ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΥΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΥΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ Αριθµός Προκήρυξης: PAX-1-14/06-02-2015 Αρ. Πρωτ. 372Α/06-02-2015 1. ΤΟΠΟΣ / ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Αθήνα, 06/02/2015 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΑΕ Αβέρωφ 34Α, 142 32, Νέα Ιωνία, Ελλάδα 2. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ Τηλ: +30-210-2587387 Φαξ: +30-210-2587385 E-mail: info@techniki-ekp.gr Web: www.techniki-ekp.gr 3. ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Παροχή Υπηρεσιών 79823000-9 Υπηρεσίες εκτύπωσης και παράδοσης 4. ΚΩ ΙΚΟΙ CPV 79970000-4 Υπηρεσίες δηµοσιεύσεων (υπηρεσίες αναφοράς στο Παραρτ. ΙΙ.Β, Οδηγία 2004/18 κατηγορία 24, αρ. αναφοράς CPC 92) 5. ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ 6. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΑΡΑ ΟΤΕΑ Γραµµή Προϋπολογισµού 3: «Άλλοι τύποι δαπανών», του έργου «Ολοκληρωµένα Προγράµµατα για Βελτιωµένη Πρόσβαση στην Αγορά Εργασίας ΡΑΧ» (Project ID: 126559), στα πλαίσια της ραστηριότητας Α4, υλοποιούµενου στη Ρουµανία από εταιρική σύµπραξη µε Επικεφαλής Εταίρο την S.C. Technical Training SRL και διακρατικό εταίρο (Εταίρος 2) την ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ Α.Ε. Το έργο συγχρηµατοδοτείται από την ΕΕ (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο) και το Ρουµανικό Κράτος, στο πλαίσιο του Programul Operational Desvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 (POSDRU 2007-2013), Άξονας Προτεραιότητας 5: Προώθηση ενεργών µέτρων απασχόλησης, Περιοχή Μείζονος Παρέµβασης 5.1: Ανάπτυξη και υλοποίηση ενεργών µέτρων απασχόλησης. H αιτούµενη υπηρεσία εντάσσεται στη ραστηριότητα Α4 µε τίτλο: «Επαγγελµατική κατάρτιση» και αφορά στην «Επιµέλεια και εκτύπωση υλικών για την εκπαίδευση» Πιο συγκεκριµένα, ο ανάδοχος θα αναλάβει: - Την επιµέλεια και σελιδοποίηση του τελικού κειµένου του υποστηρικτικού εγχειριδίου για τους συµµετέχοντες των προγραµµάτων κατάρτισης που διοργανώνονται στα πλαίσια του έργου PAX µε τίτλο «ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!» - Τη διαµόρφωση των τελικού κειµένου του υποστηρικτικού εγχειριδίου για τους συµµετέχοντες στην κατάρτιση του έργου PAX σύµφωνα µε τους κανόνες δηµοσιότητας σύµφωνα µε το ισχύον Εγχειρίδιο ηµοσιότητας των έργων που χρηµατοδοτούνται µέσω του POSDRU 2007-2013. - Επιµέλεια της εκτύπωσης των στοιχείων οπτικής ταυτότητας του έργου. 1

- Επιµέλεια και διαµόρφωση όλων των στοιχείων που θα λάβει ο Ανάδοχος από την Επιχείρηση, όπως λογότυπα έργου, κεφαλίδες και υποσέλιδα, τίτλοι: έργου, επιχειρησιακού προγράµµατος, άξονα προτεραιότητας, περιοχής µείζονος παρέµβασης, κωδικό σύµβασης, στοιχεία χρηµατοδότησης έργου κ.λπ. - Την ενσωµάτωση τυχόν διορθώσεων που θα ζητηθούν από τον Αρµόδιο Ενδιάµεσο Οργανισµό, ως προς την τήρηση των κανόνων ηµοσιότητας. - ιάστιχο κειµένου 1.5, µορφή: παράγραφος, πλήρη στοίχιση κειµένου, αριθµός σελίδων 64. - Μέγεθος χαρτιού Β5 (17 Χ 25), βάρος σώµατος χαρτιού velvet 115 gr, βάρος εξωφύλλου velvet 300 gr, εκτύπωση σώµατος τετραχρωµία µπρος- πίσω, εκτύπωση εξωφύλλου τετραχρωµία µε γυαλιστερή πλαστικοποίηση σε λευκό χαρτόνι, βιβλιοδεσία ραφτό κολλητό, συνολική ποσότητα 720 τεµάχια. Τα παραδοτέα, για την υπό προµήθεια υπηρεσία, αποτελούν τα εξής: - 720 εκτυπωµένα αντίτυπα του υποστηρικτικού εγχειριδίου για τους συµµετέχοντες των προγραµµάτων κατάρτισης που διοργανώνονται στα πλαίσια του έργου PAX µε τίτλο «ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!», µέγεθος χαρτιού Β5 (17 Χ 25), βάρος σώµατος χαρτιού velvet 115 gr, βάρος εξωφύλλου velvet 300 gr, εκτύπωση σώµατος τετραχρωµία µπρος- πίσω, εκτύπωση εξωφύλλου τετραχρωµία µε γυαλιστερή πλαστικοποίηση σε λευκό χαρτόνι, βιβλιοδεσία ραφτό κολλητό. 7. ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 8. ΤΟΠΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 26.000,00 (µη συµπεριλαµβανοµένου ΦΠΑ) Στην Ελλάδα και τη Ρουµανία, όπως επιβάλλεται από τη φύση των ζητούµενων υπηρεσιών. 9. ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟ ΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Από 20/02/2015 έως 27/08/2015 10. ΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Από την ηµεροµηνία υπογραφής της σύµβασης µέχρι 27/08/2015 11. ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Πρόχειρος ιαγωνισµός, µε ανάρτηση της Προκήρυξης του ιαγωνισµού στο ιαδίκτυο και υποβολή κλειστών ενσφράγιστων δεσµευτικών προσφορών εκ µέρους των ενδιαφεροµένων. 12. ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΑΝΑΘΕΣΗΣ Η χαµηλότερη τιµή. Φυσικά ή Νοµικά πρόσωπα µε εµπειρία µε έναρξη δραστηριότητας σε εκτυπωτικές γραφιστικές εργασίες και τουλάχιστον εµπειρία τα τελευταία τρία έτη στο εν λόγω αντικείµενο δραστηριότητας. 13. ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ Ως αποδεικτικό στοιχείο της επάρκειας των συµµετεχόντων στην υπό ανάθεση υπηρεσία, θα υποβληθούν ως συνηµµένα στην προσφορά του υποψηφίου αναδόχου: Α. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος ανάδοχος είναι φυσικό πρόσωπο: Το αναλυτικό Βιογραφικό του σηµείωµα. Πτυχίο Πανεπιστηµιακής εκπαίδευσης Βεβαιώσεις επαγγελµατικής εµπειρίας τουλάχιστον 3 ετών, σε εκτυπωτικές γραφιστικές εργασίες. 2

Β. Σε περίπτωση που ο υποψήφιος ανάδοχος είναι νοµικό πρόσωπο: Η εταιρική του παρουσίαση (company profile). Καταληκτική Ηµεροµηνία Υποβολής 16/02/2015, ώρα 16:00 Τόπος Υποβολής ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΑΕ Αβέρωφ 34Α, 142 32 Νέα Ιωνία, Ελλάδα Τρόπος - ιαδικασία Υποβολής 14. ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΩΡΑ, ΤΟΠΟΣ, ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΑΝΑ ΟΧΩΝ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ 15. ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΛΟΓΟΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ Κλειστή ενσφράγιστη προσφορά. Οι προσφορές θα κατατίθενται από τους εκπροσώπους των προσφερόντων επί αποδείξει στην υποδεικνυόµενη διεύθυνση και µέχρι την αναφερόµενη καταληκτική ηµεροµηνία και ώρα. Οι προσφορές υποβάλλονται, σε δύο πρωτότυπα σε ενιαίο κλειστό ενσφράγιστο φάκελο, που φέρει τα στοιχεία του διαγωνισµού (Τίτλος και Αριθµός Προκήρυξης) καθώς και τα πλήρη στοιχεία του προσφέροντος. Οι προσφορές µπορούν να υποβληθούν και ταχυδροµικώς µε συστηµένη επιστολή. Στην περίπτωση της ταχυδροµικής υποβολής, θα γίνονται δεκτές µόνον όσες προσφορές παραληφθούν και πρωτοκολληθούν µέχρι την αναφερόµενη καταληκτική ηµεροµηνία και ώρα του διαγωνισµού. Απόδειξη για την έγκαιρη υποβολή προσφοράς αποτελεί η εγγραφή στο Πρωτόκολλο Εισερχοµένων της εταιρείας ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΑΕ. Η ηµεροµηνία σφραγίδας του ταχυδροµείου δεν λαµβάνεται υπόψη Γλώσσα Υποβολής Ελληνικά ή Ρουµάνικα Στο διαγωνισµό συµµετέχουν φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, τα οποία: είναι εγκατεστηµένα στα κράτη - µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή στα κράτη-µέλη της Συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο ή στα κράτη-µέλη που έχουν υπογράψει την Συµφωνία περί ηµοσίων Συµβάσεων (Σ Σ) του Παγκόσµιου Οργανισµού Εµπορίου, υπό τον όρο ότι η σύµβαση καλύπτεται από την Σ Σ, ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συµφωνίες µε την ΕΕ ή είναι νοµικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί µε την νοµοθεσία κράτους- µέλους της ΕΕ ή του ΕΟΧ ή κράτους-µέλους που έχει υπογράψει την Σ Σ ή τρίτης χώρας που έχει συνάψει ευρωπαϊκή συµφωνία µε την ΕΕ και έχουν την κεντρική του διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους ή την έδρα του στο εσωτερικό µιας εκ των ανωτέρω χωρών. Αποκλείονται από τη διαδικασία ανάθεσης παροχής υπηρεσιών όσοι προσφέροντες: (α) Σε βάρος των οποίων υπάρχει αµετάκλιτη καταδικαστική απόφαση, γνωστή στην Αναθέτουσα Αρχή, για έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω λόγους: (i) Συµµετοχή σε εγκληµατική οργάνωση, (ii) ωροδοκία, (iii) Απάτη, (iv) Νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες, κατά την έννοια των ανωτέρω στο ισχύον ευρωπαϊκό δίκαιο. (β) Βρίσκονται σε πτώχευση, εκκαθάριση, παύση δραστηριοτήτων, αναγκαστική διαχείριση ή πτωχευτικό συµβιβασµό ή σε οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόµοια διαδικασία προβλεπόµενη από τις κατά περίπτωση εφαρµοζόµενες νοµοθετικές διατάξεις. (γ) Κινήθηκε εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάριση, ή έκδοσης απόφασης αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συµβιβασµού, ή οποιαδήποτε άλλη ανάλογη διαδικασία προβλεπόµενη 3

(δ) (ε) από τις κατά περίπτωση εφαρµοζόµενες νοµοθετικές διατάξεις. Καταδικάσθηκαν µε οριστική δικαστική απόφαση για αδίκηµα που αφορά την επαγγελµατική διαγωγή τους. Έχουν διαπράξει επαγγελµατικό παράπτωµα, που µπορεί να διαπιστωθεί µε οποιοδήποτε µέσο από τις αναθέτουσες αρχές. Η υποβολή προσφοράς επέχει θέση Υπεύθυνης ήλωσης του συµµετέχοντος ότι: (α) έχει λάβει γνώση και πληροί τις προϋποθέσεις συµµετοχής στο διαγωνισµό, και (β) ότι δεν συντρέχει για αυτόν κανένας από τους αναφερόµενους λόγους αποκλεισµού. Η υποβολή ψευδούς υπεύθυνης δήλωσης επιφέρει διοικητικές και ποινικές κυρώσεις. Η Αναθέτουσα Αρχή διατηρεί το δικαίωµα της διερεύνησης των ανωτέρω µε κάθε διαθέσιµο σε αυτήν µέσο και σε οποιοδήποτε χρόνο. 16. ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ εν απαιτούνται εγγυήσεις για τη συµµετοχή στο διαγωνισµό ούτε για την εκτέλεση της σύµβασης (1) Μη συµµόρφωση προς οποιοδήποτε όρο της παρούσας προκήρυξης. 17. ΛΟΓΟΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΑΝΑ ΟΧΩΝ (2) Υποβολή εναλλακτικής προσφοράς ή Προσφοράς για µέρος της ζητούµενης υπηρεσίας. (3) Οικονοµική προσφορά που υπερβαίνει το 10% του εκτιµώµενου προϋπολογισµού. (4) Προσφορά µε επιφύλαξη. (5) Οικονοµική προσφορά µε ρήτρα συναλλαγµατικής ισοτιµίας. Τόπος ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΑΕ (Τµήµα Προµηθειών) Αβέρωφ 34 Α, 142 32 Νέα Ιωνία, Ελλάδα Προθεσµία 12/02/2015, ώρα 16:00 18. ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΤΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΜΟ ΙΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 19. ΕΦΑΡΜΟΖΟΜΕΝΟ ΙΚΑΙΟ H παραπάνω αναφερόµενη προθεσµία αφορά µόνον την παραλαβή της παρούσας Προκήρυξης σε αριθµηµένο αντίγραφο από τα γραφεία της Αναθέτουσας Αρχής. εν αφορά τη την ηλεκτρονική λήψη (downloading & printing) της Προκήρυξης από το διαδικτυακό τόπο όπου είναι αναρτηµένη. Η παραλαβή της παρούσας Προκήρυξης σε αριθµηµένο αντίγραφο από τα γραφεία της Αναθέτουσας Αρχής δεν είναι υποχρεωτική για τους ενδιαφερόµενους. Μόνον γραπτά (µέσω fax) αιτήµατα παροχής διευκρινίσεων σχετικών µε την παρούσα προκήρυξη γίνονται δεκτά, µέχρι την παραπάνω αναφερόµενη προθεσµία. Καµία πληροφορία ή διευκρίνιση δεν παρέχεται προφορικά από την Αναθέτουσα Αρχή. Αρµόδιο Πρόσωπο κα Χατζηκλειδαρά Ελένη Τηλ: +30-2102587387 Φαξ: +30-2102587385. E-mail: info@techniki-ekp.gr Ο διαγωνισµός διεξάγεται σύµφωνα µε τον Κανονισµό ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΟΝΗΣΗΣ ΜΕΛΕΤΩΝ, ΣΥΝΑΨΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΤΗΣ Α. Ε.. 20. ΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ Η παρούσα προκήρυξη, θα είναι διαθέσιµη προς κάθε ενδιαφερόµενο από την 4

6 η Φεβρουαρίου 2015 και µέχρι την καταληκτική ηµεροµηνία του διαγωνισµού: Στο διαδικτυακό τόπο της Αναθέτουσας Αρχής: Τεχνική Εκπαιδευτική Α.Ε. (www.techniki-ekp.gr) 5