Σελίδα: 1/5 1 Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσµατος και εταιρείας/επιχείρησης ηλώσεις επί του προϊόντος Αριθµός προϊόντος: ORM 601 Χρήση του υλικού: Οργανικό διαλυτικό µέσο Παραγωγός/προµηθευτής: ORM Bergold Chemie GmbH & Co. KG Daimlerstrasse 2-4 D - 44805 Bochum Telefon: +49(0)234-87908-0 Fax: +49(0)234-87908-31 lab_obc@sk-europe.com Παροχή πληροφοριών: Abteilung Produktsicherheit 2 Προσδιορισµός επικινδυνότητας Χαρακτηρισµός των κινδύνων: Xn Επιβλαβές Ιδιαίτερες ενδείξεις κινδύνου για τον άνθρωπο και το περιβάλλον: Σε επανειληµµένη ή διαρκή επαφή µε το δέρµα µπορεί να παρουσιαστεί δερµατίτιδα (ερεθισµός του δέρµατος) λόγω της απολιπαντικής δράσης του διαλυτικού µέσου. R 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. R 66 Η παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. 3 Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Χηµικός καθορισµός: Αριθ. CAS, όνοµα 74742-48-9 νάφθα (πετρελαίου), βαριά υδρογονοκατεργασµένη Αριθµοί ταυτότητας προϊόντος Aριθµός EINECS: 265-150-3 Αριθµός ευρετηρίου: 649-327-00-6 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών µετά από εισπνοή: Απαραίτητος ο καθαρός αέρας, σε περίπτωση ενοχλήσεων καλέστε γιατρό. µετά από επαφή µε το δέρµα: Ξεπλυθείτε αµέσως µε νερό. µετά από επαφή µε τα µάτια: Να πλύνετε τα µάτια κάτω από τρεχούµενο νερό αρκετή ώρα και ανοιχτά τα βλέφαρα. µετά από κατάποση: Εάν διαρκούν οι ενοχλήσεις συµβουλευτείτε γιατρό. 5 Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς Κατάλληλα πυροσβεστικά µέσα. CO2, πυροσβεστική σκόνη ή εκτόξευση νερού υψηλής πίεσης. Καταπολέµηση πυρκαγιάς µεγάλων διαστάσεων µε εκτόξευση νερού υψηλής πίεσης ή µε αφρό ανθεκτικό σε αλκοόλες.
Σελίδα: 2/5 Ειδικός προστατευτικός εξοπλισµός: εν απαιτούνται ιδιαίτερα µέτρα 6 Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης Mέτρα προστασίας για τον άνθρωπο: εν είναι απαραίτητο. Mέτρα προστασίας περιβάλλοντος: Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση ή στο υδάτινο περιβάλλον. Σε περίπτωση διοχέτευσης στο υδάτινο περιβάλλον ή στην αποχέτευση ειδοποιείστε τις αρµόδιες Αρχές. Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση. εν πρέπει να διεισδύσει σε υπόγεια ύδατα. Τρόπος καθαρισµού/συλλογής: Συλλέγεται µε συλλεκτικά υλικά υγρών. (άµµο, εναποθέσεις πυρολίθου, συλλεκτικά οξέων, πριονόσκονη). Εναποθέστε µολυσµένα υλικά ως επικίνδυνα απόβλητα κατά το σηµείο 13. 7 Χειρισµός και αποθήκευση Χειρισµός: Οδηγίες για την ασφαλή χρήση: Φροντίστε για τον καλό εξαερισµό/απορρόφηση του αέρα στο τόπο εργασίας. Οδηγίες για τον τρόπο προστασίας κατά της πυρκαγιάς και έκρηξης: Να λαµβάνετε προστατευτικά µέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. Εναποθήκευση: Αξιώσεις ως προς τα περιβλήµατα και τις αποθήκες: ιατηρείται µόνο στην αρχική του µορφή. Υποδείξεις συναποθήκευσης: ιατηρείται χωριστά από τρόφιµα. Περαιτέρω δηλώσεις για τους όρους εναποθήκευσης: Να διατηρείται σε καλά κλεισµένο δοχείο. Να διατηρείτε το δοχείο σε µέρος µε καλό αερισµό. 8 Έλεγχος της έκθεσης/ατοµική προστασία Συµπληρωµατικές υποδείξεις για τη διαµόρφωση των τεχνικών εγκαταστάσεων: Καµία άλλη σύσταση, βλέπε κεφάλαιο 7. Συστατικά στοιχεία µε οροθετικές τιµές αφορούσες τον τόπο εργασίας και που οφείλουν να τηρούνται: εκπίπτει Συµπληρωµατικές υποδείξεις: Σαν βάση χρησιµοποιήθηκαν οι ισχύοντες κατάλογοι παρασκευάσµατος. Ατοµικός εξοπλισµός προστασίας: Γενικά µέτρα προστασίας και υγιεινής: Μακρυά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές. Να πλένετε τα χέρια προ του διαλείµµατος και στο τέλος της εργασίας. Προστασία για την αναπνοή: εν είναι απαραίτητο Προστασία για τα χέρια: Προστατευτικά γάντια. Το υλικό των γαντιών θα πρέπει να είναι αδιαπέραστο και ανθεκτικό έναντι του προϊόντος / του υλικού / του παρασκευάσµατος. Λόγω µη πραγµατοποίησης δοκιµών δεν µπορεί να προταθεί κανένα υλικό γαντιών για το προϊόν / το παρασκεύασµα / το χηµικό µείγµα. Επιλέξτε το υλικού του γαντιού λαµβάνοντας υπ' όψη τους χρόνους διέλευσης, το βαθµό διαπερατότητας και την υποβάθµιση του ελαστικού. Υλικό γαντιών Η επιλογή του κατάλληλου γαντιού δεν εξαρτάται µόνον από το υλικό, αλλά και τα επιπλέον χαρακτηριστικά ποιότητας, τα οποία διαφέρουν ανάλογα µε τον κατασκευαστή. Χρόνος διείσδυσης του υλικού γαντιών Ο ακριβής χρόνος διέλευσης ανακοινώνεται από τον κατασκευαστή των προστατευτικών γαντιών και θα πρέπει να τηρείται πάντοτε.
Σελίδα: 3/5 Προστασία για τα µάτια: Για τις µεταγγίσεις συνιστάται να βάζετε προστατευτικά γυαλιά. 9 Φυσικές και χηµικές ιδιότητες Γενικές πληροφορίες Μορφή: Χρώµα: Οσµή: ρευστό διαυγές ανάλογα µε τις συνθήκες Μεταβολή της ύλης. Σηµείο τήξεως/όρια ρευστοποίησης: -25 C Σηµείο ζέσεως/όρια ζέσεως: 180-210 C Σηµείο αναφλέξεως: > 61 C Θερµοκρασία αναφλέξεως: 235 C Κίνδυνος εκρήξεως: εν υφίσταται κίνδυνος εκρήξεως του προϊόντος. Όρια κινδύνου εκρήξεως: κατώτερα: ανώτερα: Πίεση ατµού σε 20 C: 1 hpa 0,7 % όγκου 6 % όγκου Πυκνότητα σε 20 C: 0,785 γρ./εκ.³ ιαλυτότητα σε: ανάµιξη µε νερό στους 20 C: 0,04 γρ./λίτρα ανάµιξη µε οργανικές διαλυτικές ουσίες: 100,0 % 10 Σταθερότητα και αντιδρασιµότητα Θερµική αποσύνθεση / Όροι που πρέπει να αποφεύγονται: εν αποσυντίθεται αν η χρησιµοποίηση του γίνεται κανονικά. Ουσίες που πρέπει να αποφεύγονται: Επικίνδυνες αντιδράσεις: εν είναι γνωστή καµία επικίνδυνη αντίδραση. Επικίνδυνα αποσυνθετικά προϊόντα: εν είναι γνωστά επικίνδυνα προϊόντα αποσυνθέσεως. 11 Τοξικολογικές πληροφορίες Κίνδυνος άµεσης τοξικότητας: Σηµαντικές τιµές κατάταξης-ld/lc50 74742-48-9 νάφθα (πετρελαίου), βαριά υδρογονοκατεργασµένη Από το στόµα LD50 Από το δέρµα LD50 Εισπνέοντας LC50/4 ώρες >2000 mg/κιλά (rat) >2000 mg/κιλά (rab) >5 mg/λίτρα (rat) Αρχική ερεθιστική ενέργεια: στο δέρµα: εν προκαλεί ερεθισµό. στο µάτι: εν προκαλεί ερεθισµό. Ευαισθητοποίηση: εν είναι γνωστή καµία ευαισθητοποίηση.
Σελίδα: 4/5 12 Οικολογικές πληροφορίες Περαιτέρω οικολογικές ενδείξεις: Γενικές οδηγίες: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον - Κλάση 3: ελαφρώς επικίνδυνο εν επιτρέπεται να διεισδύει στα υπόγεια νερά, να αδειάζεται στο υδάτινο περιβάλλον ή στην αποχέτευση. 13 Στοιχεία σχετικά µε τη διάθεση Προϊόν: Σύσταση: εν επιτρέπεται να εναποτεθεί µαζί µε τα κοινά απορρίµµατα. Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση. Ακάθαρτες συσκευασίες: Σύσταση: Η εναπόθεση γίνεται σύµφωνα µε τις επίσηµες οδηγίες. 14 Πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά Μεταφορά επί εδάφους ADR/RID: ADR/RID, Κλάσση: 3 Μεταφορά µε πλοίο στη θάλασσα IMDG: IMDG κλάση: - Οµάδα συσκευασίας: III Marine pollutant: Όχι Εναέρια µεταφορά ICAO-TI και IATA-D: ICAO/IATA-Κλάση: - Οµάδα συσκευασίας: III 15 Στοιχεία σχετικά µε τη νοµοθετική ρύθµιση Ειδικός καθορισµός σύµφωνα µε τις προδιαγραφές της ΕΕ: Το προϊόν έχει εκτιµηθεί και καθοριστεί σύµφωνα µε τις προδιαγραφές της ΕΕ. Χαρακτηριστικό γράµµα και καθορισµός κινδύνου του προϊόντος: Xn Επιβλαβές Φράσεις-R: 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. 66 Η παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος. Φράσεις-S: 2 Μακρυά από παιδιά. 7/9 Το δοχείο να διατηρείται ερµητικά κλεισµένο και σε καλά αεριζόµενο µέρος. 13 Μακρυά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές. 23 Μην αναπνέετε αέρια/αναθυµιάσεις/ατµούς/εκνεφώµατα. 29/56 Μην αδειάζετε το υπόλοιπο του περιεχοµένου στην αποχέτευση. Το υλικό αυτό και ο περιέκτης του να εναποτεθούν σε δηµόσιο χώρο συλλογής επικινδύνων ή ειδικών αποβλήτων. 46 Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. 16 Άλλες πληροφορίες Αυτές οι δηλώσεις βασίζονται στο σηµερινό επίπεδο των γνώσεών µας, δεν αποτελούν εγγύηση για τις ιδιότητες των προϊόντων ούτε αιτιολογούν νοµικές συνέπειες.
Σελίδα: 5/5 ελτίο στοιχείων, εκδίδον τµήµα: Laborleitung Για πληροφορίες απευθυνθείτε: Hr. Busch ή για τη Safetykleen Hellas στον Υπεύθυνο Τεχνικό Μανωλόπουλο Ιωάννη, Χηµικό Μηχανικό στο τηλέφωνο +30 6949721203