Spr inter. Kαρότσα και σασί.
Περιε χόμ ε να. Sprinter με καρότσα και σασί 4 Καρότσα με μονή καμπίνα 6 Καρότσα διπλοκάμπινο 8 Σασί/Υπερκατασκευές/Ειδικές λύσεις 10 Εσωτερικός χώρος 12 Άνεση και λειτουργικότητα 12 Τεχνολογία 14 Κινητήρες και αμάξωμα 14 BlueEFFICIENCY 16 Σύστημα τετρακίνησης 18 Ασφάλεια 20 Εξοπλισμός 22 Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός 22 Γνήσια αξεσουάρ 27 Επενδύσεις καθισμάτων 28 Βαφές αμαξώματος 29 Τεχνικά χαρακτηριστικά 30 Κινητήρες και μοντέλα 30 Κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO 2 3 4 Βάρη 36 Διαστάσεις 40 Γλωσσάριο 44 Υπηρεσίες και προϊόντα χρηματοδότησης 46 Δοκιμαστική διαδρομή 50
Το Spr i nter. Ο επαγγελματισμός σε όλες του τις εκδόσεις. Ξέρετε τη δουλειά σας όπως κανείς άλλος. Για το λόγο αυτό, το Sprinter με καρότσα προσφέρεται σε τρία μεταξόνια και δύο εκδόσεις καμπίνας, παρέχοντας την κατάλληλη λύση για όλες σχεδόν τις μεταφορικές εργασίες. Με τις πολυάριθμες εκδόσεις κινητήρων και μια πλούσια γκάμα προαιρετικού εξοπλισμού, προσφέρει δυνατότητες συνδυασμών, που μπορούν να ικανοποιήσουν όλες τις απαιτήσεις Με το Sprinter, είναι αυτονόητο ότι δεν χρειάζεται να θυσιάσετε την ελκυστική εμφάνιση για χάρη των πολυάριθμων πρακτικών πλεονεκτημάτων: είτε ως όχημα με καρότσα, είτε ως σασί, οι δυναμικές γραμμές, οι ισορροπημένες αναλογίες και το χαρακτηριστικό όραμα της Mercedes περιλαμβάνονται πάντα στο βασικό εξοπλισμό. Χαρείτε έναν επαγγελματία συνεργάτη: το Sprinter σας. Sprinter με καρότσα και σασί 5
Ανοιχτό σε όλα όσα διευκολύνουν την εργασία σας. Το Sprinter με καρότσα είναι τόσο πολυμορφικό όσο και οι εργασίες που έχετε να διεκπεραιώσετε καθημερινά. Ο άνετος εσωτερικός χώρος του, η μεγάλη ελευθερία κινήσεων για έως 3 άτομα στην καμπίνα και οι επιφάνειες φόρτωσης από 5,8 έως 9,2 m 2 κάνουν κάθε εργασία πιο εύκολη. Κυρίως, επειδή στις επιφάνειες φόρτωσης του Sprinter υπάρχει χώρος όχι μόνο για την τοποθέτηση δύο ευρωπαλετών δίπλα-δίπλα, αλλά για δύο βιομηχανικές παλέτες. Οι διάφορες εκδόσεις καρότσας με ωφέλιμο φορτίο έως 2730 kg προσφέρουν τις καλύτερες λύσεις. Η στιβαρή επιφάνεια φόρτωσης του Sprinter προσφέρει αρκετό χώρο για υλικά και εργαλεία. Χάρη στην αναδίπλωση των πίσω τοιχωμάτων, η καρότσα είναι προσβάσιμη από τρεις πλευρές. Τα πλευρικά τοιχώματα αναδιπλώνουν εντελώς, ενώ το επίπεδο φόρτωσης είναι χαμηλό, γεγονός που διευκολύνει τη φόρτωση. 3 μεταξόνια, 4 μήκη καρότσας 4 εκδόσεις βάρους: 3,0 t, 3,5 t, 4,6 t και 5,0 t Ωφέλιμο φορτίο από 965 έως 2730 kg Μήκος καρότσας με μονή καμπίνα από 2,85 έως 4,30 m Οι εκδόσεις πλάτους καρότσας από 2,03 και 2,13 m επιτρέπουν τη μεταφορά 2 ευρωπαλετών ή/και 2 βιομηχανικών παλετών δίπλα-δίπλα. Επιφάνεια φόρτωσης με μονή καμπίνα από 5,8 έως 9,2 m 2 Καρότσα με τοιχώματα αλουμινίου με πλήρη αντιδια - βρωτική προστασία Ύψος πλευρικού τοιχώματος 400 mm Ξύλινο δάπεδο καρότσας ενισχυμένο πλευρικά με μεταλλικές ράβδους Αντιολισθητική, ανθεκτική, στιβαρή επιφάνεια με μεταξοτυπία Άγκιστρα ασφάλισης βασικού εξοπλισμού για τη στερέωση του φορτίου και προαιρετικοί ιμάντες πρόσδεσης Πτυσσόμενο σκαλοπάτι στην εσωτερική πλευρά του πίσω τοιχώματος της καρότσας Άνεση χειρισμών και άνετη φόρτωση Χάρη στο χαμηλό ύψος φόρτωσης και τον πρακτικό εξοπλισμό, η φόρτωση και η εκφόρτωση πραγματοποιούνται γρήγορα και εύκολα. Sprinter Καρότσα με μονή καμπίνα 7
Επτά σε ένα: στο διπλοκάμπινο. Όταν απαιτείται ομαδική εργασία, έρχεται η ώρα του διπλοκάμπινου Sprinter: με χώρο για 7 άτομα μαζί με τον οδηγό, και ωφέλιμο φορτίο έως 2600 kg, δίνει άλλη διάσταση στην ωφέλιμη αξία, την ευελιξία και την οικονομία. Το κα - λύτερο: καθώς οι τέσσερις πόρτες και το σύστημα κεντρικού κλειδώματος περιλαμβάνονται στο βασικό εξοπλισμό, όλοι απολαμβάνουν επίσης άνεση υψηλών προδιαγραφών. Χάρη στο γενναιόδωρο τετραθέσιο πίσω πάγκο και το στάνταρντ κάθισμα συνοδηγού, το διπλοκάμπινο Sprinter αποτελεί τον ιδανικό συνδυασμό ελαφρού μεταφορικού υλικών και επιβατών, που, σε πολλούς κλάδους, αποτελεί προϋπόθεση για επιτυχημένη εργασία π.χ. στις δημοτικές επιχειρήσεις, στην αρχιτεκτονική κήπων και τοπίων, ή και στον κατασκευαστικό κλάδο. Χώρος για 7 άτομα συνολικά Στάνταρντ διπλό κάθισμα συνοδηγού με αποθηκευτικό χώρο κάτω από το κάθισμα και ενσωματωμένο αναδιπλούμενο τραπεζάκι στην πλάτη του καθίσματος Αναδιπλούμενος 4θέσιος πάγκος με αποθηκευτικό χώρο Τέσσερις πόρτες στο βασικό εξοπλισμό για διευκόλυνση κατά την επιβίβαση και αποβίβαση Σύστημα κεντρικού κλειδώματος στο βασικό εξοπλισμό 4 μήκη καρότσας από 2,12 έως 3,60 m Επιφάνεια φόρτωσης από 4,3 έως 7,7 m2 Ωφέλιμο φορτίο από 865 έως 2600 kg Με το διπλό κάθισμα συνοδηγού, δημιουργείται επαρκής χώρος για 7 άτομα. Κάτω από τον πίσω 4θέσιο πάγκο υπάρχει μεγάλος αποθηκευτικός χώρος. Σε όλες τις θέσεις, στο βασικό εξοπλισμό περιλαμβάνονται ζώνες ασφαλείας τριών σημείων και προσκέφαλα 2 δρόμων. Sprinter Καρότσα διπλοκάμπινο 9
Επιλέξτε υπερκατασκευή για το Sprinter σασί.
Το Sprinter σασί σας επιτρέπει να επιλέξετε από μια πλειάδα υπερκατασκευών 1. Βασική αρχή: η προσαρμογή στις ανάγκες σας. Ένα από τα χαρακτηριστικά κάθε επαγγελματικής συνεργασίας, είναι ο ένας να ξέρει τις ανάγκες του άλλου. Γι'αυτό, εμείς στη Mercedes-Benz επικεντρωνόμαστε στις επιθυμίες και τις ανάγκες των πελατών μας. Ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία είναι η δυνατότητα να προσαρμοστεί το όχημα απόλυτα στο εκάστοτε προφίλ χρήσης. Αυτή είναι η αρχή που διέπει τα ελαφρά επαγγελματικά της Mercedes-Benz από την αρχή της κατασκευής τους. Για να ικανοποιεί κάθε επιθυμία υπερκατασκευής, το Sprinter σασί διατίθεται τόσο με κανονικό, όσο και με χαμη - λό πλαίσιο 1. Τα τρία μεταξόνια και το ωφέλιμο φορτίο έως 3070 kg δημιουργούν μια σταθερή βάση για όλους τους κλάδους και τις απαιτήσεις. Στιβαρή, ανθεκτική κατασκευή πλαισίου Προαιρετικά διαθέσιμη διπλή καμπίνα Προαιρετικά υπερμονά ελαστικά (στους 4,6 t επιτρ. φορτίο) και, συνεπώς, περισσότερος χώρος για ειδικές υπερκατασκευές μεταξύ των τροχών Πρoαιρετική προεγκατάσταση για ανατρεπόμενο τριών κατευθύνσεων 1 Τα οχήματα και τα σασί που εμφανίζονται σε αυτές τις φωτογραφίες είναι λύσεις και υπερκατασκευές που μπορεί να δεχθεί το Sprinter Sprinter Σασί/Υπερκατασκευές και αποσυναρμολογήσεις/εξειδίκευση για κλάδους 11
Άν ε τ η υ π ερ οχ ή.
Η εργασία στο δρόμο δεν είναι εύκολη. Τουλάχιστον, υπάρχει το Sprinter να σας ξεκουράζει: με κορυφαία άνεση στην οδήγηση και το χειρισμό, άφθονο χώρο και ακόμη περισσότερες έξυπνες ιδέες, θέτει νέα πρότυπα. Ο εσωτερικός χώρος δημιουργεί ένα νέο πρότυπο όσον αφορά στο σχεδιασμό, την επιλογή υλικών και την εργονομία. Επιπλέον, διατίθεται μια ευρεία γκάμα πρακτικών αλλά και καινοτόμων εξοπλισμών, τους οποίους μπορείτε να συνδυάσετε στοχευμένα, ανάλογα με τις απαιτήσεις σας. Έτσι απλά, όπως το επιθυμείτε και το χρειάζεστε. Ευρύχωρες θέσεις για όλους τους επιβάτες Πολυάριθμες θήκες με άφθονο αποθηκευτικό χώρο (π.χ. θήκες πάνω από το παρμπρίζ στο βασικό εξοπλισμό) Πολλές ποτηροθήκες και 2 βάσεις για φιάλες (φιάλες 1,5 λίτρων) Εργονομικά καθίσματα με βέλτιστη δομή Κάθισμα οδηγού πολλαπλών ρυθμίσεων Στάνταρντ διπλό κάθισμα συνοδηγού με αποθηκευτικό χώρο κάτω από το κάθισμα και ενσωματωμένο αναδιπλούμενο τραπεζάκι στην πλάτη του καθίσματος Χαμηλή στάθμη θορύβου στο εσωτερικό Προαιρετικά διαθέσιμο τιμόνι ρυθμιζόμενο ως προς το ύψος και την κλίση Προαιρετικά διαθέσιμο τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών με υπολογιστή ταξιδίου Ηλεκτρικά παράθυρα οδηγού και συνοδηγού Προαιρετικά διαθέσιμο σύστημα TEMPOMAT με ενεργοποιούμενο σύστημα περιορισμού ταχύτητας SPEEDTRONIC Πανίσχυρο σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού Σύγχρονο ηχοσύστημα, που προσφέρει την κατάλληλη λύση για κάθε απαίτηση Σύστημα ανοικτής συνομιλίας Bluetooth, καθώς και προεγκατάσταση για φορητές συσκευές όπως π.χ. φορητά συστήματα πλοήγησης, Smartphones και MP3-Player διατίθεται προαιρετικά Σύστημα κεντρικού κλειδώματος με τηλεχειρισμό στο βασικό εξοπλισμό Ο πρακτικός, ενσωματωμένος στον πίνακα οργάνων μοχλός αλλαγής ταχυτήτων διευκολύνει την κίνηση στο εσωτερικό του οχήματος. Οι πολυάριθμες αποθηκευτικές θήκες εξασφαλίζουν τάξη. Στάνταρντ διπλό κάθισμα συνοδηγού με αναδιπλούμενο τραπεζάκι και αποθηκευτικό χώρο. Εσωτερικός χώρος Άνεση και λειτουργικότητα 13
Το Sprinter πείθει στο δρόμο. Χωρίς περιστροφές. Ο ι οι κονομ ι κοί κ ιν η τ ή ρ ες. Τα υψηλά ποιοτικά πρότυπα και η σταθερή μεταπωλητική αξία συμβάλλουν στη συνολική αποδοτικότητα του Sprinter όσο και οι υπερσύγχρονοι κινητήρες του. Με τον νέο 4κύλινδρο πετρελαιοκινητήρα CDI OM 651 σε τρεις διαφορετικές εκδόσεις ισχύος και τον γνωστό, βελτιωμένης απόδοσης πετρελαιοκινητήρα V6-CDI OM 642, το Sprinter θέτει νέα πρότυπα στην οικονομική λειτουργία και τη διασφάλιση του μέλλοντος: και οι τέσσερις πετρελαιοκινητήρες CDI συμμορφώνονται με το πρότυπο εκπομπών καυσαερίων Euro 5 1 για επαγγελματικά οχήματα και χαρακτηρίζονται από σημαντικά χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου και χαμηλότερες εκπομπές καυσαερίων σε σχέση με τους προηγούμενους κινητήρες. Επιπλέον, οι νέοι πετρελαιοκινητήρες CDI μπορούν, προαιρετικά, να λάβουν πιστοποίηση για το αυστηρότερο, προς το παρόν, ευρωπαϊκό πρότυπο εκπομπών καυσαερίων EEV (Enhanced Environmentally Frien dly Vehicle). Τα οχήματα αυτά χαρακτηρίζονται από ιδιαίτερα χαμηλές εκπομπές σωματιδίων. Όλα αυτά, όμως, δεν τα διαβάζεις μόνο αλλά και τα «ακούς» χάρη στη βελτιωμένη ηχομόνωση, με την οποία μειώνεται σημαντικά η στάθμη θορύβου στο εσωτερικό του οχήματος. Έτσι «κατεβάζετε» την κατανάλωση. Ιδανικός συνεργάτης των νέων κινητήρων είναι το νέο μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων ECO Gear. Χάρη στις πιο μακριές σχέσεις, το μεγα - λύτερο εύρος μετάδοσης και τη μείωση φάσματος στροφών, το νέο μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων μειώνει αισθητά τη μικτή κατανάλωση σε σχέση με τους προηγούμενους πετρελαιοκινητήρες CDI στον νέο 4κύλινδρο κινητήρα 1 έως και 1,3 l/100 km και στο βελτιωμένο 6κύλινδρο κινητήρα 1 έως και 1,9 l/100 km. Οικονομικός 4κύλινδρος πετρελαιοκινητήρας CDI σε τρεις εκδόσεις ισχύος, 70 kw και 120 kw με υπερσυμπιεστή δύο βαθμίδων, πετρελαιοκινητήρας V6 CDI με 140 kw για πιο βαριές εργασίες Πετρελαιοκινητήρες CDI με φίλτρο σωματιδίων Diesel στο βασικό εξοπλισμό Οικονομικός 4κύλινδρος βενζινοκινητήρας με 115 kw, καθώς και ένας δυναμικός βενζινοκινητήρας V6 με 190 kw Νέο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων ECO Gear, για χαμηλότερη κατανάλωση με τους πετρελαιοκινητήρες CDI 1 (Euro 5) Μηχανικό κιβώτιο 6 σχέσεων για τον 4κύλινδρο βενζινοκινητήρα Αυτόματο κιβώτιο 5 σχέσεων στο βασικό εξοπλισμό με βενζινοκινητήρα V6, διατίθεται και προαιρετικά για τους κινητήρες CDI και τον 4κύλινδρο βενζινοκινητήρα Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης για οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων στο βασικό εξοπλισμό, προαιρετικά για μηχανικά κιβώτια ταχυτήτων Sprinter NGT (Τεχνολογία Φυσικού Αερίου, Natural Gas Technology) σε δύο εκδόσεις, που είναι ιδιαίτερα φιλικές προς το περιβάλλον: σύστημα κίνησης μονού καυσίμου με λειτουργία φυσικού αερίου ή διπλού καυσίμου με φυσικό αέριο και βενζίνη. Ο στάνταρντ υπολογιστής συντήρησης ASSYST καθιστά δυνατό τον υπολογισμό ευέλικτων διαστημάτων συντή - ρησης, ανάλογα με τη χρήση, και συμβάλλει στη μείωση του κόστους συντήρησης. 1 Παρακαλούμε λάβετε υπόψη την υποσημείωση 1 στη σελίδα 32 του παρόντος φυλλαδίου. Τεχνολογία Κινητήρες και αμάξωμα 15
BlueEF F ICI ENCY. Καινοτομίες για αποδοτική κινητικότητα. Για την Mercedes-Benz, η διαμόρφωση του μέλλοντος της κινητικότητας με υπεύθυνο και βιώσιμο σχεδιασμό αποτελεί απαίτηση και, ταυτόχρονα, υποχρέωση. Ο δρόμος που οδηγεί σε αυτό το στόχο ονομάζεται BlueEFFICIENCY: μια σειρά έξυπνων, αλληλοσυνδυαζόμενων και καινοτόμων μέτρων για τη μείωση της κατανάλωσης και των εκπομπών. Ως πελάτης, επωφελείστε πολλαπλά από τις τεχνολογίες BlueEFFICIENCY. Αφενός, χάρη στους αποδοτικότερους και συνεπώς χαμηλότερης κατανάλωσης κινητήρες, γεγονός που επιδρά θετικά στο κόστος συντήρησης του οχήματος σας. Αφετέρου, χάρη στις μειωμένες εκπομπές CO 2, μεγιστοποιώντας έτσι τη ασφάλεια σας στο μέλλον αναφορικά με μελλοντικά πρότυπα εκπομπών καυσαερίων. Το Sprinter με λειτουργία ECO Start-Stop 1. Όποιος κινείται με το ελαφρύ επαγγελματικό του συχνά μέσα στην πόλη, γνωρίζει το πρόβλημα: πολύ λίγοι δρόμοι για πάρα πολλά οχήματα. Η συνέπεια είναι η οδήγηση με συνεχείς στάσεις, η οποία είναι επιβλαβής τόσο για το πορτοφόλι σας, όσο και για το περιβάλλον. Η βελτίωση έρχεται με το Sprinter BlueEFFICIENCY 1. Χάρη στην έξυπνη συνεργασία της λειτουργίας ECO Start-Stop, του οικονομικού πετρελαιοκινητήρα και του μηχανικού κιβωτίου με βελτιωμένα χαρακτηριστικά κατανάλωσης, μειώνονται αισθητά η κατανάλωση και οι εκπομπές κατά την οδήγηση μέσα στην πόλη. Το Sprinter BlueEFFICIENCY 1 διατίθεται σε όλες τις εκδόσεις με 4κύλινδρο πετρελαιοκινητήρα CDI OM 651 και μηχα - νικό κιβώτιο 6 σχέσεων ECO Gear. Πρωτοποριακή τεχνολογία φυσικού αερίου: το Sprinter NGT. Η Τεχνολογία Φυσικού Αερίου (Natural Gas Technology, NGT) της Mercedes-Benz είναι μια τεχνολογία BlueEFFICIENCY με εξαιρετικά χαμηλές εκπομπές καυσαερίων. Στην ιδιαίτερα φιλική προς το περιβάλλον έκδοση με σύστημα κίνησης μονού καυσίμου, η οποία είναι πιστοποιημένη κατά το πρότυπο εκπομπών καυσαερίων EEV, το Sprinter NGT είναι ένα όχημα αμιγώς φυσικού αερίου. Η βενζίνη στο μικρών διαστάσεων δοχείο (<15 l) χρησιμεύει μόνο για την εκκίνηση και ως ρεζέρβα. Στο Sprinter NGT με σύστημα κίνησης διπλού καυσίμου, η εναλλαγή λειτουργίας από το φυσικό αέριο στη βενζίνη γίνεται πολύ απλά ένα πλεονέκτημα ως προς την αυτονομία και την ασφάλεια ανεφοδιασμού. Ο 4κύλινδρος σε σειρά κινητήρας των 115 kw πληροί σε αυτή την έκδοση τα ισχύοντα πρότυπα εκπομπών καυσαερίων EU 4 Gr. I. 1 Δεν διατίθεται σε συνδυασμό με πετρελαιοκινητήρα V6 CDI, βενζινοκινητήρα, αυτόματο κιβώτιο και υποβοήθηση εκκίνησης (ΑΑS). 16 Τεχνολογία BlueEFFICIENCY
4 λόγοι για την επαγγελματική σας εξέλιξη. Το Sprinter με σύστημα τετρακίνησης1. Εάν πρέπει να κάνετε με το Sprinter σας διαδρομές εκτός δρόμου ή εργάζεστε συχνά σε δύσκολες συνθήκες, σας προτείνουμε να επιλέξετε το προαιρετικό σύστημα τετρακίνησης1. Με το συνδυασμό αυξημένης πρόσφυσης, βελτιωμένης ευστάθειας κατά την οδήγηση και του συστήματος ESP τελευταίας γενιάς, πείθει ειδικότερα στις αντίξοες καιρικές συνθήκες και στον ανώμαλο δρόμο. Το σύστημα τετρακίνησης1 μεταδίδει την ισχύ του κινητήρα και στους τέσσερις τροχούς ταυτόχρονα και σε σχέση 35 : 65 στον μπροστινό και τον πίσω άξονα. Προαιρετικά διατίθεται επιλογή κοντής μακριάς σχέσης μετάδοσης που προσφέρει αυξημένες δυνατότητες χρήσης σε δύσκολο έδαφος και βελτιώνεται η συμπεριφορά του οχήματος κατά την εκκίνηση. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του συστήματος τετρακίνησης1 του Sprinter είναι ότι δεν διαθέτει μηχανικά μπλοκέ διαφορικά. Αντί αυτών, χρησιμοποιείται το σαφώς ελαφρύτερο, πλήρως αυτόματο και έτσι πιο ξεκούραστο για τον οδηγό Ηλεκτρονικό Σύστημα Πρόσφυσης 4ETS. Το σύστημα αυτό ενεργοποιείται όταν αρχίζει να ολισθαίνει ένας ή περισσότεροι τροχοί. Επιβραδύνει τους μεμονωμένους τροχούς που ολισθαίνουν, ενώ αυξάνει τη ροπή στους τροχούς, που έχουν επαρκή πρόσφυση. 1 Διατίθεται σε επιλεγμένες εκδόσεις. Στους πίνακες στις σελίδες 30 33 μπορείτε να βρείτε τα μοντέλα, τα οποία διατίθενται με τετρακίνηση. Επειδή το Ηλεκτρονικό Σύστημα Πρόσφυσης 4ETS στο Sprinter είναι ενσωματωμένο στο σύστημα ESP του βασικού εξοπλισμού, το σύστημα τετρακίνησης είναι ακόμη πιο αποτελεσματικό. Τεχνολογία Σύστημα τετρακίνησης 19
Προέχει η ασφάλειά σας.
Η εικόνα (αριστερά) δείχνει μία προσομοιωμένη ενεργοποίηση διαφορετικών αερόσακων στην κατάσταση μέγιστης ανάπτυξης. Επενδύουμε στην ασφάλειά σας. Για το λόγο αυτό, στο Sprinter καταβάλαμε μεγάλες προσπάθειες για τον εξοπλισμό ασφάλειας, ώστε να προσφέρουμε στον οδηγό, το συ - νοδηγό, τους επιβάτες, αλλά και τους άλλους οδηγούς που κινούνται στο δρόμο, το μέγιστο δυνατό επίπεδο προστα - σίας. Ένα καλό παράδειγμα είναι το Ηλεκτρονικό Πρόγραμμα Ευστάθειας ADAPTIVE ESP. Για πρώτη φορά, το σύ - στημα αυτό λαμβάνει υπόψη έναν από τους σημαντικότερους παράγοντες επηρεασμού: την κατάσταση φόρτωσης. Επειδή η κατάσταση φόρτωσης μπορεί να μεταβάλλεται στη διάρκεια μιας διαδρομής, ελέγχεται ανά πάσα στιγμή μέσω αισθητήρων και έτσι διασφαλίζεται, ότι το ADAPTIVE ESP μπορεί να επεμβαίνει αντίστοιχα και να σταθεροποιεί το όχημα. Για την ενίσχυση της ασφάλειας σε περίπτωση ρυμουλ - κούμενου, επεκτείναμε την λειτουργία του συστήματος ADAPTIVE ESP στο Sprinter με το Σύστημα Ευστάθειας Ρυμουλκούμενου ESP (Trailer Stability Assist). Σε περίπτωση εμφάνισης ταλαντώσεων του ρυμουλκούμενου, το νέο σύστημα επεμβαίνει στοχευμένα και υποστηρίζει τον οδηγό στη σταθεροποίηση του οχήματος. Το Σύστημα Ευστάθειας Ρυμουλκούμενου ESP ενεργοποιείται αυτό - ματα, εφόσον αγοράσετε το όχημα με εργοστασιακό κοτσαδόρο, ενώ σε περίπτωση εκ των υστέρων τοποθέτησης του κοτσαδόρου, ο Εξουσιοδοτημένος Επισκευαστής Mercedes- Benz θα το ενεργοποιήσει τότε. Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ADAPTIVE ESP σε συνδυασμό με σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ΑΒS), αντιολίσθησης τροχών (ASR), ηλεκτρονικής κατανομής ισχύος πέδησης (EBV), υποβοήθησης πέδησης (ΒΑS) και ευστάθειας ρυμουλκούμενου ESP Πολύ καλά χαρακτηριστικά σε περίπτωση σύγκρουσης Μετωπικός αερόσακος οδηγού στο βασικό εξοπλισμό Προαιρετικός μετωπικός αερόσακος συνοδηγού, τόσο για το μονό, όσο και για το διπλό κάθισμα, καθώς και αερόσακοι παραθύρου και θώρακος για οδηγό και συνοδηγό. Ζώνες ασφαλείας τριών σημείων για όλες τις θέσεις, με εντατήρες και περιοριστές ισχύος ζωνών οδηγού/ συνοδηγού Προσκέφαλα 2 δρόμων σε όλες τις θέσεις στο βασικό εξοπλισμό, προσκέφαλα 4 δρόμων προαιρετικά Υδραυλικό σύστημα πέδησης Προσαρμοζόμενος φωτισμός πέδησης βασικού εξοπλισμού Δύο εξωτερικοί καθρέπτες με ενσωματωμένους ευρυγώνιους καθρέπτες Προαιρετικοί προβολείς bi-xenon με Add Light/ φωτισμό στροφών Προαιρετικός αισθητήρας βροχής με με λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης προβολέων Ένδειξη καμμένης λυχνίας Άγκιστρα ασφάλισης με ενισχυμένη φέρουσα ικανότητα, προαιρετικοί ιμάντες πρόσδεσης Σύστημα κεντρικού κλειδώματος με τηλεχειρισμό και βελτιωμένη αντικλεπτική προστασία, αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού με παρακολούθηση εσωτερικού και προστασία κατά της ρυμούλκησης προαιρετικά Προαιρετικό σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών (όχι σε διπλά ελαστικά) Προαιρετική προεγκατάσταση για κάμερα οπισθοπορείας (μόνο για κλειστές καρότσες) Ασφάλεια 21
Κάντε τη ζωή σας πιο εύκολη. Το Sprinter προσφέρει πλούσιο βασικό και προαιρετικό εξοπλισμό, ώστε οι μετακινήσεις σας να είναι πιο ευχάριστες και πιο ασφαλείς. Φανταστείτε το Sprinter των ονείρων σας όπως θα θέλατε να είναι Υποβραχιόνια οδηγού και συνοδηγού. Τα ρυθμιζόμενης κλίσης υποβραχιόνια υποστηρίζουν την άνετη οδήγηση, ειδικότερα σε μεγάλες διαδρομές Καθίσματα άνεσης. Λάβετε θέση: καθίσματα άνεσης με ρύθμιση κλίσης του έδρανου και άλλες δυνατότητες ρύθμισης, καθώς και μηχανικά ρυθ - μιζόμενη οσφυϊκή στήριξη. Τιμόνι ρυθμιζόμενο ως προς ύψος και την κλίση. Το μεγάλο εύρος ρυθμίσεων εξασφαλίζει την ιδανική θέση οδήγησης για οδηγούς κάθε σωματικής διάπλασης. Βασικός εξοπλισμός Προαιρετικός εξοπλισμός
Μετωπικός αερόσακος οδηγού 1. Ο μετωπικός αερόσακος οδηγού, σε συνδυασμό με τη ζώνη ασφαλείας, αυξάνει την ασφάλεια σε σφοδρές μετω - πικές συγκρούσεις. Μετωπικός αερόσακος συνοδηγού1. Προαι - ρετικά διατίθεται μετωπικός αερόσακος συνοδηγού (και για το διπλό κάθισμα συνοδηγού). 1 Η εικόνα δείχνει μία προσομοιωμένη ενεργοποίηση των μετωπικών αερόσακων στην κατάσταση μέγιστης ανάπτυξης. Ντουλαπάκι συνοδηγού με κλειδαριά. Το φωτιζόμενο ντουλαπάκι συνοδηγού με κλειδαριά προσφέρει άφθονο χώρο για την ασφαλή φύλαξη εγγράφων και προσωπικών αντικειμένων. Εμπρός ηχεία δύο δρόμων. Δύο ηχεία χαμηλών συχνοτήτων και υψηλών συχνοτήτων φροντίζουν για κορυφαία ποιότητα ήχου στο εσωτερικό του οχήματος. Radio Audio 20. Ραδιόφωνο με διπλό δέκτη, CD-Player συμβατό με MP3, διεπαφή Bluetooth με λειτουργία ανοικτής συνομιλίας, πληκτρολόγιο τηλεφώνου. Πολλοί αποθηκευτικοί χώροι. Οι ευρύχωρες θήκες στην επένδυση της πόρτας οδηγού και συνοδηγού προσφέρουν επαρκή χώρο για φιάλη 1,5 l. Πολυάριθμες θήκες στο ταμπλό προσφέρουν ευρυ - χωρία, μεταξύ των οποίων και ποτηροθήκες, καθώς και ένας πρακτικός αποθηκευτικός χώρος πάνω από το παρμπρίζ. Αναδιπλούμενο κάλυμμα για αποθηκευτικό χώρο. Ο αποθηκευτικός χώρος με αναδιπλούμενο κάλυμμα προσφέρει ένα ασφαλές σημείο φύλαξης π.χ. για φορητό υπολογιστή, προσωπικά μικροαντικείμενα ή τιμολόγια και δελτία αποστολής. Μετά το άνοιγμα, το πτυσσόμενο κάλυμμα μένει στην τελική θέση, γεγονός που απλοποιεί τη χρήση του. Σύστημα κεντρικού ελέγχου και ενδείξεων COMAND APS. Σύστημα πολυμέσων υψηλής απόδοσης με γρήγορη πλοήγηση βάσει σκληρού δίσκου για τις ψηφιοποιημένες περιοχές της Ευρώπης, έγχρωμη οθόνη TFT 6,5", προβολή χαρτών υψηλής ανά λυσης, αυτόματη ενημέρωση για την κυκλοφορία (TMC), DVD Video/Audio, μνήμη 4 GB για αρχεία MP3, διεπαφή Bluetooth με λειτουργία ανοικτής συνομιλίας. Ραδιόφωνο/σύστημα πλοήγησης Audio 50 APS. Πλοήγηση αιχμής μέσω DVD στις ψηφιοποιημένες περιοχές της Ευρώπης. Έγχρωμη οθόνη TFT 5", αυτόματη ενημέρωση για την κυκλοφορία (TMC), τρεις ραδιοφωνικοί δέκτες, DVD-Player συμβατό με MP3, διεπαφή Bluetooth με λειτουργία ανοικτής συνομιλίας, πληκτρολόγιο τηλεφώνου. Εξοπλισμός Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός 23
Υπολογιστής συντήρησης ASSYST. Χάρη στον standard υπολογιστή συντήρησης ASSYST τα διαστήματα συντήρησης, ανάλογα με τη χρήση, μπορούν να φτάσουν μέχρι τα 50.000 km στα οχήματα με πετρελαιοκινητήρα (για βενζινοκινη - τήρες: 40.000 km) ή/και το αργότερο τα δύο χρόνια. Τα διαστήματα που υπολογίζονται από τον υπολογιστή συντήρησης ASSYST μπορεί να φτάσουν τα 100.000 km (πετρελαιοκινητήρες) ή 80.000 km (βενζινοκινητήρες) ανάλογα με τη χρήση. Διπλοκάμπινο (εσωτερικό). Προσφέρει άπλετο χώρο, ασφάλεια και άνεση για έως 7 άτομα μαζί με το οδηγό, με 4θέσιο πίσω πάγκο στο βασικό εξοπλισμό, προαιρετικό διπλό κάθισμα συνοδηγού, ζώνες ασφαλείας τριών σημείων και προσκέφαλα 2 δρόμων σε όλες τις θέσεις. Εσωτερικές επενδύσεις. Η οροφή διαθέτει επένδυση από ύφασμα φλις. Οι πίσω πόρτες του διπλοκάμπινου έχουν φινιστρίνια στο βασικό εξοπλισμό. Βάση ασφάλισης σκάλας πίσω από την καμπίνα ή στην άκρη της καρότσας. Διευκολύνει την τοποθέτηση και στερέωση αντικειμένων μεγάλου μήκους, ενώ μπορείτε να επωφεληθείτε περαιτέρω από την επιφάνεια της καρότσας. Σε περίπτωση τοποθέτησης της βάσης ασφάλισης σκάλας πίσω από την καμπίνα, προστατεύεται και η καμπίνα από τυχόν ζημιές. Βοηθητικό σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού με χρονοδιακόπτη. Το σύστημα λειτουργεί τόσο ως προγραμματιζόμενο βοηθητικό σύστημα θέρμανσης και ως σύστημα επιπλέον θέρμανσης, π.χ. για γρηγορότερο ξεπάγωμα των παραθύρων και προθέρμανση του εσωτερικού. Προαιρετικά και με τηλεχειρισμό. Αποθηκευτικός χώρος κάτω από τον πίσω πάγκο καθισμάτων (διπλοκάμπινο). Κάτω από τον 4θέσιο πίσω πάγκο στο διπλοκάμπινο υπάρχει μεγάλος αποθηκευτικός χώρος, κατάλληλος για τη φύλαξη αντικειμένων μεγάλου μήκους και όγκου. Διπλοκάμπιινο με τέσσερις πόρτες πρόσβασης. Διασφαλίζει άνετη επιβίβαση και αποβίβαση. Κεραία λήψης σημάτων GSM, GPS και UMTS. Η κεραία με βιδωτή ράβδο επιτρέπει τη λήψη σημάτων ραδιοφώνου, τηλεφώνου και πλοήγησης. Επιπλέον, ενδείκνυται για την εκ των υστέρων τοποθέτηση συστημάτων πλοήγησης και τηλεματικής. Βασικός εξοπλισμός Προαιρετικός εξοπλισμός 24 Εξοπλισμός Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός
Υπερμονά ελαστικά. Τα υπερμονά ελαστικά που Πλευρικές προστατευτικές λωρίδες. Φαρδιές πλαστικές λωρίδες προστατεύουν το αμάξωμα από μικροζημιές. διατίθενται για το Sprinter με μέγιστο μικτό βάρος 4,6 t, αντί των διπλών ελαστικών, εξασφαλίζουν περισσότερο χώρο για την τοποθέτηση ειδικών κατασκευών μεταξύ των τροχών. Λασπωτήρες μπροστά και πίσω. Συμβάλλουν στη διατήρηση του αυτοκινήτου καθαρού και στην καλύτερη ορατότητα των επερχόμενων οχημάτων. Εύχρηστες κλειδαριές πλευρικών και πίσω τοιχωμάτων. Οι ανθεκτικές στη διάβρωση κλειδαριές διευκολύνουν την αναδίπλωση των πλευρικών και πίσω τοιχωμάτων της καρότσας. Πλευρικές προστατευτικές ποδιές. Το σταθερό χαλύβδινο πλαίσιο προστατεύει τα μέρη του οχήματος και μειώνει τον κίνδυνο π.χ. σε περίπτωση πλευρικής σύγκρουσης (βασικός εξοπλισμός στα οχήματα > 3,5 t μέγιστο μικτό βάρος, προαιρετικός εξοπλισμός σε οχήματα 3,5 t μέγιστο μικτό βάρος). Πλήρες κάλυμμα τροχού. Τα πλήρη καλύμματα τροχών από ανθεκτικό πλαστικό δεν είναι απλώς όμορφα στην όψη, αλλά προστατεύουν και τις βαλβίδες. Προβολείς bi-xenon με Add Light/ φωτισμό στροφών. Χάρη στον καλύτερο φωτισμό του περιβάλλοντος, αυξάνεται η ασφάλεια ειδικά σε κλειστές στροφές, διασταυρώσεις και στη διάρκεια ελιγμών. Μεταλλικό σκαλοπάτι. Στο εξωτερικό τοίχωμα της πίσω πόρτας καρότσας, διευκολύνει την επιβίβαση. Εξοπλισμός Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός 25
Περαιτέρω βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός. Εσωτερικό Ασφάλεια/σασί Αναδιπλούμενος μοχλός χειρόφρενου Ενδεικτικές λυχνίες για τα φλας, τη μεγάλη σκάλα φώτων, την κατάσταση φόρτισης, τη στάθμη λαδιού, τη στάθμη ψυκτικού, τη στάθμη υγρού φρένων, τα τακάκια φρένων, κ.λπ. Επένδυση από δερματίνη Προεγκατάσταση για κάμερα οπισθοπορείας (μόνο για κλειστές καρότσες) Προεγκατάσταση για ραδιόφωνο Σύστημα διεύθυνσης με κρεμαγιέρα Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού με ρύθμιση ακριβείας και ανεμιστήρα τεσσάρων βαθμίδων και δύο επιπλέον αεραγωγούς ADAPTIVE ESP (Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) σε συνδυασμό με ABS, αντιολίσθησης τροχών (ASR), ηλεκτρονικής κατανομής ισχύος πέδησης (EBV), υποβοήθησης πέδησης (BAS) και ευστάθειας ρυμουλκούμενου ESP (μόνο για οχήματα με κοτσαδόρο ή με προεγκατάσταση για κοτσαδόρο) Αερανάρτηση για χαμηλωμένο πλαίσιο Καμπίνα με μονωτικά πατάκια δαπέδου με αντιολισθητική λαστιχένια επικάλυψη Σύστημα κλιματισμού TEMPMATIC με ρύθμιση θερμοκρασίας Αερόσακοι θώρακος οδηγού και συνοδηγού Πίνακας οργάνων με ρολόι και ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας κ.λπ. Στροφόμετρο Εξωτερικό Αποθηκευτικοί χώροι κάτω από την καρότσα Κίτρινος περιστρεφόμενος φάρος Καρότσα με αλουμινένια τοιχώματα Συστήματα ραδιοφώνου και επικοινωνίας: Ραδιόφωνο «Sound 5» Ραδιόφωνο «Audio 20» Ραδιόφωνο «Audio 20» με CD player Ραδιόφωνο/σύστημα πλοήγησης «Audio 50» Σύστημα ραδιοπλοήγησης «Audio 50» με DVD player Σύστημα κεντρικού ελέγχου και ενδείξεων COMAND APS Σύστημα κεντρικού ελέγχου και ενδείξεων COMAND APS+ με DVD player Αερόσακοι παραθύρου οδηγού και συνοδηγού Αισθητήρας βροχής με λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης προβολέων Headlamp Assist Ανεξάρτητη μπροστινή ανάρτηση Ελαστικά 16" διαστάσεων 235/65 R 16 (για το 3,5 t) Ένδειξη καμμένης λυχνίας Ενισχυμένοι αποσβεστήρες κραδασμών Κοτσαδόρος (σφαιρική κεφαλή ή τύπου «σαγόνι») Κύριο δοχείο καυσίμου 100 λίτρα (όχι για μεταξόνιο 3250 mm/compact) Υποβοήθηση εκκίνησης (για μηχανικό κιβώτιο) Φιμέ τζάμια Ζώνες ασφαλείας τριών σημείων σε όλες τις θέσεις, με προεντατήρες για οδηγό και συνοδηγό Μεταλλικό χρώμα Πρίζα ρυμουλκούμενου, 13 ακροδεκτών Φως ανάγνωσης συνοδηγού Φώτα εισόδου/εξόδου οδηγού και συνοδηγού Ηλεκτρονικό αντικλεπτικό σύστημα με παρακολούθηση εσωτερικού και προστασία κατά της ρυμούλκησης (με ή χωρίς σειρήνα με μπαταρία) Θερμαινόμενο παρμπρίζ Άνεση Τεχνολογία Παρμπρίζ ασφαλείας Βοηθητικό σύστημα θέρμανσης ζεστού νερού (λειτουργία καλοριφέρ στάσης με καύσιμο για διπλοκάμπινο) TEMPOMAT Διαφορετικές σχέσεις μετάδοσης πίσω άξονα Προβολείς ομίχλης (αλογόνου) Προσκέφαλα δύο δρόμων σε όλα τα καθίσματα Ηλεκτρικά παράθυρα για οδηγό και συνοδηγό Ηλεκτρικοί ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες με θερμαινόμενο ευρυγώνιο καθρέπτη Αυτόματο κιβώτιο 5 σχέσεων (στο βασικό εξοπλισμό στους βενζινοκινητήρες V6) Σύστημα τετρακίνησης Προσκέφαλα τεσσάρων δρόμων Ράβδος σταθεροποίησης μπροστινού άξονα (προαιρετικά σε 3,0 t) Ρύθμιση εμβέλειας προβολέων Θερμαινόμενα καθίσματα οδηγού/συνοδηγού Ταχογράφος (στο βασικό εξοπλισμό στις εκδόσεις 4,6 t και 5,0 t) Σύστημα καθαρισμού προβολέων Κάθισμα οδηγού πολλαπλών ρυθμίσεων για μια άνετη θέση οδήγησης Φορτίο ρυμουλκούμενου 3,5 t1 Καθίσματα οδηγού/συνοδηγού με ανάρτηση Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό Βασικός εξοπλισμός Προαιρετικός εξοπλισμός Περιστροφικές πόρτες με μεγάλη γωνία ανοίγματος και φαρδιά σκαλοπάτια 1 Μόνο για οχήματα με μέγιστο μικτό βάρος 3,5 t. 26 Εξοπλισμός Βασικός και προαιρετικός εξοπλισμός
Γ ν ήσ ια αξεσου ά ρ 1. Με τις ιδέες των αξεσουάρ Mercedes-Benz μπορείτε να προσαρμόσετε τον εξοπλισμό του Sprinter σας στις δικές σας επιθυμίες. Τα γνήσια Αξεσουάρ Mercedes-Benz 1 προορίζονται ειδικά για το όχημά σας και πληρούν τις κορυ - φαίες απαιτήσεις αναφορικά με την ποιότητα και την ασφάλεια. Περισσότερες πληροφορίες και τη πλήρη γκάμα προϊόντων θα βρείτε στα προσπέκτους των αξεσουάρ. Προστατευτικά καλύμματα. Για όλες τις περιπτώ- Λαστιχένια πατάκια. Μοναδικά στη σύλληψη: τα Διεπαφή γενικής χρήσης για φορητές τερματικές Κουτί αποθήκευσης στο διπλό κάθισμα συνοδηγού. σεις: τα ανθεκτικά στο λάδι και τις ακαθαρσίες προ- λαστιχένια πατάκια από σταθερό, ανθεκτικό στις συσκευές. Με την έξυπνη προεγκατάσταση, είναι Το κουτί αποθήκευσης από ανθεκτικό στα χτυπήματα στατευτικά καλύμματα, που τοποθετούνται εύκολα, ακαθαρσίες φυσικό καουτσούκ ταιριάζουν απόλυτα εφικτή η ασφαλής στερέωση, μεταξύ άλλων, και φο- πλαστικό χρησιμεύει ως πολύτιμο βοηθητικό μέσο μπορούν να χρησιμοποιηθούν όχι μόνο προσωρινά στις γεωμετρικές διαστάσεις του οχήματος. Τα ρητών συσκευών πλοήγησης 2. Για τη στερέωση, τακτοποίησης. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα τοπο- στο συνεργείο, αλλά και μόνιμα π.χ. σε εργοτάξια. διάφορα μέρη συναρμόζουν τέλεια μεταξύ τους με τη απαιτείται, εκτός από την προεγκατάσταση, και ένα θέτησης διαχωριστικού τοιχώματος, που περιλαμβά - βοήθεια ενώσεων με φερμουάρ. Με τα πατάκια κιτ τοποθέτησης για την εκάστοτε συσκευή. Η διεπα- νεται στην παράδοση, καθώς και ανάρτησης ραφιών. αυτά, καλύπτεται η μεγαλύτερη επιφάνεια του δαπέ- φή προσφέρει δυνατότητες σύνδεσης για βύσμα Με αυτό το αποθηκευτικό κουτί προστατεύεται το δου και αποτρέπεται η ολίσθησή τους, ενώ παραμέ- 12 V και καλώδιο ήχο για τη μετάδοση του ήχου μέσω εσωτερικό του καθίσματος από ζημιές, ενώ δεν χάνο- νει εύκολη η αφαίρεση και ο καθαρισμός τους. των ηχείων του οχήματος (η μετάδοση του ήχου δεν νται ποτέ τα μικροαντικείμενα. Η τοποθέτηση είναι υποστηρίζεται από όλες τις συσκευές πλοήγησης). εύκολη και, χάρη στις διαστάσεις του, που είναι υπολογισμένες με ακρίβεια, σταθεροποιείται μόνο του. 1 Στις εικόνες ενδέχεται να εμφανίζονται γνήσια αξεσουάρ, που δεν διατίθενται σε όλες τις χώρες. 2 Παρόμοια εικόνα. Η φορητή συσκευή πλοήγησης που απεικονίζεται δεν περιλαμβάνεται στην παράδοση. Εξοπλισμός Γνήσια αξεσουάρ 27