B8-0033/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 12.1.2015 B8-0033/2015 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέµατα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού σχετικά µε την κατάσταση στη Λιβύη (2014/3018(RSP)) Javier Couso Permuy, Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, João Ferreira, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Κώστας Χρυσόγονος, Γεώργιος Κατρούγκαλος, Kostadinka Kuneva, Σοφία Σακοράφα, Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat εξ ονόµατος της Οµάδας GUE/NGL RE\1045740.doc PE547.456v01-00 Eνωµένη στην πολυµορφία

B8-0033/2015 Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την κατάσταση στη Λιβύη (2014/3018(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τα ψηφίσµατα του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών της 16ης Σεπτεµβρίου 2011 (S/RES/2009(2011)), της 17ης Μαρτίου 2011 (S/RES/1973(2011)), της 31ης Οκτωβρίου 2011 (S/RES/2017 (2011)), της 2ας εκεµβρίου 2011 (S/RES/2022 (2011)), της 12ης Μαρτίου 2012 (S/RES/2040 (2012)) και της 27ης Αυγούστου 2014 (S/RES/2174(2014)) σχετικά µε τη Λιβύη, έχοντας υπόψη τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 23ης Ιουνίου 2014, της 15ης Αυγούστου 2014 και της 20ής Οκτωβρίου 2014 σχετικά µε τη Λιβύη, έχοντας υπόψη τον ορισµό στις 14 Αυγούστου 2014 του κ. Bernardino León ως νέου Ειδικού Αντιπροσώπου του Γ.Γ. των Ηνωµένων Εθνών για τη Λιβύη, έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της 4ης Οκτωβρίου και 6ης Νοεµβρίου 2014 της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέµατα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας σχετικά µε τη Λιβύη, έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση της 26ης Ιουλίου 2014 των Ειδικών Εκπροσώπων για τη Λιβύη του Αραβικού Συνδέσµου, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Γαλλίας, της Γερµανίας, της Ιταλίας, της Μάλτας, της Ισπανίας, του Ηνωµένου Βασιλείου και των Ηνωµένων Πολιτειών, έχοντας υπόψη τα ψηφίσµατά του της 15 Σεπτεµβρίου 2011 1 και της 18 Σεπτεµβρίου 2014 2 σχετικά µε την κατάσταση στη Λιβύη, έχοντας υπόψη τις συµβάσεις της Γενεύης του 1949 και τα πρόσθετα σχετικά πρωτόκολλά τους του 1977, καθώς και την υποχρέωση των αντιµαχόµενων σε ένοπλη σύγκρουση να σέβονται και να εξασφαλίζουν το σεβασµό του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου σε κάθε περίπτωση, έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της Αποστολής Στήριξης των Ηνωµένων Εθνών στη Λιβύη (UNSMIL), τις κοινές εκθέσεις της 4ης Σεπτεµβρίου 2014 σχετικά µε την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων στη Λιβύη και την επικαιροποίηση της 23ης εκεµβρίου 2014 εκ µέρους της UNSMIL και της Ύπατης Αρµοστείας των Ηνωµένων Εθνών για τα Ανθρώπινα ικαιώµατα για τις παραβιάσεις των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωµάτων και του ανθρωπιστικού δικαίου κατά τη συνεχιζόµενη βία στη Λιβύη, έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού του, A. λαµβάνοντας υπόψη ότι η επέµβαση του NATO, συµπεριλαµβανοµένης της ανάπτυξης 1 ΕΕ C 051 E, 22.2.2013, σ. 114. 2 Κείµενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2014)0028. PE547.456v01-00 2/8 RE\1045740.doc

στη Λιβύη της Ειδικής Υπηρεσίας της Αεροπορίας (SAS) του Ηνωµένου Βασιλείου το 2011, οδήγησε στην απώλεια αθώων ζωών µεταξύ των αµάχων, σε ανθρωπιστική κρίση και σε εκτεταµένες καταστροφές, που είχαν ως αποτέλεσµα την πλήρη αποσταθεροποίηση του λιβυκού κράτους και έναν εµφύλιο πόλεµο ο οποίος βρίσκεται υπό εξέλιξη ότι η κλιµακούµενη βία οδήγησε τη χώρα στο χάος και στον γενικευµένο πόλεµο B. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι συνασπισµένες πολιτοφυλακές της Λιβυκής Αυγής απέκτησαν τον έλεγχο της υτικής Λιβύης, συµπεριλαµβανοµένης της Μισράτα και της Τρίπολης λαµβάνοντας υπόψη ότι οι ένοπλες συγκρούσεις µεταξύ πολιτικών µερίδων στη Λιβύη που συνεχίζονται σχεδόν χωρίς διακοπή από τον Ιούλιο του 2014 στην Τρίπολη, την Βεγγάζη και άλλες περιοχές της χώρες οδηγούν σε περαιτέρω επιδείνωση των συνθηκών ζωής, σε περαιτέρω εκτοπισµό πληθυσµών και σε αυξανόµενο αριθµό θυµάτων, µεταξύ άλλων και παιδιών Γ. λαµβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν δύο αντίπαλες κυβερνήσεις οι οποίες διατείνονται ότι είναι η νόµιµη κυβέρνηση: το Γενικό Εθνικό Κογκρέσο (ΓΕΚ), που εξελέγη το 2012 και εδρεύει στην Τρίπολη και η Βουλή των Αντιπροσώπων (ΒτΑ), που εξελέγη τον Ιούνιο του 2014 και που µεταφέρθηκε στο Tobruk αφού δυνάµεις των πολιτοφυλακών απέκτησαν τον έλεγχο των δύο µεγαλύτερων πόλεων της χώρας, και η οποία αναγνωρίζεται από το µεγαλύτερο µέρος της διεθνούς κοινότητας ότι τον Νοέµβριο του 2014 το Ανώτατο ικαστήριο της Λιβύης έκρινε ότι ήταν αντισυνταγµατικές οι εκλογές που διεξήχθησαν τον Ιούνιο του ίδιου έτους και οδήγησαν στη δηµιουργία του ΓΕΚ ότι η ΒτΑ κατήγγειλε την απόφαση, υποστηρίζοντας ότι οι δικαστές στην Τρίπολη λειτουργούσαν κάτω από την πίεση από τις πολιτοφυλακές της Λιβυκής Αυγής και αρνήθηκε να αναγνωρίσει την απόφαση. Λαµβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Τρίπολης κατηγορεί την Αίγυπτο, τη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα (ΗΑΕ) ότι υποστηρίζουν τους αντιπάλους της στο Τοµπρούκ, µεταξύ άλλων µε αεροπορικές επιθέσεις ότι η κυβέρνηση του Τοµπρούκ υποστηρίζει ότι η Τουρκία και το Κατάρ στηρίζουν τις ισλαµικές πολιτοφυλακές E. λαµβάνοντας υπόψη ότι εξακολουθούν να µαίνονται οι ένοπλες συγκρούσεις και οι εκδηλώσεις βίας σε όλη την επικράτεια της χώρας και οι παραβιάσεις και οι καταπατήσεις των διεθνών ανθρώπινων δικαιωµάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, προκαλώντας εκατοντάδες θανάτους, µαζική εκτόπιση πληθυσµών και ανθρωπιστική κρίση σε πολλές περιοχές ΣΤ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η ενότητα του λιβυκού κράτους κινδυνεύει και ότι υφίσταται υπαρκτός κίνδυνος απόσχισης σε τρεις τουλάχιστον περιοχές (Fezzan, Κυρηναϊκή και Τριπολιτάνια) εάν δεν δροµολογηθεί συµβιβαστική λύση, σε συνδυασµό µε µια διαδικασία συµφιλίωσης Ζ. λαµβάνοντας υπόψη ότι ο ΟΗΕ κατόρθωσε να επιτύχει την απρόθυµη συµφωνία «όλων των πλευρών» να προσέλθουν στην τράπεζα των διαπραγµατεύσεων, αλλά ότι η συνάντηση που αναµενόταν να διεξαχθεί στις 5 Ιανουαρίου 2015 ανεβλήθη επ' αόριστον ότι η σύνοδος κορυφής του Ντακάρ για την ειρήνη και την ασφάλεια, ή οποία εξέτασε την κατάσταση στη Λιβύη, διεξήχθη στα τέλη εκεµβρίου 2014, µε τη RE\1045740.doc 3/8 PE547.456v01-00

συµµετοχή µόνο τριών αρχηγών κρατών H. λαµβάνοντας υπόψη ότι η Γαλλία δήλωσε ότι εξετάζει νέα στρατιωτική επέµβαση στη Λιβύη λαµβάνοντας υπόψη ότι στις 19 εκεµβρίου 2014 κατά τη Σύνοδο Κορυφής των ηγετών των κρατών που συµµετέχουν στην Οµάδα των Πέντε (G5) για το Σαχέλ (Τσαντ, Νιγηρία, Μάλι, Μαυριτανία και Μπουρκίνα Φάσο) υποβλήθηκε αίτηµα προς τα Ηνωµένα Έθνη για δηµιουργία διεθνούς δύναµης ότι η λιβυκή κυβέρνηση που εδρεύει στο Τοµπρούκ έχει ζητήσει βοήθεια από τον Αραβικό Σύνδεσµο αλλά έχει απορρίψει την ένοπλη δυτική επέµβαση ότι γειτονικές χώρες όπως η Αλγερία απορρίπτουν οποιαδήποτε περαιτέρω ξένη στρατιωτική επέµβαση στη Λιβύη Θ. λαµβάνοντας υπόψη ότι στις 4 Ιανουαρίου 2015 λιβυκό πολεµικό αεροπλάνο υπό τον έλεγχο δυνάµεων πιστών στη διεθνώς αναγνωρισµένη κυβέρνηση βοµβάρδισε δεξαµενόπλοιο ελληνικών συµφερόντων, που ήταν αγκυροβοληµένο σε µικρή απόσταση από την ακτή, σκοτώνοντας δύο µέλη του πληρώµατος ότι τον εκέµβριο του 2014 πύραυλοι που εκτοξεύτηκαν από δυνάµεις της Λιβυκής Αυγής πυρπόλησαν δεξαµενές αποθήκευσης πετρελαίου στο µεγαλύτερο πετρελαϊκό λιµάνι της χώρας, την Es Sridr; Ι. λαµβάνοντας υπόψη ότι τον εκέµβριο του 2014 η Ευρωπαϊκή Ένωση απαγόρευσε σε λιβυκές αεροπορικές εταιρείες την πτήση πάνω από τον εναέριο χώρο της ΕΕ για λόγους αεροπορικής ασφάλειας ότι στις 6 Ιανουαρίου 2015, οι Τουρκικές Αερογραµµές, η τελευταία ξένη εταιρεία που πήγαινε στη Λιβύη, ακύρωσε όλες τις πτήσεις της προς τη χώρα ΙΑ. ΙΒ. ΙΓ. λαµβάνοντας υπόψη ότι στις 30 εκεµβρίου έλαβε χώρα τροµοκρατική επίθεση εναντίον ενός ξενοδοχείου στο Τοµπρούκ, ενώ συνεδρίαζε η Βουλή των Αντιπροσώπων ότι το Λιβυκό Εθνικό Συµβούλιο για τις ατοµικές ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώµατα (NCCLHR) σταµάτησε να λειτουργεί τον Νοέµβριο του 2014 ότι τον Σεπτέµβριο του 2014 έγινε διάρρηξη στα αρχεία σηµαντικών κρατικών θεσµών στην Τρίπολη και µεγάλος αριθµός φακέλων µεταφέρθηκαν από δυνάµεις της Λιβυκής Αυγής στη Misrata, µεταξύ των οποίων τα αρχεία των υπουργείων ικαιοσύνης, Αµύνας και Εσωτερικών Λαµβάνοντας υπόψη ότι στις 11 Οκτωβρίου 2014 ξέσπασαν σοβαρές συγκρούσεις στα όρη Nafusa, νοτιοδυτικά της Warshafana, όπου ένοπλες οµάδες Zintam βοµβάρδισαν και πολιόρκησαν τις πόλεις Kikla και al-qal a ότι στα τέλη Νοεµβρίου του 2014 οι µαχητές απέκτησαν τον έλεγχο της πόλης Kikla ότι και στον νότο της Λιβύης σηµειώθηκε βία, ιδίως στις αρχές Οκτωβρίου 2014, όταν ξέσπασαν συγκρούσεις στο Awbari, κυρίως µεταξύ ενόπλων οµάδων από τις κοινότητες Tuareg και Tabu ότι η γενική ασφάλεια στη χώρα έχει επίσης επιδεινωθεί, ενώ σηµειώθηκαν επιθέσεις µε παγιδευµένα αυτοκίνητα στις πόλεις al-baida και Tobruk Ότι από τα τέλη Αυγούστου έως τις αρχές Οκτωβρίου 2014, δυνάµεις της Λιβυκής Αυγής εξαπέλυσαν σηµαντική επιχείρηση εναντίον ένοπλων οµάδων της Warshafana ότι σύµφωνα µε πληροφορίες και οι δύο πλευρές επιδόθηκαν σε άνευ διακρίσεων βοµβαρδισµό ότι ο βοµβαρδισµός οδήγησε στο θάνατο περισσότερων από 100 ανθρώπων, ενώ τουλάχιστον 120.000 άνθρωποι εκτιµάται ότι ήταν εσωτερικά εκτοπισµένοι στο δυτικό τµήµα της χώρας τον εκέµβριο του 2014, ενώ η οξεία PE547.456v01-00 4/8 RE\1045740.doc

έλλειψη τροφής και ιατρικών προµηθειών ήταν συνηθισµένο φαινόµενο ότι στα τέλη Νοεµβρίου 2014 πάνω από 170 άνθρωποι αναφέρεται ότι σκοτώθηκαν στα όρη Nafusa της δυτικής Λιβύης, ενώ περίπου 450 άνθρωποι σκοτώθηκαν από τα µέσα Οκτωβρίου έως τα µέσα εκεµβρίου στη Βεγγάζη (ανατολική Λιβύη) και πάνω από 140 άνθρωποι σκοτώθηκαν στο Awbari (νότια Λιβύη) Ι. ΙΕ. λαµβάνοντας υπόψη ότι τα όπλα που παραδόθηκαν στους λεγόµενους αντάρτες έχουν στο µεταξύ διασπαρεί σε ολόκληρη τη Βόρεια Αφρική και έχουν χρησιµοποιηθεί σε συγκρούσεις και για την αποσταθεροποίηση χωρών όπως η Κεντροαφρικανική ηµοκρατία, το Μάλι και η Συρία, ενώ έχουν επίσης κάνει την εµφάνισή τους στην Αλγερία λαµβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτοφυλακές στη Darnah και στη Sirte έχουν ήδη εκφράσει την αλληλεγγύη τους προς το Ισλαµικό Κράτος (ΙΚ) ότι, σύµφωνα µε πληροφορίες, ορισµένα στρατόπεδα εκπαίδευσης του ΙΚ βρίσκονται στην ανατολική και τη νότια Λιβύη ότι ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γ.Γ. των Ηνωµένων Εθνών για τη Λιβύη, Bernardino León, δήλωσε ότι, παρά το γεγονός ότι ο πόλεµος στη Λιβύη δεν αποτελεί σύγκρουση µεταξύ ισλαµιστικών και µη ισλαµιστικών οµάδων, αλλά πρόκειται µάλλον για σύγκρουση µεταξύ φυλών, οι πολιτοφυλακές στην Τρίπολη και τη Misrata φαίνεται ότι έχουν ισχυρούς δεσµούς µε το ΙΚ ότι, όπως πρόσθεσε, εάν συνεχιστούν οι συγκρούσεις στη χώρα, κατά πάσα πιθανότητα θα δηµιουργηθούν νέα στρατόπεδα εκπαίδευσης του ΙΚ ΙΣΤ. ότι ένοπλοι προέβησαν σε βανδαλισµούς σε τεµένη στην Τρίπολη ότι 20 Κόπτες Χριστιανοί αναφέρεται ότι απήχθησαν στις 3 Ιανουαρίου ΙΖ. λαµβάνοντας υπόψη ότι το 2011 τα µέλη του NATO πρόσφεραν ουσιαστική στήριξη στη µία αντιµαχόµενη µερίδα στην εµφύλια σύγκρουση της Λιβύης κάτι που συνιστά παραβίαση του διεθνούς δικαίου µε τον ισχυρισµό ότι η ζώνη απαγόρευσης πτήσεων και η παράδοση όπλων στους (λεγόµενους) αντάρτες είναι σύµφωνες µε την αντίληψη περί "ευθύνης προστασίας" (R2P) ΙΗ. ΙΘ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η UNSMIL εκτιµά επίσης τουλάχιστον 100 000 Λίβυοι έχουν εκτοπισθεί εσωτερικά εξαιτίας των συγκρούσεων, και ότι άλλοι 150.000 άνθρωποι, µεταξύ των οποίων πολλοί µετανάστες εργάτες, εγκατέλειψαν τη χώρα βρίσκοντας καταφύγιο στο εξωτερικό λαµβάνοντας υπόψη ότι πολλοί µετανάστες, κυρίως από την υποσαχάρια Αφρική, αντιµετωπίζουν αυθαίρετη κράτηση από διάφορες ένοπλες οµάδες λαµβάνοντας υπόψη ότι εκατοντάδες µετανάστες και πρόσφυγες, που προσπαθούσαν να ξεφύγουν από τη βία στη Λιβύη, έχασαν τη ζωή τους προσπαθώντας να διασχίσουν τη Μεσόγειο προς την Ευρώπη ότι, σύµφωνα µε την Ύπατη Αρµοστεία για τους Πρόσφυγες (UNHCR), περισσότεροι από 3 419 άνθρωποι έχουν βρει το θάνατο στη Μεσόγειο, πολλοί από τους οποίους ξεκινώντας από τη Λιβύη Κ. λαµβάνοντας υπόψη ότι η Λιβύη εξακολουθεί να υπόκειται σε διεθνές εµπάργκο όπλων που είχε επιβληθεί το 2011 από το Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ λαµβάνοντας υπόψη ότι τα µέλη του NATO και οι σύµµαχοί του (και ιδίως οι ΗΠΑ, η Γαλλία, το RE\1045740.doc 5/8 PE547.456v01-00

Ηνωµένο Βασίλειο, το Κατάρ και τα ΗΑΕ) και, µεταξύ άλλων, η καναδική εταιρεία Aeryon Labs Inc. 1 έχουν παραβιάσει το εµπάργκο όπλων ότι παρά το εµπάργκο, η ροή εξοπλισµού προς τη Λιβύη συνεχίζεται ΚΑ. λαµβάνοντας υπόψη ότι το Μάιο του 2013 η ΕΕ συγκρότησε την Αποστολή Συνοριακής Συνδροµής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη (EUBAM), µε στόχο την παροχή στρατιωτικής στήριξης στις λιβυκές αρχές σε θέµατα προστασίας και ελέγχου των συνόρων ότι προτεραιότητα της αποστολής αυτής είναι να εµποδίζει τη ροή προσφύγων και µεταναστών προς την Ευρώπη και να θέσει τις πετρελαιοπηγές και τα εργοστάσια πετρελαίου υπό κρατικό έλεγχο ότι µε κόστος 30 εκατ. ευρώ, η EUBAM της Λιβύης είναι η πιο δαπανηρή αποστολή που έχει ποτέ δροµολογηθεί από την ΕΕ ότι ο µισός προϋπολογισµός της δαπανάται σε υπηρεσίες ιδιωτικής ασφάλειας ΚΒ. λαµβάνοντας υπόψη ότι κλιµακώνονται οι µάχες για την κατάληψη δεξαµενών αποθήκευσης πετρελαίου και λιµένων φόρτωσης στο πλούσιο σε πετρέλαιο ανατολικό τµήµα της χώρας, στο οποίο βρίσκονται τα δέκατα µεγαλύτερα αποδεδειγµένα αποθέµατα πετρελαίου στον κόσµο και τα µεγαλύτερα αποθέµατα της Αφρικής ότι το 80 % του ΑΕΠ της Λιβύης εξαρτάται από τον πετρελαϊκό τοµέα της ότι η παραγωγή πετρελαίου ανερχόταν σε 1,6 εκατ. βαρέλια ηµερησίως πριν από την επέµβαση του ΝΑΤΟ, ενώ ο αριθµός αυτός στη συνέχεια µειώθηκε σε λιγότερο από 200.000 βαρέλια ηµερησίως και ότι αυξήθηκε σε 800.000 τον Οκτώβριο 2014, ενώ σήµερα κυµαίνεται γύρω στα 350 000 βαρέλια ηµερησίως και αναµένεται να µειωθεί πολύ περισσότερο 1. επαναλαµβάνει την καταδίκη του για τη στρατιωτική επέµβαση του 2011 στη Λιβύη µε επικεφαλής τη Γαλλία, το Ηνωµένο Βασίλειο, τις Ηνωµένες Πολιτείες και τον Καναδά, υπό την αιγίδα του NATO, η οποία οδήγησε στη σηµερινή κατάσταση 2. αντιτίθεται σθεναρά σε οποιαδήποτε περαιτέρω εξωτερική στρατιωτική επέµβαση στη χώρα υπογραµµίζει ωστόσο την ανάγκη να συµµετάσχουν όλα τα µέρη σε ειρηνικό και πολιτικό διάλογο καλεί όλα τα µέρη να συµφωνήσουν σε άµεση κατάπαυση του πυρός και να τερµατίσουν τις συγκρούσεις ως προϋπόθεση για να επιδοθούν σε πολιτικό διάλογο υπό λιβυκή ηγεσία και χωρίς αποκλεισµούς έτσι ώστε να δροµολογηθεί η συµφιλίωση και να βοηθηθεί η αποκατάσταση της σταθερότητας στη χώρα 3. εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για την τρέχουσα οικονοµική και πολιτική αποσύνθεση της χώρας, η οποία επιδεινώνει την εύθραυστη κατάσταση του πληθυσµού επαναβεβαιώνει τη δέσµευσή του στην κυριαρχία, την ανεξαρτησία και την εδαφική ακεραιότητα της Λιβύης 4. επαναλαµβάνει τη στήριξή του στο απαράγραπτο δικαίωµα όλων των λαών να έχουν πρόσβαση και έλεγχο στους πόρους της χώρας τους καταδικάζει, κατά συνέπεια, τις επιθέσεις εναντίον σηµαντικών πετρελαϊκών υποδοµών, οι οποίες είναι έχουν κεφαλαιώδη σηµασία για την ευηµερία του πληθυσµού της Λιβύης υπενθυµίζει ότι το 1 Η καναδική εταιρεία Aeryon Labs Inc. έχει παραδώσει τα µη επανδρωµένα αεροσκάφη Aeron Scout στη Λιβύη τα οποία χρησιµοποιήθηκαν από τους Λίβυους αντάρτες στην προσπάθειά τους να καταλάβουν την Τρίπολη. Η εκπαίδευση για τη χρήση των µη επανδρωµένων αεροσκαφών προσφέρθηκε από την υπηρεσία ιδιωτικής ασφάλειας Zariba Security Corporation. Βλ. http://www.aeryon.com/news/pressreleases/271- libyanrebels.html PE547.456v01-00 6/8 RE\1045740.doc

πετρέλαιο της Λιβύης ανήκει στο λαό της Λιβύης και δεν πρέπει να αποτελεί αντικείµενο χειραγώγησης από οποιαδήποτε οµάδα 5. εκφράζει τη λύπη του για την αυξανόµενη βία στη Λιβύη καταδικάζει τη χρήση βίας, η οποία έχει ως αποτέλεσµα να τραυµατίζεται, σκοτώνεται και εκτοπίζεται µεγάλος αριθµός αµάχων ζητεί να λογοδοτήσουν για τις πράξεις τους οι υπεύθυνοι αυτών των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου 6. παροτρύνει όλα τα µέρη να απέχουν από παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου, ιδίως από κάθε ενέργεια που ενδέχεται να συνιστά έγκληµα πολέµου ή έγκληµα κατά της ανθρωπότητας, µεταξύ των οποίων οι άνευ διακρίσεων επιθέσεις, οι επιθέσεις εναντίον ιατρικών εγκαταστάσεων, οι βίαιες εξαφανίσεις, οι δολοφονίες, η σύλληψη οµήρων, τα βασανιστήρια και άλλες µορφές κακής µεταχείρισης 7. υπενθυµίζει σε όλα τα µέρη που εµπλέκονται σε συγκρούσεις στη Λιβύη ότι δεσµεύονται από τις οικείες διατάξεις του διεθνούς δικαίου των δικαιωµάτων του ανθρώπου και του ανθρωπιστικού δικαίου υπενθυµίζει ότι όλα τα µέρη πρέπει να τηρούν την απαγόρευση άµεσων επιθέσεων εναντίον αµάχων και µη στρατιωτικών εγκαταστάσεων, όπως είναι νοσοκοµεία, σχολεία, αερολιµένες και λιµένες 8. ενθαρρύνει τις χώρες της περιοχής, τον Αραβικό Σύνδεσµο και την Αφρικανική Ένωση να υποστηρίξουν την άµεση κατάπαυση των εχθροπραξιών και την εποικοδοµητική δέσµευση για την επίτευξη λύσης υποστηρίζει από την άποψη αυτή πρωτοβουλίες όπως αυτή της Αλγερίας σε σύµπραξη µε τους γείτονες της Λιβύης, για δροµολόγηση εθνικού διαλόγου µεταξύ των αντιµαχόµενων µερίδων 9. ενθαρρύνει, ιδίως, τα κράτη του Σαχέλ, του Μαγκρέµπ και του Μασρέκ να συντονίσουν τις προσπάθειές τους ώστε να εµποδίζουν τις τροµοκρατικές οµάδες να διέρχονται από τα σύνορα και να αναζητούν ασφαλές καταφύγιο στην περιοχή του Σαχέλ καλεί τα εν λόγω κράτη να ενισχύσουν τη συνεργασία και τον συντονισµό έτσι ώστε να αναπτύξουν αποτελεσµατικές και χωρίς αποκλεισµούς στρατηγικές για την αποτροπή της επέκτασης των οµάδων αυτών, καθώς και για την πρόληψη της διάδοσης κάθε είδους οπλισµού και του διεθνικού οργανωµένου εγκλήµατος στην περιοχή 10. ζητεί την κατάπαυση όλων των εξαγωγών και παραδόσεων όπλων στη Λιβύη και την περιοχή, τη διακοπή της εξαγωγής όπλων στα κράτη του Κόλπου και τη διακοπή της χρηµατοδότησης όλων των πολιτοφυλακών από κράτη του Κόλπου και έµµεσα από δυτικές χώρες, κάτι που ειδικότερα σηµαίνει τον τερµατισµό της αγοράς πετρελαίου από πετρελαιοπηγές που βρίσκονται υπό τον έλεγχο των πολιτοφυλακών ζητεί διερεύνηση των παραβιάσεων του εµπάργκο όπλων που έχει επιβληθεί µε βάση την απόφαση αριθ. 1970 του Συµβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ 11. υπενθυµίζει ότι η ΕΕ, πολλά από τα κράτη µέλη της και οι Ηνωµένες Πολιτείες, που επί δεκαετίες υποστήριξαν τον Καντάφι και στη συνέχεια την στρατιωτική επέµβαση του NATO στη Λιβύη, φέρουν ιδιαίτερη ευθύνη για την τρέχουσα κατάσταση στη Λιβύη 12. εκφράζει τη βαθιά ανησυχία του για την ανθρωπιστική κρίση στη Λιβύη η οποία εξανάγκασε χιλιάδες πρόσφυγες να εγκαταλείψουν τη χώρα ενθαρρύνει το Συµβούλιο, την Επιτροπή και την Αντιπρόεδρο/Ύπατη Εκπρόσωπο να διαθέσουν όλους τους RE\1045740.doc 7/8 PE547.456v01-00

απαραίτητους οικονοµικούς και ανθρώπινους πόρους για τη βοήθεια προς τους πρόσφυγες υπογραµµίζει την ανάγκη να προσφερθεί η κατάλληλη ανθρωπιστική βοήθεια στους εκτοπισµένους 13. καλεί την ΕΕ να αλλάξει αµέσως την πολιτική της για τους πρόσφυγες από τη Βόρεια Αφρική επαναβεβαιώνει τη θέση του εναντίον της Frontex και πιστεύει ότι σύµφωνα µε την αρχή της µη επαναπροώθησης που κατοχυρώνεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του Χάρτη των Θεµελιωδών ικαιωµάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η λειτουργία της δεν πρέπει να έχει ως αποτέλεσµα την επιστροφή προσώπων στη Λιβύη ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα όπου η ζωή τους διατρέχει κίνδυνο 14. καλεί την ΕΕ να τερµατίσει την αποστολή EUBAM της Λιβύης, δεδοµένου ότι στρατιωτικοποιεί περαιτέρω τα λιβυκά σύνορα και οδηγεί στο θάνατο προσφύγων πιστεύει ότι η ΕΕ πρέπει να αποστέλλει µόνο ανθρωπιστική και µη στρατιωτική βοήθεια στη Λιβύη 15. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισµα στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, στον Πρόεδρο της Επιτροπής, στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας, στους προέδρους και τα κοινοβούλια των κρατών µελών, στην EUBAM Λιβύης, την UNSMIL και στην κυβέρνηση και τη Βουλή των Αντιπροσώπων της Λιβύης. PE547.456v01-00 8/8 RE\1045740.doc