EagleRay Publications Παρακαλούμε να ελέγχετε την ιστοσελίδα μας για τυχόν ανανεώσεις - ενημερώσεις ανά τακτά χρονικά διαστήματα Please check our website for possible updates - new releases of the corrections frequently Ελλάς, Θαλασσινός Οδηγός, Τόμος Ι - Greece, Sea Guide, Volume I Διορθώσεις μέχρι Μάρτιο 2019 - Corrections up to March 2019 (Οι παρακάτω διορθώσεις είναι αυτές που περιήλθαν σε γνώση μας και αφορούν κυρίως στην ασφάλεια ναυσιπλοΐας, καθώς και παροράματα) - The following corrections are those that came to our knowledge and concern mainly navigational safety and typographical errors) Σελ. 1, Νήσου Σαλαμίνας Β. Άκρας Πέρανη: 10/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση 37 54.140-023 31.060 Page 1, N. Salamína N. Pérani Cape: 37 54.140-023 31.060 Σελ. 1-2, Όρμος Κερατσινίου: 3/19 Να διορθωθεί η ένδειξη του βάθους του ναυαγίου στη θέση 37 57.130-023 34.960 από 18,2μ σε 18,8μ. Να αντικατασταθεί το σύμβολο στη θέση 37 57.181-023 34.375 με το σύμβολο. Να αντικατασταθεί το σύμβολο στη θέση 37 56.836-023 34 298 με το σύμβολο Wk. Σελ. 9/1, Δίαυλος Σαλαμίνας: 2/17 Να μετακινηθεί το ναυάγιο που βρίσκεται στη θέση 37 57.450-023 33.900 στην σωστή του θέση 37 57.500-023 34.000 και να τοποθετηθεί δίπλα του το σύμβολο με χαρακτηριστικά Αν (2) 10δ Σελ. 9/1, Δίαυλος Σαλαμίνας: 3/19 Να διορθωθεί η ένδειξη του βάθους του ναυαγίου στη θέση 37 57.130-023 34.960, από 18,2μ σε 18,8μ. Να διαγραφεί το σύμβολο στη θέση 37 57.215-023 34.393. Να σημειωθεί το σύμβολο Νγον στη θέση 37 57.181-023 34.375. Να αντικατασταθεί το σύμβολο στη θέση 37 56.848-023 34.125 με το σύμβολο Νγον. Σελ. 9/1, Δίαυλος Σαλαμίνας - Ναυάγιο: 2/19 Να σημειωθεί το σύμβολο και η ένδειξη Νγον στη θέση 37 57.240-023 34.343 Page 1-2, Keratsíni bay: Replace the wreck depth from 18.2m to 18.8m in the position 37 57.130-023 34.960 Replace the symbol with in the position 37 57.181-023 34.375 Replace the symbol with Wk in the positon 37 56.836-023 34 298 Page 9/1, Salamína channel: Move the wreck from the position 37 57.450-023 33.900 to the correct 37 57.500-023 34.000 and place next to it the symbol with characteristics Fl (2) 10s Page 9/1, Salamína channel: Replace the depth of the wreck from 18.2m to 18.8m in the position 37 57.130-023 34.960 Delete the symbol in the position 37 57.215-023 34.393. Insert the symbol Wk in the position 37 57.181-023 34.375. Replace the symbol on 37 56.848-023 34.125 with the symbol Wk. Page 9/1, Salamína channel - Wreck: Insert the symbol Wk on position 37 57.240-023 34.343 Να σημειωθεί το σύμβολο και η ένδειξη στη θέση 37 57.251-023 34.400 Νγον Insert the symbol Wk on position 37 57.251-023 34.400 EagleRay Publications Tel: +30 210 9633952, info@eagleray.gr Δ1
Να σημειωθεί το σύμβολο και η ένδειξη στη θέση 37 56.836-023 34.298 Νγον Insert the symbol Wk on the position 37 56.836-023 34.298 Σελ. 34, Ν. Δοκός, άρση απαγόρευσης εισόδου: 6/17 Να διαγραφεί το κείμενο Απαγορεύεται η είσοδος και το σύμβολο στην είσοδο του Ο. Σκίντος Σελ. 41/1, O. Ζωγεριά, απαγόρευση αγκυροβολίας: 7/17 Να σημειωθεί το σύμβολο στην είσοδο της αγκάλης Λαζαρέτου (Ο. Μικρή Ζωγεριά) και μέσα να σημειωθεί το σύμβολο με το κείμενο Απρίλιο - Οκτώβριο Σελ. 50, Μονεμβασιά - Α. Γέρακας - Ναυάγιο: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση 36 46.306-023 06.710 Σελ. 50 PLAN, Ν. Παραπόλα - Ναυάγιο: 12/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση 36 55.156-023 27.160 Σελ. 53, Ελαφόνησος - Κύθηρα, υποβρύχιο καλώδιο: 1/18 36 28'.012-022 58'.975 36 27'.693-022 58'.830 36 26'.485-022 58'.323 36 26'.122-022 58'.263 36 23'.652-022 59'.037 36 23'.102-022 59'.043 36 22'.372-022 58'.610 36 21'.997-022 58'.045 36 21'.858-022 57'.677 Σελ. 56/1, Στενό Ελαφόνησου, υποβρύχιο καλώδιο: 1/18 36 31'.247-022 58'.512 36 31'.175-022 58'.490 36 30'.963-022 58'.437 36 30'.753-022 58'.400 36 30'.655-022 58'.380 36 30'.615-022 58'.375 Σελ. 63, Λαύριο - Σύρος, υποβρύχιο καλώδιο: 9/17 37 44'.615-024 04'.413 37 44'.365-024 04'.797 37 44'.195-024 05'.053 37 44'.328-024 05'.502 37 44'.675-024 05'.790 37 46'.763-024 06'.955 37 46'.927-024 07'.577 37 46'.833-024 08'.525 37 45'.857-024 11'.698 Page 34, N. Dokós, entrance allowed: Delete the text Entrance is forbidden and the symbol at the mouth of O. Skíntos Page 41/1, O. Zogeriá, anchorage not allowed: Mark the symbol at the mouth of Lazaréto cove and inside place the symbol with the text April - October Page 50, Monenvasiá Gérakas Cape : 36 46.306-023 06.710 Page 50 PLAN, N. Parapóla - Wreck: 36 55.156-023 27.160 Page 53, Elafónisos - Kýthera, sub cable: 36 28'.012-022 58'.975 36 27'.693-022 58'.830 36 26'.485-022 58'.323 36 26'.122-022 58'.263 36 23'.652-022 59'.037 36 23'.102-022 59'.043 36 22'.372-022 58'.610 36 21'.997-022 58'.045 36 21'.858-022 57'.677 Page 56/1, Elafónisos strait, sub cable: 36 31'.247-022 58'.512 36 31'.175-022 58'.490 36 30'.963-022 58'.437 36 30'.753-022 58'.400 36 30'.655-022 58'.380 36 30'.615-022 58'.375 Page 63, Lávrio - Sýros, underwater cable: 37 44'.615-024 04'.413 37 44'.365-024 04'.797 37 44'.195-024 05'.053 37 44'.328-024 05'.502 37 44'.675-024 05'.790 37 46'.763-024 06'.955 37 46'.927-024 07'.577 37 46'.833-024 08'.525 37 45'.857-024 11'.698 Δ2
37 46'.000-024 12'.392 37 42'.820-024 28'.000 (Α όριο) 37 46'.000-024 12'.392 37 42'.820-024 28'.000 (Ε limit) Σελ. 67, Ν. Γυάρος: 5/17 Να σημειωθεί το σύμβολο σε απόσταση 3 νμλ περιφερειακά της Ν. Γυάρου και να σημειωθεί το κείμενο Απαγορεύεται η αλιεία Σελ. 67-68, Λαύριο - Σύρος, υποβρύχιο καλώδιο: 9/17 37 44'.100-024 21'.400 (Δ όριο) 37 42'.470-024 29'.047 37 40'.598-024 38'.310 37 40'.433-024 39'.883 37 40'.413-024 41'.592 37 30'.100-024 58'.400 (Ν όριο) Σελ. 71/5, Νήσος Άνδρος - Όρμος Κάστρο: 11/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΑνΚτ3Μ στη θέση 37 50.828-024 56.846 Σελ. 75/1, Νήσος Τήνος: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο - - - - - - - - - - μεταξύ των σημείων: 37 32.121-025 09.485 37 32.115-025 09.485 37 32.115-025 09.326 37 32.140-025 09.326 Σελ. 75/1, Νήσος Τήνος: 7/18 Να διαγραφεί το σύμβολο Αν Πρ 2δ 5Μ στη θέση 37 32.120-025 09.291 Σελ. 75/1, Νήσος Τήνος: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο Αν Πρ 5Μ (προσρ), στη θέση 37 32.123-025 09.356 Σελ. 77-78, Λαύριο - Σύρος, υποβρύχιο καλώδιο: 9/17 37 40'.200-024 41'.200 (Δ όριο) Page 67, N. Gyáros: Mark the symbol at a distance of 3 nml all around Gyáros and write the text Fishing is prohibited Page 67-68, Lávrio-Sýros, underwater cable: 37 44'.100-024 21'.400 (W limit) 37 42'.470-024 29'.047 37 40'.598-024 38'.310 37 40'.433-024 39'.883 37 40'.413-024 41'.592 37 30'.100-024 58'.400 (S limit) Page 71/5, N. Ándros - Kástro Bay: Mark the symbol Fl Y 3M on position 37 50.828-024 56.846 Page 75/1, N. Tínos: Mark the symbol - - - - - - - - - - between the positions: 37 32.121-025 09.485 37 32.115-025 09.485 37 32.115-025 09.326 37 32.140-025 09.326 Page 75/1, N. Tínos: Delete the symbol Fl G 2s 5M on the position 37 32.120-025 09.291 Page 75/1, N. Tínos: Mark the symbol Fl G 5M (temp) on the position 37 32.123-025 09.356 Page 77-78, Lávrio - Sýros, u/w cable: 37 40'.200-024 41'.200 (W limit) Δ3
37 29'.238-024 58'.362 37 26'.920-024 59'.245 37 26'.657-024 59'.177 37 26'.538-024 58'.738 37 26'.278-024 58'.018 37 25'.720-024 57'.480 37 25'.562-024 57'.252 37 29'.238-024 58'.362 37 26'.920-024 59'.245 37 26'.657-024 59'.177 37 26'.538-024 58'.738 37 26'.278-024 58'.018 37 25'.720-024 57'.480 37 25'.562-024 57'.252 Σελ. 86/1, Πρόσγεια Μυκόνου, λιμενίσκος: 3/17 Να σημειωθούν 2 σύμβολα στην είσοδο του λιμενίσκου Μυκόνου, στο στίγμα 37 27.400-025 19.700, με χαρακτηριστικά Αν Ερ 3δ 3Μ και Αν Πρ 3δ 3Μ Σελ. 89-90, Νήσος Κύθνος - Νότια Όρμου Μέριχα: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση 37 23.023-024 23.376 Σελ. 89-90, Νήσος Σέριφος - Άκρα Φούρνοι: 8/18 Να σημειωθεί αριστερά και παράπλευρα του συμβόλου PA στη θέση 37 12.140-024 27.710 η ένδειξη: «Historic Wκ» Σελ. 91/1, O. Λιβάδι, απαγόρευση αγκυροβολίας: 3/18 Να σημειωθεί το σύμβολο στην είσοδο του όρμου Λιβάδι, επί του παράλληλου 37 39.760, και μέσα να σημειωθεί το σύμβολο Σελ. 97-98, Νήσος Κύθνος - Νότια Όρμου Μέριχα: 7/18 Να σημειωθεί το σύμβολο ΘΠ στη θέση 37 23.023-024 23.376 Σελ. 97-98, Νήσος Σέριφος - Άκρα Φούρνοι: 8/18 Να σημειωθεί η ένδειξη «Ιστορικό Νγον ΘΠ» στη θέση 37 12.140-024 27.710 Σελ. 99/1, Ν. Σέριφος, O. Λιβάδι, νέα υδρογράφηση: 10/17 Το πλάνο του Σχήματος 1 να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους χάρτες του βιβλίου Σελ. 105-106, Φολέγανδρος - Σίκινος: 10/17 Να σημειωθεί υποβρύχιο καλώδιο μεταξύ των 36 36'.433-024 57'.138 36 36'.382-024 57'.612 Page 86/1, fishing harbour: Mark 2 symbols on the entrance of the fishing harbour, on position 37 27.400-025 19.700, with characteristics Fl R3s 3M and Fl G 3s 3M Page 89-90, N. Kithnos - S Méricha Bay: 37 23.023-024 23.376 Page 89-90, N. Sérifos - Cape Foúrnoi: Mark left the symbol PA the indication «Historic Wκ» on the position 37 12.140-024 27.710 Page 91/1, O. Livádi, anchorage not allowed: Mark the symbol at the mouth of Livádi bay, on parallel 37 39.760, and inside place the symbol Page 97-98, N. Kithnos - S Méricha Bay: 37 23.023-024 23.376 Page 97-98, N. Sérifos - Cape Foúrnoi: Mark the indication «Historic Wκ PA» on position 37 12.140-024 27.710 Page 99/1, Sérifos, O. Livádi, new depths: Use the plan of Figure 1 together with the charts of the seaguide Page 105-106, Folégandros - Síkinos: Mark an underwater cable between the positions 36 36'.433-024 57'.138 36 36'.382-024 57'.612 Δ4
36 35'.580-025 01'.000 (Α όριο) 36 35'.580-025 01'.000 (E limit) Σελ. 112/1, Ν. Κίμωλος, Ψάθη, νέα υδρογράφηση: 10/17 Το πλάνο του Σχήματος 2 να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με τους χάρτες του βιβλίου Σελ. 115-116, Δυτικά Νήσου Νάξου - Βροι Αμαρίδες 6/18 Να διορθωθεί σε «ΘΠ» η ένδειξη «Mast» που σημειώνεται αριστερά και παράπλευρα του συμβόλου του ναυαγίου στη θέση 37 02.806-025 19. 060 Σελ. 149-150, Φολέγανδρος - Σίκινος: 10/17 Να σημειωθεί υποβρύχιο καλώδιο μεταξύ των 36 36'.320-024 57'.800 (Δ όριο) 36 35'.585-025 01'.020 36 36'.482-025 04'.137 36 36'.552-025 04'.825 36 37'.867-025 07'.940 36 39'.415-025 09'.872 36 39'.610-025 09'.940 36 40'.752-025 09'.737 36 41'.225-025 09'.303 Page 112/1, N.Kímolos,Psáthi, new depths: Use the plan of Figure 2 together with the charts of the seaguide Page 115-116, W N. Náxos - Amarídes rocks: Replace the indication «Mast» to «PA», at the wreck symbol on the position 37 02.806-025 19.060 Page 149-150, Folégandros - Síkinos: Mark an underwater cable between the positions 36 36'.320-024 57'.800 (W limit) 36 35'.585-025 01'.020 36 36'.482-025 04'.137 36 36'.552-025 04'.825 36 37'.867-025 07'.940 36 39'.415-025 09'.872 36 39'.610-025 09'.940 36 40'.752-025 09'.737 36 41'.225-025 09'.303 Σελ. 149-150, Σίκινος - Ίος, υποβρύχιο καλώδιο: 10/17 36 41'.623-025 09'.907 36 41'.572-025 10'.450 36 42'.000-025 11'.108 36 42'.398-025 11'.960 36 43'.337-025 13'.550 36 43'.310-025 13'.836 36 43'.110-025 14'.427 36 43'.102-025 14'.677 36 43'.383-025 15'.200 36 43'.510-025 15'.417 Page 149-150, Síkinos - Íos: Mark an underwater cable the positions 36 41'.623-025 09'.907 36 41'.572-025 10'.450 36 42'.000-025 11'.108 36 42'.398-025 11'.960 36 43'.337-025 13'.550 36 43'.310-025 13'.836 36 43'.110-025 14'.427 36 43'.102-025 14'.677 36 43'.383-025 15'.200 36 43'.510-025 15'.417 between Σελ. 150 + σημ. 2, Ν. Ανάφη, Βρ Ροκανάς: 8/17 Βρίσκεται στη θέση 36 20.515 025 47.523, απέχει 370μ από την ακτή, είναι πολύ χαμηλός (ύψος <1) και δεν υπάρχει επίσημη σήμανση. Σελ. 169, Δ Ν. Δία: 11/17 Να τοποθετηθεί το σύμβολο και τα χαρακτηριστικά του Αν (5) Κτ 20δ στο στίγμα 35 25.600-025 04.350 Page 150 + note 2, N. Anáfi, Rokanás rock: Lies on position 36 20.515 025 47.523, 370m from the coast, is very low (<1m) and it is not officially marked. Page 169, W of N. Día: Place the symbol and its characteristics Fl (5) Y 20s on position 35 25.600-025 04.350 Δ5
σχήμα / figure 2 σχήμα / figure 1 Ε1