισμού των θεμάτων της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας. PE409.641v01-00 34/51 AM\734515.doc
293 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 τίτλος 3.4. Εποπτικό όργανο της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ 294 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 τίτλος 3.4. Εποπτικό όργανο της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ 295 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 τίτλος 3.4. Εποπτικό όργανο της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ AM\734515.doc 35/51 PE409.641v01-00
296 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 τίτλος 3.4. Εποπτικό όργανο της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ 3.4. Εποπτικές ρυθμίσεις της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ 297 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη δημιουργία ενός εποπτικού οργάνου της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ, ικανού να συλλέγει και να αναλύει πληροφορίες σχετικά με την προληπτική εποπτεία σε μικροοικονομικό και μακροοικονομικό επίπεδο σε συνεργασία με τις κεντρικές τράπεζες. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να συνδέονται με τις νομισματικές και μακροοικονομικές πληροφορίες. Το εποπτικό όργανο θα ενεργεί επίσης ως μια δύναμη ταχείας αντίδρασης σε καταστάσεις κρίσεις που έχουν συστημικό αντίκτυπο στην ΕΕ. PE409.641v01-00 36/51 AM\734515.doc
298 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο α) (a) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη δημιουργία ενός εποπτικού οργάνου της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ, ικανού να συλλέγει και να αναλύει πληροφορίες σχετικά με την προληπτική εποπτεία σε μικροοικονομικό και μακροοικονομικό επίπεδο σε συνεργασία με τις κεντρικές τράπεζες. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να συνδέονται με τις νομισματικές και μακροοικονομικές πληροφορίες. Το εποπτικό όργανο θα ενεργεί επίσης ως μια δύναμη ταχείας αντίδρασης σε καταστάσεις κρίσεις που έχουν συστημικό αντίκτυπο στην ΕΕ. 299 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο α) (a) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη δημιουργία ενός εποπτικού οργάνου της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ, ικανού να συλλέγει και να αναλύει πληροφορίες σχετικά με την προληπτική εποπτεία σε μικροοικονομικό και μακροοικονομικό επίπεδο σε συνεργασία με τις κεντρικές τράπεζες. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να συνδέονται με τις νομισματικές και μακροοικονομικές πληροφορίες. Το AM\734515.doc 37/51 PE409.641v01-00
εποπτικό όργανο θα ενεργεί επίσης ως μια δύναμη ταχείας αντίδρασης σε καταστάσεις κρίσεις που έχουν συστημικό αντίκτυπο στην ΕΕ. 300 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη δημιουργία ενός εποπτικού οργάνου της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ, ικανού να συλλέγει και να αναλύει πληροφορίες σχετικά με την προληπτική εποπτεία σε μικροοικονομικό και μακροοικονομικό επίπεδο σε συνεργασία με τις κεντρικές τράπεζες. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να συνδέονται με τις νομισματικές και μακροοικονομικές πληροφορίες. Το εποπτικό όργανο θα ενεργεί επίσης ως μια δύναμη ταχείας αντίδρασης σε καταστάσεις κρίσεις που έχουν συστημικό αντίκτυπο στην ΕΕ. (α) Η Επιτροπή θα πρέπει να ξεκινήσει χωρίς καθυστέρηση μία εξέταση των πλέον κατάλληλων ρυθμίσεων εποπτείας της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Αυτές οι ρυθμίσεις θα πρέπει να διασφαλίζουν αποτελεσματική συλλογή και ανάλυση πληροφοριών σχετικά με την προληπτική εποπτεία σε μικροοικονομικό και μακροοικονομικό επίπεδο για τον έγκαιρο εντοπισμό των πιθανών κινδύνων στη χρηματοοικονομική σταθερότητα. 301 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο α) (α) Έως το φθινόπωρο του 2008 θα θεσπιστεί κανονισμός που θα απαιτεί τη (α) Θα εκπονηθεί πρόταση που θα παρέχει κατευθυντήριες γραμμές για τη PE409.641v01-00 38/51 AM\734515.doc
δημιουργία ενός εποπτικού οργάνου της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ, ικανού να συλλέγει και να αναλύει πληροφορίες σχετικά με την προληπτική εποπτεία σε μικροοικονομικό και μακροοικονομικό επίπεδο σε συνεργασία με τις κεντρικές τράπεζες. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να συνδέονται με τις νομισματικές και μακροοικονομικές πληροφορίες. Το εποπτικό όργανο θα ενεργεί επίσης ως μια δύναμη ταχείας αντίδρασης σε καταστάσεις κρίσεις που έχουν συστημικό αντίκτυπο στην ΕΕ. δημιουργία ενός εποπτικού οργάνου της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της ΕΕ, ικανού να συλλέγει και να αναλύει συγκεντρωτικές πληροφορίες σχετικά με την προληπτική εποπτεία σε μακροοικονομικό επίπεδο σε συνεργασία με τις κεντρικές τράπεζες οι οποίες να συνδέονται με τις νομισματικές και μακροοικονομικές πληροφορίες. Το εποπτικό όργανο μπορεί να έχει επίσης έναν ρόλο ως συμβουλευτικού οργάνου ταχείας αντίδρασης σε καταστάσεις κρίσεις που έχουν συστημικό αντίκτυπο στην ΕΕ. Οποιοδήποτε τέτοιο εποπτικό όργανο θα πρέπει να εντάσσεται στο συνολικό έργο για τη χρηματοοικονομική σταθερότητα. 302 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο β) (β) Το εποπτικό όργανο θα απαρτίζεται από τους προέδρους των τριών εποπτικών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3, από τον πρόεδρο του Προεδρείου, τον πρόεδρο της CCMC, έναν εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (το οποίο αποτελείται από όλες τις κεντρικές τράπεζες της ΕΕ) και έναν εκπρόσωπο του Ευρωσυστήματος καθώς και τον αντιπρόεδρο της ΕΚΤ που είναι επιφορτισμένος με την προληπτική εποπτεία. Ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ θα μπορούσε να ασκεί την προεδρία του εποπτικού οργάνου και ο πρόεδρος του Προεδρείου της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ θα μπορούσε να εκτελεί χρέη αντιπροέδρου. AM\734515.doc 39/51 PE409.641v01-00
303 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο β) (β) Το εποπτικό όργανο θα απαρτίζεται από τους προέδρους των τριών εποπτικών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3, από τον πρόεδρο του Προεδρείου, τον πρόεδρο της CCMC, έναν εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (το οποίο αποτελείται από όλες τις κεντρικές τράπεζες της ΕΕ) και έναν εκπρόσωπο του Ευρωσυστήματος καθώς και τον αντιπρόεδρο της ΕΚΤ που είναι επιφορτισμένος με την προληπτική εποπτεία. Ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ θα μπορούσε να ασκεί την προεδρία του εποπτικού οργάνου και ο πρόεδρος του Προεδρείου της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ θα μπορούσε να εκτελεί χρέη αντιπροέδρου. 304 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο β) (β) Το εποπτικό όργανο θα απαρτίζεται από τους προέδρους των τριών εποπτικών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3, από τον πρόεδρο του Προεδρείου, τον πρόεδρο της CCMC, έναν εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (το οποίο αποτελείται από όλες τις κεντρικές PE409.641v01-00 40/51 AM\734515.doc
τράπεζες της ΕΕ) και έναν εκπρόσωπο του Ευρωσυστήματος καθώς και τον αντιπρόεδρο της ΕΚΤ που είναι επιφορτισμένος με την προληπτική εποπτεία. Ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ θα μπορούσε να ασκεί την προεδρία του εποπτικού οργάνου και ο πρόεδρος του Προεδρείου της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ θα μπορούσε να εκτελεί χρέη αντιπροέδρου. 305 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο β) (β) Το εποπτικό όργανο θα απαρτίζεται από τους προέδρους των τριών εποπτικών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3, από τον πρόεδρο του Προεδρείου, τον πρόεδρο της CCMC, έναν εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (το οποίο αποτελείται από όλες τις κεντρικές τράπεζες της ΕΕ) και έναν εκπρόσωπο του Ευρωσυστήματος καθώς και τον αντιπρόεδρο της ΕΚΤ που είναι επιφορτισμένος με την προληπτική εποπτεία. Ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ θα μπορούσε να ασκεί την προεδρία του εποπτικού οργάνου και ο πρόεδρος του Προεδρείου της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ θα μπορούσε να εκτελεί χρέη αντιπροέδρου. (β) Οι εποπτικές ρυθμίσεις θα αποσκοπούν προπάντων στην ενίσχυση των οριζόντιων δεσμών μεταξύ της μακροοικονομικής και νομισματικής πολιτικής και της εποπτείας της χρηματοπιστωτικής αγοράς. Η ενίσχυση του ρόλου της ΕΚΤ είναι απαραίτητη εν προκειμένω. Θα πρέπει να αναπτυχθεί η συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών με τις επιτροπές Lamfalussy επιπέδου 3 και τα εποπτικά σώματα με την ΕΚΤ και άλλες ευρωπαϊκές κεντρικές τράπεζες εκτός της ευρωζώνης. AM\734515.doc 41/51 PE409.641v01-00
306 Pervenche Berès Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο β) (β) Το εποπτικό όργανο θα απαρτίζεται από τους προέδρους των τριών εποπτικών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3, από τον πρόεδρο του Προεδρείου, τον πρόεδρο της CCMC, έναν εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (το οποίο αποτελείται από όλες τις κεντρικές τράπεζες της ΕΕ) και έναν εκπρόσωπο του Ευρωσυστήματος καθώς και τον αντιπρόεδρο της ΕΚΤ που είναι επιφορτισμένος με την προληπτική εποπτεία. Ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ θα μπορούσε να ασκεί την προεδρία του εποπτικού οργάνου και ο πρόεδρος του Προεδρείου της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ θα μπορούσε να εκτελεί χρέη αντιπροέδρου. (β) Το εποπτικό όργανο θα απαρτίζεται από τους προέδρους των τριών ευρωπαϊκών συστημάτων εθνικών εποπτικών αρχών, από τον πρόεδρο του Προεδρείου, τον πρόεδρο της Επιτροπής Τραπεζικής Εποπτείας του ΕΣΚΤ, έναν εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (το οποίο αποτελείται από όλες τις κεντρικές τράπεζες της ΕΕ) και έναν εκπρόσωπο του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ που θα μπορούσε να ασκεί την προεδρία του εποπτικού οργάνου. Ο πρόεδρος του Προεδρείου της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ θα μπορούσε να εκτελεί χρέη αντιπροέδρου. 307 Antolín Sánchez Presedo Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο β) (β) Το εποπτικό όργανο θα απαρτίζεται από τους προέδρους των τριών εποπτικών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3, από τον πρόεδρο του Προεδρείου, τον πρόεδρο της CCMC, έναν εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (το οποίο αποτελείται από όλες τις κεντρικές τράπεζες της ΕΕ) και έναν εκπρόσωπο του Ευρωσυστήματος καθώς και τον αντιπρόεδρο της ΕΚΤ που είναι (β) Το εποπτικό όργανο θα απαρτίζεται από τους προέδρους των τριών εποπτικών επιτροπών Lamfalussy επιπέδου 3, από τον πρόεδρο και αντιπρόεδρο του Προεδρείου, έναν εκπρόσωπο του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (το οποίο αποτελείται από όλες τις κεντρικές τράπεζες της ΕΕ) και έναν εκπρόσωπο του Ευρωσυστήματος καθώς και τον αντιπρόεδρο της ΕΚΤ που είναι PE409.641v01-00 42/51 AM\734515.doc
επιφορτισμένος με την προληπτική εποπτεία. Ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ θα μπορούσε να ασκεί την προεδρία του εποπτικού οργάνου και ο πρόεδρος του Προεδρείου της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ θα μπορούσε να εκτελεί χρέη αντιπροέδρου. επιφορτισμένος με την προληπτική εποπτεία. Ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ θα μπορούσε να ασκεί την προεδρία του εποπτικού οργάνου και ο πρόεδρος του Προεδρείου της διάρθρωσης εποπτείας της ΕΕ θα μπορούσε να εκτελεί χρέη αντιπροέδρου. 308 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) εισαγωγικό μέρος (γ) Τα κύρια καθήκοντά του θα είναι: 309 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) εισαγωγικό μέρος (γ) Τα κύρια καθήκοντά του θα είναι: AM\734515.doc 43/51 PE409.641v01-00
310 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) εισαγωγικό μέρος (γ) Τα κύρια καθήκοντά του θα είναι: 311 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) εισαγωγικό μέρος (γ) Τα κύρια καθήκοντά του θα είναι: (γ) Τα ειδικά προς εξέταση θέματα περιλαμβάνουν: 312 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημεία i) έως iv) (i) η καθιέρωση ενός κατάλληλου συστήματος συλλογής και ανταλλαγής δεδομένων σχετικών με την εποπτεία (ii) η ανάλυση και επεξεργασία αυτών των δεδομένων (iii) η ανάπτυξη διαδικασιών για την παροχή και συλλογή εμπιστευτικών δεδομένων (iv) η παροχή σημάτων έγκαιρης προειδοποίησης σχετικά με μια δυναμική που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη PE409.641v01-00 44/51 AM\734515.doc
σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος 313 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημεία i) έως iv) (i) η καθιέρωση ενός κατάλληλου συστήματος συλλογής και ανταλλαγής δεδομένων σχετικών με την εποπτεία (ii) η ανάλυση και επεξεργασία αυτών των δεδομένων (iii) η ανάπτυξη διαδικασιών για την παροχή και συλλογή εμπιστευτικών δεδομένων (iv) η παροχή σημάτων έγκαιρης προειδοποίησης σχετικά με μια δυναμική που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος 314 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημεία i) έως iv) (i) η καθιέρωση ενός κατάλληλου συστήματος συλλογής και ανταλλαγής δεδομένων σχετικών με την εποπτεία (ii) η ανάλυση και επεξεργασία αυτών των δεδομένων AM\734515.doc 45/51 PE409.641v01-00
(iii) η ανάπτυξη διαδικασιών για την παροχή και συλλογή εμπιστευτικών δεδομένων (iv) η παροχή σημάτων έγκαιρης προειδοποίησης σχετικά με μια δυναμική που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος 315 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημεία i) έως iv) (i) η καθιέρωση ενός κατάλληλου συστήματος συλλογής και ανταλλαγής δεδομένων σχετικών με την εποπτεία (ii) η ανάλυση και επεξεργασία αυτών των δεδομένων (iii) η ανάπτυξη διαδικασιών για την παροχή και συλλογή εμπιστευτικών δεδομένων (iv) η παροχή σημάτων έγκαιρης προειδοποίησης σχετικά με μια δυναμική που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο PE409.641v01-00 46/51 AM\734515.doc
316 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημείο v) (v) να ενεργεί ως δύναμη ταχείας αντίδρασης σε περίπτωση απειλής στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα 317 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημείο v) (v) να ενεργεί ως δύναμη ταχείας αντίδρασης σε περίπτωση απειλής στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα 318 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημείο v) (v) να ενεργεί ως δύναμη ταχείας αντίδρασης σε περίπτωση απειλής στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα AM\734515.doc 47/51 PE409.641v01-00
319 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt, Bilyana Ilieva Raeva Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημείο v) (v) να ενεργεί ως δύναμη ταχείας αντίδρασης σε περίπτωση απειλής στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα (v) να ενεργεί ως γνωμοδοτικό όργανο ταχείας αντίδρασης σε περίπτωση απειλής στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα 320 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημείο v) (v) να ενεργεί ως δύναμη ταχείας αντίδρασης σε περίπτωση απειλής στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα (v) μηχανισμοί ταχείας αντίδρασης σε περίπτωση απειλής στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα 321 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημείο vi) (vi) να εκπροσωπεί την ΕΕ σε διεθνείς οργανισμούς εποπτείας όπως το Φόρουμ για τη Χρηματοοικονομική Σταθερότητα και να είναι ο ομόλογος των εποπτών σε άλλα μέρη του κόσμου. PE409.641v01-00 48/51 AM\734515.doc
322 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημείο vi) (vi) να εκπροσωπεί την ΕΕ σε διεθνείς οργανισμούς εποπτείας όπως το Φόρουμ για τη Χρηματοοικονομική Σταθερότητα και να είναι ο ομόλογος των εποπτών σε άλλα μέρη του κόσμου. 323 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημείο vi) (vi) να εκπροσωπεί την ΕΕ σε διεθνείς οργανισμούς εποπτείας όπως το Φόρουμ για τη Χρηματοοικονομική Σταθερότητα και να είναι ο ομόλογος των εποπτών σε άλλα μέρη του κόσμου. 324 Piia-Noora Kauppi Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο γ) σημείο vi) (vi) να εκπροσωπεί την ΕΕ σε διεθνείς οργανισμούς εποπτείας όπως το Φόρουμ για τη Χρηματοοικονομική Σταθερότητα και να είναι ο ομόλογος των εποπτών σε (vi) εκπροσώπηση της ΕΕ σε διεθνείς οργανισμούς εποπτείας όπως το Φόρουμ για τη Χρηματοοικονομική Σταθερότητα και άσκηση χρεών ομολόγου των εποπτών AM\734515.doc 49/51 PE409.641v01-00
άλλα μέρη του κόσμου. της ΕΕ σε άλλα μέρη του κόσμου. 325 Karsten Friedrich Hoppenstedt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο δ) (δ) Η έδρα του εποπτικού οργάνου θα είναι στην ΕΚΤ και ο προϋπολογισμός και το προσωπικό του θα παρέχονται από την ΕΚΤ. 326 John Purvis Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο δ) (δ) Η έδρα του εποπτικού οργάνου θα είναι στην ΕΚΤ και ο προϋπολογισμός και το προσωπικό του θα παρέχονται από την ΕΚΤ. 327 Sharon Bowles, Wolf Klinz, Olle Schmidt Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο δ) (δ) Η έδρα του εποπτικού οργάνου θα PE409.641v01-00 50/51 AM\734515.doc
είναι στην ΕΚΤ και ο προϋπολογισμός και το προσωπικό του θα παρέχονται από την ΕΚΤ. 328 Werner Langen Παράρτημα σύσταση 3 σημείο 3.4 στοιχείο δ α) (νέο) (δα) Εκτός του ευρωπαϊκού οργάνου χρηματοπιστωτικής εποπτείας θα πρέπει να συγκροτηθεί μία ομάδα σοφών έως το φθινόπωρο του 2008 η οποία θα συνενώνει διάφορους ενδιαφερόμενους (εποπτικές αρχές, ρυθμιστικές αρχές, εκπροσώπους τομέα, κλπ.) και θα αναπτύσσει ένα περισσότερο μακροπρόθεσμο όραμα ως προς την εποπτεία. Θα πρέπει να της ανατεθεί το καθήκον να αναπτύξει ένα πρόγραμμα και έναν οδικό χάρτη για ριζικότερη μακροπρόθεσμη μεταρρύθμιση προς την πλήρη θεσμική ολοκλήρωση. Προχωρώντας πέραν της αρχιτεκτονικής της χρηματοπιστωτικής εποπτείας, θα πρέπει να επιληφθεί επίσης πτυχών όπως μιας ενιαίας συλλογής κανόνων χρηματοπιστωτικής εποπτείας, ενός συστήματος εγγύησης καταθέσεων και ενός κοινού καθεστώτος αφερεγγυότητας ανάλογων με ένα ολοκληρωμένο χρηματοπιστωτικό και εποπτικό σύστημα. AM\734515.doc 51/51 PE409.641v01-00