Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου A8-0357/2018 6.11.2018 ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Λετονία (COM(2018)0658 C8-0416/2018 2018/2230(BUD)) Επιτροπή Προϋπολογισμών Εισηγήτρια: Inese Vaidere RR\1168205.docx PE628.514v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
PR_BUD_Funds ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ... 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ... 5 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ... 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ... 10 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ... 12 ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ... 13 PE628.514v02-00 2/13 RR\1168205.docx
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Λετονία (COM(2018)0658 C8-0416/2018 2018/2230(BUD)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2018)0658 C8-0416/2018), έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1, έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 2, και ιδίως το άρθρο 10, έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση 3, και ιδίως το σημείο 11, έχοντας υπόψη την επιστολή της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης, έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Προϋπολογισμών (A8-0357/2018), 1. εκφράζει ικανοποίηση για την απόφαση, που αποδεικνύει την αλληλεγγύη της Ένωσης προς τους πολίτες της Ένωσης και τις περιοχές που επλήγησαν από φυσικές καταστροφές 2. επισημαίνει την επείγουσα ανάγκη αποδέσμευσης χρηματοδοτικής συνδρομής μέσω του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «Ταμείο») προς τις περιοχές που έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές στην Ένωση το 2017 3. υποστηρίζει όσα κράτη μέλη χρησιμοποιούν ευρωπαϊκούς διαρθρωτικούς και επενδυτικούς πόρους για την ανασυγκρότηση των περιοχών που έχουν πληγεί καλεί την Επιτροπή να στηρίξει και να εγκρίνει χωρίς καθυστέρηση την ανακατανομή των κονδυλίων των συμφωνιών εταιρικής σχέσης με τον τρόπο που ζήτησαν τα κράτη μέλη για τον σκοπό αυτόν 4. καλεί τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν τη χρηματοδοτική συνδρομή του Ταμείου με τρόπο διαφανή, που να εγγυάται τη δίκαιη κατανομή σε όλες τις πληγείσες περιφέρειες 5. εγκρίνει την απόφαση που επισυνάπτεται στο παρόν ψήφισμα 1 EE L 311 της 14.11.2002, σ. 3. 2 ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884. 3 ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1. RR\1168205.docx 3/13 PE628.514v02-00
6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να συνυπογράψει με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου την απόφαση αυτή και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα, συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματός του, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή. PE628.514v02-00 4/13 RR\1168205.docx
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Λετονία ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3, Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση 2, και ιδίως το σημείο 11, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «το Ταμείο») έχει ως στόχο να επιτρέψει στην Ένωση να αντιδρά με ταχύ, αποτελεσματικό και ευέλικτο τρόπο σε καταστάσεις επείγουσας ανάγκης ώστε να εκφράζει την αλληλεγγύη της προς τον πληθυσμό των περιοχών που πλήττονται από φυσικές καταστροφές. (2) Το Ταμείο δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο ετήσιο ποσό των 500 000 000 EUR (τιμές 2011), όπως ορίζεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου 3. (3) Στις 14 Νοεμβρίου 2017, η Λετονία υπέβαλε αίτηση για την κινητοποίηση του Ταμείου, έπειτα από μακρά περίοδο έντονων βροχοπτώσεων κατά τη διάρκεια του θέρους και του φθινοπώρου του 2017 με αποτέλεσμα τον κορεσμό των εδαφών και επακόλουθες πλημμύρες. (4) Η αίτηση της Λετονίας πληροί τις προϋποθέσεις για την καταβολή οικονομικής ενίσχυσης από το Ταμείο, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002. (5) Επομένως, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το Ταμείο για την καταβολή οικονομικής συνδρομής στη Λετονία. 1 EE L 311 της 14.11.2002, σ. 3. 2 ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ.1. 3 Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884). RR\1168205.docx 5/13 PE628.514v02-00
(6) Με την απόφαση (ΕΕ) 2018/508 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1, το Ταμείο κινητοποιήθηκε με σκοπό να παράσχει το ποσό των 50 000 000 EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών για την πληρωμή προκαταβολών για το οικονομικό έτος 2018. Οι εν λόγω πιστώσεις χρησιμοποιήθηκαν σε πολύ περιορισμένο βαθμό. Κατά συνέπεια, υπάρχουν περιθώρια να καταβληθεί το συνολικό ποσό για την παρούσα κινητοποίηση μέσω της ανακατανομής των πιστώσεων που κινητοποιήθηκαν για την πληρωμή προκαταβολών στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018. (7) Προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για την κινητοποίηση του Ταμείου, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία έκδοσής της, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018, κινητοποιείται το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη χορήγηση ποσού ύψους 17 730 519 EUR στη Λετονία, σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών. Το πλήρες ποσό της κινητοποίησης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο χρηματοδοτείται από τις πιστώσεις που κινητοποιήθηκαν για την πληρωμή προκαταβολών στον προϋπολογισμό της Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018. Οι πιστώσεις που είναι διαθέσιμες για την πληρωμή προκαταβολών μειώνονται αναλόγως. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται από [ημερομηνία της έκδοσής της]. [Τόπος] Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος Για το Συμβούλιο 1 Απόφαση (ΕΕ) 2018/508 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πληρωμή προκαταβολών στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης για το 2018 (ΕΕ L 83 της 27.3.2018, σ. 13). Η ημερομηνία θα προστεθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πριν από τη δημοσίευση στην ΕΕ. PE628.514v02-00 6/13 RR\1168205.docx
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Η Επιτροπή προτείνει την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΤΑΕΕ) για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής στη Λετονία λόγω πλημμυρών. Οι φυσικές καταστροφές που σημειώθηκαν το 2017 στην ΕΕ προκάλεσαν μεγάλες καταστροφές στις πληγείσες περιφέρειες, οι οποίες είναι χαρακτηρισμένες ως «λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες». Η κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ είναι ένδειξη της αλληλεγγύης της Ένωσης προς τη χώρα και τον λαό που επλήγη από αυτά τα τραγικά περιστατικά. Λετονία Πλημμύρες του 2017 Κατά τη διάρκεια του Αυγούστου, Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου 2017, η Λετονία επλήγη από μακρά περίοδο έντονων βροχοπτώσεων που οδήγησε στον κορεσμό των εδαφών και στις επακόλουθες πλημμύρες σε ολόκληρη τη χώρα, ιδίως στην περιοχή Latgale και στις γειτονικές περιοχές. Οι πλημμύρες κατέστρεψαν καλλιέργειες και προκάλεσαν εκτεταμένες ζημίες στα υδάτινα ρεύματα, στο σύστημα αποστράγγισης, στις συνδεδεμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας υδάτων, καθώς και στις οδικές και σιδηροδρομικές υποδομές. Στην αίτησή τους, την οποία η Επιτροπή έλαβε στις 14 Νοεμβρίου 2017 και η οποία ολοκληρώθηκε στις 27 Απριλίου 2018, οι λετονικές αρχές εκτιμούσαν τη συνολική άμεση ζημία που προκλήθηκε από την καταστροφή σε 380,5 εκατομμύρια EUR. Δεδομένου ότι το ποσό αυτό υπερβαίνει το «κατώτατο όριο μείζονος καταστροφής» για την κινητοποίηση του ΤΑΕΕ που ίσχυε για τη Λετονία το 2017, ύψους 145 740 000 EUR (δηλ. το 0,6% του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος της Λετονίας βάσει δεδομένων του έτους 2015), η καταστροφή μπορεί να χαρακτηριστεί ως «μείζων φυσική καταστροφή» κατά την έννοια του κανονισμού για το ΤΑΕΕ. Το κόστος των επιλέξιμων ενεργειών πρώτης ανάγκης, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 3 του κανονισμού, έχει εκτιμηθεί από τις λετονικές αρχές σε 36,2 εκατομμύρια EUR. Οι πληγείσες περιοχές εμπίπτουν στην κατηγορία των «λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών» στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων (ΕΔΕΤ) (2014-2020). Οι λετονικές αρχές δεν έχουν ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με την πρόθεσή τους να ανακατανείμουν σε μέτρα αποκατάστασης τη χρηματοδότηση από τους πόρους των ΕΔΕT. Η Λετονία δεν ζήτησε χορήγηση προκαταβολής. Σύμφωνα με προηγούμενη πρακτική της, η Επιτροπή προτείνει να εφαρμοστεί ποσοστό 2,5 % της συνολικής άμεσης ζημίας για όλες τις ζημίες που δεν υπερβαίνουν το ελάχιστο όριο της «μείζονος καταστροφής» που ισχύει για τη Λετονία. Το συνολικό ποσό της βοήθειας που προτείνεται είναι, επομένως, 17 730 519 EUR. Με βάση την αίτηση της Λετονίας, ο υπολογισμός της χρηματοδοτικής συνεισφοράς του ΤΑΕΕ, με βάση την εκτίμηση των συνολικών άμεσων ζημιών που προκλήθηκαν, έχει ως εξής: RR\1168205.docx 7/13 PE628.514v02-00
Συμπέρασμα Η προτεινόμενη κινητοποίηση θα χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλήρου με τη μερική χρησιμοποίηση των υπόλοιπων 47 479 154 EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών που έχουν ήδη εγγραφεί στον προϋπολογισμό του 2018 για την κάλυψη των προκαταβολών. Συνεπώς, δεν απαιτείται διορθωτικός προϋπολογισμός. Το συνολικό ποσό που ήταν διαθέσιμο για κινητοποίηση του ΤΑΕΕ στις αρχές του 2018 ανερχόταν σε 421 142 057 EUR που είναι το άθροισμα του υπολοίπου του 2018, ύψους 280 371 754 EUR, και του υπολοίπου του 2017, ύψους 140 770 303 EUR, που παρέμεινε αδιάθετο και μεταφέρθηκε στο 2018. Το ποσό που μπορεί να κινητοποιηθεί στο παρόν στάδιο του οικονομικού έτους 2018 ανέρχεται σε 139 397 191 EUR. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό που ήταν διαθέσιμο για την κινητοποίηση του ΤΑΕΕ στις αρχές του 2018 (421 142 057 EUR), μείον το ποσό των 143 585 709 EUR που κρατήθηκε για την τήρηση της υποχρέωσης δέσμευσης του 25 % των ετήσιων πιστώσεων του 2018 μέχρι την 1η Οκτωβρίου 2018, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού ΠΔΠ, και μείον το ποσό των 104 166 951 EUR που κινητοποιήθηκε για την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία 1 και το ποσό των 33 992 206 EUR που κινητοποιήθηκε για τη Βουλγαρία, την Ελλάδα, τη Λιθουανία και την Πολωνία 2 νωρίτερα το τρέχον έτος. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν τη χρηματοδοτική συνδρομή με διαφάνεια που να εγγυάται τη δίκαιη κατανομή της στις πληγείσες περιφέρειες. Η εισηγήτρια υποστηρίζει τα κράτη μέλη προκειμένου να χρησιμοποιήσουν τα κονδύλια των Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων για να ανασυγκροτήσουν τις πληγείσες περιφέρειες και καλεί την Επιτροπή να υποστηρίξει και να εγκρίνει χωρίς καθυστέρηση την ανακατανομή των συμφωνιών εταιρικής σχέσης έτσι όπως τη ζήτησε το κράτος μέλος για την ανασυγκρότηση αυτών των περιοχών. Η εισηγήτρια συνιστά την ταχεία έγκριση της πρότασης της Επιτροπής για την έκδοση 1 Aπόφαση (EE) 2018/846 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαϊου 2018, σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία (ΕΕ L 144, 8.6.2018, σ. 3 4) και διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2018 (ΕΕ L 191, 27.7.2018, σ. 1 22) που τη συνοδεύει. 2 Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Σεπτεμβρίου 2018, σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Βουλγαρία, την Ελλάδα, τη Λιθουανία και την Πολωνία (ΕΕ L XX, XX.XX.XXX) και διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2018 (ΕΕ L XX, XX.XX.XXX) που τη συνοδεύει. PE628.514v02-00 8/13 RR\1168205.docx
της απόφασης που επισυνάπτεται στην παρούσα έκθεση, σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τις πληγείσες περιφέρειες. RR\1168205.docx 9/13 PE628.514v02-00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Κύριο Jean ARTHUIS Πρόεδρο Επιτροπή Προϋπολογισμών Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Θέμα: Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή βοήθειας προς τη Λετονία Αξιότιμε κ. Arthuis, Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαβίβασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την πρότασή της για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM (2018) 0658), με βάση την αίτηση κινητοποίησης του Ταμείου που υπέβαλε η Λετονία μετά την καταστροφή από πλημμύρες που σημειώθηκε στη χώρα αυτή κατά τη διάρκεια του 2017. Η Επιτροπή προτείνει να κινητοποιηθεί το Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτιμά δε τις ζημίες που προκλήθηκαν από τις καταστροφές ως εξής: Κράτη μέλη ΛΕΤΟΝΙΑ Χαρακτηρισμός καταστροφής Μείζων (άρθρο 2 παρ. 2) Σύνολο άμεσων ζημιών (σε εκατ. EUR) Κατώτατο όριο για μείζονες καταστροφές (σε εκατ. EUR) 2,5 % των άμεσων ζημιών μέχρι το κατώτατο όριο (σε EUR) 380 524 145 740 3 643 500 6 % των άμεσων ζημιών πάνω από το κατώτατο όριο (σε EUR) 14 087 019 Συνολικό ποσό προτεινόμενης ενίσχυσης (σε EUR) 17 730 519 Καταβληθεί σες προκαταβο λές (σε EUR) ΣΥΝΟΛΟ 17 730 519 0 0 Η Επιτροπή προτείνει να χρηματοδοτηθεί το πλήρες ποσό της κινητοποίησης αυτής μέσω της ανακατανομής των πιστώσεων που κινητοποιήθηκαν από το ΤΑΕΕ για την πληρωμή προκαταβολών στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης για το 2018, δεδομένου ότι οι εν λόγω πιστώσεις χρησιμοποιήθηκαν μόνο σε περιορισμένο βαθμό. Οι συντονιστές της επιτροπής εξέτασαν την πρόταση αυτή και μου ζήτησαν να σας PE628.514v02-00 10/13 RR\1168205.docx
ενημερώσω εγγράφως ότι η πλειοψηφία των μελών της επιτροπής REGI δεν έχει αντίρρηση για αυτή την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ προκειμένου να διατεθεί το προαναφερθέν ποσό που προτείνει η Επιτροπή. Με εκτίμηση, Iskra MIHAYLOVA RR\1168205.docx 11/13 PE628.514v02-00
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ημερομηνία έγκρισης 5.11.2018 Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: 27 1 0 Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές (άρθρο 200 παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Jean Arthuis, Reimer Böge, Λευτέρης Χριστοφόρου, Gérard Deprez, Manuel dos Santos, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, John Howarth, Bernd Kölmel, Zbigniew Kuźmiuk, Vladimír Maňka, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Paul Rübig, Ελευθέριος Συναδινός, Indrek Tarand, Isabelle Thomas, Inese Vaidere, Marco Zanni Karine Gloanec Maurin, Alain Lamassoure, Janusz Lewandowski, Andrey Novakov Michael Detjen, André Elissen PE628.514v02-00 12/13 RR\1168205.docx
ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 27 + ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝ Α ECR ENF NI PPE S&D VERTS/ALE Jean Arthuis, Gérard Deprez Bernd Kölmel, Zbigniew Kuźmiuk Marco Zanni Ελευθέριος Συναδινός Reimer Böge, Λευτέρης Χριστοφόρου, José Manuel Fernandes, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Alain Lamassoure, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Paul Rübig, Inese Vaidere Michael Detjen, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Karine Gloanec Maurin, John Howarth, Vladimír Maňka, Manuel dos Santos, Isabelle Thomas Indrek Tarand 1 - ENF André Elissen 0 0 Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων: + : υπέρ - : κατά 0 : αποχή RR\1168205.docx 13/13 PE628.514v02-00