Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

EL EL EL

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 26.5.2010 COM(2010)278 τελικό 2010/0148 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνοµων δασµών του κοινού δασµολογίου για ορισµένα βιοµηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα EL EL

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Η Επιτροπή, επικουρούµενη από την οµάδα «ασµολογική Οικονοµία», εξέτασε όλες τις αιτήσεις για προσωρινές αναστολές των αυτόνοµων δασµών του κοινού δασµολογίου που υποβλήθηκαν από τα κράτη µέλη. Η συνηµµένη πρόταση αφορά ορισµένα βιοµηχανικά και γεωργικά προϊόντα. Οι αιτήσεις αναστολής που αφορούν τα προαναφερόµενα προϊόντα εξετάστηκαν βάσει των κριτηρίων που περιλαµβάνονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά µε τις αυτόνοµες δασµολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (βλ. ΕΕ C 128 της 25.4.1998, σ. 2). Μετά την εν λόγω εξέταση, η Επιτροπή εκτιµά ότι δικαιολογείται η αναστολή των δασµών για τα προϊόντα που απαριθµούνται στο παράρτηµα I της συνηµµένης πρότασης κανονισµού. Τα προϊόντα, για τα οποία η διατήρηση αναστολής δεν εξυπηρετεί πλέον τα οικονοµικά συµφέροντα της Ένωσης, έχουν απαλειφθεί. Το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισµού απαριθµεί τα προϊόντα για τα οποία προτείνεται αναστολή, ή για τα οποία απαιτείται τροποποίηση της νέας περιγραφής, και το παράρτηµα ΙΙ απαριθµεί τα προϊόντα που διαγράφονται από το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 και τις περιγραφές προϊόντων οι οποίες θα αντικατασταθούν από τις νέες που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι. Η περίοδος ισχύος του µέτρου εκτείνεται από την 1η Ιουλίου 2010 έως την 31η εκεµβρίου 2014, προκειµένου να διενεργηθεί η οικονοµική εξέταση των επιµέρους αναστολών κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής. Οι αναστολές των οποίων η ανάκληση ή η συνέχιση θεωρείται αναγκαία από την Επιτροπή και την οµάδα «ασµολογική Οικονοµία» θα παραταθούν ή θα εξαλειφθούν µετά την εν λόγω ηµεροµηνία. Η Ένωση έχει συµφέρον να αναστείλει, πλήρως ή µερικώς, τους αυτόνοµους δασµούς του κοινού δασµολογίου για ορισµένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαµβάνονται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συµβουλίου για την προσωρινή αναστολή των αυτόνοµων δασµών του κοινού δασµολογίου για ορισµένα βιοµηχανικά και γεωργικά προϊόντα. Η πρόταση είναι σύµφωνη µε τις πολιτικές στους τοµείς της γεωργίας, του εµπορίου, των επιχειρήσεων, της ανάπτυξης και των εξωτερικών σχέσεων. Ειδικά, η παρούσα πρόταση δεν αποβαίνει σε βάρος χωρών που έχουν συνάψει προτιµησιακή εµπορική συµφωνία µε την ΕΕ (π.χ. ΣΓΠ, καθεστώς ΑΚΕ, υποψήφιες και δυνάµει υποψήφιες χώρες των υτικών Βαλκανίων). 2. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝ ΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Ζητήθηκε η γνώµη της οµάδας «ασµολογική Οικονοµία», η οποία αντιπροσωπεύει τον βιοµηχανικό κλάδο κάθε κράτους µέλους. Όλες οι αναστολές που παρατίθενται ανταποκρίνονται στη συµφωνία ή το συµβιβασµό που επιτεύχθηκε κατά τις συνοµιλίες στο πλαίσιο της οµάδας. εν αναφέρθηκαν δυνητικοί σοβαροί κίνδυνοι µε αµετάκλητες επιπτώσεις. Η παρούσα πρόταση απαλλάσσει την βιοµηχανία της Ένωσης από δασµούς ύψους 29,2 εκατ. ευρώ ετησίως και την ενισχύει στον ανταγωνισµό της µε τη βιοµηχανία τρίτων χωρών η οποία εφοδιάζει την αγορά της Ένωσης µε τελικά προϊόντα. Είναι σύµφωνη µε τις αρχές που EL 2 EL

καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά µε τις αυτόνοµες δασµολογικές αναστολές και ποσοστώσεις. Η προτεινόµενη τροποποίηση αποτελεί µέσο για τη διατήρηση και τη δηµιουργία νέων θέσεων απασχόλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 3. ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ Τη νοµική βάση του παρόντος κανονισµού αποτελεί το άρθρο 31 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η αρχή της επικουρικότητας δεν εφαρµόζεται, δεδοµένου ότι η πρόταση εµπίπτει στην αποκλειστική αρµοδιότητα της Ένωσης. Τα εν λόγω µέτρα ευθυγραµµίζονται µε τις αρχές που αποσκοπούν στην απλούστευση των διαδικασιών για τους επιχειρηµατίες που ασχολούνται µε το εξωτερικό εµπόριο και είναι σύµφωνα µε την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά µε τις αυτόνοµες δασµολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (C 128 της 25.4.1998, σ. 2). υνάµει του άρθρου 31 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι αναστολές και οι αυτόνοµες δασµολογικές ποσοστώσεις καθορίζονται από το Συµβούλιο το οποίο αποφασίζει µε ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής. 4. ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ Μη εισπραχθέντες συνολικού ύψους 29.175.000 ευρώ ετησίως. 5. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Στο παράρτηµα Ι της πρότασης κανονισµού απαριθµούνται νέες δασµολογικές αναστολές. Στο παράρτηµα ΙΙ απαριθµούνται οι καταργήσεις. EL 3 EL

2010/0148 (NLE) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της [ ] σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνοµων δασµών του κοινού δασµολογίου για ορισµένα βιοµηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) Είναι προς το συµφέρον της Ένωσης να αναστείλει πλήρως τους αυτόνοµους δασµούς του κοινού δασµολογίου για ορισµένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαµβάνονται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 του Συµβουλίου 1. (2) Οι κωδικοί ΣΟ και TARIC 1518 00 99 10, 3907 20 20 91, 7410 11 00 10, 7410 21 00 60 και 9031 90 85 30 για τέσσερα προϊόντα τα οποία επί του παρόντος περιλαµβάνονται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο, διότι η Ένωση δεν έχει πλέον συµφέρον να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνοµων δασµών του κοινού δασµολογίου γι αυτά τα προϊόντα. (3) Είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η περιγραφή δώδεκα αναστολών στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές εξελίξεις των προϊόντων και οι οικονοµικές τάσεις της αγοράς. Οι εν λόγω αναστολές πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο του παραρτήµατος και να επανεισαχθούν ως νέες αναστολές µε τη χρήση νέων περιγραφών. Για λόγους σαφήνειας, οι εν λόγω αναστολές πρέπει να φέρουν αστερίσκο στην πρώτη στήλη του παραρτήµατος I και του παραρτήµατος II του παρόντος κανονισµού. (4) Η πείρα έχει αποδείξει ότι είναι αναγκαίο να προβλέπεται ηµεροµηνία λήξεως των αναστολών που παρατίθενται στον κανονισµό (EΚ) αριθ. 1255/96 προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι τεχνολογικές και οι οικονοµικές εξελίξεις. Αυτό δεν αποκλείει την πρόωρη λήξη ορισµένων µέτρων ή την παράτασή της και πέραν της ορισθείσας περιόδου, εφόσον συντρέχουν οικονοµικοί λόγοι, σύµφωνα µε τις αρχές 1 ΕΕ L 158 της 29.6.1996. EL 4 EL

που καθορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής του 1998 σχετικά µε τις αυτόνοµες δασµολογικές αναστολές και ποσοστώσεις 2. (5) Ως εκ τούτου, ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1255/96 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) εδοµένου ότι οι περίοδοι ισχύος των αναστολών που θεσπίζει ο παρών κανονισµός αρχίζουν υποχρεωτικά την 1η Ιουλίου 2010, ο παρών κανονισµός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρµογή την ίδια ηµεροµηνία και µε άµεση ισχύ, ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 τροποποιείται ως εξής: (1) προστίθενται οι σειρές για τα προϊόντα που απαριθµούνται στο παράρτηµα I του παρόντος κανονισµού, (2) διαγράφονται οι σειρές για τα προϊόντα των οποίων οι κωδικοί ΣΟ και TARIC απαριθµούνται στο παράρτηµα II του παρόντος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται από την 1η Ιουλίου 2010. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 2 ΕΕ C 128 της 25.4.1998, σ. 2. EL 5 EL

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 Κωδικός ΣΟ ex 1516 20 96 20 Έλαιο jojoba, υδρογονωµένο και διεστεροποιηµένο, που δεν έχει υποστεί άλλη χηµική µετατροπή ούτε έχει υποβληθεί σε διεργασία αλλαγής της φυσικής υφής του ex 2008 99 49 20 Αποξηραµένα µύρτιλλα (cranberries) µε προσθήκη γλυκαντικών υλών ex 2008 99 49 ex 2008 99 99 30 40 Πολτός απύρηνων ραγών της ποικιλίας boysenberry χωρίς προσθήκη αποστάγµατος, µε ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ex 2805 30 90 20 Σαµάριο καθαρότητας τουλάχιστον 99,90 GHT κατά βάρος ex 2904 10 00 30 π-στυρολιοσουλφονικό νάτριο ex 2904 10 00 50 2-Μεθυλοπρoπ-2-ενο-1-σουλφονικό νάτριο ex 2905 19 00 40 2,6- ιµεθυλεπτανόλη-2 ex 2905 29 90 20 εκεν-9-όλη-1 ex 2909 30 90 10 2-(φαινυλοµεθοξυ)ναφθαλίνιο ex 2909 30 90 20 1,2- ις(3-µεθυλο-φαινοξυ)αιθάνιο ex 2915 90 00 50 Επτανικό αλλύλιο ex 2917 11 00 30 Οξαλικό κοβάλτιο EL 6 EL

ex 2917 19 10 10 Μηλονικό διµεθύλιο ex 2917 19 90 30 Βρασσυλαιθυλένιο ex 2918 99 90 20 3-Μεθοξυακρυλικό µεθύλιο ex 2918 99 90 70 (3-Μεθυλοβουτοξυ)οξικό αλλύλιο ex 2921 19 50 ex 2929 90 00 10 20 ιαιθυλαµινο-τριαιθοξυσιλάνιο ex 2922 19 85 40 Βενζοϊκό 2-(διµεθυλαµινο)αιθύλιο ex 2922 49 85 15 DL-ασπαρτικό οξύ χρησιµοποιούµενο στην παραγωγή συµπληρωµάτων διατροφής(1) ex 2922 50 00 20 Υδροχλωρική 1-[2-αµινο-1-(4-µεθοξυφαινυλ)-αιθυλο]-κυκλοεξανόλη ex 2924 29 98 20 2-χλωρο-N-(2-αιθυλο-6-µεθυλοφαινυλο)-N-(προπαν-2-υλοξυµεθυλ)ακεταµίδιο ex 2926 90 95 70 Μεθακρυλονιτρίλιο ex 2926 90 95 75 2-Κυανο-2-αιθυλο-3-µεθυλοεξανοϊκό αιθύλιο ex 2929 10 00 15 ιισοκυανικό 3,3 -διµεθυλοδιφαινυλo-4,4 -διύλιο EL 7 EL

ex 2930 90 99 81 Εξαµεθυλενο-1,6-δις(θειοθειικό) νάτριο, διένυδρο 3 % ex 2930 90 99 84 2-χλωρο-4-(µεθυλοσουλφονυλο)βενζοϊκό οξύ ex 2931 00 99 92 Τριµεθυλοβοράνιο ex 2933 39 99 20 Σκόνη χαλκοπυριθειόνης ex 2933 39 99 30 Φλουαζινάµη/Fluazinam (ISO) ex 2933 39 99 45 5-διφθοροµεθοξυ-2-[[(3,4-διµεθοξυ-2-πυριδυλο)µεθυλο]θειο]-1H-βενζιµιδαζόλιο ex 2933 39 99 47 (-)-trans-4-(4 -φθοροφαινυλ)-3-υδροξυµεθυλο-n-µεθυλοπιπεριδίνη ex 2933 39 99 48 Φλονικαµίδη/Flonicamid (ISO) ex 2933 59 95 45 1-[3-(υδροξυµεθυλο)πυριδιν-2-υλο]-4-µεθυλο-2-φαινυλοπιπεραζίνη ex 2933 59 95 50 2-(2-πιπεραζιν-1-υλαιθοξυ)αιθανόλη ex 2933 59 95 55 Θειοπεντάλη/Thiopental (INNM) ex 2933 59 95 65 ις(τετραφθοροβορικό) 1-χλωροµεθυλο-4-φθορο-1,4-διαζωδικυκλο[2.2.2]οκτάνιο ex 2933 59 95 75 Υδροχλωρική (2R,3S/2S,3R)-3-(6-χλωρο-5-φθοροπυριµιδιν-4-υλο)-2-(2,4- διφθοροφαινυλο)-1-(1h-1,2,4-τριαζολ-1-υλο)βουτανόλη-2 EL 8 EL

ex 2933 79 00 60 3,3-πενταµεθυλενο-4-βουτυρολακτάµη ex 2933 99 80 32 5-[4 -(βρωµοµεθυλο)διφαινυλ-2-υλο]-2-τριτυλο-2h-τετραζόλιο ex 2933 99 80 37 8-χλωρο-5,10-διυδρο-11H-διβενζο[b,e][1,4]διαζεπινόνη-11 ex 2934 10 00 60 Φωσθειαζάτη/Fosthiazate (ISO) ex 2934 99 90 20 Θειοφαίνιο ex 2934 99 90 30 ιβενζο[b,f][1,4]θειαζεπινόνη-11(10h) ex 2935 00 90 77 Αιθυλεστέρας του [[4-[2-[[(3-αιθυλο-2,5-διυδρο-4-µεθυλ-2-οξο-1H-πυρρολ-1- υλο)καρβονυλ]αµινο]αιθυλο]φαινυλο] σουλφονυλο]-καρβαµιδικού οξέος ex 3701 30 00 20 Φωτοευαίσθητη πλάκα αποτελούµενη από ένα στρώµα φωτοπολυµερούς πάνω σε πολυεστερικό φύλλο, συνολικού πάχους άνω του 0,43 mm, χωρίς όµως να υπερβαίνει τα 3,18 mm * ex 3707 10 00 ex 3707 90 90 35 70 Ευαισθητοποιητικό γαλάκτωµα ή παρασκεύασµα, αποτελούµενο από ακρυλικά ή/και µεθακρυλικά πολυµερή, µε µέγιστη κατά βάρος περιεκτικότητα 7 % σε φωτοευαίσθητες πρόδροµες ουσίες οξέων διαλυµένες σε οργανικό διαλύτη ο οποίος περιέχει τουλάχιστον οξικό 2-µεθοξυ-1-µεθυλαιθύλιο 31.12.2011 ex 3707 10 00 55 Μεµβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) σε κυλίνδρους: επικαλυµµένη στη µία πλευρά µε ξηρό στρώµα ρητίνης ακρυλικού φωτοπολυµερούς, επιστρωµένη µε προστατευτικό φύλλο πολυαιθυλενίου ex 3707 90 90 40 Αντιανακλαστικό επίχρισµα υπό µορφή υδατικού διαλύµατος, µε µέγιστη κατά EL 9 EL

βάρος περιεκτικότητα: σε αλκυλοσουλφονικό οξύ χωρίς αλογόνα 2 % και σε φθοριωµένο πολυµερές 5 % * ex 3808 92 90 30 Παρασκεύασµα που συνίσταται σε υδατικό εναιώρηµα άλατος πυριθειόνης µε ψευδάργυρο (INN), µε κατά βάρος περιεκτικότητα: 31.12.2013 σε άλας πυριθειόνης µε ψευδάργυρο (INN) τουλάχιστον 24 %, όχι όµως άνω του 26 % ή σε άλας πυριθειόνης µε ψευδάργυρο (INN) τουλάχιστον 39 %, όχι όµως άνω του 41 % ex 3808 92 90 50 Παρασκευάσµατα χαλκοπυριθειόνης ex 3808 93 23 10 Φυτοφάρµακο που περιέχει φλαζασουλφουρόνη/flazasulfuron (ISO) ως δραστικό συστατικό ex 3808 93 90 10 Παρασκεύασµα σε µορφή κόκκων, µε κατά βάρος περιεκτικότητα: 38,8 % και άνω, χωρίς όµως να υπερβαίνει το 41,2 %, σε γιββερελίνη Α3 ή 9,5 % και άνω, χωρίς όµως να υπερβαίνει το 10,5 %, σε γιββερελίνη A4 και A7 ex 3824 90 97 05 Μείγµα µονοµερούς µεθακρυλικού µεθυλίου και µονοµερούς ακρυλικού βουτυλίου σε διάλυµα ξυλολίου και οξικού βουτυλίου, µε κατά βάρος περιεκτικότητα σε διαλύτες µεγαλύτερη από 54 %, χωρίς όµως να υπερβαίνει το 56 % ex 3824 90 97 06 Παραφίνη, χλωριωµένη σε ποσοστό 7 και άνω ex 3824 90 97 08 Μείγµα ισοµερών διβινυλοβενζολίου και ισοµερών αιθυλοβινυλοβενζολίου, µε κατά βάρος περιεκτικότητα σε διβινυλοβενζόλιο τουλάχιστον 56 %, χωρίς όµως να υπερβαίνει το 8 EL 10 EL

ex 3824 90 97 11 Μείγµα φυτοστερολών, όχι σε σκόνη, µε κατά βάρος περιεκτικότητα σε: β-σιτοστερόλες τουλάχιστον 4, χωρίς όµως να υπερβαίνει το 58 % καµπεστερόλες τουλάχιστον 2, χωρίς όµως να υπερβαίνει το 28 % στιγµαστερόλες τουλάχιστον 14 %, χωρίς όµως να υπερβαίνει το 23 % άλλες στερόλες έως 15 % ex 3824 90 97 21 Μείγµα (1-µεθυλαιθυλιδενο)δις(4,1-φαινυλενοξυ-2,1-αιθανοδιυλοξυ-2,1- αιθανοδιυλ)εστέρα του προπεν-2-ικού οξέος, (2,4,6-τριοξο-1,3,5-τριαζινο- 1,3,5(2H,4H,6H)-τριυλο)τρι-2,1-αιθανοδιυλεστέρα του προπεν-2-ικού οξέος και 1- υδροξυ-κυκλοεξυλο-φαινυλοκετόνης σε διάλυµα µεθυλαιθυλοκετόνης και τολουολίου ex 3824 90 97 23 Μείγµα ακρυλικής ουρεθάνης, γλυκολοδιακρυλικού τριπροπυλενίου, ακρυλικής αιθοξυλιωµένης δισφαινόλης Α και διακρυλικής πολυ(αιθυλενογλυκόλης) 400 * ex 3824 90 97 44 Μείγµα φυτοστερολών, όχι υπό µορφή σκόνης, µε κατά βάρος περιεκτικότητα: 75 % ή µεγαλύτερη σε στερόλες, 31.12.2012 όχι µεγαλύτερη από 25 % σε στανόλες, για χρήση στην παραγωγή στανολών/στερολών ή στανολεστέρων/στερολεστέρων (1) ex 3824 90 97 66 Μείγµα πρωτογενών τερτ-αλκυλοαµινών ex 3824 90 97 88 Προϊόν ολιγοµερούς αντίδρασης, που αποτελείται από δις(4-υδροξυφαινυλο) σουλφόνη και 1,1 -οξυδις(2-χλωροαιθάνιο) * ex 3901 10 90 20 Πολυαιθυλένιο, µε µορφή κόκκων, µε πυκνότητα 0,925 (± 0,0015), δείκτη ροής (melt flow index) 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), που προορίζεται για την παρασκευή φύλλ ων κενών µε τιµή θολερότητας που δεν υπερβαίνει τα 6 % και επιµήκυνση θραύσεως (MD/TD) 210/340 (1) 31.12.2013 ex 3902 90 90 60 Μη υδρογονωµένη αλειφατική ρητίνη 10 (πολυµερές), µε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: υγρή σε θερµοκρασία περιβάλλοντος EL 11 EL

παραγόµενη µε κατιοντικό πολυµερισµό µονοµερών αλκενίων C-5 µέσου κατ αριθµό µοριακού βάρους (Mn) 370 (± 50) µέσου κατά βάρος µοριακού βάρους (Mw) 500 (± 100) * ex 3906 90 90 35 Λευκή σκόνη συµπολυµερούς διµεθακρυλικής αιθανοδιόλης-1,2 και µεθακρυλικού µεθυλίου µε µέγεθος σωµατιδίων όχι µεγαλύτερο από 18 µm, αδιάλυτη στο νερό 31.12.2013 ex 3907 91 90 10 Προπολυµερές φθαλικού διαλλυλίου, σε µορφή σκόνης ex 3907 99 90 70 Συµπολυµερές πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και κυκλοεξανοδιµεθανόλης, µε κατά βάρος περιεκτικότητα σε κυκλοεξανοδιµεθανόλη µεγαλύτερη από 1 ex 3910 00 00 60 Πολυδιµεθυλοσιλοξάνιο, µε ή χωρίς πολυαιθυλενογλυκόλη και τριφθοροπροπύλιο ως υποκαταστάτες, µε µεθακρυλικές καταληκτικές οµάδες ex 3916 20 00 91 Είδη µε καθορισµένη µορφή από πολυβινυλοχλωρίδιο, του τύπου που χρησιµοποιείται για την παραγωγή φύλλων πασσαλόπηξης και επένδυσης, τα οποία περιέχουν τα ακόλουθα πρόσθετα: διοξείδιο του τιτανίου πολυ(µεθακρυλικό µεθύλιο) ανθρακικό ασβέστιο συνδετικά µέσα ex 3919 10 80 23 Ανακλαστική µεµβράνη αποτελούµενη από διάφορα στρώµατα, µεταξύ των οποίων: πολυβινυλοχλωρίδιο, πολυουρεθάνη, η οποία φέρει στη µία πλευρά εκτυπώσεις κατά της πλαστογράφησης, παραποίησης ή αντικατάστασης δεδοµένων ή κατά της αντιγραφής και, στην άλλη πλευρά, ένα στρώµα από γυάλινες µικρόσφαιρες, ένα στρώµα στο οποίο έχει ενσωµατωθεί σήµα ασφαλείας ή/και επίσηµο σήµα που αλλάζει όψη ανάλογα µε την οπτική γωνία, µεταλλικό αργίλιο EL 12 EL

και κόλλα, επικαλυµµένη στη µία πλευρά µε αποσπώµενη επένδυση ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 27 20 Πολυεστερική µεµβράνη της οποίας: η µία πλευρά είναι επιστρωµένη µε ακρυλική θερµόκολλα που αποκολλάται σε θερµοκρασία τουλάχιστον 90 C, όχι όµως άνω των 200 C, και µε πολυεστερική επένδυση και η άλλη πλευρά δεν φέρει επίστρωση ή είναι επιστρωµένη µε ακρυλική κόλλα ευαίσθητη στην πίεση ή ακρυλική θερµόκολλα που αποκολλάται σε θερµοκρασία τουλάχιστον 90 C, όχι όµως άνω των 200 C, και µε πολυεστερική επένδυση ex 3919 10 80 32 Μεµβράνη πολυ(τετραφθοροαιθυλενίου): πάχους τουλάχιστον 110 µm, µε επιφανειακή αντίσταση 10 2-10 14 ohm, προσδιοριζόµενη µε τη µέθοδο δοκιµών ASTM D 257, επιστρωµένη στη µία πλευρά µε ακρυλική, ευαίσθητη στην πίεση κόλλα ex 3919 10 80 37 Μεµβράνη πολυτετραφθοροαιθυλενίου: πάχους τουλάχιστον 100 µm, µε επιµήκυνση θραύσης 10 κατ ανώτατο όριο, επιστρωµένη στη µία πλευρά µε ευαίσθητη στην πίεση κόλλα σιλικόνης * ex 3919 10 80 * ex 3919 90 00 40 43 Μαύρη µεµβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο: µε στιλπνότητα άνω των 30 βαθµών, σύµφωνα µε τη µέθοδο ASTM D2457, 31.12.2011 µε ή χωρίς επικάλυψη, στη µία πλευρά, µε προστατευτική µεµβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και, στην άλλη πλευρά, µε ευαίσθητη στην πίεση κόλλα µε αύλακες και αποσπώµενη επένδυση EL 13 EL

* ex 3919 90 00 19 ιαφανής αυτοκόλλητη µεµβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο): χωρίς προσµίξεις ούτε ελαττώµατα, 31.12.2013 επιστρωµένη στη µια πλευρά µε ακρυλική κόλλα ευαίσθητη στην πίεση και µε προστατευτική επένδυση και, στην άλλη πλευρά, µε αντιστατικό στρώµα ιονικής οργανικής ένωσης της χολίνης, µε ή χωρίς εκτυπώσιµο στρώµα κατά της σκόνης, αποτελούµενο από τροποποιηµένη οργανική ένωση µε αλκύλιο µακράς αλυσίδας ατόµων άνθρακα, συνολικού πάχους, χωρίς την επένδυση, τουλάχιστον 54 µm, όχι όµως άνω των 64 µm, και πλάτους άνω των 1 295 mm, όχι όµως άνω των 1 305 mm ex 3919 90 00 22 Μαύρη µεµβράνη πολυπροπυλενίου: µε στιλπνότητα άνω των 20 βαθµών, προσδιοριζόµενη µε τη µέθοδο δοκιµών ASTM D2457, µε ή χωρίς επικάλυψη, στη µία πλευρά, µε προστατευτική µεµβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου) και, στην άλλη πλευρά, µε ευαίσθητη στην πίεση κόλλα µε αύλακες και αποσπώµενη επένδυση ex 3919 90 00 24 Ανακλαστικό πολυστρωµατικό φύλλο: αποτελούµενο από ένα στρώµα ακρυλικής εποξειδικής ρητίνης που φέρει στη µία πλευρά ανάγλυφο επαναλαµβανόµενο σχέδιο, επικαλυµµένο και στις δύο πλευρές µε ένα ή περισσότερα στρώµατα πλαστικού υλικού και επικαλυµµένο στη µία πλευρά µε στρώµα κόλλας και αποσπώµενο φύλλο ex 3919 90 00 26 Μεµβράνη από συµπολυµερές αιθυλενίου-οξικού βινυλίου: πάχους τουλάχιστον 100 µm, EL 14 EL

επιχρισµένη στη µία πλευρά µε ακρυλική κόλλα ευαίσθητη στην πίεση ή στην υπεριώδη ακτινοβολία και µε πολυεστερική επένδυση ex 3919 90 00 28 Μεµβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο ή πολυαιθυλένιο ή οποιαδήποτε άλλη µεµβράνη από πολυολεφίνη: πάχους τουλάχιστον 65 µm, επιστρωµένη στη µία πλευρά µε ακρυλική κόλλα ευαίσθητη στην υπεριώδη ακτινοβολία και µε πολυεστερική επένδυση * ex 3919 90 00 37 Μεµβράνη από πολυβινυλοχλωρίδιο, ευαίσθητη στην υπεριώδη ακτινοβολία: πάχους τουλάχιστον 78 µm, επικαλυµµένη στη µία πλευρά µε στρώµα κόλλας και αποσπώµενο φύλλο, µε αντοχή πρόσφυσης τουλάχιστον 1 764 mn/25 mm ex 3920 59 90 20 Ανακλαστικό πολυστρωµατικό φύλλο, αποτελούµενο από ένα στρώµα εποξυακρυλικής ρητίνης που φέρει στη µία πλευρά ανάγλυφο επαναλαµβανόµενο σχέδιο και είναι επικαλυµµένο και στις δύο πλευρές µε ένα ή περισσότερα στρώµατα πλαστικού υλικού ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 24 26 Μεµβράνη πολυ(τερεφθαλικού αιθυλενίου), πάχους 186 µm και άνω, χωρίς όµως να υπερβαίνει τα 191 µm, επιστρωµένη στη µία πλευρά µε ακρυλικό στρώµα µε σχέδιο µήτρας * ex 3920 62 19 * ex 3920 62 19 75 77 ιαφανής µεµβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο): επιχρισµένη και στις δύο πλευρές µε στρώµατα ακρυλικών οργανικών ουσιών πάχους τουλάχιστον 7 nm, όχι όµως άνω των 80 nm, 31.12.2013 µε επιφανειακή τάση τουλάχιστον 36 Dyne/cm, όχι όµως άνω των 39 Dyne/cm, µε διαπερατότητα στο φως άνω του 93 %, µε θολερότητα 1,3 % κατ ανώτατο όριο, EL 15 EL

συνολικού πάχους τουλάχιστον 10 µm, όχι όµως άνω των 350 µm, πλάτους τουλάχιστον 800 mm, όχι όµως άνω των 1 600 mm ex 3920 91 00 51 Μεµβράνη πολυβινυλοβουτυράλης που περιέχει φωσφορικό τριισοβουτύλιο ως πλαστικοποιητή σε κατά βάρος αναλογία τουλάχιστον 25 %, χωρίς όµως να υπερβαίνει το 28 % ex 3920 91 00 52 Μεµβράνη από πολυβινυλοβουτυράλη µε: κατά βάρος περιεκτικότητα σε δις(2-αιθυλεξανική) τριαιθυλενογλυκόλη ως πλαστικοποιητή τουλάχιστον 26 %, όχι όµως άνω του 3, πάχος τουλάχιστον 0,73 mm, όχι όµως άνω του 1,50 mm ex 3921 90 55 ex 7019 40 00 25 10 Προεµποτισµένα φύλλα ή κύλινδροι που περιέχουν πολυϊµιδική ρητίνη ex 3921 90 55 30 Προεµποτισµένα φύλλα ή ρόλοι που περιέχουν βρωµιωµένη εποξειδική ρητίνη ενισχυµένη µε υαλοΰφασµα, µε ροή 3,6 mm κατ ανώτατο όριο (προσδιοριζόµενη µε τη µέθοδο IPC-TM 650.2.3.17.2) και θερµοκρασία υαλώδους µετάπτωσης (Tg) άνω των 170 C (προσδιοριζόµενη µε τη µέθοδο IPC-TM 650.2.4.25), για χρήση στην παραγωγή πλακών τυπωµένων κυκλωµάτων (1) ex 6909 19 00 20 Σφαίρες αζωτούχου πυριτίου (Si 3 N 4 ) ex 7019 19 10 55 Σχοινί υαλονήµατος εµποτισµένο µε καουτσούκ ή πλαστική ύλη, το οποίο λαµβάνεται από ίνες υάλου K ή U, µε την εξής σύσταση: 9 % και άνω, αλλά το πολύ 16 % οξείδιο µαγνησίου, EL 16 EL

19 % και άνω, αλλά το πολύ 25 % οξείδιο αργιλίου, και άνω, αλλά το πολύ 2 % οξείδιο βορίου, χωρίς οξείδιο ασβεστίου, επικαλυµµένο µε λατέξ που περιέχει τουλάχιστον ρητίνη ρεσορκινόληςφορµαλδεΰδης και χλωροσουλφωνοµένο πολυαιθυλένιο ex 7325 99 10 20 Κεφαλή άγκυρας από γαλβανισµένο εν θερµώ όλκιµο χυτοσίδηρο του είδους που χρησιµοποιείται στην κατασκευή αγκυρών γείωσης * ex 7410 21 00 30 Μεµβράνη από πολυϊµίδιο, έστω και περιέχουσα εποξειδική ρητίνη ή/και ίνες υάλου, καλυµµένη στη µία ή και στις δύο πλευρές µε λεπτό φύλλο χαλκού 31.12.2013 * ex 8108 20 00 20 Ακατέργαστα πλινθώµατα από τη σύντηξη τιτανίου και τιτανιούχων κραµάτων, διαµέτρου το πολύ 380 mm 31.12.2013 ex 8414 30 81 50 Ερµητικοί ή ηµι-ερµητικοί ηλεκτροκίνητοι σπειροειδείς συµπιεστές µεταβλητής ταχύτητας, ονοµαστικής ισχύος 0,5 kw και άνω, µέχρι όµως 5 kw, µε όγκο εκτοπίσµατος το πολύ 35 cm 3, του τύπου που χρησιµοποιείται σε ψυκτικά µηχανήµατα ex 8418 99 10 50 Εξατµιστής αποτελούµενος από πτερύγια αλουµινίου και χάλκινη σερπαντίνα του τύπου που χρησιµοποιείται σε ψυκτικά µηχανήµατα ex 8418 99 10 60 Συµπυκνωτής αποτελούµενος από δύο οµόκεντρους χάλκινους αυλούς του τύπου που χρησιµοποιείται σε ψυκτικά µηχανήµατα ex 8501 31 00 40 Κινητήρας ΣΡ µόνιµης διέγερσης µε πολυφασικό τύλιγµα, εξωτερική διάµετρο 30 mm και άνω, µέχρι όµως 75 mm, ονοµαστική ταχύτητα περιστροφής το πολύ 15000 ΣΑΛ, ισχύ εξόδου 45 W και άνω, µέχρι όµως 300 W και τάση παροχής ρεύµατος 9 V και άνω, µέχρι όµως 25 V * ex 8504 40 90 40 Συστοιχίες ηµιαγωγών ισχύος περιλαµβάνουσες: EL 17 EL

κρυσταλλοτριόδους ισχύος, 31.12.2013 ολοκληρωµένα κυκλώµατα, έστω και διόδους και θερµίστορ, τάση λειτουργίας το πολύ 600 V, τρεις το πολύ ηλεκτρικές εξόδους περιλαµβάνουσα η καθεµία δύο διακόπτες ισχύος (είτε MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor) είτε IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors)) και εσωτερικούς µηχανισµούς, και ενεργό διαβάθµιση έντασης ρεύµατος (τιµή RMS) το πολύ 15,7 A ex 8516 90 00 60 Υποσυγκρότηµα αερισµού ηλεκτρικής φριτέζας εφοδιασµένο µε κινητήρα διαβάθµισης ισχύος 8 W στις 4600 στροφές ανά λεπτό, µε ηλεκτρονικό κύκλωµα ελέγχου, το οποίο λειτουργεί σε θερµοκρασίες περιβάλλοντος 110 C και άνω, εφοδιασµένο µε θερµορυθµιστή ex 8521 90 00 20 Ψηφιακή συσκευή µαγνητοσκόπησης βίντεο: χωρίς µηχανισµό σκληρού δίσκου, έστω και µε DVD-RW, µε ανιχνευτή κίνησης, µε σειριακή θύρα USB, για χρήση στην κατασκευή συστηµάτων επιτήρησης µε τηλεόραση κλειστού κυκλώµατος (CCTV)(1) ex 8522 90 49 ex 8527 99 00 ex 8529 90 65 60 10 25 Συγκρότηµα τυπωµένου κυκλώµατος που περιλαµβάνει: συντονιστή ραδιοσυχνοτήτων (ικανό να λαµβάνει και αποκωδικοποιεί σήµατα ραδιοσυχνοτήτων και να εκπέµπει τα σήµατα αυτά εντός του συγκροτήµατος) χωρίς ικανότητες επεξεργασίας σηµάτων, µικροεπεξεργαστή ικανό να λαµβάνει µηνύµατα τηλεχειρισµού και να EL 18 EL

ρυθµίζει το σύνολο ηλεκτρονικών πλινθίων του συντονιστή προς χρήση στην κατασκευή οικιακών συστηµάτων ψυχαγωγίας(1) ex 8522 90 49 ex 8527 99 00 ex 8529 90 65 65 20 40 Υποσυγκρότηµα τυπωµένου κυκλώµατος που περιλαµβάνει: συντονιστή ραδιοσυχνοτήτων, ικανό να λαµβάνει και αποκωδικοποιεί σήµατα ραδιοσυχνοτήτων και να εκπέµπει τα σήµατα αυτά εντός του συγκροτήµατος, µε αποκωδικοποιητή σήµατος, συσκευή λήψης τηλεχειρισµού µε ραδιοσυχνότητες (RF), ποµπό σηµάτων τηλεχειρισµού µε υπέρυθρες, γεννήτρια σηµάτων SCART, αισθητήρα κατάστασης TV προς χρήση στην κατασκευή οικιακών συστηµάτων ψυχαγωγίας(1) ex 8525 80 19 25 Συσκευή υπέρυθρης εικονοληψίας εξ αποστάσεως (σύµφωνα µε το ISO/TS 16949), µε: ευαισθησία στην περιοχή µήκους κύµατος 8 µm και άνω, µέχρι όµως 14 µm, ανάλυση 324 256 εικονοψηφίδων, βάρος το πολύ 400 g, διαστάσεις κατά µέγιστο 70 mm 67 mm 75 mm, υδατοστεγή θήκη και βύσµα κατάλληλο για ηλεκτροτροφοδότηση από αυτοκίνητο, και το πολύ 2 απόκλιση του σήµατος εξόδου σε όλο το εύρος του φάσµατος θερµοκρασίας λειτουργίας ex 8525 80 19 35 Συσκευές σάρωσης εικόνων που χρησιµοποιούν: EL 19 EL

σύστηµα «υναµικών επικαλυπτικών γραµµών» NTSC βιντεοσήµα εξόδου τάση 6,5 V φωτισµό τουλάχιστον 0,5 lux * ex 8704 23 91 20 Πλαίσιο µηχανοκίνητου οχήµατος, µε ικανότητα αυτανάφλεξης τουλάχιστον 8000 cm³, που φέρει θάλαµο επάνω σε 3, 4 ή 5 τροχούς µε µεταξόνιο τουλάχιστον 480 cm, που δεν περιλαµβάνει µηχανήµατα για την εκτέλεση εργασιών 31.12.2012 (*) Τροποποίηση κωδικού ΣΟ ή TARIC ή περιγραφής προϊόντος. EL 20 EL

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 Κωδικός ΣΟ TARIC ex 1518 00 99 10 * ex 3707 10 00 35 * ex 3808 92 90 30 * ex 3824 90 97 44 * ex 3901 10 90 20 * ex 3906 90 90 35 ex 3907 20 20 91 * ex 3919 10 80 40 * ex 3919 90 00 19 * ex 3919 90 00 37 * ex 3919 90 00 43 * ex 3920 62 19 75 * ex 3920 62 19 77 ex 7410 11 00 10 * ex 7410 21 00 30 ex 7410 21 00 60 * ex 8108 20 00 20 * ex 8504 40 90 40 EL 21 EL

TARIC * ex 8704 23 91 20 ex 9031 90 85 30 (*) Αναστολή σε σχέση µε προϊόν του παραρτήµατος του κανονισµού 1255/96 του οποίου τροποποιείται µε τον παρόντα κανονισµό ο κωδικός ΣΟ ή ο κωδικός TARIC ή η περιγραφή του προϊόντος. EL 22 EL

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΕΛΤΙΟ ΓΙΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ ΕΣΟ Α 1. ΤΙΤΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ: Πρόταση κανονισµού του Συµβουλίου σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνοµων δασµών του κοινού δασµολογίου για ορισµένα βιοµηχανικά, γεωργικά και αλιευτικά προϊόντα. 2. ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: Κεφάλαιο και άρθρο: Κεφάλαιο 12, άρθρο 120 Ποσό εγγεγραµµένο στον προϋπολογισµό για το εν λόγω οικονοµικό έτος: 14.079.700.000 ευρώ 3. ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ: Η πρόταση δεν έχει δηµοσιονοµικές επιπτώσεις X Πρόταση χωρίς δηµοσιονοµική επίπτωση στις δαπάνες, αλλά µε δηµοσιονοµική επίπτωση στα έσοδα η επίπτωση στα έσοδα είναι η ακόλουθη: (εκατ. ευρώ, µέχρι πρώτου δεκαδικού ψηφίου) Γραµµή προϋπολογ ισµού Έσοδα 3 6 µηνών που αρχίζει στις ηη/µµ/εεεε [Έτος: εύτερο εξάµηνο 2010] Άρθρο 120 Επιπτώσεις επί των ιδίων πόρων 01/07/2010-14,6 Κατάσταση µετά τη δράση [2011-2014] Άρθρο 120-29,2/έτος 4. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ 3 Όσον αφορά τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (γεωργικές εισφορές, εισφορές ζάχαρης, δασµούς), τα αναγραφόµενα ποσά πρέπει να είναι καθαρά ποσά, δηλ. τα ακαθάριστα ποσά µείον τα έξοδα είσπραξης (25%). EL 23 EL

Προβλέπεται η διενέργεια ελέγχων σχετικά µε τον ειδικό προορισµό ορισµένων προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισµό του Συµβουλίου, σύµφωνα µε τα άρθρα 291 έως 300 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής για τον καθορισµό ορισµένων διατάξεων εφαρµογής του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα. 5. ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Για να αποτραπεί η παράταση των αναστολών οι οποίες δεν απαιτούνται πλέον, έχει καθοριστεί ηµεροµηνία λήξεως. Έτσι αποτρέπεται περιττή επιβάρυνση του προϋπολογισµού, όπου λαµβάνονται υπόψη αυτά τα µέτρα. Η παρούσα πρόταση περιλαµβάνει τις τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στο παράρτηµα του ισχύοντος κανονισµού προκειµένου να ληφθούν υπόψη: 1. οι νέες αιτήσεις αναστολής οι οποίες υποβλήθηκαν και έγιναν δεκτές 2. οι τεχνικές εξελίξεις των προϊόντων και οι οικονοµικές τάσεις της αγοράς, που έχουν ως αποτέλεσµα την άρση ορισµένων ισχυουσών αναστολών. Προσθήκη Το παρόν παράρτηµα, πέραν των τροποποιήσεων που οφείλονται στις αλλαγές των περιγραφών, περιλαµβάνει 90 νέα προϊόντα. Οι αντίστοιχες αναστολές έχουν ως αποτέλεσµα τη µη είσπραξη δασµών, οι οποίοι υπολογίζονται βάσει των προβλεπόµενων εισαγωγών στο κράτος µέλος που υποβάλλει την αίτηση για το δεύτερο εξάµηνο του 2010 και για τα έτη 2011 έως 2014, σε 22,1 εκατοµµύρια ευρώ ετησίως συνολικά. Ωστόσο, από τις υφιστάµενες στατιστικές για τα προηγούµενα έτη προκύπτει ότι το εν λόγω ποσό πρέπει να πολλαπλασιασθεί κατά µέσο όρο επί 1,8 προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι εισαγωγές που πραγµατοποιούνται σε άλλα κράτη µέλη που εφαρµόζουν τις ίδιες αναστολές. Η απώλεια εσόδων ανέρχεται συνεπώς σε 39,8 εκατ. ευρώ περίπου ανά έτος. ιαγραφή: Από το παρόν παράρτηµα έχουν διαγραφεί 4 προϊόντα τα οποία αντιστοιχούν στους δασµούς που έχουν θεσπιστεί εκ νέου. Αυτό αντιπροσωπεύει αύξηση των πόρων κατά 0,9 εκατ. ευρώ, όπως υπολογίζονται από τις αιτήσεις αναστολής ή από τα διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία (2009). Εκτιµώµενο κόστος της ενέργειας Με βάση τα διαθέσιµα στατιστικά στοιχεία (2009), η απώλεια εσόδων που προκύπτει από τον παρόντα κανονισµό εκτιµάται σε 39,8 0,9 = 38,9 εκατ. ευρώ (ακαθάριστο ποσό, συµπεριλαµβανοµένων των εξόδων είσπραξης) x 0,75 = 29,2 εκατ. ευρώ/έτος για την περίοδο από 1.7.2010 έως. EL 24 EL

Η απώλεια εσόδων που προέρχονται από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους αντισταθµίζεται από τις εισφορές που καταβάλλουν τα κράτη µέλη βάσει του ΑΕΕ τους. EL 25 EL