ΠΥΡΕΤΟΣ ΙΕΡΓΑΣΙΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΠΙ

Βιώσιμος ο Συνεργατισμός Ο Συνεργατισμός είναι βιώσιμος τονίζουν από κοινού Κεντρική Τράπεζα και Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα διαψεύδοντας τις φήμες περί του αντιθέτου ΣΕΛ. 20 Το χρηματιστηριακό μέλλον των συνεργατικών τραπεζών Άρθρο του Robert Peston, οικονομικού συντάκτη Σελ. 17 Ο συνεργατισμός αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο για την επανεκκίνηση της κυπριακής οικονομίας Άρθρο του Α. Μουσκάλλη Σελ. 13 ιασφάλιση του Συνεργατισμού απαιτούν τα κόμματα Σελ. 11 ιεθνές Έτος Συνεργατισμού Αύγουστος 2013 Αρ. φύλλου:331 ΚΑΘΟΡΙΣΤΗΚΑΝ ΟΙ ΕΙ ΙΚΕΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ ΠΥΡΕΤΟΣ ΙΕΡΓΑΣΙΩΝ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΠΙ Πυρετός διεργασιών με στόχο την ολοκλήρωση των συγχωνεύσεων στα χρονικά πλαίσια που έχουν τεθεί από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου έχει ξεκινήσει στο Συνεργατικό Κίνημα. Ήδη τα υπό συγχώνευση ΣΠΙ έχουν προχωρήσει σε καθορισμό των ειδικών Γενικών Συνελεύσεων τους όπου τα μέλη τους θα πάρουν τις αποφάσεις για τις συγχωνεύσεις. Σύμφωνα με σχετικές πληροφορίες μας η πρώτη συγχώνευση θα γίνει στις 26 Οκτωβρίου με τα πρώτα ΣΠΙ που θα συγχωνευθούν να είναι αυτά της Πάφου που θα σχηματίσουν το Χρονοδιάγραμμα ολοκλήρωσης των συγχωνεύσεων μέχρι το Μάρτιο του 2014 Συνεργατικό Ταμιευτήριο Πάφου. Με βάση το χρονοδιάγραμμα που έχει τεθεί οι συγχωνεύσεις θα πρέπει να ολοκληρωθούν μέχρι το Μάρτη του 2014. Η διαδικασία που έχει καθοριστεί είναι τα υπο συγχώνευση ΣΠΙ να κλείνουν τις εργασίες τους Παρασκευή και η διαδικασία συγχώνευσης να ολοκληρώνεται το Σαββατοκύριακο, ώστε από τη ευτέρα να λειτουργούν υπό τη νέα τους μορφή. Το Συνεργατικό Κίνημα έχει ήδη ετοιμάσει σχέδιο με κίνητρα για την αφυπηρέτηση των υπαλλήλων των ΣΠΙ, ενώ θα καθοριστεί και αριθμός υποκαταστημάτων. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟ ΗΜΗΤΡΗ ΘΕΟ ΟΤΟΥ Οικονομικά εύρωστος ο Σ.Ο.Π.Α.Ζ. Οικονομικά εύρωστος είναι ο Σ.Ο.Π.Α.Ζ. με πολύ καλά επίπεδα ρευστότητας, τονίζει σε συνέντευξή του στην εφημερίδα μας ο Γραμματέας ιευθυντής του Οργανισμού ημήτρης Θεοδότου. Ο κ. Θεοδότου επισημαίνει ότι ο Συνεργατισμός ως κίνημα αλλά κυρίως ως ιδέα και αρχή θα τα καταφέρει να ορθοποδήσει. Τέλος, τονίζει ότι είναι ορθή στρατηγική οι συγχωνεύσεις και θα βοηθήσουν τα πιστωτικά ιδρύματα Σελ. 4-5 ημιουργούνται 18 ΣΠΙ στο Συνεργατισμό Συνολικά 18 ΣΠΙ σε παγκύπρια κλίμακα δημιουργούνται στο Συνεργατικό Κίνημα με βάση τη στρατηγική αναδιάρθρωσης που συμφωνήθηκε στις διαβουλεύσεις που έγιναν μεταξύ της τρόικας και των αρμόδιων αρχών της Κυπριακής ημοκρατίας. Σελ. 10-11 Μια απέραντη ασπίδα οι Συνεργατιστές Σελ. 8

2 Το Βήμα του Συνεργατιστή ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Συνεργατικό Βήμα Η εφημερίδα του κάθε Κύπριου Συνεργατιστή Εκδίδεται από την Παγκύπρια Συνεργατική Συνομοσπονδία ιεύθυνση: Κωστή Παλαμά 5, 1ος όροφος, 1096 Λευκωσία Απευθύνεστε: Λευκωσία - Παγκύπρια Συνεργατική Συνομοσπονδία Τηλ. 22680757/8 Fax. 22660833 E-mail: coop.confeder@cytanet.com.cy ημοσιογραφική και τεχνική επεξεργασία: fmw financial media way Αρμενίας 23B, Γραφείο 101, 2003 Στρόβολος Λευκωσία Κύπρος Τηλ. 22342005 Fax. 22342006 E-mail: info@fmw.com.cy www.fmw.com.cy Εκτύπωση: Τυπογραφείο Ερμής Τηλ.: 22482361, Λευκωσία Φίλε συνεργατιστή, Επαναλαμβάνουμε ότι η σελίδα αυτή είναι το δικό σου βήμα. Μπορείς να εκφράσεις τις δικές σου απόψεις, τις εισηγήσεις σου, να θίξεις θέματα και προβλήματα, να προτείνεις λύσεις. Ευελπιστούμε, λοιπόν, ότι θα έχουμε τη δική σου συνεργασία με μοναδικό στόχο την προώθηση των αρχών και του έργου του Συνεργατικού Κινήματος. ΜΕ ΧΟΡΗΓΟ ΤΗ ΣΠΕ ΚΟΝΤΕΑΣ Παρουσίαση του βιβλίου «Τα τσιγαρόχαρτα της αιχμαλωσίας» του Γιώργου Κατσώνη Μέσα σε κατανυκτική ατμόσφαιρα παρουσιάστηκε την Παρασκευή 12 Ιουλίου 2013, «Στο σπίτι της Κοντέας» στη Λάρνακα, το βιβλίο του Γιώργου Κατσώνη με τίτλο «Τα τσιγαρόχαρτα της αιχμαλωσίας» από τον αδελφό του συγγραφέα, φιλόλογο Κώστα Κατσώνη. Το έργο αποτελεί την προσωπική μαρτυρία της αιχμαλωσίας του συγγραφέα που διάρκεσε 98 μέρες (από τις 22 Ιουλίου μέχρι τις 28 Οκτωβρίου του 1974) και που έγραψε τότε σε ηλικία 19 χρόνων υπό τη μορφή προσωπικού ημερολογίου, στις φυλακές των Αδάνων. Αναμφίβολα το βιβλίο που αποτελεί μια από τις ελάχιστες μαρτυρίες με θέμα την αιχμαλωσία Κυπρίων στρατιωτών κατά την τούρκικη εισβολή του 74, φωτίζει τις μακάβριες συνθήκες σύλληψης, κράτησης και τελικής απελευθέρωσής τους, ενώ συνάμα παρουσιάζει και τις τότε πολιτικές καταστάσεις διατυπωμένες με απλό τρόπο μέσα από τις εμπειρίες και τα βιώματά του συγγραφέα. Έγιναν ή θα γίνουν 12 Ιουλίου 2013, παρουσίαση του βιβλίου «Το τσιγαρόχαρτο της αιχμαλωσίας», με χορηγό τη ΣΠΕ Κοντέας. 18 Ιουλίου 2013, συνάντηση αντιπροσωπείας της Παγκύπριας Συνεργατικής Συνομοσπονδίας με τον Υπουργό Οικονομικών Χάρη Γεωργιάδη. 31 Ιουλίου 2013, συναυλία που διοργάνωσε το Κέντρο Νεότητας Σωτήρας με χορηγό τη ΣΠΕ Σωτήρας. 9 Αυγούστου 2013, σύσκεψη στη Λευκωσία όπου παρουσιάστηκε από τη Σ.Κ. Τράπεζα η στρατηγική αναδιάρθρωσης του Συνεργατικού Κινήματος. 23 Αυγούστου 2013, διάλεξη του χαράκτη Χαμπή Τσαγγάρη με χορηγό τη ΣΠΕ Κοντέας. 30 Αυγούστου 2013, τέταρτο φεστιβάλ αγγουριού, Hμερολόγιο Πάνω και κάτω στιγμιότυπα από την παρουσίαση του βιβλίου Την παρουσίαση διοργάνωσε το Κοινοτικό Συμβούλιο Κοντέας. Χορηγός εκδήλωσης ήταν η ΣΠΕ Κοντέας. στο κοινοτικό στάδιο Χλώρακας με χορηγούς τη Σ.Κ. Τράπεζα και τη ΣΠΕ Χλώρακας Κισσόνεργας. 31 Αυγούστου 2013, τελετή λήξης των δωρεάν μαθημάτων χαρακτικής της σχολής χαρακτικής Χαμπή με χορηγό τη ΣΠΕ Κοντέας. ιοργανωτής το Κοινοτικό Συμβούλιο Κοντέας. 4 Σεπτεμβρίου 2013, ετήσια Γενική Συνέλευση των μετόχων της εταιρείας «ήμητρα Επενδυτική ημόσια Λτδ». 12 Σεπτεμβρίου 2013, 44η Ετήσια Γενική Συνέλευση της Σ.Κ. Τράπεζας 28 Σεπτεμβρίου 2013, συνέλευση του ΣΤΕΛΜΕΚ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Θέμα 3 ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ Π. Ε. ΠΙΣΤΕΩΣ ΛΤ ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της εταιρείας σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 29/09/2013 ημέρα Κυριακή και ώρα 11.00 π.μ. στην Αίθουσα του Κοινοτικού Συμβουλίου Κλήρου. Θέμα της Συνέλευσης είναι: 1. Συγχώνευση της Εταιρείας, ως μεταφέρουσας με την Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσού και Μαχαιρά Λτδ ως αποδεχόμενη. 2. Εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία, για τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της εταιρείας. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ. 9-06, ημερ. 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κάτοχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της Εταιρείας. Κύπρος Παπαϊακώβου Συμεών Ευτυχίου Γραμματέας / ιευθυντής Πρόεδρος 16 Σεπτεμβρίου 2013 ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΑΜΑΣΣΟΥ & ΜΑΧΑΙΡΑ ΛΤ ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Ταμασσού & Μαχαιρά Λτδ σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 29ην ημέρα Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 11:00π.μ. στο Κέντρο Κυθραία στη Ψιμολόφου. Θέμα της Συνέλευσης είναι: Συγχώνευση της Εταιρείας, ως αποδεχόμενης με τη Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Πίστεως Λτδ, το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Πιτσιλιάς Λευκωσίας Λτδ, τη Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ορεινής Λτδ, τη Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Παλαιχωρίου Λτδ και τη Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Μαδαρής Λτδ, ως μεταφέρουσες και εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία για την αποδοχή όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού των εταιρειών αυτών. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ.9-06, ημερ. 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της Εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κάτοχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της Εταιρείας. Ιωάννης Λαζαρίδης Κυριάκος Χριστοδούλου Γραμματέας/Γενικός ιευθυντής Πρόεδρος 16 Σεπτεμβρίου 2013 ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΠΙΤΣΙΛΙΑΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΛΤ ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Πιτσιλιάς Λευκωσίας Λτδ («η Εταιρεία») σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 29ην ημέρα Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 11:00π.μ. στην αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων «ΑΧΙΛΛΕΑ» στην Πλατανιστάσα. Θέμα της Συνέλευσης είναι: 1. Συγχώνευση της Εταιρείας, ως μεταφέρουσας με την Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσού και Μαχαιρά Λτδ ως αποδεχόμενη. 2. Εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία, για τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της εταιρείας. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ.9-06, ημερ. 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της Εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κάτοχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της Εταιρείας. Σάββας Σαββίδης Λάμπρος Αχιλλέως Γραμματέας/Γενικός ιευθυντής Πρόεδρος 16 Σεπτεμβρίου 2013 ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑ ΑΡΗΣ ΛΤ ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της εταιρείας σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 29η Σεπτεμβρίου 2013 ημέρα Κυριακή και ώρα 11.00 π.μ. στο Πολιτιστικό κέντρο Πολυστύπου στον Πολύστυπο. Θέμα της Συνέλευσης είναι: 1. Συγχώνευση της Εταιρείας, ως μεταφέρουσας με την Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσού και Μαχαιρά Λτδ ως αποδεχόμενη. 2. Εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία, για τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της εταιρείας. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ.9-06, ημερ. 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κάτοχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της εταιρείας. Νεοκλής Νικοδήμου Νίκος Χαριλάου Γραμματέας/ ιευθυντής Πρόεδρος 16 Σεπτεμβρίου 2013 ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΡΕΙΝΗΣ ΛΤ ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της εταιρείας σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 29ην ημέρα Σεπτεμβρίου 2013 ημέρα Κυριακή και ώρα 11:00π.μ. στα Κεντρικά Γραφεία της Εταιρείας στον Φαρμακά. Θέμα της Συνέλευσης είναι: 1. Συγχώνευση της Εταιρείας, ως μεταφέρουσας με την Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσού και Μαχαιρά Λτδ ως αποδεχόμενη. 2. Εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία, για τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της εταιρείας. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ.9-06, ημερ. 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της Εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κάτοχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της Εταιρείας. Αντώνης Χριστοδούλου Γεώργιος Γεωργίου Γραμματέας/ ιευθυντής Πρόεδρος 16 Σεπτεμβρίου 2013 ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΛΑΙΧΩΡΙΟΥ ΛΤ ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Παλαιχωρίου Λτδ («η Εταιρεία») σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 29ην ημέρα Σεπτεμβρίου 2013 και ώρα 11:00π.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων της Εκκλησίας Παναγίας Χρυσοπαντάνασσας στο Παλαιχώρι. Θέματα της Συνέλευσης είναι: 1. Συγχώνευση της Εταιρείας, ως μεταφέρουσας με την Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ταμασσού και Μαχαιρά Λτδ ως αποδεχόμενη. 2. Εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία, για τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της εταιρείας. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ.9-06, ημερ. 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της Εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κατόχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της Εταιρείας. Σταύρος Ευσταθίου Γεώργιος Τουλούμης Γραμματέας/ ιευθυντής Πρόεδρος 16 Σεπτεμβρίου 2013

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 4 Συνέντευξη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ κ. ΘΕΟ ΟΤΟΥ Οικονομικά εύρωστος ο Σ.Ο.Π.Α.Ζ. με πολύ καλά επίπεδα ρευστότητας Ο Συνεργατικός Οργανισμός Παραγωγής Ζωοτροφών (Σ.Ο.Π.Α.Ζ.) είναι οικονομικά εύρωστος οργανισμός που διατηρεί πολύ καλά επίπεδα ρευστότητας αλλά και επικερδότητας. Τα παραπάνω τονίζει σε συνέντευξή του ο Γραμματέας ιευθυντής του Οργανισμού ημήτρης Θεοδότου. Ο κ. Θεοδότου αναφερόμενος στο θέμα των συγχωνεύσεων τονίζει ότι τις θεωρεί ορθή στρατηγική η οποία θα βοηθήσει τα πιστωτικά ιδρύματα. Αναφορικά με το μέλλον του Συνεργατικού Κινήματος, ο Γραμματέας ιευθυντής του Σ.Ο.Π.Α.Ζ. τονίζει ότι ο Συνεργατισμός ως κίνημα αλλά κυρίως ως ιδέα και αρχή είναι βαθιά ριζωμένος στην κυπριακή κοινωνία και θα τα καταφέρει να ορθοποδήσει. Αναλυτικά η συνέντευξη με τον κ. Θεοδότου είναι η παρακάτω: Ποιος είναι ο τομέας δραστηριοτήτων του ΣΟΠΑΖ; Ο Συνεργατικός Οργανισμός Παραγωγής Ζωοτροφών (Σ.Ο.ΠΑ.Ζ) Λτδ, έχει ιδρυθεί το 1961 ως τριτοβάθμια συνεργατική εταιρεία με βασικό τομέα δραστηριότητας εδώ και μισό αιώνα αυτόν της παραγωγής σύνθετων ζωοτροφών, αλλά και της εμπορίας πρώτων υλών παραγωγής ζωοτροφών. Ποια είναι τα άμεσα και ποια τα μακροπρόθεσμα σχέδιά σας; Λόγω του σημερινού οικονομικού περιβάλλοντος οι βραχυπρόθεσμες κινήσεις αλλά και στόχοι μας εστιάζονται κυρίως στην προσπάθεια για εξεύρεση τρόπων μείωσης τους κόστους παραγωγής σε μια προσπάθεια να μειώσουμε ακόμη περισσότερο τις τιμές των προϊόντων μας. Πέραν τούτου συνεχίζουμε να επενδύουμε στην έρευνα και στην ανάπτυξη, σε μια προσπάθεια δημιουργίας νέου μείγματος προϊόντων αλλά και διεύρυνσης των υπηρεσιών που παρέχουμε προς το πελατολόγιο μας. υστυχώς, κάποια άλλα σχέδια τα οποία αφορούσαν κυρίως στον εκσυγχρονισμό ή και αντικατάσταση των εξοπλισμών των εργοστασίων μας έχουν ανασταλεί και επανεξετάζονται ώστε να μπορούν να υλοποιηθούν μέσα στο νέο οικονομικό πλαίσιο που ακόμη βρίσκεται σε διαμόρφωση. Αναφορικά με το μακροπρόθεσμο σχεδιασμό μας, αυτός ήταν και παραμένει ο ίδιος και που δεν είναι άλλος από τη δημιουργία ενός μεγάλου και εύρωστου εμπορικού συνεργατικού οργανισμού που θα καλύπτει όλο το φάσμα των εμπορικών και παραγωγικών δραστηριοτήτων που αφορούν τις ζωοτροφές και τη γεωργοκτηνοτροφία ευρύτερα, κάτι το οποίο θα μπορούσε να επιτευχθεί είτε μέσα από τη συγχώνευση είτε την καλύτερη συνεργασία και εξεύρεση συνεργιών με άλλες συνεργατικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον ίδιο ή και παρεμφερή τομέα με εμάς. Ορθή στρατηγική οι συγχωνεύσεις που θα βοηθήσουν τα πιστωτικά ιδρύματα Ο Συνεργατισμός ως κίνημα αλλά κυρίως ως ιδέα και αρχή θα τα καταφέρει να ορθοποδήσει Θέλω να πιστεύω και ευελπιστώ ότι μέσα στις πολύ μεγάλες αλλαγές που γίνονται στο κίνημα η ιδέα αυτή, η οποία πρέπει να πω ότι μέρα με την μέρα γίνεται περισσότερο αποδεκτή αν όχι επιτακτική ανάγκη, θα μπορέσει να μετουσιωθεί και σε πράξη. Είμαι βέβαιος ότι μια τέτοια εξέλιξη μόνο θετική συνεισφορά θα έχει και θα αποτελέσει επίτευγμα που όλοι οι συνεργατιστές θα αισθανόμαστε υπερήφανοι. Πόσο σας επηρέασε ως οργανισμό η οικονομική κρίση; Καταρχάς θέλω να τονίσω ότι ο οργανισμός είναι οικονομικά εύρωστος και διατηρεί πολύ καλά επίπεδα ρευστότητας, αλλά και επικερδότητας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο οργανισμός κατάφερε να πάρει όλα τα απαραίτητα μέτρα και να θέσει πολύ πριν την οικονομική κρίση τις απαραίτητες ασφαλιστικές δικλίδες, ώστε να μπορούμε να ανταποκριθούμε στο σημερινό δύσκολο επιχειρηματικό περιβάλλον που δραστηριοποιούμαστε, αλλά και τις κακές συνθήκες που βιώνει η οικονομία μας. Σίγουρα το μέγεθος της οικονομικής κρίσης, αλλά και η διάρκεια της δεν άφησε ανεπηρέαστο τον οργανισμό μας. υστυχώς, τα σοβαρά προβλήματα του τραπεζικού συστήματος από τη μία και η σοβαρή μείωση της κατανάλωσης από την άλλη, έχουν συμβάλει αρνητικά και έχουν πλήξει τον κύκλο της ρευστότητας των Κυπρίων κτηνοτρόφων. εδομένου ότι το μεγαλύτερο μέρος του κόστους στην κτηνοτροφική παραγωγή αποτελεί και το κόστος των ζωοτροφών, όλη η πίεση μεταφέρεται σε εταιρείες όπως την δική μας. Ως στέλεχος ενός συνεργατικού οργανισμού πώς βλέπετε τις αποφάσεις για συγχωνεύσεις και γενικά για το Συνεργατικό Κίνημα; Οι πρωτόγνωρες οικονομικές συνθήκες που βιώνουμε ως χώρα, ως επιχειρήσεις, οργανισμοί αλλά και ως κοινωνία ευρύτερα, μας επιβάλλουν να πάρουμε τις αποφάσεις αυτές και τα μέτρα τα οποία θα βοηθήσουν στην επανεκκίνηση της οικονομίας μας και την ανάκαμψη της. Θεωρώ λοιπόν ότι και ο Συνεργατισμός θα πρέπει με αποφασιστικότητα να προβεί στις αλλαγές αυτές οι οποίες θα τον καταστήσουν πιο αποτελεσματικό και πιο ισχυρό για να μπορέσει να ανταποκριθεί στις νέες απαιτήσεις των καιρών. Χωρίς να υπεισέρχομαι στην οικονομική πτυχή και τον τρόπο που έγιναν οι συγχωνεύσεις, ως γενική αρχή, τις θεωρώ ορθή στρατηγική η οποία θα βοηθήσει τα πιστωτικά Ιδρύματα. Αυτό που έχει σημασία αυτή την στιγμή είναι η βιωσιμότητα τους και συνέχιση του έργου που επιτελούν. Συνέχεια στη σελ.. 5

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Συνέντευξη 5 ΠΟΙΗΣΗ Αντώνης Γαβριήλ Παπά Κίτι Λάρνακα Συνέχεια από τη σελ.. 4 Ωστόσο το Συνεργατικό Κίνημα δεν είναι μόνον τα πιστωτικά Ιδρύματα. Είναι και οι άλλες τόσες συνεργατικές εταιρείες οι οποίες είναι αυτές που μπορούν από τη μια να δέσουν τις συνεργατικές αρχές και να συνεχίσουν την προσφορά του Κινήματος μαζί πάντοτε με τα 18 εναπομείναντα ΣΠΙ και τα μέλη μας και από την άλλη να βοηθήσουν στην ανάκαμψη και στην ανάπτυξη της οικονομίας μας. Αλίμονο αν ξεχαστεί η ύπαρξη του μη πιστωτικού τομέα του συνεργατισμού και αλίμονο αν τα εναπομείναντα 18 ΣΠΙ μέσα στην προσπάθεια τους για επίτευξη των χρηματοοικονομικών δεικτών, αποξενώσουν τις συνεργατικές αυτές εταιρείες και τις διαθέσουν σε ιδιωτικά χέρια. Κάτι τέτοιο πιστεύω πως θα οδηγήσει το συνεργατικό κίνημα στο να χάσει μόνιμα τη σύνδεση του με τα μέλη του με αποτέλεσμα το σβήσιμό της συνεργατικής ιδέας. Οφείλω να σας υπενθυμίσω ότι τα πλείστα από τα ΣΠΙ (με εξαίρεση τα επαγγελματικά ταμιευτήρια) δημιουργήθηκαν από γεωργούς και κτηνοτρόφους για να βοηθηθούν και να αναπτύξουν την γεωργοκτηνοτροφική ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΛΤ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ τους δραστηριότητα, εξού και μεγάλος αριθμός των ΣΠΙ είτε διατηρούσε είτε συμμετείχε σε εμπορικές δραστηριότητες πλέον των τραπεζικών τους εργασιών. Είναι για αυτό που επιβάλλεται να προχωρήσουμε παράλληλα με την αναδιάρθρωση του πιστωτικού τομέα του Συνεργατισμού και στην αναδιοργάνωση και του μη πιστωτικού τομέα του. Πώς βλέπετε να εξελίσσεται το μέλλον του Συνεργατισμού με τα νέα δεδομένα; Είμαι εκ φύσεως αισιόδοξο άτομο και θεωρώ ότι ο Συνεργατισμός ως κίνημα, άλλα κυρίως ως ιδέα και αρχή είναι βαθιά ριζωμένη στην κυπριακή κοινωνία και θα τα καταφέρει να ορθοποδήσει. Βέβαια σε αυτή την προσπάθεια, σημαντικό ρόλο έχει να διαδραματίσει και η κυβέρνηση αφού πλέον είναι ο ιδιοκτήτης της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας και κατ επέκταση των ΣΠΙ. Ως εκ τούτου θα πρέπει μακριά από όποιες μικροπολιτικές σκοπιμότητες, η Κυβέρνηση να αξιοποιήσει τα ικανότερα άτομα ούτως ώστε να δώσουν το όραμα και την στρατηγική που θα επιτρέψει στο Συνεργατισμό να συνεχίσει το έργο του. ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Καλούνται όλα τα μέλη της πιο πάνω Εταιρείας στην Ετήσια Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί κατά την 26/09/2013 ημέρα Πέμπτη και ώρα 6:30μμ στο πολιτιστικό κέντρο «Κάτω Βαρωσίων-Πετράκη Παπαδόπουλου» στην Λεωφ. Αρχ. Κυπριανού 16-18, 6016 Λάρνακα. Τα θέματα της Συνέλευσης είναι τα ακόλουθα: 1. Ανάγνωση της έκθεσης της Επιτροπείας, του Γενικού Ισολογισμού της 31/12/2012 και της Έκθεσης των Ελεγκτών για το έτος 2012. 2. Έγκριση των πιο πάνω λογαριασμών ή άλλως πως. 3. Εκδίκαση παραπόνων των μελών εναντίον αποφάσεων της Επιτροπής. Νοείται όμως ότι σχετική ειδοποίηση θα δοθεί στο Γραμματέα δύο τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία της Συνέλευσης. Σημείωση: Μετά την παρέλευση μισής ώρας από τον καθορισμένο χρόνο, τα παρόντα μέλη αποτελούν απαρτία. ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της εταιρείας σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 26/09/2013 ημέρα Πέμπτη και ώρα 8:00μμ στο πολιτιστικό κέντρο «Κάτω Βαρωσίων, Πετράκη Παπαδόπουλου» στη Λεωφ. Αρχ. Κυπριανού 16-18, 6016 Λάρνακα. Θέμα της Συνέλευσης είναι: Συγχώνευση της εταιρείας, ως αποδεχόμενης με τις Συνεργατικές Πιστωτικές Εταιρείες Σ.Π.Ε. Κοντέας Λτδ, τη Σ.Π.Ε. Συνεργασίας Κιτίου- Περβολιών-Τερσεφάνου-Μενεού Λτδ, το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λάρνακας Λτδ και τον Συνεργατικό Οργανισμό Πρωτοβουλίας Γυναικών Κύπρου Λτδ, ως μεταφέρουσες και εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία για την αποδοχή όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού των εταιρειών. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ.9-06, ημερ. 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κάτοχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της εταιρείας. Ανάθεμαν το για ππαρά Στον άνθρωπον η δύναμη λαλούν εν το πουντζιήν του τζιαί όποιος έσιει το ππαράν εν-ι- μπορεί καρτζιήν του κανένας να εμφανιστεί τζιαί να αντιπαλιάσει γιατί το ξέρει σίουρα στο τέλος πως θα χάσει. Τζιείνος που έσιει το ππαράν κάμνει το παλληκάρι πάντα του νιώθει δυνατός τζι ούλλα τα κουμαντάρει. Με το ππαράν στο σιέριν του γοράζει ό,τι θέλει τζι αμά βρει έναν πρόβλημα γλιάζει όπως το ασιέλη. Οπως τ ασιέλην γλιάζει τους τζιαί άλλοι την πιορώνουν τζιείνοι που έν έχουν ππαρά να μπόρουν να λαδώνουν. Πάντα πιορώνει ο φουκαράς του ππαραλλή τα λάθη τζιαί χάννει για χαττήριν του τ αυκά τζιαί το καλάθι. Μα τζιαι στα χρονια τα παλιά η ιστορία γράφει πως όσοι εκάμνασιν ππαράν εχάνναν το νησάφι. Τζιάμα νησάφιν ενκάμνεις ο κόσμος ε-δικός σου ούτε τον ξένον εκτιμάς ούτε τζιαι τον αρφό σου. Ανάθεμάν τον για ππαράν τζιαί ούλλα τα κάλά του χαλά το πλάσμαν κάμνει το να χάννει τα μυαλά του. Κάμνει το τζι άλλον ε θωρεί εκτός που τα ρυάλλια γι αυτόν τζι η κοινωνία μας εγίνει μαύρα χάλια. ΝΕΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ KΑΪΜΑΚΛΙΟΥ ΛΤ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙ ΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της Νέας Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Καϊμακλίου Λτδ («η Εταιρεία»), σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 28η Σεπτεμβρίου 2013, ημέρα Σάββατο και ώρα 4:30 μ.μ., στα Κεντρικά Γραφεία της Εταιρείας, στην Αγίου Ιλαρίωνος 66, Καϊμακλί, 1026 Λευκωσία. Θέματα της Συνέλευσης είναι: 1. Συγχώνευση της Εταιρείας, ως μεταφερόμενη, με τη Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Λήδρας Λτδ ως αποδεχόμενη, και το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Εργαζομένων Κύπρου Λτδ (ΣΤΕΚ) ως μεταφερόμενη. 2. Εξουσιοδότηση του Γραμματέα/Γενικού ιευθυντή, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία για τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της Εταιρείας. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας, του Εφόρου Αρ.9-06, ημερ. 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της Εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της Εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κάτοχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της Εταιρείας. Στέλιος Ευστρατίου Αντώνης Νεοφύτου Γραμματέας/Γενικός ιευθυντής Πρόεδρος 16 Σεπτεμβρίου 2013

6 Θέμα Ο Συνεργατισμός ήταν ανέκαθεν το Κίνημα το οποίο στήριζε και συνεχίζει να στηρίζει για πέραν από 100 χρόνια το λαό μας. Στήριξη η οποία δεν βασίζεται πάνω σε καθαρά οικονομικά δεδομένα αλλά έχει ανθρωποκεντρικό χαρακτήρα. Στοιχείο το οποίο τον διαφοροποιεί σε τεράστιο βαθμό από τα τραπεζικά ιδρύματα. Αυτή Του Αμβρόσιου Προδρόμου η ανθρωποκεντρική φιλοσοφία έδωσε τη δυνατότητα στο Συνεργατισμό να αναπτυχθεί και να εδραιωθεί μέσα στην οικονομία του τόπου μας, αλλά κυρίως στη συνείδηση του λαού μας, ο οποίος βλέπει την εναλλακτική λύση για να μπορέσει να αναπτύξει τις οικονομικές του δραστηριότητες. Αυτό το συγκεκριμένο γεγονός είναι κάτι το οποίο ποτέ δεν άρεσε στα οικονομικά κατεστημένα του τόπου και ειδικά στους εκπροσώπους τους. Τα τελευταία χρόνια, πριν την εκδήλωση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης το 2007, είχαμε από καιρού εις καιρό προσπάθειες για να πληγεί το Συνεργατικό Κίνημα. Βλέποντας το Συνεργατισμό να αναπτύσσεται ραγδαία και να παίρνει περισσότερο τοπικό χαρακτήρα, οι επιθέσεις γίνονταν όλο και πιο πυκνές. Οι προσπάθειες τους κατά τη συγκεκριμένη χρονική ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣΜΟΣ: Κάτω τα χέρια... ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της Σ.Π.Ε. Κυττερούντας Λτδ σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 27η Σεπτεμβρίου 2013 ημέρα Παρασκευή και ώρα 7:30 μ.μ. στην Αίθουσα Πολλαπλής Χρήσης στην Κυπερούντα. Θέμα της Συνέλευσης είναι: Συγχώνευση της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Κυπερούντας Λτδ, ως αποδεχόμενης, με τις: 1. Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ημιορεινής Λεμεσού Λτδ 2. Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ορεινής Πιτσιλιάς Λτδ 3. Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Ορεινών Θέρετρων Λεμεσού Λτδ 4. Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Κρασοχωριών Λτδ 5. Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Αγρού Λτδ και 6. Συνεργατικό Ταμιευτήριο Πελενδρίου Λτδ ως μεταφέρουσες Εταιρείες και εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των Μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική Έγγραφη Συμφωνία για την αποδοχή όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού των πιο πάνω μεταφερόμενων Εταιρειών. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση, η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών, κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ.9-06, ημερομηνίας 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της Εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο σε ένα από τα Καταστήματα της Εταιρείας, τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών, δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κάτοχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα Καταστήματα της Σ.Π.Ε. Κυπερούντας Λτδ. Εκ της Επιτροπείας, 6 Σεπτεμβρίου 2013. στιγμή εστιάζονταν στο γεγονός ότι ο Συνεργατισμός δεν υπαγόταν στην Κεντρική Τράπεζα, γεγονός το οποίο σε τεράστιο βαθμό χαλούσε τα σχέδια τους για το διοικητικό έλεγχο. Παρά τις συνεχείς και επίμονες προσπάθειες, ο Συνεργατισμός όχι μόνο αντιστάθηκε αλλά βρήκε τους τρόπους και τη δύναμη να αναπτυχθεί και να έχει πρωταρχικό ρόλο και λόγο στην Οικονομία του τόπου. Τα τελευταία δεδομένα, τα οποία έχουν δημιουργηθεί στον τόπο μας μετά τα δύο Eurogroup του Μαρτίου, έχουν αλλάξει άρδπν την οικονομική κατάσταση στον τόπο μας. Έχουν βάλει στο στόχαστρο και το Συνεργατισμό, ο οποίος καλείται πλέον να λειτουργήσει, να επιβιώσει αλλά κυρίως να αναπτυχθεί σε ένα άκρως διαφορετικό οικονομικό περιβάλλον, το οποίο καμιά σχέση δεν έχει να κάμει με το προηγούμενο οικονομικό μοντέλο που ίσχυε στον τόπο μας. Όλα αυτά δημιουργούν προϋποθέσεις και ανάγκες τόσο για αλλαγές, αλλά κυρίως για προστασία του Συνεργατισμού αφού το περιβάλλον μπορεί να είναι ευνοϊκό για αυτή την ανάπτυξη. Είναι για αυτό το λόγο που οι πολίτες θα πρέπει να δώσουν περισσότερη δύναμη στα Συνεργατικά μας Κινήματα. Αυτά που όμως μας ανησυχούν περισσότερο δεν είναι οι οικονομικές δυσκολίες του τόπου μας. Ο Συνεργατισμός έχει την πείρα και τη δύναμη για να τα αντιμετωπίσει. Οι απειλές προέρχονται από τα έξω και συγκεκριμένα από την κυβέρνηση, η οποία είναι πλέον ξεκάθαρο ότι με τις ευλογίες και την κάλυψη του μανδύα του Μνημονίου προσπαθεί να πλήξει το Συνεργατισμό και να δώσει το μερίδιο του στην αγορά στον ιδιωτικό τομέα. Αυτό είναι κάτι το οποίο δεν μπορεί σε καμιά περίπτωση να γίνει αποδεκτό από κανένα ο οποίος αντιλαμβάνεται το Συνεργατισμό στα πλαίσια του πραγματικού του προορισμού. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Είναι με λύπη μας που παρατηρούμε ότι π κυβέρνηση δεν εισακούει τις εκκλήσεις και προσπαθεί από μόνη της να διαπραγματευθεί τα πάντα. Όλα αυτά είναι άκρως επικίνδυνα και τείνουν να δημιουργήσουν ένα τεταμένο πολιτικό κλίμα. Οι προφορικές «δεσμεύσεις» της κυβέρνησης και του Προέδρου Αναστασιάδη δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτές και το θέμα μόνο με νομοθετική ρύθμιση μπορεί να λυθεί, διαφορετικά τα πράγματα θα πάρουν μορφή χιονοστιβάδας. Εμείς απλά σημειώνουμε το γεγονός της προσπάθειας ποδηγέτησης του Συνεργατισμού από τα οικονομικά καρτέλ του τόπου. Η κυβέρνηση έχει τον κύριο λόγο και ρόλο προς αυτή την κατεύθυνση. Αν ο σκοπός της είναι η προστασία του Συνεργατισμού, τότε θα μας βρει συμπαραστάτες. Εάν όλοι εμείς, που είμαστε πελάτες στα Συνεργατικά και βρίσκουμε ένα ανθρώπινο αποκούμπι, αντιληφθούμε ότι οι πράξεις της κυβέρνησης είναι προς την κατεύθυνση της καταστροφής και ίσως της ιδιωτικοποίησης, τότε να είναι όλοι σίγουροι ότι θα μας βρουν μπροστά τους, τροχοπέδη το οποίο δεν θα αφήσει τα πράγματα να φτάσουν σε αυτό το σημείο. Για αυτό προειδοποιούμε, ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣΜΟ... amvroslive@gmail.com

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Θέμα Μια τυχαία (;) συνάντηση 7 Της Μιράντας Σιδερά* Αγαπητοί μου αναγνώστες Αντί για το συνηθισμένο μου άρθρο, επιτρέψτε μου σήμερα να σας παρουσιάσω κάτι διαφορετικό: «Όλα στη ζωή κερδίζονται. Τίποτα δε μας ανήκει. εν είμαστε οι παντοκράτορες, κανένας δεν έχει περισσότερα δικαιώματα από κάποιον άλλον. Είμαι η Ευαγγελία, μία καθημερινή, συνηθισμένη γυναίκα, ένας άνθρωπος. ΕΙ- ΜΑΙ! η Ευαγγελία! Επιτέλους, τώρα μπορώ να το πω αυτό. Πριν από ένα χρόνο με λέγανε απλά Ευαγγελία. Όμως, η γνωριμία μου με το Θωμά άλλαξε όλο το σκηνικό της ζωής μου. Μετά τη γνωριμία μου με το Θωμά, κατάλαβα ποια είμαι και όχι απλά πώς με λένε. Ας τα πάρω όμως από την αρχή. Είμαι η Ευαγγελία και ζω σε μία μικρή πόλη που δε θα την έλεγε κανείς «πόλη της επαγγελίας». Είναι μία πόλη που το τσιμέντο καλύπτει το πράσινο και οι συμπεριφορές των ανθρώπων έχουν επηρεαστεί και αυτές από αυτό το σκληρό υλικό. Θα μπορούσε να την έλεγαν Τσιμεντούπολη. Θα σας διηγηθώ πώς μπόρεσα να γίνω η Ευαγγελία. Όλοι έχουμε ένα όνομα, ένα όνομα που δεν το επιλέγουμε καν εμείς, σίγουρα όμως, μπορούμε να επιλέξουμε το ποιοι θα είμαστε. Αλήθεια, πόσο ανακουφιστικό μου φαίνεται πως τώρα ξέρω ότι έχω επιλογή για το ποια να είμαι. Πριν από ένα χρόνο όταν το άκουσα για πρώτη φορά, με τρόμαξε! ε θα αρχίσω την ιστορία μου με το «Μια φορά και ένα καιρό» αν και θα μπορούσε να είναι ένα παραμύθι. Θα σας διηγηθώ την ιστορία της ζωής μου, που είναι πέρα για πέρα αληθινή (;).» Αυτή είναι η πρώτη σελίδα του νέου μου βιβλίου που έχω γράψει με τη φίλη μου Ανθή Ανθή. Το μήνυμά μας είναι: «Το βιβλίο αυτό δεν αποτελεί μυθοπλασία αλλά ηθοπλασία. ε στοχεύει απλά στο να διηγηθεί μια ιστορία αλλά στο να διδάξει μια στάση ζωής. Μη ψάξετε για λογοτεχνικά ευφυήματα. Ψάξτε σ αυτό τα ερωτήματά σας και τις απαντήσεις τους. είτε τη ζωή μέσα από την απλότητά της. Ανακαλύψτε τη σημασία του γέλιου και της χαράς. εν υπάρχουν πολλά στη ζωή που να μην αλλάζουν αν εμείς το έχουμε αποφασίσει. Όταν ο εγωισμός προσπαθεί να σε καταβροχθίσει κι εσύ του το επιτρέπεις, τότε έχεις χάσει το παιχνίδι με την πραγματική ύπαρξή σου. Το βιβλίο αυτό είναι γραμμένο από δύο ανθρώπους που πάλεψαν και θα συνεχίσουν να παλεύουν με τους δικούς τους δαίμονες. Η Ανθή πάντα στο δικό της κόσμο, στη δική της πορεία, να ακροβατεί χωρίς την ασφάλεια που προσφέρει το δίχτυ της λογικής και η Μιράντα, τις πιο πολλές Η Ανθή Ανθή και η Μιράντα Σιδερά ώρες στον κόσμο της λογικής όπου τα πάντα έχουν πρακτική εξήγηση, ενώ τις λίγες ώρες που αφήνεται να μπει στον κόσμο του συναισθήματος ακτινοβολεί από χαρά. Η συνεργασία αυτή είχε πολλές προκλήσεις και δυσκολίες όπως τη διαφορετικότητα του χαρακτήρα μας, την απόσταση που μας χώριζε γεωγραφικά και την έλλειψη αμεσότητας στον τρόπο επικοινωνίας. Για να λειτουργήσει αυτό, χρειαζόταν να υπάρχει πρώτα απ όλα αγάπη, εμπιστοσύνη και ωριμότητα. Το αποτέλεσμα δείχνει πως αυτά τα συστατικά ήταν εκεί. Εμείς απολαύσαμε αφάνταστα αυτή μας την εμπειρία και μάθαμε πολλά από αυτήν. Ελπίζουμε το ίδιο να νιώσετε κι εσείς. Σας ευχόμαστε κάθε επιτυχία στη ζωή σας. Ανθή Μιράντα» Από μένα, να είστε πάντα καλά! Μιράντα Στιγμιότυπο από την παρουσίαση του βιβλίου *Η Μιράντα Σιδερά είναι Κοινωνικός Επιστήμονας με ειδίκευση στην Ψυχολογία, Σύμβουλος Σχέσεων, εγκεκριμένη εκπαιδεύτρια από την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου υναμικού, συνεργάτης και εκπαιδεύτρια του Κυπριακού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, καθώς και της Παγκύπριας Συνεργατικής Συνομοσπονδίας και συγγραφέας 8 βιβλίων τα πιο πολλά από τα οποία έγιναν μπεστ σέλλερς. Μπορείτε να τη βρείτε στο Τ: 99314312, Ε: miranda@spidernet. com.cy, W: www.mirandasidera.com ή στο γραφείο της στα Περβόλια Λάρνακας.

8 Θέμα Μία απέραντη ασπίδα οι Συνεργατιστές Ακόμα δεν μπορούμε να πούμε «τέλος καλό, όλα καλά» για το Συνεργατικό Κίνημα, μετά την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων με την Τρόικα, όπου αποφασίστηκε να ανακεφαλαιοποιηθεί ο Συνεργατικός Πιστωτικός Τομέας με 1,5 δισ. που αναμένεται να εκταμιευθεί στη συνεδρία του Eurogroup στις 13 Σεπτεμβρίου. Είναι, όμως, θετικό το γεγονός πως απομακρύνονται κάποιοι κίνδυνοι χωρίς βέβαια να είναι σίγουρο τι άλλο θα αξιώσει η Τρόικα το φθινόπωρο, όταν επανέλθει και ποιους άλλους όρους ή προϋποθέσεις θα θέσει. Ο Συνεργατισμός δεν είναι ιδιωτική τράπεζα, αλλά ανήκει στις εκατοντάδες χιλιάδες μέλη του, τα οποία για πάνω από μια εκατονταετία τον στήριξαν και τον στηρίζουν. Ο Συνεργατισμός ήταν και παραμένει βιώσιμος με καταθέσεις ύψους 1 δισ. ευρώ στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, ενώ μπορεί, εάν χρειαστεί, άμεσα να αντλήσει ρευστότητα από το ευρωσύστημα μέσω των πράξεων νομισματικής πολιτικής και υπάρχει μεγάλη διαφορά από την «εξυγίανση» που είχε επιβληθεί στον τραπεζικό τομέα. Πολύ ορθά, λοιπόν, η ηγεσία του Συνεργατικού Κινήματος ζητά από την κυβέρνηση να εγγυηθεί όπως οι μετοχές δεν θα περιέλθουν σε ιδιώτες και ότι ο Συνεργατισμός θα έχει προτεραιότητα για την επαναγορά των μετοχών. Το κράτος οφείλει 2 δισ. στο Συνεργατισμό, 1 δισ. σε κρατικά ομόλογα και περίπου 1 δισ. σε δάνεια, είτε προς το κράτος είτε προς την Τοπική Αυτοδιοίκηση, με κρατικές εγγυήσεις και δεν είναι τόσο εύκολο να αποτολμήσει κανένας να αλλάξει το χαρακτήρα ή την ανθρωποκεντρική πολιτική του Συνεργατισμού. Ευχόμαστε και ελπίζουμε πως η μείωση των συνεργατικών ιδρυμάτων, με τις ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 συγχωνεύσεις, δεν θα αποδυναμώσει το Συνεργατικό Κίνημα, αλλά θα το ενισχύσει και θα το ενδυναμώσει προς όφελος του λαού και του τόπου. Όπως και να έχει, οι Συνεργατιστές οι οποίοι εδώ και χρόνια έχουν δημιουργήσει μια απέραντη ανθρώπινη ασπίδα προστασίας της λαϊκής αυτής κατάκτησης οφείλουν να επαγρυπνούν και να είναι έτοιμοι να σταθούν εμπόδιο σε οποιεσδήποτε επιβουλές εναντίον του Συνεργατικού Κινήματος. * Το άρθρο δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Χαραυγή» ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΤΗΣΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται όλα τα μέλη του ΣΤΕΛΜΕΚ στην Ετήσια Γενική Συνέλευση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 28 Σεπτεμβρίου 2013, ημέρα Σάββατο και ώρα 10:30 π.μ. στο ξενοδοχείο ELIAS BEACH HOTEL στη Λεμεσό. 2. Τα θέματα της Συνέλευσης είναι τα ακόλουθα: α) Ανάγνωση της Έκθεσης της Επιτροπείας, του Γενικού Ισολογισμού της 31.12.2012 και της Έκθεσης των Ελεγκτών για το έτος 2012. β) Έγκριση των πιο πάνω Λογαριασμών ή άλλως πως, γ) ιάθεση των καθαρών κερδών του έτους 2012, δ) Εκδίκαση παραπόνων των μελών εναντίον αποφάσεων της Επιτροπείας. Νοείται όμως ότι σχετική ειδοποίηση θα δοθεί στη Γραμματέα- ιευθύντρια δύο τουλάχιστο μέρες πριν από την ημερομηνία της Συνέλευσης. 3. ιεξαγωγή άλλης εργασίας της Εταιρείας γενικής φύσεως. Σημείωση: Μετά την παρέλευση μισής ώρας από το χρόνο που έχει ορισθεί, τα παρόντα μέλη αποτελούν απαρτία. ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙ ΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της εταιρείας σε Ειδική Γενική Συνέλευση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 28 Σεπτεμβρίου 2013, ημέρα Σάββατο και ώρα 11:30 π.μ. στο ξενοδοχείο ELIAS BEACH HOTEL στη Λεμεσό. Το θέμα της Συνέλευσης είναι το ακόλουθο: Συγχώνευση της εταιρείας, ως μεταφέρουσας, με το Συνεργατικό Ταμιευτήριο ασκάλων Κύπρου Λτδ, ως αποδεχόμενη, και εξουσιοδότηση της Γραμματέως, του Προέδρου και των Μελών της Επιτροπείας, να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία για την μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της εταιρείας. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του Περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ. 9-06, ημερομηνίας 18/7/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της εταιρείας, τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10(δέκα) άλλους κατόχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στα κατά τόπους καταστήματα του ΣΤΕΛΜΕΚ. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Λαμπασκή Έλενα Ασίκης Νίκος Γραμματέας- ιευθύντρια Πρόεδρος Σημ: Με βάση το νόμο θα πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως τουλάχιστον 80 κάτοχοι συνήθων μετοχών. ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της εταιρείας σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 26 Σεπτεμβρίου 2013 ημέρα Πέμπτη και ώρα 19.00 στην Αίθουσα Εκδηλώσεων Γιάννη Γρούτα στο κατάστημα της Εταιρείας στην οδό Ευαγγελίστριας 2, 2540 άλι. Θέμα της Συνέλευσης είναι: Συγχώνευση της εταιρείας, ως αποδεχόμενης με την ΣΠΕ Λατσιών Λτδ, ΣΠΕ Γερίου Λτδ και ΣΠΕ Αγ. Αμβροσίου Κερύνειας Λτδ ως μεταφέρουσες και εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία για τη αποδοχή όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της εταιρείας. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ.9-06, ημερ. 18/07/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κάτοχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της εταιρείας. Βαρνάβας Κουρουνας Γεώργιος Παπάς Γραμματέας Πρόεδρος ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙ ΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Στροβόλου Λτδ («η Εταιρεία») σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 27ην Σεπτεμβρίου 2013 ημέρα Παρασκευή και ώρα 6.30 μμ στο ημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Τα θέματα της Συνέλευσης είναι: 1) Συγχώνευση της Εταιρείας ως αποδεχόμενης με τα πιο κάτω ταμιευτήρια ως οι μεταφερόμενες («μεταφερόμενες εταιρείες») α) ΣΤΕΚΕΚ ΛΤ β) Συνεργατικό Ταμιευτήριο Πολυτέκνων Λτδ 2) Εξουσιοδότηση του Γραμματέα Γενικού ιευθυντή, του Προέδρου και των Μελών της Επιτροπής της Εταιρείας να υπογράψουν προς τον σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία για την αποδοχή όλων ανεξαρτήτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού των πιο πάνω μεταφερομένων ταμιευτηρίων. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει την Ειδική Γενική Συνέλευση η παρουσία των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε μέτοχος συνήθων μετοχών σύμφωνα με τις πρόνοιες του Άρθρου 49Γ του Περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της οδηγίας του Εφόρου αριθμός 9-06 ημερομηνίας 18/7/2005 δικαιούται να διορίζει αντιπρόσωπο ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της Εταιρείας για να ψηφίσει στην θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου κατάλληλα συμπληρωμένο πρέπει να κατατεθεί ή να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα κεντρικά γραφεία της Εταιρείας τουλάχιστο 48 ώρες πριν τον χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κατόχους συνήθων μετοχών.έντυπο διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της Εταιρείας. Εκ της Επιτροπής. ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΥ Γραμματέας-Γεν. ιευθυντής 9 Σεπτεμβρίου 2013 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΥ Πρόεδ. Επιτροπεία ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΩΤΗΡΑΣ ΛΤ ΕΙ ΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Καλούνται όλοι οι κάτοχοι συνήθων μετοχών της εταιρείας σε Ειδική Γενική Συνέλευση η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά την 26η Σεπτεμβρίου 2013, ημέρα Πέμπτη και ώρα 7.30 μ.μ. στην Αίθουσα Συνελεύσεων της εταιρείας. Θέματα της Συνέλευσης είναι: Συγχώνευση της εταιρείας, ως μεταφέρουσας με την Συνεργατική Πιστωτική Εταιρεία Παραλιμνίου Λτδ, ως αποδεχόμενη και εξουσιοδότηση του Γραμματέα, του Προέδρου και των μελών της Επιτροπείας να υπογράψουν προς το σκοπό αυτό τη σχετική έγγραφη συμφωνία για τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της εταιρείας. Λόγω της σοβαρότητας του θέματος που θα απασχολήσει τη Συνέλευση η παρουσία όλων των κατόχων συνήθων μετοχών κρίνεται απαραίτητη. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 49Γ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου και της Οδηγίας του Εφόρου Αρ. 9-06, ημερομηνίας 18/7/2005, δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο, ο οποίος να είναι κάτοχος συνήθων μετοχών της εταιρείας, για να ψηφίσει στη θέση του. Το έγγραφο διορισμού αντιπροσώπου, κατάλληλα συμπληρωμένο, πρέπει να κατατεθεί η να φθάσει με οποιοδήποτε τρόπο στα γραφεία της εταιρείας τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίστηκε για την έναρξη των εργασιών της Συνέλευσης. Κάθε κάτοχος συνήθων μετοχών δύναται να αντιπροσωπεύσει μέχρι 10 (δέκα) άλλους κατόχους συνήθων μετοχών. Έντυπα διορισμού αντιπροσώπου διατίθενται στους κατόχους συνήθων μετοχών από τα γραφεία της εταιρείας. Ημερομηνία : 28 Αυγούστου 2013

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Ο αθλητισμός διδάσκει έντιμα να νικάς και με αξιοπρέπεια να χάνεις Η πατρίδα μας περνά μια από τις χειρότερες περιόδους της ιστορίας της. Ο λαός μας βιώνει άκρατες και πρωτόγνωρες καταστάσεις, λόγω μιας πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης, που τύλιξε την πατρίδα μας και που ταρακούνησε συνθέμελα τη μικρή μας κοινωνία. Της μεγάλης αυτής οικονομικής κρίσης προηγήθηκαν και συνεχίζουν να υπάρχουν η κοινωνική, πολιτιστική, ηθική, πνευματική κρίση. Κτίσαμε παλάτια, να κατοικήσει μέσα η ματαιοδοξία και η πνευματική ανεπάρκεια μας. ημιουργήσαμε λεωφόρους για να οδηγούμε τη γύμνια μας και την ανηθικότητά μας. Σ Του Ανδρέα Μουσκάλλη *Πρεσβευτής Ευ Αγωνίζεσθαι FAIR PLAY αυτό το αλλοιωμένο τοπίο, οι έντιμοι και αδιάφθοροι περιθωριοποιήθηκαν και με ταπεινότητα σίγησαν. Πρωταγωνίστησαν οι ανέντιμοι, οι διεφθαρμένοι και οι επιτήδειοι, οι οποίοι έγιναν οι φορείς μιας ευτελούς προσωρινής και επίπλαστης ευμάρειας. Τα τωρινά κακά είναι αποτέλεσμα της διαχρονικής μας ηθικής, πνευματικής, κοινωνικής κατάπτωσης, είναι αποτέλεσμα μιας βαθιάς εσωτερικής κρίσης που ποτέ δεν την ανακαλύψαμε. Ο Αθλητισμός Ο Αθλητισμός είναι μια αξία διαχρονική, στερεή, πνευματική, ανανεωτική. Σ αυτές τις δύσκολες από όλες τις απόψεις στιγμές, ο Αθλητισμός πρέπει να λειτουργήσει ως καταλύτης, στη μεγάλη λύπη και θυμό που διακατέχει το λαό μας, την κοινωνία μας. Παρατηρώ με θλίψη ένα παρατεταμένο και παράξενο κοινωνικό θυμό λόγω της άθλιας αυτής κατάστασης. Ψηλαφώ με ανησυχία μια παρατεταμένη ανησυχία, ανασφάλεια, αβεβαιότητα και πανικό. Νιώθω μια αναστάτωση, που με πληγώνει και με καθηλώνει, η κοινωνική αδικία εντείνεται, η εξαθλίωση εξαπλώνεται. Ανανεωτική κολυμβήθρα Ο Αθλητισμός προβάλλει ως η πνευματική και ανανεωτική κολυμβήθρα όλων μας. Λειτουργεί ως ψυχαγωγία, προσφέροντας χαρά, ξεγνοιασιά, αυτοπεποίθηση, ενθουσιασμό. Είναι ο Αθλητισμός και οι εκδηλώσεις του ένα συνεχές, ευχάριστο και εκπαιδευτικό κοινωνικό εργαστήρι. Ένα εργαστήρι αγάπης, σεβασμού, φιλίας, συνεργασίας, κατανόησης, πειθαρχίας, ευαισθησίας. Μετά τα τραγικά γεγονότα του 1974 ο Αθλητισμός, το ποδόσφαιρο στάθηκαν μπροστάρηδες στην ψυχαγωγία του λαού. Ο Αθλητισμός μάζεψε μαζί τους ανθρώπους, τους έδωσε κουράγιο, ελπίδα, τους έδωσε προοπτική. Τους ενθάρρυνε να δημιουργήσουν, να κτίσουν, να ονειρευτούν. Αποφασιστικό ρόλο Και τώρα ο Αθλητισμός και ειδικά το ποδόσφαιρο, λόγω και της μεγάλης αγάπης του λαού προς αυτό, 9 μπορεί και πρέπει να παίξει αποφασιστικό ρόλο στην τροφοδότηση του λαού με χαρά, ελπίδα, κουράγιο, ενθουσιασμό, όραμα. Ο Αθλητισμός πάντοτε στις δύσκολες και δυσβάστακτες εποχές ήταν πιστός φίλος των ανθρώπων, των κοινωνιών, των λαών. Αυτό το μεγάλο θησαυρό, το διαχρονικό θεϊκό δώρο πρέπει όλοι μας να προστατεύσουμε ως κόρη οφθαλμού. Να μην αφήσουμε κανένα να τραυματίσει τον Αθλητισμό μας. Να μην αφήσουμε κανένα να κτυπήσει την ψυχή μας. Το διαχρονικό αυτό κοινωνικό αγαθό, έχουμε όλοι υποχρέωση να θωρακίσουμε μέσα από τις συμπεριφορές μας. Σε λίγο αρχίζει το ποδοσφαιρικό μας πρωτάθλημα. Αυτό το πανηγύρι χαράς, ξεγνοιασιάς, πνευματικής και ψυχαγωγικής εκτόνωσης, ας γίνει αφετηρία καλύτερων ημερών για το λαό και τον τόπο μας, ας γίνει το ανάχωμα μιας νέας εποχής για την πατρίδα μας. Περισσότερη κατανόηση από τις τράπεζες και τα συνεργατικά πιστωτικά ιδρύματα (ΣΠΙ) προς τους δανειολήπτες που απευθύνονται κοντά τους για αναδιαρθρώσεις δανείων ζητά με ανακοίνωση του ο Σύνδεσμος Προστασίας ανειοληπτών. Όπως αναφέρει σε ανακοίνωση του ο Σύνδεσμος έχει αποστείλει και σχετικές επιστολές προς το διοικητή της ΚΤΚ, το Γ.. της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας και τον Έφορο Υπηρεσίας, Εποπτείας και Ανάπτυξης των ΣΠΙ για το θέμα. Σύμφωνα με το Σύνδεσμο, με την επιστολή του προς το διοικητή ζητείται μεταξύ άλλων να ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΝΕΙΟΛΗΠΤΩΝ Ζητά κατανόηση από τράπεζες και ΣΠΙ υπάρξουν οδηγίες προς τις τράπεζες ώστε «να φέρονται έντιμα και καλόπιστα, ακούγοντας με κατανόηση το πρόβλημα του συγκεκριμένου δανειολήπτη και στη συνέχεια να εισηγούνται τους τρόπους που μπορεί να επιλυθεί» αλλά και «να δίδουν εύλογο χρόνο προς σκέψη και διαβούλευση, χωρίς να πιέζουν ασφυκτικά και να απειλούν με αύξηση επιτοκίου και άλλα μέτρα». Όπως αναφέρει, ο Σύνδεσμος, απέστειλε τις σχετικές επιστολές αφού δέχεται καθημερινά παράπονα από αγανακτισμένους δανειολήπτες. Με την ανακοίνωση του, ο Σύνδεσμος σημειώνει ακόμα πως «οι δανειολήπτες έχουν έννομη προστασία και δικαιώματα και δεν πρέπει να φοβούνται ότι θα τους πάρουν την περιουσία τους έτσι απλά και εύκολα». Σε σχέση με τις κατηγοριοποιήσεις δανείων, όπως αυτές προωθούνται με οδηγία της ΚΤΚ, ο Σύνδεσμος αναφέρει στην ανακοίνωση του πως οι κατηγοριοποιήσεις «αφορούν εσωτερικές διευθετήσεις για να επιβληθεί και να επιδειχθεί πιστοληπτική πειθαρχία, πράγμα ωφέλιμο μεν, αλλά που δεν μπορεί να επηρεάσει στον βαθμό και με τον τρόπο που παρουσιάζεται στους δανειολήπτες».

10 ημιουργούνται 18 ΣΠΙ στο Συνεργατισμό Πραγματοποιήθηκε στις 9 Αυγούστου 2013, στη Λευκωσία σύσκεψη την οποία συγκάλεσε η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα. Στη σύσκεψη έλαβαν μέρος οι εκπρόσωποι όλων των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων - μελών της Τράπεζας. Στη σύσκεψη παρουσιάστηκε από τη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα η στρατηγική αναδιάρθρωσης, που συμφωνήθηκε κατά τις πρόσφατες διαβουλεύσεις που είχε η Τρόικα με τις αρμόδιες αρχές της Κυπριακής ημοκρατίας, βάση της οποίας θα ετοιμαστεί το Σχέδιο Αναδιάρθρωσης. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην έναρξη της άμεσης υλοποίησης των προνοιών του Σχεδίου για τις συγχωνεύσεις των 93 εταιρειών και τη δημιουργία 18 νέων εταιρειών. Με βάση τις δηλώσεις στελέχους του Συνεργατισμού ως κριτήρια για την αναδιάρθρωση χρησιμοποιήθηκαν το μέγεθος, η γεωγραφική περιοχή και η επάρκεια των συστημάτων. Οι 18 εταιρείες που δημιουργήθηκαν είναι περίπου ίδιου μεγέθους. Στη Λεμεσό παραμένουν δύο ΣΠΕ (εκτός από το Σ. Τ. Λεμεσού) με τη μια να καλύπτει την ανατολική πλευρά της επαρχίας και την άλλη τη δυτική περιοχή. Στη Λευκωσία, από τις 36 ΣΠΕ παραμένουν έξι. Το ρόλο της απορρόφησης των υπολοίπων, με εξαίρεση τις κλαδικές, θα αναλάβουν οι συνεργατικές εταιρείες Λευκωσίας, Στροβόλου, Λακατάμιας και Λήδρας, οι οποίες θα απορροφήσουν μικρό αριθμό άλλων εταιρειών των περιοχών τους. Επίσης, μια άλλη ΣΠΕ απορροφά αυτές που καλύπτουν τα χωριά της Πιτσιλιάς. Αυτή είναι της Ταμασού και τέλος μια άλλη θα απορροφήσει τις εταιρείες στην άλλη πλευρά της Λευκωσίας, που είναι η ΣΠΕ Λατσιών. Επιπλέον στη Λευκωσία δημιουργούνται και τέσσερα επαγγελματικά Ταμιευτήρια, ένα Στρατού και της Αστυνομίας, ένα όλων των εκπαιδευτικών, ένα των δημοσίων υπαλλήλων και ένα των ημικρατικών οργανισμών. Στη Λάρνακα, από τις 15 ΣΠΕ, παραμένουν τρεις. Το ρόλο της απορρόφησης των μικρότερων αναλαμβάνουν οι ΣΠΕ Αμμοχώστου, Αραδίππου και Μακράσυκας. Στην Αμμόχωστο και στην Πάφο θα παραμείνει μόνο μία ΣΠΕ αντίστοιχα. Η ΣΠΕ Παραλιμνίου θα απορροφήσει τις άλλες 9 ΣΠΕ, με εξαίρεση τα επαγγελματικά, και στην Πάφο το Ελληνικό Συνεργατικό Ταμιευτήριο τις άλλες 15 ΣΠΕ και πάλι με εξαίρεση τα επαγγελματικά. Εναπόκειται στα νέα σχήματα, να αποφασίσουν τις νέες επωνυμίες που θα έχουν, ώστε να τις αντιπροσωπεύουν καλύτερα. Επίσης, οι 18 διευθυντές που θα αναλάβουν τη διοίκηση των νέων οντοτήτων, θα τεθούν κάτω από το μικροσκόπιο της Κεντρικής Τράπεζας, ώστε να πληρούν να απαραίτητα προσόντα. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, από τα 410 υποκαταστήματα που λειτουργούν σήμερα και περιλαμβάνουν και αυτά της Συνεργατικής Κεντρικής τράπεζας, αναμένεται να περιοριστούν στα 250 υποκαταστήματα παγκύπρια. Στόχος είναι το κλείσιμο των πολλών καταστημάτων στα κέντρα των πόλεων που θα δημιουργηθούν μετά τις συγχωνεύσεις των συνεργατικών εταιρειών και τη σύμπτυξη των κλαδικών. Στα χωριά δεν αναμένεται να κλείσουν τα υποκαταστήματα που είναι σήμερα σε λειτουργία, με στόχο να συνεχίζουν να έχουν και τον κοινωνικό τους ρόλο. Ωστόσο, ακόμη κι αν κάποια κλείσουν, υπάρχει πρόνοια να συνεχίσουν οι κάτοικοι να εξυπηρετούνται με την επίσκεψη λειτουργών του Συνεργατισμού συγκεκριμένες μέρες της εβδομάδας. Μιλώντας ο Πρόεδρος της Παγκύπριας Συνεργατικής Συνομοσπονδίας Ανδρέας Μουσκάλλης, παραδέχτηκε ότι το κίνημα διανύει ίσως τις χειρότερες στιγμές της ιστορίας του. Υπογράμμισε, ωστόσο, ότι θα καταβληθεί προσπάθεια ώστε να μη χάσει τον ανθρωποκεντρικό του χαρακτήρα. Εκφράζοντας επίσης ευαρέσκεια για τη στάση των κομμάτων, σημείωσε ότι μπορεί να υλοποιηθεί ο στόχος για την όσο το δυνατό μικρότερη επέμβαση του κράτους. Ερωτηθείς σχετικά με το θέμα των μετοχών, υπογράμμισε ότι είναι απαίτηση του κινήματος να έχει προτεραιότητα στην επαναγορά τους, ώστε να μην καταλήξουν στα χέρια τρίτων. Πάντως, ο Πρόεδρος της Παγκύπριας Συνεργατικής Συνομοσπονδίας δήλωσε συγκρατημένα αισιόδοξος, σημειώνοντας ότι ενδεχομένως η κρίση να οδηγήσει τελικά σε αλλαγές οι οποίες θα καταστήσουν το κίνημα ακόμη πιο ισχυρό για τα επόμενα 100 χρόνια. Στο ίδιο πνεύμα ήταν και το μήνυμα του Γενικού ιευθυντή της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας Ερωτόκριτου Χλωρακιώτη, ο οποίος διαβεβαίωσε ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 ότι ο Συνεργατισμός δεν θα παραμείνει εσαεί στα χέρια του κράτους, όπως εκτιμούν ορισμένοι, αλλά θα επανέλθει στο κίνημα. Αναλυτικά οι συγχωνεύσεις όπως τις ανακοίνωσε η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα είναι οι παρακάτω: ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΕΙΣ - 18 ΣΠΙ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ (νέα οντότητα αρ. 1) 1 ΣΠΕ Στροβόλου 2 ΣΤ Επαγγελματικών Κλάδων και Επιχειρηματιών Κύπρου (ΣΤΕΚΕΚ) 3 ΣΤ Πολυτέκνων Λτδ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ (νέα οντότητα αρ. 2) 1 ΣΠΕ Ληδρα 2 ΣΠΕ Καϊμακλίου 3 ΣΤ Εργαζομένων Κύπρου (ΣΤΕΚ) Λτδ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ (νέα οντότητα αρ. 3) 1 Περιφερειακή ΣΠΕ Λευκωσίας 2 ΣΠΕ Λατσιών 3 ΣΠΕ Γερίου 4 ΣΠΕ Αγίου Αμβροσίου (Κερύνειας) ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ (νέα οντότητα αρ. 4) 1 Σ.Τ Λευκωσίας 2 ΣΠΕ υτικής Λσίας 3 ΣΠΕ Κοκκινοτριμιθιάς 4 ΣΠΕ Κακοπετριάς-Γαλάτας 5 ΣΤ Σολιάς Λτδ 6 ΣΤ Μαραθάσας Λτδ. 7 ΑΜΚΚΑ (Συνεργατικό Ταμιευτήριο Αγίας Μαρίνας, Κορμακίτη, Καρπασίας, Ασωμάτου)Λτδ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ (νέα οντότητα αρ. 5) 1 ΣΠΕ Ταμασσού & Μαχαιρά 2 ΣΠΕ Πίστεως 3 ΣΤ Πιτσιλιάς Λευκωσίας Λτδ 4 ΣΠΕ Ορεινής 5 ΣΠΕ Παλαιχωρίου 6 ΣΠΕ Μαδαρής ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ (νέα οντότητα αρ. 6) 1 ΣΠΕ Λακατάμιας 2 ΣΠΕ ευτεράς-ανάγυας 3 Ιδιωτικών Εργατοϋπαλλήλων Κύπρου Συνεργατικό Ταμιευτήριο (ΣΥΤΙΕΚ) Λτδ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ (νέα οντότητα αρ. 7) 1 ΣΤ Αστυνομικών Κύπρου Λτδ 2 ΣΤ Μελών Κυπριακού Στρατού Λτδ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ (νέα οντότητα αρ. 8) 1 ΣΤ Υπαλλήλων Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου Λτδ 2 ΣΤ Υπαλλήλων Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου Λτδ 3 ΣΤ Τραπεζικών Υπαλλήλων Κύπρου Λτδ. ΣΤΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 11

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 ιασφάλιση Συνεργατισμού απαιτούν τα κόμματα 11 Τη δυνατότητα να υπάρξει επιβολή ασφαλιστικών δικλίδων στη συμφωνία Τρόικας κυβέρνησης για το Συνεργατισμό, συζήτησε αντιπροσωπεία του ΑΚΕΛ με επικεφαλής το Γενικό Γραμματέα Άντρο Κυπριανού με το διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας. Σε δηλώσεις μετά τη συνάντηση, ο κ. Κυπριανού είπε πως η συζήτηση θα συνεχιστεί και με τον Πρόεδρο της ημοκρατίας με τον οποίο το ΑΚΕΛ έχει ήδη συνομιλήσει και «έχει επαναλάβει τη δέσμευση ότι θα διατηρηθεί ο χαρακτήρας και η φυσιογνωμία του Συνεργατισμού». Αλλά, εμείς, πρόσθεσε, «αυτά θέλουμε να τα δούμε διατυπωμένα στο χαρτί, δεν μας φτάνουν οι προφορικές δεσμεύσεις, τις οποίες ο οποιοσδήποτε θα αναλάβει, θέλουμε να τα δούμε να παίρνουν σάρκα και οστά κατά τρόπο πολύ συγκεκριμένο». ηλώσεις για το θέμα έγιναν και από το Γενικό Γραμματέα των Οικολόγων, Γιώργο Περδίκη. Αφού εξέφρασε ανησυχία για τις εξελίξεις, είπε ότι περιμένουν να δουν πρόταση από την κυβέρνηση που να διασφαλίζει ότι ο ιστορικός θεσμός στήριξης της ανάπτυξης και της ευημερίας του λαού δεν θα μετατραπεί σε 18 μικρές κερδοσκοπικές τράπεζες. «Αν η κυβέρνηση διαχειριστεί ορθά το θέμα, τότε πολύ σύντομα ο Συνεργατισμός θα ανακάμψει. Αν όμως επαναληφθούν τα ίδια λάθη, υπάρχει σαφής κίνδυνος οι 18 συνεργατικές τράπεζες να ιδιωτικοποιηθούν και πολύ σύντομα να βρεθούν στα χέρια κερδοσκόπων. Τι θα συμβεί τότε στις χιλιάδες περιουσίες, κατοικίες και επιχειρήσεις που εξαρτώνται από το Συνεργατισμό;», ρωτά ο κ. Περδίκης. Επιδίωξη της κυβέρνησης είναι η αποφασιστική στήριξη του Συνεργατικού Κινήματος μέσω της ανακεφαλαιοποίησης, με δημόσιο χρήμα και συνεπώς οι αναφορές σε επιτόκιο δανεισμού είναι ανακριβείς, ανέφερε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης. Παράλληλα, ο Αναπληρωτής Κοινοβουλευτικός Εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ Σταύρος Ευαγόρου ανέφερε ότι το κόμμα του ανησυχεί για τις πληροφορίες που είδαν το φως της δημοσιότητας, που φέρουν την τρόικα να ασκεί πιέσεις για επιβολή επιτοκίου ύψους 10% στο κόστος αναδιάρθρωσης του Συνεργατισμού. «Ένα τέτοιο κόστος είναι δυσβάστακτο και δεν μπορεί να το σηκώσει ο Συνεργατισμός. Το ίδιο ανησυχητικές είναι και οι πληροφορίες που φέρουν την τρόικα να ασκεί πιέσεις προς την κατεύθυνση της ιδιωτικοποίησης του Συνεργατισμού», ανέφερε ο κ. Ευαγόρου. Παράλληλα κάλεσε την κυβέρνηση «να αντισταθεί στις όποιες πιέσεις προέρχονται από την τρόικα και να πείσει με επιχειρήματα για την ανάγκη πραγματικής και ουσιαστικής στήριξης του Συνεργατισμού». ΣΕ ΒΑΘΟΣ ΧΡΟΝΟΥ. Εξέφρασα και εξακολουθώ να εκφράζω τη βεβαιότητα ότι μέσα σε λογικά χρονικά περιθώρια το Συνεργατικό Κίνημα σταδιακά ή εφάπαξ θα επανακτήσει τις μετοχές του, οι οποίες θα επανέλθουν στα μέλη του», ανέφερε ο ιευθυντής της Συνεργατικής Κεντρικής τράπεζας Ερωτόκριτος Χλωρακιώτης. Σχολιάζοντας επιφυλάξεις κατά πόσο ο Συνεργατισμός θα καταφέρει να πληρώσει στην κυβέρνηση το 1.5 δισ., άφησε να νοηθεί ότι αυτό θα μπορούσε να γίνει σε βάθος χρόνου. ΣΤΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΛ. 10 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ (νέα οντότητα αρ. 9) 1 ΣΟΤΑ ΥΚ 2 ΣΤ ημοσίων Υπαλλήλων Λεμεσού Λτδ. 3 ΣΤ Κυβερνητικών Εργατών Κύπρου Λτδ. (ΣΤΑ- ΚΕΚ) 4 ΣΤ ημοσίων Υπαλλήλων Λάρνακας Λτδ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ (νέα οντότητα αρ. 10) 1 ΣΤ ασκάλων Κύπρου Λτδ 2 ΣΤΕΛΜΕΚ (Συνεργατικό Ταμιευτήριο Ελλήνων Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης) Λτδ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (νέα οντότητα αρ. 11) 1 ΣΠΕ Μακράσυκας 2 ΣΠΕ Βασιλικού Πεντάσχοινου 3 ΣΠΕ Αγροτικής Ανάπτυξης 4 ΣΤ Καρπασίας Λτδ. 5 ΣΠΕ Ακανθού 6 ΣΤ Λύσης Λτδ. ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (νέα οντότητα αρ. 12) 1 ΣΠΕ Αλληλεγγύης 2 ΣΠΕ Αθηαίνου 3 ΣΠΕ Περιοχών Σταυροβουνίου Λευκάρων 4 ΣΠΕ Λειβαδιών Λάρνακας ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (νέα οντότητα αρ. 13) 1 ΣΤ Αμμοχώστου Λτδ 2 ΣΠΕ Κοντέας 3 ΣΠΕ Συνεργασίας Κιτίου -Περβολιών - Τερσεφάνου - Μενεού 4 ΣΤ Λάρνακας Λτδ 5 Συνεργατικός Οργανισμός Πρωτοβουλία Γυναικών Κύπρου Λτδ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ (νέα οντότητα αρ. 14) 1 ΣΠΕ Κυπερούντας 2 ΣΠΕ Ημιορεινής Λεμεσού 3 ΣΠΕ Ορεινής Πιτσιλιάς 4 ΣΠΕ Ορεινών Θερέτρων Λεμεσού 5 ΣΠΕ Κρασοχωριών 6 ΣΤ Πελενδρίου Λτδ. 7 ΣΠΕ Αγρού ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ (νέα οντότητα αρ. 15) 1 ΣΠΕ Μέσα Γειτονιάς 2 ΣΠΕ Κουρίου 3 ΣΠΕ Ύψωνα -Λόφου 4 ΣΠΕ Ανατολικής Λεμεσού 5 ΣΠΕ Πισσουρίου 6 ΣΠΕ Μόρφου 7 ΣΠΕ Τραχωνίου Κολοσσίου ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ (οντότητα αρ. 16) 1 ΣΤ Λεμεσού Λτδ ΕΠΑΡΧΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ (νέα οντότητα αρ. 17) 1 ΣΠΕ Παραλιμνίου 2 Περιφερειακή ΣΠΕ Αμμοχώστου 3 ΣΠΕ Σωτήρας Αμμοχώστου 4 ΣΠΕ Αγίας Νάπας 5 ΣΤ Άχνας Λτδ. ( ασάκι Άχνας) Λτδ 6 ΣΠΕ Ξυλοφάγου 7 ΣΠΕ Αυγόρου 8 ΣΠΕ Λιοπετρίου 9 ΣΠΕ Ορμήδειας 10 ΣΠΕ Ξυλοτύμπου ΕΠΑΡΧΙΑ ΠΑΦΟΥ (νέα οντότητα αρ. 18) 1 Ελληνικό ΣΤ Πάφου Λτδ. 2 ΣΠΕ Γεροσκήπου και Ανατολικής Πάφου 3 ΣΠΕ Περιφέρειας Πόλεως Χρυσοχούς 4 ΣΠΕ Χλώρακας - Κισσόνεργας 5 ΣΠΕ Πέγειας 6 ΣΠΕ Κάτω Πάφου 7 ΣΠΕ Στρουμπίου 8 ΣΠΕ Πωμού - Τυλληρίας 9 ΣΠΕ Σταυρός Μίνθης 10 ΣΠΕ Γιόλου 11 ΣΠΕ Σίμου 12 ΣΠΕ Λαόνας 13 ΣΠΕ Αμαργέτης και Περιχώρων 14 ΣΠΕ Περιφέρειας Χρυσορογιάτισσας 15 ΣΠΕ Πολεμίου 16 ΣΠΕ Κουκλιών

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 12 Υγεία Για να μη σας πιουν το αίμα Για να προετοιμαστείτε σωστά και να μην τα αφήσετε να σας πιούν το αίμα, πρέπει να μάθετε μερικές σημαντικές πληροφορίες για τα κουνούπια. Είναι τεράστιο λάθος να αφήνετε το νερό στα πιατάκια των γλαστρών να λιμνάζει. Εκεί τα κουνούπια γεννούν τα αβγά τους. Τα πρώτα δύο στάδια της ζωής ενός κουνουπιού εξαρτώνται από το νερό, χωρίς αυτό δεν μπορούν να αναπαραγάγουν. Οπουδήποτε έχετε στάσιμο νερό στο μπολ του κατοικίδιου πρέπει να το αλλάζετε πολύ συχνά. Μυρωδιά και γεύση Αν νομίζετε ότι τα κουνούπια σάς προτιμούν, αυτό μπορεί να συμβαίνει εξαιτίας των ρούχων σας ή του αρώματος σας, αλλά και επειδή τα σκοτεινά ρούχα προσελκύουν τα κουνούπια. Όταν βγαίνετε, φορέστε ανοιχτού χρώματος ρούχα για να μην τα προσελκύετε. Επίσης, τα αρώματα που μυρίζουν γλυκά, τα σπρέι μαλλιών και οι λοσιόν για μαύρισμα αρέσουν στα κουνούπια. Είναι καλύτερο, όταν βγαίνετε έξω να αποφεύγετε να φοράτε αρώματα. Τα κουνούπια μάς ανιχνεύουν επίσης από το διοξείδιο του άνθρακα της αναπνοής μας (από μέχρι και 20 μέτρα μακριά). Συνιστάται να μην κάνετε δουλειές που κάνουν βαρύτερη την αναπνοή, σας επειδή γίνεστε μεγαλύτερος στόχος. Αποφύγετε τα γλυκά, τα φρούτα όπως οι μπανάνες, δεδομένου ότι αυτά μπορούν να προσελκύσουν τα κουνούπια. Εάν ψήνετε στη σχάρα, ρίξτε λίγο φασκόμηλο ή δεντρολίβανο στα κάρβουνα για να αποκρούετε τα κουνούπια. Χτίστε... φρούριο Φυτέψτε καλεντούλα και καλαμίνθη γύρω από το σπίτι σας, που λειτουργούν ως φυσική απωθητική ουσία με το άρωμα τους. ιαλύουμε αιθέρια έλαια της επιλογής μας (κάποιο από τα παραπάνω) σε νερό ή σε νερό και οινόπνευμα και ψεκάζουμε τους τοίχους και τα φυτά εξωτερικά και εσωτερικά του σπιτιού κάθε 15-20 μέρες. Με τον ίδιο τρόπο θα μπορούσαμε να βράσουμε κάποιο ή κάποια από τα παραπάνω βότανα και να χρησιμοποιήσουμε το «αντικουνουπικό αφέψημα» σε ψεκαστήρι πάλι στους Ψιλοκόβουμε ένα ματσάκι μαϊντανό και το ρίχνουμε σε ένα μπουκάλι μηλόξιδο. Το αφήνουμε στο/στην ψυγείο/κατάψυξη για λίγες ώρες. Στη συνέχεια είτε χρησιμοποιούμε το μείγμα απευθείας στο δέρμα μας είτε βρέχουμε με αυτό ένα μαντίλι/φουλάρι και το φοράμε στο λαιμό. Αντί αυτού μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε και το αντίστοιχο αιθέριο έλαιο. Χρησιμοποιήστε λεμόνι. Αλείψτε το σώμα σας και δεν θα το μετανιώσετε. Είναι καλύτερο κι από το σαπούνι αφού απολυμαίνει, καθαρίζει και μαλακώνει το δέρμα. Το σκόρδο, η κανέλα, το γεράνι, ο ευκάλυπτος, ο κέδρος, ο βασιλικός, το δεντρολίβανο, τα γαρίφαλα, n μέντα, n σιτρονέλα, το μελισσόχορτο, τα κρεμμύδια, το θυμάρι, n καλέντουλα (marigold) και n καλαμίνθη (catnip-catmint) αποκρούουν τα κουνούπια. τοίχους, τα φυτά ή και πάνω μας. Άλλο ένα αντικουνουπικό μπορούμε να το παρασκευάσουμε από μαϊντανό. Απωθήστε τα φυσικά Κι αν με τσιμπήσει; Μια λύση είναι το ξύδι. Θα σας ανακουφίσει και θα απομακρύνει τα σημάδια γρηγορότερα. Αναμείξτε λίγη μαγειρική σόδα με νερό και αλείψτε με το μείγμα το σημείο. Άλλες πολύ καλές λύσεις είναι να τρίψουμε πάνω στο επίμαχο σημείο μία σκελίδα σκόρδο, φρέσκα φύλλα μαντζουράνας, να ρίξουμε λίγο χυμό λεμονιού ή γέλη αλόης. Επίσης, μια πολύ καλή επιλογή είναι και το βαλσαμέλαιο. Πηγή: infokids.gr

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Ο Συνεργατισμός αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο για την επανεκκίνηση της Κυπριακής Οικονομίας Του Ανδρέα Μουσκάλλη* Το 2012, ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών δίκαια τίμησε Συνεργατισμό, για τη διαχρονική προσφορά και βοήθεια του στους ανθρώπους, ιδιαίτερα δε στην αποφασιστική του προσπάθεια για απαλλαγή των ανθρώπων από τη φτώχεια, τη μιζέρια και τον κοινωνικό αποκλεισμό. Έτσι το 2012 κηρύχθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη, ως ιεθνές Έτος Συνεργατισμού και καλούσε όλες τις χώρες του κόσμου, να δημιουργήσουν το κατάλληλο και ευνοϊκό περιβάλλον, για την ανάπτυξη και πρόοδο του Συνεργατικού Θεσμού σ ολόκληρο τον κόσμο. Κύριο σύνθημα των Ηνωμένων Εθνών για την τιμητική για το Συνεργατισμό χρονιά ήταν «Οι Συνεργατικές Εταιρείες κτίζουν ένα καλύτερο κόσμο». Μερικοί μόνο μήνες από την επίσημη αυτή εξαγγελία και τιμή προς τον Παγκόσμιο Συνεργατισμό, υπάρχουν άτομα, ομάδες, επιτροπές, οργανισμοί, που αμφισβητούν και απορρίπτουν τις Αρχές και Αξίες του και την πολύπλευρη υποστήριξη και βοήθεια του στους ανθρώπους, στις κοινωνίες, στις Τοπικές Οικονομίες και γενικά στην Παγκόσμια Οικονομική Ανάπτυξη. Ένα τέτοιο φαινόμενο δυστυχώς, το συναντούμε στην πατρίδα μας, ευτυχώς από λίγους ανθρώπους, ιδιαίτερα λόγω της μεγάλης οικονομικής κρίσης που βιώνει η πατρίδα μας. Αντί να εκτιμηθεί τα μέγιστα ο ρόλος του Συνεργατισμού διαχρονικά, αλλά και στις σημερινές κρίσιμες συνθήκες που περνά ο τόπος μας, και ο ρόλος του καθίσταται όχι μόνο αναγκαίος αλλά και αποφασιστικός για την επανεκκίνηση της Κυπριακής Οικονομίας, υπάρχουν μερικοί φλύαροι άνθρωποι, που δεν κατανοούν τη μοναδικότητα και διαφορετικότητα του Συνεργατισμού και πιστεύω όχι τυχαία βέβαια. Σκοπός τους η εξυπηρέτηση αλλότριων συμφερόντων και σκοπών. Ακόμα και στη σημερινή καταστροφή της πατρίδας, ακόμα και τώρα δεν συνειδητοποίησαν ότι δεν δικαιούνται να εισηγούνται αποτυχημένες πρακτικές μοντέλα που κατέρρευσαν και στρατηγικές που γονατίζουν τους λαούς στη φτώχεια και τη μιζέρια, ούτε εισηγήσεις για μετατροπή των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων σε μια Ενιαία Εμπορική Τράπεζα. Ο Συνεργατισμός, με τις αδυναμίες του, αποδείχτηκε διαχρονικά φιλικός, ευαίσθητος, αλληλέγγυος προς τον άνθρωπο και τις ανάγκες του ταυτίστηκε με τα όνειρα του, αποδείχθηκε δυνατός και ανθεκτικός στις Οικονομικές Κρίσεις, η μοναδικότητα του τον καθιστά απαραίτητο για κάθε κοινωνία για κάθε λαό, για κάθε εποχή, για κάθε στιγμή. Οι Συνεργατικές Πιστωτικές Εταιρείες στην Κύπρο, είναι κοινωνικο-οικονομικοί οργανισμοί, στους οποίους υπερισχύει η κοινωνική ευαισθησία παρά η οικονομική αναλγησία και η αχαλίνωτη απληστία. Στις σύγχρονες ιδιαίτερα συνθήκες, είναι περισσότερο από αναγκαίες οι Συνεργατικές Πιστωτικές Εταιρείες, να χρηματοδοτήσουν την Πραγματική Οικονομία και να βγάλουν την πατρίδα μας από τα καταστροφικά μονοπάτια της πρωτόγνωρης αυτής κρίσης. Οι Συνεργατικές Εταιρείες, ο Συνεργατισμός, είναι η μοναδική κοινωνική και οικονομική Εθνική δύναμη στον τόπο μας, είτε το αναγνωρίζουν μερικοί είτε όχι. Αυτή είναι η ιστορική πραγματικότητα. Η διαφοροποίηση του καθεστώτος λειτουργίας των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων, πρέπει να γίνει με απόλυτο σεβασμό στις Αρχές και Αξίες του Συνεργατισμού, τις υφιστάμενες Νομοθεσίες και το Θεσμικό Πλαίσιο, καθώς και στο πολύπλευρο κοινωνικό και οικονομικό του ρόλο. Πρέπει οποιαδήποτε διαφοροποίηση να σέβεται και υπολογίζει την απεριόριστη αγάπη και εκτίμηση του λαού προς τις Συνεργατικές Εταιρείες και τους Συνεργατικούς Θεσμούς. Η Ευρώπη βουλιάζει στην αβεβαιότητα. Μαζί της και η πατρίδα μας. Το Συνεργατικό Κίνημα αναλαμβάνει τις ευθύνες του, για να επιστρέψει η εμπιστοσύνη του κόσμου στο Τραπεζικό σύστημα της Πατρίδας μας, κυρίαρχο στοιχείο για να ξεφύγουμε από το τέλμα και να δώσουμε ώθηση στην επανεκκίνηση της Οικονομίας μας, για να δώσουμε ελπίδα και προοπτική στο λαό μας, στην πατρίδα μας. Οποιαδήποτε πειραματική, ετσιθελική, εκδικητική διαφοροποίηση του καθεστώτος λειτουργίας των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων που σκοπό έχει να τα συρρικνώσει υπερβολικά και να μειώσει το κύρος την Αξία και την προσφορά τους στην κοινωνία, θα αποκρουσθούν από το σύνολο του Κυπριακού λαού\, την Κυβέρνηση, Βουλή, Κόμματα, οργανωμένα σύνολα και τον Κυπριακό λαό στο σύνολο του. Ο Συνεργατισμός σ αυτές τις εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες, είναι αναγκαιότητα για τον τόπο και τον λαό μας. Η θωράκιση του αποτελεί πατριωτικό καθήκον. Η ισχυροποίηση του αποτελεί κοινωνική ανάγκη. Η δυναμική και αυθεντική παρουσία του αποτελεί το πρωτογενές κύτταρο στην επανεκκίνηση της Κυπριακής Οικονομίας. * Ο Ανδρέας Μουσκάλλης είναι Πρόεδρος της Παγκύπριας Συνεργατικής Συνομοσπονδίας και Πρόεδρος του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Αμμοχώστου 13 Συναυλία με χορηγό τη ΣΠΕ Σωτήρας Χορηγός σε συναυλία που διοργάνωσε το Κέντρο Νεότητας Σωτήρας, στις 31 Ιουλίου, στο αμφιθέατρο της κοινότητας, ήταν η ΣΠΕ Σωτήρας Αμμοχώστου. Θέμα της συναυλίας ήταν οι μεγάλοι δημιουργοί της ελληνικής μουσικής που είχαν ως βασικό όργανο σύνθεσης το μπουζούκι. Ακούστηκαν μελωδίες του Χρίστου Νικολόπουλου, του Γιώργου Ζαμπέτα, του Τσιτσάνη του Μιτσάκη, του Βαμβακάρη και του Πολυκανδριώτη. Οι τυχεροί του συν500 Οι τυχεροί του σχεδίου συν500 που κερδίζουν 500 στην κάρτα τους για το μήνα Μάιο είναι οι ακόλουθοι: 1. Χριστίνα Παπαχριστοφόρου 2. Veronica Cotenco 3. Χρυσταλλένη Μυλωνά 4. Έλενα Ξυπτέρα 5. Ελένη Κυριακίδη 6. Άντρη Αναστασίου 7. Στέφανος Στεφανίδης 8. Α. Ιωάννου 9. Μαρία ΧΉΡΑ 10. Σούλα Χατζηκυριάκου 11. Maxwell James 12. Παντελής Νικολάου 13. Αντώνης Μιχαήλ 14. Αντώνης Νικολάου 15. Φιλιώ Σταύρου 16. Αποστόλης Νικόλα 17. Αντρέας Σεραφείμ 18. Χρίστος Ονουφρίου 19. Μάικ Γερολακκίτης 20. Rodziewicz Ewa Jolanta 21. Παναγιώτα Κτωρή 22. Ελένη Φιλίππου 23. Βλαδίμηρος Ταλιαδώρος 24. Στάλω Χατζηγεωργίου 25. Χριστίνα Βαριανού 26. Αντρέας Ελευθερίου 27. Χρίστος Πουλεγγέρης 28. Μάρω Νικολαΐδου 29. Κωνσταντίνος Πουργουρίδης 30. Πέτρος Χαπέσιη 31. Χαράλαμπος Πατσιάς

14 Ο Τύπος ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Πώς μας βλέπει ο τύπος...

16 Θέματα Υγιεινή μαγειρική των λαχανικών Καλοκαίρι, οι πιο ζεστοί μήνες του χρόνου, μήνες χαράς, διακοπών και ξεγνοιασιάς που μπορούμε να απολαύσουμε ένα σωρό αγαθά, μεταξύ των οποίων είναι τα διάφορα φρούτα και τα λαχανικά. Παράλληλα, όμως, οι υψηλές θερμοκρασίες του περιβάλλοντος ευνοούν την ανάπτυξη πολλών μικροβίων ειδικά στα τρόφιμα, για αυτό, όταν τα χειριζόμαστε, θα πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί για προστασία της υγείας μας. Τα λαχανικά όταν δεν μαγειρεύονται σωστά, χάνουν σημαντική ποσότητα από τα θρεπτικά τους συστατικά (κυρίως βιταμίνες και άλατα). Πρέπει να είναι φρέσκα με τραγανή σάρκα και να έχουν το φυσιολογικό τους χρώμα. Πρέπει να πλένονται πολύ προσεκτικά για την απομάκρυνση παρασίτων φυτοφαρμάκων και άλλων ακαθαρσιών. Πρέπει να κόβονται σε μεγάλα κομμάτια και δεν τα κρατάμε στο νερό, έτσι ώστε να περιορίσουμε τις απώλειες βιταμινών και αλάτων. Μαγειρεύοντας τα λαχανικά, φροντίζουμε να μην βαρυψηνονται για να μην καταστρέφονται τα θρεπτικά τους συστατικά, το χρώμα και η γεύση τους. Τα αρωματικά φυτά, όπως ο μαϊντανός και ο άνηθος, πρέπει να προστίθενται πάντοτε στο τέλος. Οι διάφορες σαλάτες ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 πρέπει να ετοιμάζονται την τελευταία στιγμή και όταν συνδυάζονται με ελαιόλαδο και φρέσκο χυμό λεμονιού, αποτελούν ιδανική λύση για κατανάλωση τις ζεστές μέρες του Καλοκαιριού. Η καλύτερη μέθοδος μαγειρικής των λαχανικών είναι το ψήσιμο τους στον ατμό, το βράσιμο τους σε πολύ λίγο νερό ή στο φούρνο με ελάχιστο ελαιόλαδο. Τα διάφορα λαχανικά εποχής, όπως οι μπάμιες, το φασολάκι ή οι μελιτζάνες μαγειρεύονται στο φούρνο ή στην κατσαρόλα χωρίς να προτηγανιστούν. Για να ενισχυθεί η γεύση τους χρησιμοποιούμε μπόλικη ντομάτα, κρεμμύδι και λίγο ελαιόλαδο. Επίσης, μπορούμε να τα συνδυάσουμε με άλλα λαχανικά, όπως κολοκυθάκια, πατάτες και καρότα, έτσι ώστε να δώσουν ξεχωριστές γεύσεις. Για τους λάτρεις των τηγανιτών αντικαθιστούμε το τηγάνισμα των λαχανικών με το γκριλ στο φούρνο. Απλές συμβουλές για αποφυγή τροφικών δηλητηριάσεων στην κουζίνα Λόγω των υψηλών θερμοκρασιών, περισσότερο ευάλωτες τροφές στα μικρόβια είναι όλα τα κρέατα, τα ψάρια, τα αυγά, το γάλα και τα παράγωγα του, για αυτό συντηρούνται για ορισμένο χρονικό διάστημα στο ψυγείο μέχρι να καταναλωθούν. Το μαρινάρισμα των κρεάτων πρέπει να γίνεται πάντοτε στο ψυγείο Η κατανάλωση ωμών αυγών πρέπει να αποφεύγεται, γιατί μπορεί να προκαλέσει σαλμονέλα. Το ξεπάγωμα των κατεψυγμένων κρεάτων γίνεται πάντοτε στο τελευταίο ράφι του ψυγείου για να μην κινδυνεύουν να μολυνθούν άλλα φαγητά. Ό,τι ξεπαγώνει δεν ξαναπαγώνει, γιατί είναι πολύ επικίνδυνο. Ακολουθούμε πιστά τις ημερομηνίες λήξης των προϊόντων, ειδικά στα ευάλωτα. Επεξεργαζόμαστε τα κρέατα σε ξεχωριστές επιφάνειες, εργαλεία και δοχεία από τις υπόλοιπες τροφές. Το σχολαστικό πλύσιμο των χεριών αποτελεί βασική προϋπόθεση. Μεγάλα τεμάχια κρέατος, όπως ολόκληρο κοτόπουλο, ρόστο κ.ά., χρειάζονται περισσότερο ψήσιμο για να μπορούν να καταστραφούν τα παθογόνα μικρόβια στο εσωτερικό τους. Η καθαριότητα στην κουζίνα επιβάλλεται παντού. εν αφήνουμε εκτεθειμένα τρόφιμα γιατί κινδυνεύουν να μολυνθούν από έντομα ή τρωκτικά. Από το περιοδικό Αγρότης

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Θέμα Το Χρηματιστηριακό μέλλον των Συνεργατικών Τραπεζών * Του Robert Peston, Οικονομικού Συντάκτη Οι μετοχές της Συνεργατικής Τράπεζα θα είναι διαθέσιμες στο Χρηματιστήριο ως αποτέλεσμα της διάσωσης ύψους 1.5 δισεκατομμυρίων στερλινών. Το γεγονός αυτό θα γίνει αντιληπτό ως το τέλος του καθεστώτος αμοιβαίας ιδιοκτησίας της τράπεζας, παρόλο που στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι εντελώς ακριβές αφού, παρόλο που η Συνεργατική Τράπεζα ανήκει σε μια αμοιβαία Συνεργατική Ομάδα, η ίδια είναι ημόσια Εταιρεία (PLC). Πολλοί όμως θα ισχυριστούν ότι η κουλτούρα και οι πρακτικές της τράπεζας πρόκειται να αλλάξουν, μόλις οι μετοχές της αποκτηθούν από εμπορικούς επενδυτές - ακόμα και εάν η Συνεργατική Ομάδα διατηρήσει μερίδιο πλειοψηφικού ελέγχου στην τράπεζα. Οι -αρκετοί- υποστηρικτές της αμοιβαίας ιδιοκτησίας θα απογοητευτούν από το γεγονός ότι η σωτηρία της Συνεργατικής Τράπεζας από την κατάρρευση, ουσιαστικά σημαίνει ότι η τράπεζα έχει γυρίσει την πλάτη, ως ένα βαθμό, στην αμοιβαία κίνηση. Η Συνεργατική Ομάδα λέει ότι η τράπεζα από τώρα και στο εξής θα επικεντρωθεί στην παροχή τραπεζικών υπηρεσιών σε ιδιώτες και μικρές επιχειρήσεις και θα σταματήσει τις τραπεζικές εργασίες για «μεγάλους εταιρικούς και εμπορικούς πελάτες με πολύπλοκες ανάγκες για υπηρεσίες και προϊόντα». Γενικά, η τράπεζα θα επικεντρωθεί περισσότερο στο πώς θα παρουσιάσει κέρδη, λόγω της «ανάγκης να υπάρξει μια κατάλληλη ανταπόδοση όσον αφορά την καθαρή αξία». H Τράπεζα έχει αναγκαστεί να ανοικοδομηθεί δραστικά, κυρίως λόγω των τεράστιων ζημιών από στεγαστικά και άλλα εμπορικά δάνεια, πολλά από τα οποία κληρονόμησε από την εξαγορά της 17 Britannia Building Society, το 2009. Σε συνδυασμό με τη Ρυθμιστική Αρχή που είναι η Αρχή Προληπτικής Ρύθμισης (Prudential Regulation Authority), η τράπεζα έχει υπολογίσει ότι χρειάζεται να μαζέψει ενεργητικά αξίας 1.5 δισεκατομμυρίων στερλινών, για να μπορεί να απορροφήσει άνετα τις ζημιές αυτές καθώς και οποιαδήποτε μελλοντικά σοκ. Για να το κάνει αυτό, πρέπει οι κάτοχοι ούτω καλούμενου δευτερεύοντος χρέους ύψους 1.3 δισεκατομμυρίων στερλινών, ή οι επενδυτές σε υποθετικά πιο ριψοκίνδυνα σχέδια, να μετατρέψουν τα δάνεια αυτά σε μετοχές και νέο χρέος ή ομόλογα. Παρόλο που η τράπεζα πρέπει να διαπραγματευτεί ακριβώς τους όρους για αυτή την αλλαγή χρέους για μετοχές, αναμένει να μαζέψει περίπου 1 δισεκατομμύριο στερλίνες σε νέο κεφάλαιο με αυτό τον τρόπο. Η μετοχή της τράπεζας θα είναι διαθέσιμη στο Χρηματιστήριο μέχρι τον Οκτώβριο, κάτι που σημαίνει ότι δεν θα είναι αρκετά μεγάλη για να είναι στο δείκτη FTSE 100 και πιθανόν να έχει αγοραία αξία λιγότερο του 1 δισεκατομμυρίου στερλινών, επειδή οι επενδυτές τείνουν να αξιολογούν τράπεζες με σημαντική έκπτωση όσον αφορά τη θεωρητική αξία τους. Η τράπεζα θα μαζέψει ακόμα 500 εκατομμύρια στερλίνες το 2014 από την πώληση των ασφαλιστικών της εταιρειών, τις οποίες έχει εδώ και 140 χρόνια, καθώς και από την απαλλαγή της από τα λεγόμενα μη-κρίσιμα τραπεζικά περιουσιακά στοιχεία. Ακόμα και εάν τους προσφέρονται μετοχές και ομόλογα στη Συνεργατική Τράπεζα όμως, οι κάτοχοι του δευτερεύοντος χρέους της τράπεζας θα σημειώσουν πολύ μεγάλες απώλειες. Στους κατόχους χρέους συμπεριλαμβάνονται κυρίως επενδυτικοί θεσμοί όπως ταμεία συντάξεων και ασφάλειες ζωής. Ακόμα, υπάρχουν περίπου 5,000 άτομα που επίσης έχουν επενδύσεις σε δευτερεύον χρέος. Κατά μέσο όρο, τα δικά τους ομόλογα αξίζουν λιγότερα από 1000 στερλίνες ενώ συνολικά η αξία τους φτάνει τα 65 εκατομμύρια στερλίνες. Η Συνεργατική Τράπεζα θα πληρώσει για παροχή συμβουλών σε αυτούς τους λιανικούς επενδυτές στο πώς θα αντιδράσουν στην ανταλλαγή χρέους για μετοχές, ενώ αναζητά τρόπους έτσι ώστε να μπορεί να τους προσφέρει διαφορετικούς όρους σε σχέση με αυτούς για τους επενδυτικούς θεσμούς. Όπως έχω πει και χτες, ο Ρυθμιστής θα χαιρετίσει τη διάσωση ως ένα σημαντικό ορόσημο, επειδή οι φορολογούμενοι δε θα πληρώσουν κανένα ποσό, αφού τα περισσότερα χρήματα προέρχονται από τους πιστωτές της τράπεζας. Όμως, θα υπάρξει κριτική αφού ο Ρυθμιστής - ο οποίος μέχρι πρόσφατα ήταν η Αρχή Οικονομικών Υπηρεσιών (Financial Services Authority) και τώρα είναι η Αρχή Προληπτικής Ρύθμισης, δεν αντιλήφθηκε πόσο αδύναμη είχε γίνει η τράπεζα παρά μόνο μέχρι πριν μερικούς μήνες. Η απόδοση του Ρυθμιστή στην επίβλεψη της τράπεζας ερευνάται από βουλευτές της Επιτροπής Οικονομικών, η οποία θέλει να μάθει γιατί επετράπη στην τράπεζα να τριπλασιαστεί σε μέγεθος αγοράζοντας περισσότερα από 600 υποκαταστήματα από την Lloyds, τη στιγμή που οι δικές της υπηρεσίες ήταν προβληματικές. Η τράπεζα σταμάτησε την προσπάθεια εξαγοράς της Lloyds στο τέλος Απριλίου. Πριν από περίπου ένα μήνα, το χρέος της τράπεζας υποβαθμίστηκε σε «σκουπίδια» από τον οίκο αξιολόγησης Moody s. Η τράπεζα αναμένει περαιτέρω υποβάθμιση σήμερα, αλλά ελπίζει ότι αυτό θα είναι προσωρινό και ότι η βαθμολόγηση θα βελτιωθεί καθώς προχωρά η ανταλλαγή χρέους με μετοχές. Το άρθρο αφορά την Cooperative Bank UK

18 Αμπελόφυλλα: Θρεπτικά και υγιεινά ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 Στη θέα τους, μάλλον το πρώτο πράγμα που σας έρχεται στο νου είναι τα εύγευστα... ντολμαδάκια. Όμως η συμμετοχή τους σε νόστιμες συνταγές δεν είναι εφεύρεση των νεότερων χρόνων. Και στην αρχαία εποχή τα καταπράσινα αμπελόφυλλα (ή κληματόφυλλα) συμβόλιζαν για τους προγόνους μας την ευημερία, μια βρώσιμη ευημερία που έφτανε μέχρι την κουζίνα τους για να τυλίξει ρύζι, κρεμμύδι, αρνίσιο κρέας και να δώσει πικάντικη και γλυκιά γεύση στα εδέσματα. Αλλά και βιταμίνες, μέταλλα και άλλες πολλές θρεπτικές και θεραπευτικές ουσίες. Χάλκινα και βιταμινούχα Τα δυνατά σημεία των αμπελόφυλλων είναι η μεγάλη ποσότητα βιταμίνης Α, Κ και χαλκού που περιέχουν. Αν προσθέσουμε και τις λοιπές θρεπτικές τους ουσίες, όπως ωμέγα-3 και ω-6 λιπαρά, βιταμίνη C, βιταμίνες Β (Βι -θειαμίνη, Β2 - ριβοφλαβίνη, Β3 - νιασίνη, Β5 - παντοθενικό οξύ και φυλλικό οξύ), ασβέστιο, σίδηρο, κάλιο, μαγνήσιο, φώσφορο, μαγγάνιο, πρωτεΐνες και φυτικές ίνες, ανεβαίνουν ψηλά σε διατροφική εκτίμηση. Αποτελούν υγιεινή επιλογή για τους διαβητικούς, αφού έχουν χαμηλό γλυκαιμικό φορτίο, ενώ κατατάσσονται στις αντιφλεγμονώδεις τροφές λόγω των φυσικών αντιοξειδωτικών που περιέχουν. Για τα πρησμένα πόδια Σύμφωνα με έρευνες, το εκχύλισμα αμπελόφυλλων από κόκκινα σταφύλια έχει θεραπευτική δράση στη χρόνια φλεβική ανεπάρκεια (όταν το αίμα δεν μπορεί να επιστρέψει εύκολα από τα πόδια στην καρδιά) μειώνοντας το οίδημα στα πόδια. Αυτό οφείλεται στα φλαβονοειδή που περιέχουν. Ειδικά τα κόκκινα αμπελόφυλλα χρησιμοποιούνταν παλιά στη λαϊκή ιατρική των μεσογειακών χωρών ως κατάπλασμα για πρησμένα πόδια, για να βελτιώσουν την κυκλοφορία του αίματος και να θωρακίσουν τα τοιχώματα των αγγείων των κάτω άκρων. Στην εποχή τους Φυσικά τα αμπελόφυλλα πρέπει να προτιμώνται φρέσκα και όχι από κονσέρβα, επειδή τα συντηρημένα περιέχουν πολύ νάτριο. Τα φρέσκα εμφανίζονται συνήθως νωρίς το καλοκαίρι (τον Ιούνιο). Σε κάποια αμπέλια τα μαζεύουν (με προσοχή, για να μην τραυματίσουν την κληματαριά) ήδη από το Μάιο. Πρέπει να είναι τρυφερά, χωρίς πολλά «νεύρα», να μην έχουν μεστώσει και, κυρίως να προέρχονται από αμπέλι που δεν έχει ραντιστεί με φυτοφάρμακα, γιατί αλλιώς είναι τοξικά. Επιστήμονες της αμπελουργικής ομάδας του ΤΕΙ Κρήτης σκοπεύουν να τα φέρνουν στο τραπέζι φρέσκα από το Μάρτιο κιόλας, χάρη σε μια νέα πειραματική καλλιέργεια βιολογικών πρώιμων σταφυλιών. Η γευστικότητά τους είναι ανάλογη με το είδος του σταφυλιού. Τα αμπελόφυλλα και στην τέχνη Οι καλλιτέχνες χρησιμοποίησαν κατά κόρον το αμπελόφυλλο ως πέπλο σεμνότητας για να καλύψουν τα γεννητικά όργανα των γλυπτών τους. Την εποχή της ιταλικής Αναγέννησης φύλλο αμπέλου (και όχι φύλλο συκής) κάλυπτε τα επίμαχα σημεία των γυμνών αγαλμάτων. Παράδειγμα το άγαλμα του Ερμή που κρατάει το κηρύκειο (το γνωστό ραβδί ελιάς με τα δύο τυλιγμένα φίδια) στο Βατικανό. Πάντως η πιο χαρακτηριστική καλλιτεχνική απεικόνιση με φύλλα της αμπέλου παραμένει πάντα αυτή του Βάκχου στεφανωμένου με κληματόφυλλα. Το 19ο αιώνα στα ιατρικά βιβλία οι ασθενείς απεικονίζονταν επίσης με φύλλο αμπέλου στα επίμαχα σημεία.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 20 Ειδήσεις ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΑΙ Σ.Κ. ΤΡΑΠΕΖΑ ΙΑΨΕΥ ΟΥΝ ΦΗΜΕΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΟΥ Βιώσιμος ο Συνεργατισμός Κεντρική Τράπεζα και Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα ξεκαθαρίζουν ότι δεν υπάρχουν λόγοι ανησυχίας και ότι το Συνεργατικό Κίνημα όχι μόνο είναι βιώσιμο, αλλά ότι θα συνεχίσει την πορεία του διαδραματίζοντας, όπως μέχρι τώρα, σημαντικό ρόλο στην κυπριακή κοινωνία. Η Σ. Κ. Τράπεζα με δηλώσεις του Γενικού ιευθυντή της Ερωτόκριτου Χλωρακιώτη υποστήριξε ότι τα στοιχεία του Ιουνίου αποδεικνύουν πως δεν έχουν επαληθευτεί τα ακραία σενάρια της Pimco, τουλάχιστον στην περίπτωση των κλαδικών συνεργατικών, τα οποία αναλογεί το 25% των συνολικών δανείων (τα οποία ούτως ή άλλως είχαν χαμηλά ποσοστά μη εξυπηρετούμενων δανείων βάσει των στοιχείων του 2012 που διέρρευσαν). Ο Γενικός ιευθυντής της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας είπε ακόμα πως ο διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας ενδεχομένως να είχε προηγούμενα στοιχεία ή να μην είχε ενημερωθεί λεπτομερώς ή να αναφερόταν σε στοιχεία για μικρές συνεργατικές που δεν επηρεάζουν και τις ανάγκες κεφαλαιοποίησης. Βιώσιμες οι ΣΠΕ Και η ίδια η Κεντρική Τράπεζα, πάντως, προχώρησε σε διαβεβαιώσεις σε μια προσπάθεια να καθησυχάσει για τη βιωσιμότητα του Συνεργατικού Κινήματος. Σε μια λιτή «διευκρινιστική» ανακοίνωση, η ΚΤΚ διευκρινίζει, «σε σχέση με τα στοιχεία που δόθηκαν στην κοινοβουλευτική επιτροπή Εμπορίου για το Συνεργατισμό, ότι ο σκοπός της παροχής τους ήταν για να καταδειχτούν οι λόγοι για τους οποίους ο Συνεργατισμός χρειάστηκε ανακεφαλαιοποίηση και όχι για να προκληθεί οποιαδήποτε ανησυχία». Με την ίδια ανακοίνωση η ΚΤΚ επαναλαμβάνει, όπως σημειώνει, «ότι ο Συνεργατισμός κρίθηκε βιώσιμος από τους δανειστές μας και είναι για το λόγο αυτό που προχωρεί η ανακεφαλαιοποίηση και αναδιάρθρωσή του». Υπενθυμίζεται ότι ο Συνεργατισμός θα πάρει για ανακεφαλαιοποίηση 1,5 δισ. ευρώ, που αντιστοιχεί στο σύνολο της επόμενης δόσης που θα αποδεσμεύσει η Τρόικα το Σεπτέμβριο για την Κύπρο. Όπως αναφέρθηκε στη Βουλή, προϋπόθεση για την καταβολή των χρημάτων για την ανακεφαλαιοποίηση με την οποία οι μετοχές του Συνεργατισμού θα περάσουν στο κράτος, είναι η ψήφιση και σχετικών νομοσχεδίων που θα προωθηθούν στη Βουλή. Επιπρόσθετα, ο κ. Χλωρακιώτης υπενθύμισε πως θα υποβληθεί αρχές Σεπτεμβρίου ολοκληρωμένο σχέδιο αναδιάρθρωσης του Συνεργατισμού, στο οποίο θα περιλαμβάνεται και σχέδιο πρόωρης αφυπηρέτησης. Ο ίδιος εξέφρασε εξάλλου την εκτίμηση ότι με τη συγχώνευση των 93 ΣΠΙ σε 18 θα κλείσει συνολικά το 25% των καταστημάτων των ΣΠΙ. Σε ό,τι αφορά την αγορά μετοχών από το κράτος, ο κ. Χλωρακιώτης εμφανίστηκε αισιόδοξος, σημειώνοντας ότι σε περίπτωση που ο Συνεργατισμός εξασφαλίσει φρέσκο χρήμα, τότε θα μπορέσει να αρχίσει την εξαγορά μετοχών (από την κυβέρνηση) και πριν από την περίοδο των πέντε χρόνων που προβλέπει η συμφωνία. Η Σ.Κ. Τράπεζα χορηγός σε φεστιβάλ αγγουριού Χορηγός του τέταρτου φεστιβάλ αγγουριού που πραγματοποιήθηκε στις 30 Αυγούστου στο κοινοτικό στάδιο Χλώρακας ήταν η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα και η ΣΠΕ Χλώρακας Κισσόνεργας. Το φεστιβάλ περιλάμβανε σάτιρα από τη Χριστιάνα Αρτεμίου και το Μαρίνο Κόνσολο, ενώ το μουσικό πρόγραμμα παρουσίασε το μουσικό σχήμα Μιχάλη Χατζημιχαήλ. Συμμετείχε ο Λαογραφικός Όμιλος Χλώρακας. Χορηγός σε διαγωνισμό θεάτρου η ΣΠΕ Καϊμακλίου Χορηγός του ιαγωνισμού Συγγραφής Ραδιοφωνικού Θεατρικού Έργου 2013, που προκήρυξε το ΡΙΚ είναι η ΣΠΕ Καϊμακλίου. Θα δοθούν τα εξής βραβεία: Πρώτο Βραβείο: 2.000 ευρώ εύτερο Βραβείου: 1.500 ευρώ Τρίτο Βραβείο: 1.000 ευρώ Οι συμμετοχές με ένδειξη «ιαγωνισμός Συγγραφής Ραδιοφωνικού Θεατρικού Εργου 2013» πρέπει να αποσταλούν σε κλειστό φάκελο ταχυδρομικώς, ως συστημένη επιστολή, στη διεύθυνση: Ραδιοφωνικό Ιδρυμα Κύπρου ιευθυντή Ραδιοφωνικών και Μουσικών Προγραμμάτων «ιαγωνισμός Συγγραφής Ραδιοφωνικού Θεατρικού Εργου» Τ.Θ. 24824 1397 ΛΕΥΚΩΣΙΑ Τελευταία ημερομηνία αποστολής των συμμετοχών ορίζεται η 15η Οκτωβρίου 2013. Εκδηλώσεις με χορηγό τη ΣΠΕ Κοντέας Σειρά εκδηλώσεων με το χαράκτη Χαμπή Τσαγγάρη διοργάνωσε το Κοινοτικό Συμβούλιο Κοντέας με χορηγό τη ΣΠΕ Κοντέας. Συγκεκριμένα, στις 23 Αυγούστου ο χαράκτης Χαμπής έδωσε διάλεξη με θέμα «Εκτοπισμός και εσωτερική εξορία η έκφραση του Χαμπή». Η διάλεξη δόθηκε στο Σπίτι της Κοντέας, στην οδό Πιαλέ Πασά 92, στη Λάρνακα. Εξάλλου, στις 31 Αυγούστου και πάλι στο Σπίτι της Κοντέας πραγματοποιήθηκε η τελετή λήξης των δωρεάν μαθημάτων χαρακτικής της σχολής Χαρακτικής Χαμπή. Η τελετή λήξης περιλάμβανε: Έκθεση έργων του εργαστηρίου. Επίδοση βραβείων της Ελληνικής Τράπεζας. Καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή των Μιχάλη Τερλικκά, Λάρκο Λάρκου, Χριστόφορο Λάρκου και Μαρίας Γεωργίου Κρασιά. Στο λαούτο ο Παναγιώτης Νικολαΐδης. Την καλλιτεχνική επιμέλεια και την παρουσίαση του προγράμματος την είχε η Μαρία Γεωργίου Κρασιά. Βραβείο Σ.Κ. Τράπεζας σε φοιτητές Πανεπιστημίου Κύπρου Βραβείο στους πρωτεύσαντες μεταπτυχιακούς φοιτητές του προγράμματος MBA, αξίας 1.500 ευρώ, παραχώρησε η Συνεργατικής Κεντρική Τράπεζα. Το βραβείο αφορά τους πρωτεύσαντες φοιτητές της Σχολής Οικονομικών και ιοίκησης του Πανεπιστημίου Κύπρου για τη σχολική χρονιά 2012-2013. Το βραβείο της Σ.Κ. Τράπεζας απονεμήθηκε στους φοιτητές Χρίστο Κάρουλλα, Έβελιν Κυπριανού και Στέλλα Πίττα.