Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 Έγγραφο συνόδου A8-039/209.3.209 ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) για το οικονομικό έτος 207 (208/28(DEC)) Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού Εισηγητής: Petri Sarvamaa RR\78390.docx PE626.800v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
PR_DEC_Agencies ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα. ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ...3 2. ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ...5 3. ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ...7 ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΏΝ, ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΥΠΟΘΈΣΕΩΝ...0 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ...4 ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ...5 PE626.800v02-00 2/5 RR\78390.docx
. ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207(208/28(DEC)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207, έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207, που συνοδεύεται από την απάντηση του Κέντρου, έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας 2 η οποία βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων, την οποία ενεχείρισε το Ελεγκτικό Συνέδριο για το οικονομικό έτος 207, σύμφωνα με το άρθρο 287 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 2ης Φεβρουαρίου 209, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Κέντρο όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 207 (05825/209 C8-007/209), έχοντας υπόψη το άρθρο 39 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/202 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 202, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 605/2002 του Συμβουλίου 3, και ιδίως το άρθρο 208, έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 208/046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 208, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 296/203, (ΕΕ) αριθ. 30/203, (ΕΕ) αριθ. 303/203, (ΕΕ) αριθ. 304/203, (ΕΕ) αριθ. 309/203, (ΕΕ) αριθ. 36/203, (ΕΕ) αριθ. 223/204, (ΕΕ) αριθ. 283/204 και της απόφασης αριθ. 54/204/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/202 4, και ιδίως το άρθρο 70, έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 2ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας 5, και ιδίως το άρθρο 5, ΕΕ C 434 της 30..208, σ. 49. 2 ΕΕ C 434 της 30..208, σ. 49. 3 ΕΕ L 298 της 26.0.202, σ.. 4 ΕΕ L 93 της 30.7.208, σ.. 5 ΕΕ L 376 της 27.2.2006, σ.. RR\78390.docx 3/5 PE626.800v02-00
έχοντας υπόψη τον κατ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 27/203 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 203, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/202 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 08, έχοντας υπόψη το άρθρο 94 και το παράρτημα IV του Κανονισμού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A8-039/209),. χορηγεί απαλλαγή στον διευθυντή του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος 207 2. εκθέτει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα που ακολουθεί 3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση και το ψήφισμα που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της στον διευθυντή του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στο Ελεγκτικό Συνέδριο, και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L). ΕΕ L 328 της 7.2.203, σ. 42. PE626.800v02-00 4/5 RR\78390.docx
2. ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207 (208/28(DEC)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207, έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207, που συνοδεύεται από την απάντηση του Κέντρου, έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας 2 η οποία βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων, την οποία ενεχείρισε το Ελεγκτικό Συνέδριο για το οικονομικό έτος 207, σύμφωνα με το άρθρο 287 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 2ης Φεβρουαρίου 209, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Κέντρο όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 207 (05825/209 C8-007/209), έχοντας υπόψη το άρθρο 39 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/202 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 202, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 605/2002 του Συμβουλίου 3, και ιδίως το άρθρο 208, έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 208/046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 208, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 296/203, (ΕΕ) αριθ. 30/203, (ΕΕ) αριθ. 303/203, (ΕΕ) αριθ. 304/203, (ΕΕ) αριθ. 309/203, (ΕΕ) αριθ. 36/203, (ΕΕ) αριθ. 223/204, (ΕΕ) αριθ. 283/204 και της απόφασης αριθ. 54/204/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/202 4, και ιδίως το άρθρο 70, έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 2ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας 5, και ιδίως το άρθρο 5, ΕΕ C 434 της 30..208, σ. 49. 2 ΕΕ C 434 της 30..208, σ. 49. 3 ΕΕ L 298 της 26.0.202, σ.. 4 ΕΕ L 93 της 30.7.208, σ.. 5 ΕΕ L 376 της 27.2.2006, σ.. RR\78390.docx 5/5 PE626.800v02-00
έχοντας υπόψη τον κατ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 27/203 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 203, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/202 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 08, έχοντας υπόψη το άρθρο 94 και το παράρτημα IV του Κανονισμού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A8-039/209),. εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207 2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στον διευθυντή του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στο Ελεγκτικό Συνέδριο, και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L). ΕΕ L 328 της 7.2.203, σ. 42. PE626.800v02-00 6/5 RR\78390.docx
3. ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ με τις παρατηρήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207 (208/28(DEC)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη την απόφασή του σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207, έχοντας υπόψη το άρθρο 94 και το παράρτημα IV του Κανονισμού του, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A8-039/209), Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την κατάσταση εσόδων και δαπανών του, ο οριστικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας («το Κέντρο») για το οικονομικό έτος 207 ήταν 5 828 389 EUR, ποσό που συνιστά αύξηση κατά 2,64 % σε σύγκριση με το 206 λαμβάνοντας υπόψη ότι ο προϋπολογισμός του Κέντρου προέρχεται κυρίως από τον προϋπολογισμό της Ένωσης Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο, στην έκθεσή του για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207 («η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου»), δηλώνει ότι έχει αποκομίσει εύλογη βεβαιότητα ότι οι ετήσιοι λογαριασμοί του Κέντρου είναι αξιόπιστοι και ότι οι πράξεις στις οποίες βασίζονται είναι νόμιμες και κανονικές Δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση. σημειώνει με ικανοποίηση ότι οι προσπάθειες παρακολούθησης του προϋπολογισμού κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 207 είχαν ως αποτέλεσμα ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού 00 %, το οποίο συνιστά ελαφρά αύξηση κατά 0,05 % σε σύγκριση με το 206 σημειώνει ότι το ποσοστό εκτέλεσης των πιστώσεων πληρωμών ήταν 94,70 %, το οποίο συνιστά αύξηση κατά 0,94 % σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος Ακύρωση των μεταφορών πιστώσεων στο επόμενο έτος 2. επισημαίνει ότι οι ακυρώσεις των μεταφορών πιστώσεων από το 206 στο 207 ανήλθαν σε 8 245 EUR, ποσό που αντιπροσωπεύει το 3,90 % του συνολικού μεταφερόμενου ποσού και συνιστά αύξηση κατά 0,5 % σε σύγκριση με το 206 ΕΕ C 25 της 24.0.208, σ.. RR\78390.docx 7/5 PE626.800v02-00
Επιδόσεις 3. σημειώνει με ικανοποίηση ότι το Κέντρο μετράει την επίτευξη των 68 ετήσιων στόχων του με 50 βασικούς δείκτες επιδόσεων, οι οποίοι κατανέμονται σε οκτώ στρατηγικούς στόχους, για την αξιολόγηση της προστιθέμενης αξίας που παρέχουν οι δραστηριότητές του, και για τη βελτίωση της δημοσιονομικής του διαχείρισης 4. αναγνωρίζει ότι το Κέντρο έχει επιτύχει το 90 % των ετήσιων στόχων που είχε θέσει για το 207 και ότι εφάρμοσε με επιτυχία το πρώτο έτος της στρατηγικής του για το 2025 5. σημειώνει με ικανοποίηση ότι το Κέντρο συνδυάζει τη δράση του με τη δράση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα στον τομέα των εταιρικών και υποστηρικτικών υπηρεσιών και στη διαχείριση των κοινών εγκαταστάσεων στη Λισαβόνα αναγνωρίζει ότι έχουν αναπτυχθεί επιχειρησιακές συνέργειες με άλλους οργανισμούς της Ένωσης στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων και της υγείας Πολιτική προσωπικού 6. σημειώνει ότι, στις 3 Δεκεμβρίου 207, το ποσοστό εκτέλεσης του οργανογράμματος ανερχόταν σε 93,5 %, με τον διορισμό 72 μόνιμων ή έκτακτων υπαλλήλων από τις 77 θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είχαν εγκριθεί στο πλαίσιο του προϋπολογισμού της Ένωσης (σε σύγκριση με 79 εγκεκριμένες θέσεις το 206) σημειώνει ότι, επιπλέον, 29 συμβασιούχοι υπάλληλοι και αποσπασμένος εθνικός εμπειρογνώμονας εργάστηκαν για τον Οργανισμό το 207 7. σημειώνει ότι το Κέντρο διαθέτει γενικές διατάξεις για την οικοδόμηση και τη διατήρηση εργασιακής νοοτροπίας βασισμένης στην αξιοπρέπεια και τον σεβασμό με στόχο την πρόληψη και την καταπολέμηση της παρενόχλησης αναγνωρίζει ότι το Κέντρο προσφέρει υπηρεσίες εμπιστευτικής καθοδήγησης 8. εκφράζει την ικανοποίησή του για την πρόταση του Ελεγκτικού Συνεδρίου να δημοσιεύονται οι προκηρύξεις κενών θέσεων στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού προκειμένου να ενισχυθεί η δημοσιότητα σημειώνει ότι το Κέντρο, σύμφωνα με την απάντησή του, δεσμεύεται να αξιολογήσει τη σχέση κόστους-οφέλους αυτής της δράσης και, επιπλέον, προτίθεται να δημοσιεύει όλες τις μελλοντικές προκηρύξεις κενών θέσεων στον κοινό πίνακα θέσεων των οργανισμών, που αναπτύχθηκε από το δίκτυο των οργανισμών της ΕΕ Δημόσιες συμβάσεις 9. σημειώνει με ικανοποίηση ότι το Κέντρο έθεσε σε εφαρμογή ένα σχέδιο συμβάσεων το οποίο εκτελέστηκε επιτυχώς σε στενή συνεργασία με όλες τις μονάδες 0. σημειώνει ότι, σύμφωνα με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, έως το τέλος του 207 το Κέντρο δεν χρησιμοποιούσε ακόμη κανένα από τα εργαλεία που δρομολόγησε η Επιτροπή με στόχο να εισαγάγει ενιαία λύση για την ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτους που συμμετέχουν στις διαδικασίες δημόσιων συμβάσεων (eprocurement) σημειώνει ότι, σύμφωνα με την απάντηση του Κέντρου, το Κέντρο έχει PE626.800v02-00 8/5 RR\78390.docx
δημιουργήσει τα απαιτούμενα εργαλεία για την ηλεκτρονική τιμολόγηση και έχει προγραμματίσει τις απαιτούμενες προπαρασκευαστικές εργασίες προκειμένου να είναι σε θέση να κάνει χρήση της ηλεκτρονικής δημοσίευσης προκηρύξεων διαγωνισμών και της ηλεκτρονικής υποβολής προσφορών από τον Οκτωβρίου 208, όπως απαιτείται από το σχετικό νομικό πλαίσιο καλεί το Κέντρο να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με την πρόοδο που επιτελείται Πρόληψη και διαχείριση συγκρούσεων συμφερόντων και διαφάνεια. σημειώνει ότι, σύμφωνα με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, πρέπει να ενισχυθεί η ανεξαρτησία του υπόλογου καθιστώντας τον άμεσα υπεύθυνο έναντι του διευθυντή και του διοικητικού συμβουλίου του Κέντρου παρατηρεί ότι, σύμφωνα με την απάντηση του Κέντρου, κατά την άποψή του, το τρέχον οργανωτικό πλαίσιο δεν επηρέασε την ανεξαρτησία των υπολόγων σημειώνει, επιπλέον, ότι το Κέντρο είναι έτοιμο να δώσει συνέχεια στη σύσταση του Ελεγκτικού Συνεδρίου Εσωτερικοί έλεγχοι 2. σημειώνει ότι η Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου (IAS) της Επιτροπής τόνισε τη σημασία της ανάλυσης των αναγκών των διαδικασιών συλλογής, επικύρωσης και διασφάλισης της ποιότητας των δεδομένων και ότι πρέπει να επανεξετάσει το πλαίσιο διαχείρισης της ποιότητας των δεδομένων και της ευθυγράμμισής του με τη στρατηγική του Κέντρου για το 2025 παρατηρεί ότι το Κέντρο ενέκρινε σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση των συστάσεων αυτών τον Δεκέμβριο 207 ζητεί από το Κέντρο να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή όσον αφορά τη σχετική πρόοδο 3. σημειώνει με λύπη ότι μία από τις συστάσεις, που χαρακτηρίστηκε «σημαντική» και η οποία περιλαμβανόταν στον έλεγχο της IAS του 203 σχετικά με τον προϋπολογισμό και την παρακολούθηση, δεν έχει ακόμη εκτελεστεί πλήρως σημειώνει με ανησυχία ότι, σύμφωνα με την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, πολλές από τις συστάσεις που περιλαμβάνονται στον έλεγχο της IAS του 205 σχετικά με τη διαχείριση έργων ΤΠ εφαρμόζονται μόνο εν μέρει και εξακολουθούν να βρίσκονται σε εκκρεμότητα καλεί το Κέντρο να υποβάλει έκθεση στην αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με την υλοποίηση των συστάσεων αυτών o o o 4. παραπέμπει, όσον αφορά άλλες παρατηρήσεις οριζόντιου χαρακτήρα που συνοδεύουν την απόφαση απαλλαγής, στο ψήφισμά του της...209 σχετικά με τις επιδόσεις, τη χρηματοοικονομική διαχείριση και τον έλεγχο των οργανισμών. Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(209)0000. RR\78390.docx 9/5 PE626.800v02-00
7..209 ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΏΝ, ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΥΠΟΘΈΣΕΩΝ προς την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 207 (208/28(DEC)) Συντάκτης γνωμοδότησης: Romeo Franz ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Η Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων καλεί την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να συμπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσματός της τις ακόλουθες προτάσεις:. εκφράζει ικανοποίηση για τα συμπεράσματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με τα οποία οι ετήσιοι λογαριασμοί του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας («το Κέντρο») παρέχουν ακριβοδίκαιη εικόνα της δημοσιονομικής του κατάστασης στις 3 Δεκεμβρίου 207 και οι πράξεις του είναι νόμιμες και κανονικές εκφράζει ιδίως την ικανοποίησή του για την απουσία παρατηρήσεων του Ελεγκτικού Συνεδρίου ως προς τη δημοσιονομική εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το 207 2. παρατηρεί ότι ο υπόλογος του Κέντρου επί του παρόντος υπάγεται διοικητικά στον Προϊστάμενο Διοίκησης/Εταιρικών Υπηρεσιών και όχι στον Διευθυντή του Κέντρου, όπως προτείνει το Ελεγκτικό Συνέδριο για όλους τους αποκεντρωμένους οργανισμούς παρατηρεί ότι, σύμφωνα με το Κέντρο, η σημερινή γραμμή υποβολής αναφορών είναι προσαρμοσμένη στο μέγεθός του και δεν επηρεάζει την ανεξαρτησία του υπολόγου ζητεί εντούτοις από το Κέντρο να ακολουθήσει πιστά τη σύσταση του Ελεγκτικού Συνεδρίου και να λογοδοτεί ο υπόλογος του απευθείας στον Διευθυντή του Κέντρου για διοικητικά ζητήματα και στο διοικητικό συμβούλιο για ζητήματα λειτουργίας προτρέπει το Κέντρο να αναθέτει τα λογιστικά του καθήκοντα στον υπόλογο της Επιτροπής σε συμβατική βάση, καθώς αυτό θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα της κατάρτισης των ετήσιων λογαριασμών και θα διασφαλίσει την αξιοπιστία τους PE626.800v02-00 0/5 RR\78390.docx
3. εκφράζει τη λύπη του διότι η σύσταση της Υπηρεσίας Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου (IAS) τον Ιανουάριο του 206 για βελτίωση της διαχείρισης των προγραμμάτων ΤΠ του Κέντρου δεν κατέστη δυνατό να κλείσει στα τέλη του 207 εμμένει συγκεκριμένα στην ανάγκη να αναπτύξει το Κέντρο ένα γενικό μακροπρόθεσμο στρατηγικό όραμα για εκείνα τα συστήματα ΤΠ που υποστηρίζουν τις βασικές λειτουργικές διαδικασίες του και να υιοθετήσει μεθοδολογίες διαχείρισης έργων και συστημάτων ΤΠ προσαρμοσμένες στις ανάγκες του καλεί το Κέντρο να κλείσει τούτη την εκκρεμή σύσταση ελέγχου του 206 το συντομότερο δυνατό 4. λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη δημοσίευση των προκηρύξεων για τις κενές θέσεις εργασίας στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αντιλαμβάνεται τις επιφυλάξεις του Κέντρου όσον αφορά τις πρόσθετες δαπάνες μετάφρασης που συνεπάγεται η απαίτηση της EPSO για δημοσίευση των προκηρύξεων θέσεων εργασίας σε όλες τις επίσημες γλώσσες των θεσμικών οργάνων της Ένωσης ζητεί, επομένως, να συνεχίσει το Κέντρο να δημοσιεύει όλες τις προκηρύξεις του για θέσεις εργασίας στον κοινό πίνακα θέσεων των οργανισμών, που αναπτύχθηκε από το δίκτυο των οργανισμών της ΕΕ, και, όποτε το κρίνει σκόπιμο, να δημοσιεύει προκηρύξεις για θέσεις εργασίας και στον ιστότοπο της EPSO 5. εκφράζει την ικανοποίησή του για τον ζήλο του Κέντρου ως προς την υλοποίηση των συστάσεων που εντόπισε η IAS στην έκθεση ελέγχου της του 207 με τίτλο «Management of Data Collection, Validation and Quality Assurance» τονίζει τη μεγάλη σημασία του να τηρήσει το Κέντρο τη δέσμευσή του. RR\78390.docx /5 PE626.800v02-00
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΤΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ημερομηνία έγκρισης 0..209 Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: 43 2 Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές (άρθρο 200, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Asim Ademov, Martina Anderson, Heinz K. Becker, Monika Beňová, Michał Boni, Caterina Chinnici, Rachida Dati, Frank Engel, Laura Ferrara, Romeo Franz, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie Griesbeck, Sylvie Guillaume, Monika Hohlmeier, Sophia in t Veld, Cécile Kashetu Kyenge, Monica Macovei, Roberta Metsola, Claude Moraes, Ivari Padar, Judith Sargentini, Csaba Sógor, Helga Stevens, Traian Ungureanu, Bodil Valero, Marie-Christine Vergiat, Udo Voigt, Josef Weidenholzer, Cecilia Wikström, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský, Auke Zijlstra Dennis de Jong, Anna Hedh, Lívia Járóka, Marek Jurek, Jean Lambert, Jeroen Lenaers, Andrejs Mamikins, Angelika Mlinar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Christine Revault d Allonnes Bonnefoy Norbert Erdős, Fernando Ruas, Adam Szejnfeld PE626.800v02-00 2/5 RR\78390.docx
ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 43 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Angelika Mlinar, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Cecilia Wikström Marek Jurek, Monica Macovei, Helga Stevens Laura Ferrara Martina Anderson, Dennis de Jong, Marie-Christine Vergiat Asim Ademov, Heinz K. Becker, Michał Boni, Rachida Dati, Frank Engel, Norbert Erdős, Kinga Gál, Monika Hohlmeier, Lívia Járóka, Jeroen Lenaers, Roberta Metsola, Fernando Ruas, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Traian Ungureanu, Tomáš Zdechovský Monika Beňová, Caterina Chinnici, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Cécile Kashetu Kyenge, Andrejs Mamikins, Claude Moraes, Ivari Padar, Christine Revault d'allonnes Bonnefoy, Josef Weidenholzer Romeo Franz, Jean Lambert, Judith Sargentini, Bodil Valero 2 - ENF NI Auke Zijlstra Udo Voigt 0 ECR Kristina Winberg Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων: + : υπέρ - : κατά 0 : αποχή RR\78390.docx 3/5 PE626.800v02-00
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ημερομηνία έγκρισης 20.2.209 Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: 20 0 Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές (άρθρο 200, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Dennis de Jong, Tamás Deutsch, Martina Dlabajová, Ingeborg Gräßle, Jean-François Jalkh, Wolf Klinz, Monica Macovei, Georgi Pirinski, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller Karin Kadenbach Petra Kammerevert PE626.800v02-00 4/5 RR\78390.docx
ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 20 + ALDE ECR EFDD GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová, Wolf Klinz Monica Macovei Marco Valli Dennis de Jong Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Karin Kadenbach, Petra Kammerevert, Georgi Pirinski, Derek Vaughan Bart Staes - ENF Jean-François Jalkh 0 0 Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων: + : υπέρ - : κατά 0 : αποχή RR\78390.docx 5/5 PE626.800v02-00