Αναλυτής Δορυφορικών Σημάτων Ka-Band

TEST REPORT Αναλυτής Δορυφορικών Σημάτων Ka-Band HD-TC8 from HORIZON Αναλυτής σήματος με νέα χαρακτηριστικά ειδικά σχεδιασμένος για τις νέες υπηρεσίες Διαδικτύου-μέσω- Δορυφόρου στην Ka-band Ενώ είναι δυνατό με μια μικρή προσπάθεια να λάβετε δορυφόρους στην περιοχή συχνοτήτων Ku-band χρησιμοποιώντας ένα κανονικό δορυφορικό δέκτη και ευθυγραμμίζοντας την κεραία σας, η μέθοδος αυτή έχει και τα όριά της, όταν πρόκειται για υπηρεσίες Διαδίκτυο μέσω Δορυφόρου στην Ka-band. Ακόμη κι εάν επρόκειτο να χρησιμοποιήσετε ένα LNB για την Ka-band δεν θα είχατε καμία επιτυχία: μια υπηρεσία Διαδικτύου μέσω Δορυφόρου όπως είναι το Tooway, είναι διαθέσιμη μέσω του δορυφόρου HOTBIRD 6, και χρησιμοποιεί ένα διαφορετικό τρόπο μετάδοσης. Χρησιμοποιήστε τον νέο μετρητή HD Horizon-TC8 ο οποίος έχει τη δυνατότητα να κλειδώσει άμεσα στις Turbo Coded υπηρεσίες. 10-11/2009 HORIZON HD-TC8 Ιδανικός αναλυτής φάσματος πολλαπλών περιοχών συχνοτήτων για Ka-band και Ku-band, ειδικά για Μεταδόσεις Δεδομένων Turbo Coded 20 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com

TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ara/horizon.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bid/horizon.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bul/horizon.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ces/horizon.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/deu/horizon.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/eng/horizon.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/esp/horizon.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/far/horizon.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/fra/horizon.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hel/horizon.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hrv/horizon.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ita/horizon.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/mag/horizon.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/man/horizon.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ned/horizon.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/pol/horizon.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/por/horizon.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rom/horizon.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rus/horizon.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/sve/horizon.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/tur/horizon.pdf Available online starting from 2 October 2009 22 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com

Ο ειδικός στην Ka-band, Ron Eberson ρυθμίζει την κεραία για την υπηρεσία Tooway χρησιμοποιώντας τον HORIZON HD-TC8. Η κεραία Tooway ρυθμίζεται χειροκίνητα στα συστήματα Tooway. Το LNB βρίσκεται σε μια σταθερή θέση στην κεραία και απαιτεί ολόκληρη η κεραία να περιστραφεί στην κατάλληλη πολικότητα. Ο εξοπλισμός της Tooway διαθέτει το κατάλληλο στήριγμα τροφοδοσίας (Tria) για τις απαιτούμενες λήψεις μεταδόσεις. www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 23

Όλα καλά! Ο HD-TC8 εμφανίζει ότι ο αναμεταδότης Tooway λαμβάνεται και το σύστημα έχει ευθυγραμμιστεί κατάλληλα. Ο λεπτομερής συντονισμός μπορεί πλέον να ξεκινήσει, με ένα επίπεδο σήματος 5,5 db, η λήψη βρίσκεται λίγο πάνω από το επίπεδο κατωφλίου με άλλα λόγια υπάρχει πολύ μικρό περιθώριο. Πολύ καλύτερα! Μετά από ένα λεπτομερή συντονισμό το επίπεδο του σήματος αυξάνεται στα 6.3dB. Εδώ είναι που ο HD-TC8 δείχνει τις δυνατότητές του: η γρήγορος χρόνος απόκρισης του αναλυτή επιτρέπει την εύρεση την καλύτερης θέσης της κεραίας. Μόνο με αυτό τον τρόπο μπορεί να επιτευχθεί ο καλύτερη δυνατή λήψη. Οι οριζόντια πολωμένοι αναμεταδότες δεν μπορούν να ληφθούν; Εφόσον το LNB μπορεί να λάβει μόνο οριζόνται πολωμένα σήματα, η κεραία θα πρέπει να περιστραφεί κατά 90. Τώρα με την κεραία να έχει τοποθετηθεί κατάλληλα χρησιμοποιήσαμε τον HD- TC8 για να δοκιμάσουμε και να βρούμε έναν από τους δύο αναμεταδότες που εκπέμπουν οριζόντια. Αλλά, καμία τύχη, το Άμστερνταμ απλά δεν βρίσκεται μέσα στην περιοχή των οριζόντιων δεσμών. Αυτές οι δέσμες είναι για Γαλλία και την Ιταλία και βρίσκονται πολύ μακριά από το Άμστερνταμ και είναι πολύ αδύναμες. Το ρεύμα δεν έχει συνδεθεί με τον πομπό, διότι εδώ το δορυφορικό modem χρησιμοποιείται για να παρέχει την απαιτούμενη ισχύ στην Tooway. Ο HD-TC8 παρέχει 30 Volts άμεσα στην Tooway ODU κάνοντας την εγκατάσταση ευκολότερη καθώς δεν υπάρχει ανάγκη να καλώδια πριν από την εγκατάσταση της κεραίας. Το σημείο αναφοράς του HD-TC8 είναι ο αναλυτής σήματος: μέσα σε 1-2 δευτερόλεπτα εμφανίζει το πλήρες φάσμα, ανάλογα με το επιλεγέν εύρος φάσματος. Στην επόμενη φωτογραφία εμφανίζεται καθαρά το σήμα στα 19,630 GHz. Διαφορετικά φάσματα μπορούν να επιλεγούν μέσα από την λειτουργία απεικόνισης φάσματος. Είναι διαθέσιμα τα βήματα 1200, 960, 480, 240 και 120 MHz. 24 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com

Αυτή είναι η στιγμή που ο ειδικός αναλυτής δορυφορικών σημάτων HD-TC8 της εταιρείας HORIZON είναι αναγκαίος. Ο Ενισχυτής/LNB της υπηρεσίας Tooway απαιτεί 30 Volts για να λειτουργήσει κατάλληλα και η ενσωματωμένη παροχή ρεύματος του δορυφορικού μετρητή HD-TC8 μπορεί να παρέχει ισχύ άμεσα χωρίς την ανάγκη σύνδεσης με το δορυφορικό modem, κάνοντας ευκολότερη την εγκατάσταση. Στην πραγματικότητα, ο HD-TC8 της HORIZON είναι ένας δορυφορικός μετρητής που μπορεί να κλειδώσει άμεσα με τη turbo coded ροή λήψης της υπηρεσίας Tooway. Οι υπηρεσίες Διαδικτύου μέσω Δορυφόρου χρησιμοποιούν κατά κύριο λόγο το περιοχή συχνοτήτων Kaband, από 18,2 έως 20,05 GHz. Αυτή η περιοχή παρέχει άφθονο εύρος ζώνης. Δυστυχώς η βροχή δημιουργεί περισσότερα παράσιτα όσο υψηλότερο είναι το εύρος συχνοτήτων. Για το λόγο αυτό, αυτοί οι τύποι υπηρεσιών, που συνήθως εγκαθίστανται στις εύκρατες ζώνες του κλίματος, όπως η Βόρεια Αμερική (π.χ. WildBlue) ή στην Ευρώπη (π.χ. Tooway). Η δοκιμαστική συσκευή HD-TC8 που έλαβε το TELEsatellite είχε ρυθμιστεί για την υπηρεσία Tooway. Ενώ το κομμάτι λήψης του συστήματος Tooway καλύπτει ολόκληρη την Ευρώπη, το κομμάτι αποστολής περιορίζεται σε τέσσερις πολύ στενές δέσμες. Κάθε δέσμη αποστολής έχει το δική της αναμεταδότη, δύο για κάθετη πόλωση και δύο για οριζόντια πόλωση. Ο HD-TC8 απαιτεί να είναι διαθέσιμο στην περιοχή σας ένα κλείδωμα με την δέσμη λήψης. Τα 30 volt που απαιτούνται, παρέχονται αλλά ο Αναμεταδότης δεν ενεργοποιείται μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση με τη σύνδεση του modem με το δορυφόρο. Μόλις κλειδώσει με την απαιτούμενη υπηρεσία Ka-Band, και ρυθμιστεί η γραμμή μετάδοσης του δορυφορικού modem μικρού εύρους ζώνης και γίνει σύνδεση με έναν παροχέα διαδικτύου, έπειτα η υπηρεσία Διαδίκτυο μέσω δορυφόρου Πόσο καλά συμπεριφέρεται η Kaband στη βροχή; Χρησιμοποιήσαμε ένα ποτιστήρι για να προσομοιώσουμε την βροχή, το επίπεδο του σήματος έπεσε κατά 4.8 db πολύ χαμηλό για λήψη χωρίς παρεμβολές. Σημειώστε ότι σε αυτή τη φωτογραφία το δορυφορικό modem χρησιμοποιήθηκε για να παρέχει τα απαιτούμενα 30 Volts στο Tooway ODU, ο HD-TC8 έχει τα 30 Volts διαθέσιμα άμεσα από την σύνδεση εξόδου. 26 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com

Η περιοχή αποστολής στην Ka-band για το σύστημα Tooway στον HOTBIRD στις13 ανατολικά. Τα συστήματα Tooway πρέπει να εγκατασταθούν σε μια από αυτές τις τέσσερις περιοχές έτσι ώστε να μπορέσουν να μεταδώσουν στον δορυφόρο HOTBIRD. παίρνει εξουσιοδότηση από τον πάροχο (στην προκειμένη περίπτωση Tooway) και ο τελικός χρήστης έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο και τις υπηρεσίες e-mail. Στην περίπτωσή μας, είναι ο κάθετα πολωμένος αναμεταδότης στα 19,630 GHz. Αυτή η καταχώρηση γίνεται στην συχνότητα τοπικού ταλαντωτή (LOF) του HD- TC8 που στην περίπτωσή μας είναι 1378. Οι συχνότητες που απομένουν είναι 1471, 1178 και 1271, προγραμματισμένες εκ των προτέρων από την HORIZON για την ευθυγράμμιση των συστημάτων Tooway σε άλλες τοποθεσίες. Οι τέσσερις περιοχές κάλυψης συμπίπτουν μεταξύ τους μόνο σε λίγα σημεία, στις περισσότερες περιπτώσεις μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο ένας αναμεταδότης. Καθημερινή Χρήση Μόλις εισαχθεί ο κατάλληλος αναμεταδότης στον HD-TC8, η της κεραίας λήψης/ μετάδοσης γίνεται με τον ίδιο τρόπο όπως και με ένα απλό σύστημα λήψης: το αζιμούθιο και η ανύψωση της κεραίας ρυθμίζονται μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη του HD-TC8 η ένδειξη Found. Εμφανίζεται επίσης το επίπεδο και η ποιότητα σήματος. Στην περίπτωσή μας στην άκρη της περιοχής λήψης, βρισκόμαστε περίπου 1 db πάνω από το όριο λήψης. Περιστρέφοντας την κεραία αποκαλύφθηκε ότι η λήψη στα 5 db δεν ήταν πλέον δυνατή. Μπορέσαμε μόνο να ρυθμίσουμε την κεραία με ανώτατο όριο τα 6,3 db. Ο HD-TC8 είναι σε θέση να εμφανίσει ποια είναι τα αποθέματα για την λήψη. Μας εντυπωσίασε επίσης η μεγάλη διάρκεια ζωής της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας: ήμασταν σε θέση να λειτουργήσουμε τον HD-TC8 επί έξι ώρες συνεχώς και ποτέ δεν εμφάνισε κάποια σημεία κόπωσης. Μόλις ολοκληρώθηκε η βασική εργασία της ευθυγράμμισης της κεραίας του συστήματος Tooway, θέλαμε να μάθουμε τι άλλο υπάρχει κάτω από την κουκούλα του HD-TC8. Αρχικά θέλαμε να γνωρίζουμε αν θα μπορούσε να λάβει το σύνολο των συχνοτήτων Ka-band και πώς γίνεται αυτό; Ο HD-TC8 διαθέτει ένα φανταστικό χαρακτηριστικό: μια οθόνη αναλυτή φάσματος! Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα η οθόνη δείχνει όλο το φάσμα συχνοτήτων και σας επιτρέπει να δείτε άμεσα όλες τις μεταδόσεις που υπάρχουν. Το φάσμα μπορεί να ρυθμιστεί από πολύ μεγάλο (1200 MHz) με πέντε βήματα έως πολύ μικρό (120 MHz). Η ρύθμιση στο μεγάλο φάσμα χρησιμοποιείται για να καθοριστεί εάν γίνεται μια μετάδοση, ενώ το μικρό θα προσδιορίσει ακριβώς που μετάδοση μπορεί να βρεθεί η μετάδοση. Η περιοχή λήψης Ka-band για το σύστημα Tooway στον HOTBIRD στις 13 ανατολικά. Τα τέσσερα κουμπιά ελέγχου του HORIZON HD-TC8 παρέχουν λογική και απλή πρόσβαση στο μενού. Για τον προσδιορισμό των άνω και κάτω ορίων της Ka-band του HORIZON, ένα απλό πάτημα ενός κουμπιού είναι το μόνο που απαιτείται για να βρείτε ότι το κατώτατο όριο είναι τα 18,850 GHz, ενώ το ανώτατο όριο είναι τα 20,050 GHz. Είναι πολύ όμορφο: οι τελικές μεταδόσεις στη περιοχή συχνοτήτων Ka-band μπορεί να βρεθούν - μέσα σε λίγα λεπτά. Γνώμη Ειδικών + Βελτιστοποιημένη χρήση για λήψη Ka-band Απεικόνιση αναλυτή φάσματος με γρήγορη απόκριση Εξαιρετικά μεγάλη διάρκεια μπαταρίας - Η οθόνη δεν είναι αρκετά ευδιάκριτη σε ισχυρή ηλιοφάνεια Αλλά τι γίνεται με την περιοχή συχνοτήτων Ku-band; Μπορεί ο HD-TC8 να την λάβει; Μα φυσικά! Ο HD- TC8 είναι στην πράξη μια αναβάθμιση του επιτυχούς μοντέλο HDSM USB Plus της HORIZON. Άλλωστε έχει την ίδια όψη. Ακριβώς όπως και το USB Plus, ο HD-TC8 μπορεί επίσης να συνδεθεί με έναν υπολογιστή μέσω της διασύνδεσης USB, έτσι ώστε να μπορείτε επεξεργαστείτε τα στοιχεία των δορυφόρων και των αναμεταδοτών. Τα πιο πρόσφατα δεδομένα δορυφορικών αναμεταδοτών μπορείτε να τα κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της HORIZON (www.horizonghe.com). Αυτά τα δεδομένα περιλαμβάνουν φυσικά και επιπλέον υπηρεσίες Διαδικτύου μέσω δορυφόρου που λειτουργούν σε άλλες συχνότητες του αναμεταδότη. Συμπέρασμα Για έναν εγκαταστάτη δορυφορικών υπηρεσιών που αναζητά μια αναβάθμιση για τον εξοπλισμό του και δεν θέλει να την κάνει άμεσα, ο HD-TC8 από την HORIZON αποτελεί μια καλή επιλογή για υπηρεσίες Διαδικτύου-μέσω-Δορυφόρου στην Ka-band. Για να είναι σε θέση να ρυθμίσει σωστά ένα σύστημα λήψης/μετάδοσης, απαιτείται ένας αναλυτής σήματος. Ο HD-TC8 σας επιτρέπει να κάνετε και τα δύο: μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για να ευθυγραμμίσετε ένα κανονικό σύστημα Ku-band και ταυτόχρονα ευθυγραμμίζει απόλυτα ένα σύστημα Kaband με πομπό μετάδοσης. Είναι πραγματικά δύο αναλυτές σε έναν! Ron Eberson TELE-satellite Test Center Netherlands www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 27

USB Input Στο κάτω μέρος της συσκευής βρίσκεται ένα καπάκι, πίσω από το οποίο είναι τοποθετημένη η μπαταία. DC Charge Input 12V DC TECHNICAL DATA Manufacturer Horizon Global Electronics Ltd., Unit 3, West Side Flex Meadow Harlow, Essex, CM19 5SR, United Kingdom Tel +44 (0) 1279 417005 Fax +44 (0) 1279 417025 Web Email Model Function www.horizonhge.com sales@horizonhge.com HORIZON HD-TC8 Satellite Meter optimized for Ka-Band Comparison of the HORIZON HDSM USB Plus with the HORIZON HD-TC8 HDSM USB Plus HD-TC8 Compatibility DVB-S, DSS (DirecTV) DVB-S, DSS, Turbo Code (AMC), Digicipher II Modulation standard QPSK BPSK, QPSK, 8PSK, 16QAM Compatible network DirecTV legacy, DishNetwork, DVB-S other (e.g. VSAT) DirecTV legacy, DishNetwork, DVB-S other (e.g. VSAT) also Tooway / Wildblue, Starchoice etc Compatible RF band L-band, C, Ku, Ka (with appropriate LNB/f) L-band, C, Ku, Ka (with appropriate LNB/f) Frequency range 950 to 2150MHz 950 to 2150MHz Input signal range -25dBm to -65dBm -10dBm to -70dBm, with over- and under-range indication RF input connector Panel male F connector, replaceable barrel (from March 09) Panel male F connector, replaceable female F-F barrel Secondary connector As above, looped-through RF output, DC blocked As above, 30V dedicated output for WildBlue / Tooway etc. Supported symbol rate 1Msps to 45Msps 1Msps to 45Msps, up to 30MBaud data rate. Signalling compatibility DiSEqC 1.1, 22kHz DiSEqC 1.1 to 2.0, 22kHz multi-standard DC power output to LNB 13V, 18V at up to 550mA, or DC off 13V, 18V, 21V at up to 750mA, 30V at up to 250mA Power capability Standard or Universal LNB/f, some VSAT LNBs As HDSM, also VSAT assemblies such as Tooway and Wildblue that require a 30 Volt supply Data in/out connector USB type B socket (USB 2.0) USB type B socket (USB 2.0) Data format Proprietary transponder data, CSV-formatted output Proprietary transponder data, CSV-formatted output Data source Horizon HDSM standard website Horizon HD-TC8 website Data logging destination User spreadsheet User spreadsheet AC input power socket Figure 8 shrouded, male contacts Figure 8 shrouded, male contacts AC input range 100VAC - 240VAC, 50/60Hz 100VAC - 240VAC, 50/60Hz DC input power socket 2.1mm / 5.5mm DC power socket, centre positive 2.1mm / 5.5mm DC power socket, centre positive DC input range 11.5VDC to 14.0VDC (vehicle lighter socket) 11.5VDC to 14.0VDC (vehicle lighter socket) Battery rating 7.2V nominal, 3300mAh, NiMH, 6 cells, fused 14.8V nominal, 2400mAh, Li-Po, 4 cells, fully autonomous Battery charging 4 hours to 90% approx., 8 hours to full charge 4 hours to 90% approx., 8 hours to full charge Battery life per charge 6 hours continuous in average use 6 hours continuous in average use RF level indication Bargraph, with numeric values in dbuv or linear value Bargraph, with numeric values in dbuv or expanded linear Lock indication Found displayed on screen, audible lock indicator Found displayed on screen, audible lock indicator Quality indication Bargraph (inverse BER), MER (carrier-noise) Bargraph and MER (carrier-noise) in db or expanded linear Bit error indication Numeric, pre- and post-fec No BER indication (Post-FEC reading is meaningless) I and Q indication QPSK constellation diagram QPSK, 8PSK, 16QAM constellation diagram Swept frequency display Variable-span spectrum diagram, with level boost Variable-span spectrum diagram, with level boost Transponder capacity 64 transponders maximum, plus 1 custom Up to 4092 transponders, including multiple customs Meter diagnostics Internal main power rail, battery state, I2C Multiple rails, battery state, I2C External diagnostics LNB or cable open/short circuit, faulty LNB LNB or cable open/short circuit, faulty LNB, LNB voltage Pointing aid Fast, positive satellite ID Fast, positive satellite ID, ZIP/post code lookup table Dual TP mode available yes yes Pass/fail histogram and pass/fail indicator for Single Cable Routers histogram and pass/fail indicator for Single Cable Routers 28 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com

Σχόλια Χρήστη Ο Rini de Weijze για τον HD-TC8 της HORIZON: «Λατρεύω τον HD-TC8 λόγω του αναλυτή φάσματος. Πέρα από αυτό, είναι επίσης αρκετά ελαφρύς, πρακτικό εργαλείο που είναι εύκολο στη χρήση.» www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 29