B8-0243/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Σχετικά έγγραφα
Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0277/ εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0321/

B8-0044/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

EL Ενωµένη στην πολυµορφία EL B8-0285/6. Τροπολογία

B8-0245/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

B8-0066/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

B8-0015/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Ο ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώµατα

B8-0399/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL A8-0217/28. Τροπολογία

B8-0236/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

B8-0377/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου και της Επιτροπής

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013

A8-0067/21

B8-0130/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού

ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ποινική δίωξη κατά της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα

6058/16 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1

B8-0224/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

A8-0344/381

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2013

Έγγραφο συνόδου B8-0533/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συµβουλίου και της Επιτροπής

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ Προσωρινή έκδοση

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

B8-0363/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού

Έγγραφο συνόδου B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

B8-0098/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συµβουλίου και της Επιτροπής. σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2006(INI)

Έγγραφο συνόδου B8-0874/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL A8-0217/8. Τροπολογία

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

B8-0404/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Έγγραφο συνόδου B7-xxxx/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεως της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

B8-0076/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

A8-0344/411

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

P7_TA-PROV(2010)0067 Η κλιμάκωση της βίας στο Μεξικό

Κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων στα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα

B8-0133/2015 ΣΧΕ ΙΟ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συµβουλίου και της Επιτροπής. σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού

B8-0030/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

B8-0244/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110 παράγραφος 2 του Κανονισμού

Ανανέωση της εντολής του Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου

B8-0223/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0247/34. Τροπολογία

EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL A8-0446/1. Τροπολογία

ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

A8-0287/28

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και του Συνδέσμου των Αραβικών Κρατών και συνεργασία στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας

B8-0112/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Ιουνίου 2013 σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: η υπόθεση του Ilgar Mammadov (2013/2668(RSP))

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2012(INI)

B8-0225/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ και ΣΥΝΔΕΣΗΣ (SAPC) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ-ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ. 5η Συνεδρίαση Νοεμβρίου 2012 Βρυξέλλες

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2253(INI)

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0367/2016 και Β8-0368/2016

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

B8-0386/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0348/

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0135/35. Τροπολογία

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-0595/8. Τροπολογία. Michał Marusik εξ ονόματος της Ομάδας ENF

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2167(INI)

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL A8-0054/2. Τροπολογία

P7_TA(2013)0028. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0369/21. Τροπολογία

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2019/0000(INI)

Έκθεση της Γερουσίας των ΗΠΑ σχετικά με τη χρήση βασανιστηρίων από τη CIA

A8-0287/21

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0098/7. Τροπολογία. Monika Hohlmeier, Elmar Brok εξ ονόµατος της Οµάδας PPE

B8-0131/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού

A8-0375/22. Luke Ming Flanagan, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου B7-0000/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής

Gender budgeting - κατάρτιση των κρατικών προϋπολογισµών µε γνώµονα το φύλο

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0000/2016

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0055/15. Τροπολογία

P7_TA(2014)0254. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δήλωσης του Συμβουλίου. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

A8-0287/36

Σουδάν: η κατάσταση στο Νότιο Kordofan και στο Γαλάζιο Νείλο

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2013 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού. σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα (2016/2699(RSP))

Transcript:

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 9.3.2015 B8-0243/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού σχετικά µε την κατάσταση στη Βενεζουέλα (2015/2582(RSP)) Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Miguel Viegas, Fabio De Masi, Nεοκλής Συλικιώτης, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Lidia Senra Rodríguez, Sabine Lösing, Σοφία Σακοράφα, Eµµανουήλ Γλέζος, Younous Omarjee, Kώστας Χρυσόγονος, Στέλιος Κούλογλου εξ ονόµατος της Οµάδας GUE/NGL RE\1053338.doc PE552.222v01-00 Eνωµένη στην πολυµορφία

B8-0243/2015 Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την κατάσταση στη Βενεζουέλα (2015/2582(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη το κεφάλαιο 1 άρθρο 1 παράγραφος 2 του Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, του 1945, σύµφωνα µε τον οποίο σκοπός τους είναι «να αναπτύσσουν ανάµεσα στα έθνη φιλικές σχέσεις που θα βασίζονται στο σεβασµό της αρχής των ίσων δικαιωµάτων και της αυτοδιαθέσεως των λαών και να παίρνουν άλλα µέτρα κατάλληλα για την ενίσχυση της παγκόσµιας ειρήνης», έχοντας υπόψη το άρθρο 1 του ιεθνούς Συµφώνου για τα ατοµικά και πολιτικά δικαιώµατα και το άρθρο 1 του ιεθνούς Συµφώνου για τα οικονοµικά, κοινωνικά και µορφωτικά δικαιώµατα, στα οποία αναφέρεται ότι «όλοι οι λαοί έχουν το δικαίωµα της αυτοδιάθεσης» και ότι «σύµφωνα µε το δικαίωµα αυτό καθορίζουν ελεύθερα το πολιτικό καθεστώς τους και εξασφαλίζουν ελεύθερα την οικονοµική, κοινωνική και µορφωτική ανάπτυξη τους», έχοντας υπόψη τη δήλωση της συνόδου κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων των CAC (Κοινότητας των Κρατών της Λατινικής Αµερικής και της Καραϊβικής) και της ΕΕ, της 27ης Ιανουαρίου 2013, στην οποία οι συνυπογράφοντες επιβεβαίωσαν τη δέσµευσή τους όσον αφορά το σύνολο των στόχων και των αρχών που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, καθώς και τη στήριξή τους όσον αφορά κάθε προσπάθεια για την προώθηση της κυρίαρχης ισότητας όλων των κρατών και για τον σεβασµό της εδαφικής τους ακεραιότητας και της πολιτικής ανεξαρτησίας τους, έχοντας υπόψη την ανακήρυξη της Λατινικής Αµερικής και της Καραϊβικής ως ζώνης ειρήνης, η οποία συµφωνήθηκε στη εύτερη Σύνοδο Κορυφής της CAC που πραγµατοποιήθηκε στην Αβάνα στις 28 και 29 Ιανουαρίου 2014, έχοντας υπόψη την αρχή της µη παρέµβασης, που ορίζεται στον Χάρτη των Ηνωµένων Εθνών, έχοντας υπόψη την Οικουµενική ιακήρυξη των Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, του 1948, έχοντας υπόψη την εκλογή της Μπολιβαριανής ηµοκρατίας της Βενεζουέλας ως µέλους του Συµβουλίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων του ΟΗΕ και τα πορίσµατα της πιο πρόσφατης καθολικής περιοδικής εξέτασης του Συµβουλίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων για τη Βενεζουέλα, έχοντας υπόψη τη Σύµβαση της Βιέννης περί διπλωµατικών σχέσεων, του 1961, έχοντας υπόψη τη δήλωση, της 7ης Μαρτίου 2015, του Γενικού Γραµµατέα της Ένωσης Εθνών της Νοτίου Αµερικής (UNASUR) έπειτα από την επίσκεψη της UNASUR στη Βενεζουέλα, PE552.222v01-00 2/9 RE\1053338.doc

έχοντας υπόψη τις δηλώσεις των Mercosur, UNASUR και CAC για την κατάσταση στη Βενεζουέλα και κυρίως τις δηλώσεις των Mercosur και CAC, µε τις οποίες απορρίπτουν τα µονοµερή εξαναγκαστικά µέτρα που έλαβαν οι ΗΠΑ κατά της Μπολιβαριανής ηµοκρατίας της Βενεζουέλας, έχοντας υπόψη τις δηλώσεις του αργεντινού τιµηθέντος µε το βραβείο Νόµπελ Ειρήνης Adolfo Pérez Esquivel και του Πάπα Φραγκίσκου σχετικά µε τη Βενεζουέλα, έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέµατα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας σχετικά µε τη Βενεζουέλα και κυρίως την πιο πρόσφατη δήλωση στην οποία προέβη η εκπρόσωπός της στις 24 Φεβρουαρίου 2015, έχοντας υπόψη τα προηγούµενα ψηφίσµατά του για τη Βενεζουέλα, και ιδιαίτερα εκείνα της 24ης Μαΐου 2007 1, της 23ης Οκτωβρίου 2008 2, της 7ης Μαΐου 2009 3, της 11ης Φεβρουαρίου 2010 4, της 8ης Ιουλίου 2010 5, της 24ης Μαΐου 2012 6, της 27ης Φεβρουαρίου 2014 7 και της 18 εκεµβρίου 2014 8, έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού του, A. λαµβάνοντας υπόψη ότι τους τελευταίους µήνες ορισµένοι τοµείς στη Βενεζουέλα έχουν κηρύξει οικονοµικό πόλεµο µέσω αυξήσεων των τιµών, λαθραίων εµπορευµάτων και δραστηριοτήτων συσσώρευσης αποθεµάτων λαµβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Μπολιβαριανής ηµοκρατίας της Βενεζουέλας κατήγγειλε την «Επιχείρηση Ιεριχώ», όπως επονοµάστηκε η πιο πρόσφατη απόπειρα πραξικοπήµατος κατά της δηµοκρατικά εκλεγµένης κυβέρνησης, η οποία είχε προγραµµατιστεί από την ακροδεξιά αντιπολίτευση για τις 12 Φεβρουαρίου 2014 και είχε λάβει την υποστήριξη και χρηµατοδότηση της κυβέρνησης των ΗΠΑ, καθώς και την υποστήριξη ορισµένων κορυφαίων στρατιωτικών αξιωµατούχων της Βενεζουέλας B. λαµβάνοντας υπόψη ότι, σύµφωνα µε πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την κυβέρνηση της Βενεζουέλας, η απόπειρα πραξικοπήµατος βασιζόταν σε σχέδιο τεσσάρων σταδίων µε στόχο την ανατροπή του Προέδρου Maduro, ξεκινώντας από οικονοµικό πόλεµο και καταλήγοντας σε βίαιη στρατιωτική εξέγερση µε χρήση πολεµικών αεροσκαφών Tucano για το βοµβαρδισµό στρατηγικών στόχων που θα συµπεριλάµβαναν σηµαντικές κυβερνητικές έδρες, όπως το Προεδρικό Μέγαρο, το υπουργείο άµυνας και το τηλεοπτικό κανάλι Telesur η απόπειρα είχε προγραµµατιστεί ώστε να πραγµατοποιηθεί µετά τη δηµοσίευση µανιφέστου το οποίο θα ζητούσε µια «µεταβατική περίοδο» και τον σχηµατισµό προσωρινής κυβέρνησης λαµβάνοντας υπόψη ότι το µανιφέστο υπεγράφη από τους ηγέτες της αντιπολίτευσης, συµπεριλαµβανοµένων του Antonio Ledezma, της María Corina Machado και του 1 ΕΕ C 120E, 24.4.2008, σ. 484. 2 ΕΕ C 15E, 21.1.2010, σ. 85. 3 ΕΕ C 212E, 5.8.2010, σ. 113. 4 ΕΕ C 341E, 16.12.2010, σ. 69. 5 ΕΕ C 351E, 2.12.2011, σ. 130. 6 ΕΕ C 264E, 13.9.2013, σ. 88. 7 Κείµενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2014)0176. 8 Κείµενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2014)0106. RE\1053338.doc 3/9 PE552.222v01-00

Leopoldo López Γ. λαµβάνοντας υπόψη ότι το εν λόγω «µεταβατικό σχέδιο 100 ηµερών» θα περιλάµβανε µια σειρά µέτρων που θα ετίθεντο σε εφαρµογή από τη χούντα που θα αναλάµβανε την εξουσία, συµπεριλαµβανοµένων της διοργάνωσης πρόωρων εκλογών, της ιδιωτικοποίησης όλων των δηµόσιων υπηρεσιών και της παρέµβασης του ΝΤ, της Παγκόσµιας Τράπεζας και της ιαµερικανικής Τράπεζας Ανάπτυξης στην οικονοµία της Βενεζουέλας. λαµβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Maduro ανακοίνωσε ότι θα πραγµατοποιηθούν περαιτέρω αποκαλύψεις τις επόµενες εβδοµάδες και ότι θα παρουσιάσει αποδεικτικά στοιχεία στη Σύνοδο Κορυφής της Αµερικανικής Ηπείρου που θα λάβει χώρα τον Απρίλιο του 2015 στον Παναµά λαµβάνοντας υπόψη ότι έχει ζητηθεί από τους ηγέτες της αντιπολίτευσης να απόσχουν από τον ένοπλο αγώνα και να σεβαστούν το Σύνταγµα της Βενεζουέλας E. λαµβάνοντας υπόψη ότι ο µητροπολιτικός δήµαρχος του Καράκας Antonio Ledezma συνελήφθη κατόπιν εντάλµατος που εξέδωσε η Γενική Εισαγγελία και κατηγορείται για συνωµοσία και συµµετοχή σε συνωµοτική οργάνωση µε εγκληµατική πρόθεση, λόγω της εικαζόµενης συµµετοχής του στην εν λόγω απόπειρα λαµβάνοντας υπόψη ότι τα δύο αυτά εγκλήµατα ορίζονται και τιµωρούνται βάσει του Ποινικού Κώδικα της Βενεζουέλας και του νόµου πλαισίου κατά του οργανωµένου εγκλήµατος και της χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας ΣΤ. λαµβάνοντας υπόψη ότι, κατά τη διάρκεια των βίαιων επεισοδίων που σηµειώθηκαν στην πολιτεία Τάτσιρα στις 24 Φεβρουαρίου 2015, πυροβολήθηκε και έχασε τη ζωή του ο δεκατετράχρονος Kluivert Roa λαµβάνοντας υπόψη ότι ο αστυνοµικός που φέρεται ως υπεύθυνος για την εν λόγω δολοφονία συνελήφθη εντός 24 ωρών και διώκεται ποινικά Ζ. λαµβάνοντας υπόψη ότι, τον εκέµβριο του 2014, ο πρόεδρος Barack Obama ανακοίνωσε νοµοσχέδιο το οποίο επιβάλλει κυρώσεις στη Βενεζουέλα λαµβάνοντας υπόψη ότι το σύνολο των 33 εθνών της Λατινικής Αµερικής και της Καραϊβικής καταδίκασαν και απέρριψαν τις µονοµερείς κυρώσεις που επέβαλαν οι ΗΠΑ στη Βενεζουέλα λαµβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Βενεζουέλας αντέδρασε ανακοινώνοντας µια σειρά µέτρων κατ εκτέλεση των άρθρων της Σύµβασης της Βιέννης περί διπλωµατικών σχέσεων H. λαµβάνοντας υπόψη ότι ένας από τους παράγοντες της συνεχιζόµενης αποσταθεροποίησης στη Βενεζουέλα ήταν και συνεχίζει να είναι η χρηµατοδότηση αντικυβερνητικών οργανώσεων και πολιτικών κοµµάτων, η οποία ανέρχεται σε εκατοµµύρια δολάρια και συνεχίζεται για περισσότερα από 12 έτη, από υπηρεσίες των ΗΠΑ, όπως η Υπηρεσία για τη ιεθνή Ανάπτυξη (USAID) και το Εθνικό Κληροδότηµα για τη ηµοκρατία (National Endowment for Democracy) λαµβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Obama ενέκρινε πρόσφατα ειδικό κονδύλιο ύψους 5,5 εκατοµµυρίων δολαρίων για τη χρηµατοδότηση αντικυβερνητικών οµάδων στη Βενεζουέλα µέσω του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ Θ. λαµβάνοντας υπόψη ότι, τον Φεβρουάριο του 2014, τέθηκε σε εφαρµογή το PE552.222v01-00 4/9 RE\1053338.doc

επονοµαζόµενο σχέδιο «La Salida» («Η Έξοδος»), µε µια διαδήλωση την οποία διοργάνωσαν φοιτητές και η οποία ακολούθησε το κάλεσµα δεξιών και ακροδεξιών κοµµάτων και κατέληξε σε βίαια επεισόδια που συνεχίστηκαν για µήνες έχοντας ως σαφή στόχο την αποσταθεροποίηση της δηµοκρατικά εκλεγµένης κυβέρνησης της Βενεζουέλας λαµβάνοντας υπόψη ότι 43 άτοµα έχασαν τη ζωή τους και 878 τραυµατίστηκαν από τον Φεβρουάριο έως τον Ιούνιο του 2014 λαµβάνοντας υπόψη ότι η εν λόγω στρατηγική δεν αποτελεί νέο φαινόµενο, καθώς είναι παρόµοια µε αυτή του πραξικοπήµατος του 2002 και των βίαιων επεισοδίων που ακολούθησαν τη δηµοκρατική εκλογή του Προέδρου Nicolás Maduro τον Απρίλιο του 2013 λαµβάνοντας υπόψη ότι οι ηγέτες της αντιπολίτευσης αρνήθηκαν να αναγνωρίσουν τα αποτελέσµατα των εκλογών και επανειληµµένα έδωσαν ώθηση στη βία λαµβάνοντας υπόψη ότι 11 πολίτες της Βενεζουέλας, συµπεριλαµβανοµένων 2 παιδιών, έχασαν τη ζωή τους τη βραδιά των εκλογών, σε επιθέσεις κατά των φιλοκυβερνητικών εορτασµών Ι. λαµβάνοντας υπόψη ότι η «Comité de Víctimas de la Guarimba y el Golpe Continuado» (Επιτροπή Θυµάτων των Οδοφραγµάτων και του Συνεχιζόµενου Πραξικοπήµατος), την οποία συνέστησαν τα θύµατα της βίας και οι οικογένειές τους, ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα να απόσχει από την πολιτική εκµετάλλευση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και να µην συνεργαστεί µε τους πολιτικούς φορείς της Βενεζουέλας οι οποίοι επιχειρούν να αποσιωπήσουν ή να παραποιήσουν τη βία και το µίσος που ταλανίζουν τη Βενεζουέλα από τον Φεβρουάριο του 2014 λαµβάνοντας υπόψη ότι οι οικογένειες των θυµάτων ζήτησαν να ασκηθεί δίωξη κατά των υπευθύνων και να τεθεί τέλος στην ατιµωρησία για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων που προάγεται στη χώρα ΙΑ. ΙΒ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η διερευνητική αντιπροσωπεία της UNASUR, η οποία αποτελείται από τον Γενικό Γραµµατέα της UNASUR, τον πρώην Πρόεδρο της Κολοµβίας Ernesto Samper και τους Υπουργούς Εξωτερικών της Βραζιλίας, του Ισηµερινού και της Κολοµβίας, επισκέφτηκε τη χώρα στις 6 και 7 Μαρτίου 2015 για να υποστηρίξει τις ειρηνευτικές προσπάθειες λαµβάνοντας υπόψη ότι ο κ. Samper επανέλαβε τη θέση της UNASUR, η οποία «περιλαµβάνεται στο Σύνταγµα και έχει συµπεριληφθεί στη ηµοκρατική Ρήτρα της Συνθήκης» και «είναι απολύτως σαφής και οριστική στη διατύπωση ότι οποιαδήποτε απόπειρα αποσταθεροποίησης που λαµβάνει χώρα σε µια δηµοκρατία ή οποιαδήποτε απόπειρα αποσταθεροποίησης κυβέρνησης θα συναντά την οµόφωνη απόρριψη των χωρών της UNASUR» λαµβάνοντας υπόψη ότι ο Jesús «Chuo» Torrealba, εκπρόσωπος του δεξιού πολιτικού κόµµατος «Mesa de Unidad Democrática» ( ηµοκρατική Πλατφόρµα Ενότητας), περιέγραψε την επίσκεψη της UNASUR ως προκλητική ενέργεια κατά της αντιπολίτευσης της Βενεζουέλας λαµβάνοντας υπόψη ότι, τον Μάρτιο του 2014, αντιπροσωπεία υπουργών της UNASUR επισκέφθηκε τη Βενεζουέλα προς υποστήριξη του συµµετοχικού διαλόγου, και, τον Απρίλιο του 2014, πραγµατοποιήθηκαν συνεδριάσεις µεταξύ της κυβέρνησης, της αντιπολίτευσης, φοιτητικών οργανώσεων, συνδικάτων, προσώπων του επιχειρηµατικού τοµέα και θρησκευτικών οµάδων µε τη διαµεσολάβηση της UNASUR και του Βατικανού λαµβάνοντας υπόψη ότι ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ Ban Ki-Moon εξέφρασε την υποστήριξή του όσον αφορά την επίσκεψη της αντιπροσωπείας της UNASUR στη RE\1053338.doc 5/9 PE552.222v01-00

Βενεζουέλα λαµβάνοντας υπόψη ότι η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης επιδοκίµασε τις πρωτοβουλίες της UNASUR και των περιφερειακών συνεργατών της Βενεζουέλας, οι οποίες υποστηρίζουν τη διαµεσολάβηση στη χώρα ΙΓ. Ι. ΙΕ. λαµβάνοντας υπόψη ότι ο Πάπας Φραγκίσκος κάλεσε τη Βενεζουέλα να επιστρέψει στην κοινή πορεία προς όφελος του έθνους, ανοίγοντας πεδία συνεννόησης και ειλικρινούς και εποικοδοµητικού διαλόγου λαµβάνοντας υπόψη ότι η πλειοψηφία των εθνικών και διεθνών µέσων ενηµέρωσης παρουσιάζουν την κατάσταση στη Βενεζουέλα µε µονόπλευρο τρόπο λαµβάνοντας υπόψη ότι η διαστρέβλωση πληροφοριών, ιδίως µέσω των µέσων κοινωνικής δικτύωσης, έχει ως αποτέλεσµα να διαδίδονται φήµες και χαλκευµένες φωτογραφίες δήθεν από τη Βενεζουέλα, οι οποίες έχουν ωστόσο τραβηχτεί στη Συρία, τη Χιλή, την Αίγυπτο, την Ισπανία ή τη Σιγκαπούρη λαµβάνοντας υπόψη ότι ο τιµηθείς µε το Βραβείο Νόµπελ Ειρήνης Adolfo Pérez Esquivel ζήτησε να προστατευθεί η δηµοκρατία στη Βενεζουέλα από τις προσπάθειες αποσταθεροποίησης της κυβέρνησης, προειδοποιώντας ότι οι απόπειρες πραξικοπήµατος στη Λατινική Αµερική προχωρούν µε τη χρήση νέων µεθόδων και καταγγέλλοντας πολυεθνικές εταιρείες µέσων ενηµέρωσης όπως το CNN και το Fox News, οι οποίες µεταδίδουν µηνύµατα πολεµικής προπαγάνδας στο όνοµα της ειρήνης και µηνύµατα µίσους στο όνοµα της ελευθερίας ΙΣΤ. λαµβάνοντας υπόψη ότι κατά τα 14 τελευταία έτη έχουν διεξαχθεί εκλογές στη Βενεζουέλα 19 φορές λαµβάνοντας υπόψη ότι, παρά τις δηµοκρατικές εκλογές, µέρος της αντιπολίτευσης αρνείται να αναγνωρίσει τη νοµιµότητα της κυβέρνησης λαµβάνοντας υπόψη ότι το Σύνταγµα της Μπολιβαριανής ηµοκρατίας της Βενεζουέλας περιλαµβάνει µηχανισµούς συµµετοχικής δηµοκρατίας, όπως είναι η πρόβλεψη δηµοψηφίσµατος για την ανάκληση της εντολής του Προέδρου λαµβάνοντας υπόψη ότι πρόκειται να διεξαχθούν κοινοβουλευτικές εκλογές εντός του τρέχοντος έτους ΙΖ. ΙΗ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η Μπολιβαριανή ηµοκρατία της Βενεζουέλας έχει εκλεγεί ως µέλος του Συµβουλίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων του ΟΗΕ λαµβάνοντας ευρεία υποστήριξη λαµβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα έχει αποδεχτεί το 97% των συστάσεων της καθολικής περιοδικής εξέτασης του Συµβουλίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, του 2011 λαµβάνοντας υπόψη ότι το 80% των συστάσεων είχαν άµεση εφαρµογή και ότι το κράτος της Βενεζουέλας έχει δεσµευτεί να εφαρµόσει και τις υπόλοιπες αποδεκτές συστάσεις λαµβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα εξελέγη, τον Οκτώβριο του 2014 σε µία από τις πέντε εκ περιτροπής θέσεις του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για την περίοδο 2015-2016, µε 181 ψήφους υπέρ εκ των 193 µελών του ΟΗΕ λαµβάνοντας υπόψη ότι, στις 6 και 7 Νοεµβρίου 2014, η Βενεζουέλα παρουσιάστηκε ενώπιον της Επιτροπής του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων, η οποία εξέτασε τη συµµόρφωσή της µε τη Σύµβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης και ταπεινωτικής µεταχείρισης ή τιµωρίας λαµβάνοντας υπόψη ότι από το 2006 έως το 2013 η Βενεζουέλα σηµείωσε άνοδο δεκατριών θέσεων στην κατάταξη του δείκτη ανθρώπινης ανάπτυξης των Ηνωµένων PE552.222v01-00 6/9 RE\1053338.doc

Εθνών, καταλαµβάνοντας την 67η από τις 187 θέσεις λαµβάνοντας υπόψη ότι κατά την τελευταία δεκαετία η κυβέρνηση της Βενεζουέλας αύξησε τις κοινωνικές δαπάνες κατά ποσοστό που υπερβαίνει το 60,6% λαµβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα είναι σήµερα η χώρα µε το χαµηλότερο ποσοστό ανισοτήτων στην περιοχή ΙΘ. λαµβάνοντας υπόψη ότι, σύµφωνα µε τη CEPAL (Οικονοµική Επιτροπή των Ηνωµένων Εθνών για τη Λατινική Αµερική) η Βενεζουέλα µείωσε σηµαντικά το ποσοστό της φτώχειας και αύξησε το προσδόκιµο ζωής εντός της χώρας λαµβάνοντας υπόψη ότι το επίπεδο της ακραίας φτώχειας µειώθηκε στο πρωτοφανές επίπεδο του 5,4% το 2015, ενώ ήταν στο 21% το 1998 λαµβάνοντας υπόψη ότι ο Οργανισµός Επισιτισµού και Γεωργίας των Ηνωµένων Εθνών (FAO) συνεχάρη την κυβέρνηση της Βενεζουέλας για τη σηµαντική µείωση των ατόµων που υποφέρουν από υποσιτισµό, συµµορφούµενη, µε τον τρόπο αυτό, µε τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας των Ηνωµένων Εθνών Κ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα κατέχει την πέµπτη θέση παγκοσµίως όσον αφορά τις εξαγωγές πετρελαίου και διαθέτει τα µεγαλύτερα αποδεδειγµένα αποθέµατα πετρελαίου στον κόσµο λαµβάνοντας υπόψη ότι, σύµφωνα µε το σχέδιο προϋπολογισµού για το 2015, το 38% των δηµόσιων δαπανών, το οποίο αντιστοιχεί στο 8,2% του ΑΕΠ της Βενεζουέλας, θα διατεθεί για κοινωνικές επενδύσεις, συµπεριλαµβανοµένων της παιδείας, της στέγασης και της αστικής ανάπτυξης, της υγείας, της κοινωνικής ασφάλισης, του πολιτισµού, των επικοινωνιών, της επιστήµης και της τεχνολογίας 1. καταδικάζει δριµύτατα την τελευταία απόπειρα πραξικοπήµατος και τη σχετιζόµενη µε αυτήν βία των δεξιών και ακροδεξιών οµάδων της αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα αποδοκιµάζει την διαρκή εκστρατεία αποσταθεροποίησης της Μπολιβαριανής ηµοκρατίας της Βενεζουέλας µέσω βιαιοπραγιών, σε ένα πλαίσιο παρόµοιο µε αυτό της απόπειρας πραξικοπήµατος του 2002 2. εκφράζει τη βαθειά λύπη του για τις απώλειες ανθρώπινων ζωών και απευθύνει τα συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυµάτων ζητεί να κληθούν να λογοδοτήσουν για τις πράξεις τους όσοι ευθύνονται για τη διάπραξη ή την υποκίνηση των εν λόγω εγκληµάτων εκφράζει το σεβασµό του για το δικαστικό σύστηµα της Μπολιβαριανής ηµοκρατίας της Βενεζουέλας και, συνεπώς, απορρίπτει οποιαδήποτε παρέµβαση στις δικαστικές διαδικασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη σε εθνικό επίπεδο 3. αποδοκιµάζει το ιστορικό πραξικοπηµάτων που βαρύνει ορισµένα µέλη της αντιπολίτευσης, όπως ο Antonio Ledezma, η María Corina Machado και ο Leopoldo López, οι οποίοι κατά το παρελθόν έχουν εξέλθει επανειληµµένως από το δηµοκρατικό πλαίσιο προσπαθώντας να ανατρέψουν τη συνταγµατική τάξη της Βενεζουέλας 4. υπενθυµίζει τον πλήρη σεβασµό του για την αρχή της µη παρέµβασης στα εγχώρια ζητήµατα των κρατών σύµφωνα µε το διεθνές δίκαιο εκφράζει τη βαθειά αποδοκιµασία του για την παρέµβαση της ΕΕ ή οποιασδήποτε χώρας στα εσωτερικά ζητήµατα τρίτων χωρών σε αυτό το πλαίσιο, αποδοκιµάζει την απόφαση των ΗΠΑ να επιβάλουν κυρώσεις κατά της Βενεζουέλας 5. επαναλαµβάνει την πλήρη στήριξή του και την αλληλεγγύη του προς τον λαό της RE\1053338.doc 7/9 PE552.222v01-00

Βενεζουέλας, τη µπολιβαριανή διαδικασία και τον εκλεγµένο Πρόεδρο Nicolás Maduro απορρίπτει κάθε επίθεση εναντίον του δηµοκρατικού πολιτεύµατος και της κυριαρχίας της Βενεζουέλας 6. καταγγέλλει τους µη δηµοκρατικούς και ανατρεπτικούς στόχους της εκστρατείας αποσταθεροποίησης επισηµαίνει το ιµπεριαλιστικό συµφέρον των ΗΠΑ να εξασφαλίσουν πρόσβαση στους πετρελαϊκούς πόρους της Βενεζουέλας, καθώς και τον πολιτικό στόχο τους να υπονοµεύσουν τις χώρες µέλη της Μπολιβαριανής Συµµαχίας για τους Λαούς της Αµερικής µας (ALBA) 7. συµµερίζεται τις αρχές που περιλαµβάνονται στην ανακήρυξη της Λατινικής Αµερικής και της Καραϊβικής ως ζώνης ειρήνης και καλεί ολόκληρη τη διεθνή κοινότητα να σεβαστεί πλήρως την εν λόγω ανακήρυξη στο πλαίσιο των σχέσεων της µε τις χώρες της CAC, συµπεριλαµβανοµένων της δέσµευσης για µη πραγµατοποίηση άµεσης ή έµµεσης παρέµβασης στα εσωτερικά ζητήµατα οποιασδήποτε άλλης χώρας και της τήρησης των αρχών της εθνικής κυριαρχίας, της ισότητας των δικαιωµάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών 8. τονίζει ότι ο διάλογος µε τρίτες χώρες δεν πρέπει σε καµιά περίπτωση να οδηγεί στην επιβολή περιορισµών στο δικαίωµα των λαών για αυτοδιάθεση αποδοκιµάζει το γεγονός ότι πολύ συχνά η ΕΕ και τα κράτη µέλη της δίνουν προτεραιότητα σε διπλωµατικές, πολιτικές ή οικονοµικές παραµέτρους και όχι στα ανθρώπινα δικαιώµατα, µια προσέγγιση η οποία επιπλέον οδηγεί σε µια πολιτική που χαρακτηρίζεται από δύο µέτρα και δύο σταθµά και αντίκειται στον οικουµενικό χαρακτήρα των ανθρωπίνων δικαιωµάτων αποδοκιµάζει την κίβδηλη χρήση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων ως πρόσχηµα για την επίτευξη πολιτικών στόχων από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ιδίως στην περίπτωση της Βενεζουέλας υπενθυµίζει ότι αυτό είναι το ένατο ψήφισµα του Κοινοβουλίου για τη Βενεζουέλα από το 2007 και παρατηρεί ότι τα περισσότερα από αυτά τα ψηφίσµατα κατατέθηκαν κατά τη διάρκεια των προεκλογικών περιόδων ή κατά τη διάρκεια διαδικασιών αποσταθεροποίησης 9. εκφράζει την αποδοκιµασία του για τον ρόλο που διαδραµατίζει η πλειοψηφία των διεθνών µέσων ενηµέρωσης, διαδίδοντας ψευδείς πληροφορίες και χρησιµοποιώντας ψευδές φωτογραφικό υλικό µε στόχο να δηµιουργηθεί µια βίαιη και αποσταθεροποιητική ατµόσφαιρα που υπονοµεύει την κυβέρνηση της Βενεζουέλας υπενθυµίζει ότι η ελευθερία της πληροφόρησης συνιστά θεµελιώδες ανθρώπινο δικαίωµα και ζητεί από τα διεθνή µέσα ενηµέρωσης να ενεργούν µε υπευθυνότητα και να καλύπτουν τα γεγονότα µε δίκαιο, ακριβή και ισορροπηµένο τρόπο, πράγµα που δεν συµβαίνει σήµερα 10. επιδοκιµάζει την εφαρµογή των πολιτικών κοινωνικής ενσωµάτωσης στη Βενεζουέλα, στη βάση της κοινωνικής ευθύνης και δικαιοσύνης, της ισότητας, της αλληλεγγύης και των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, η οποία έχει συµβάλει στη µείωση των ανισοτήτων στη χώρα, και ιδίως στο πλαίσιο των µέτρων κοινωνικής ανάπτυξης και της σηµαντικής προόδου που έχει επιτευχθεί όσον αφορά τη µείωση της φτώχειας ή στον τοµέα της παιδείας, συµπεριλαµβανοµένων της εξάλειψης του αναλφαβητισµού το 2005, καθώς και του πολλαπλασιασµού του αριθµού των φοιτητών στην τριτοβάθµια εκπαίδευση 11. υπενθυµίζει τη σηµασία του ρόλου της Βενεζουέλας στη δηµιουργία και ενίσχυση µιας PE552.222v01-00 8/9 RE\1053338.doc

διαδικασίας για τη συνεργασία και την ενοποίηση, προς όφελος των λαών της Λατινικής Αµερικής τονίζει τη σηµαντική πρόοδο που έχει επιτευχθεί όσον αφορά την περιφερειακή ενοποίηση και συνεργασία προς όφελος των λαών της Λατινικής Αµερικής επιδοκιµάζει τα σηµαντικά επιτεύγµατα της ALBA και της CAC στους τοµείς της υγείας, της παιδείας, του πολιτισµού και της οικονοµικής ενοποίησης 12. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισµα στο Συµβούλιο, την Επιτροπή, την κυβέρνηση της Μπολιβαριανής ηµοκρατίας της Βενεζουέλας, το Κοινοβούλιο της Mercosur, την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ευρωπαϊκής Ένωσης - Λατινικής Αµερικής και στους περιφερειακούς φορείς της Λατινικής Αµερικής, συµπεριλαµβανοµένων των UNASUR, ALBA και CAC. RE\1053338.doc 9/9 PE552.222v01-00