Σελίδα 1/5 1 Στοιχεία ουσίας Λεπτομέρειες προϊόντος Αριθμός προϊόντος: W 3002 Εφαρμογή της ουσίας / του παρασκευάσματος Υλικό επικάλυψης/ Επικάλυψη επιφάνειας/ βαφή Κατασκευαστής/Προμηθευτής: ICI Hellas AE Γραβιάς 4 15125 Μαρούσι Αθήνα Τμήμα πληροφοριών: info.ici.hellas@ici.com Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης: 2 Προσδιορισμός των κινδύνων Χαρακτηρισμός κινδύνου: Κενό Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένους κινδύνους για τον άνθρωπο και το περιβάλλον Το προϊόν είναι επικίνδυνο σύμφωνα με την οδηγία 1999/45/ΕΚ. R 10 Εύφλεκτο. R 66 Η παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα ή σκασίματα στο δέρμα. Σύστημα ταξινόμησης Η ταξινόμηση συμμορφώνεται με τους τρέχοντες καταλόγους της ΕΚ. Ωστόσο, έχει εμπλουτιστεί με πληροφορίες που προέρχονται από τεχνικά έγγραφα και πληροφορίες που έχουν παρέχει οι προμηθευτές. 3 Σύσταση/στοιχεία για τα συστατικά Χημικός χαρακτηρισμός Περιγραφή: Μείγμα των παρακάτω ουσιών με ακίνδυνα πρόσθετα. Επικίνδυνα συστατικά: CAS: 64742-48-9 Νάφθα (πετρέλαιο), βαριά κατεργασμένη με υδρογόνο < 50,0% EINECS: 265-150-3 Xn, R 65-66 CAS: 64742-47-8 Αποστάγματα (πετρέλαιο), ελαφρά κατεργασμένα με υδρογόνο < 15,0% EINECS: 265-149-8 Xn, R 65-66 CAS: 96-29-7 2-Βουτανονοξίμη < 0,5% EINECS: 202-496-6 Καρκ. Κατ. 3, Xn, Xi, R 21-40-41-43 CAS: 68409-81-4 Αποξηραντικό Άλας Κοβαλτίου (2+) < 0,5% EINECS: 270-066-5 Xn, Xi, R 22-38-43 CAS: 108-32-7 ανθρακικό προπυλένιο < 0,5% EINECS: 203-572-1 Xi, R 36 Επιπλέον πληροφορίες Για τη διατύπωση των φράσεων κινδύνου που παρουσιάζονται ανατρέξτε στην ενότητα 16. 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών Μετά την εισπνοή Εισπνεύστε καθαρό αέρα. Σε περίπτωση εμφάνισης συμπτωμάτων, ζητήστε ιατρική συμβουλή. Μετά την επαφή με το δέρμα Πλυθείτε αμέσως με νερό και σαπούνι και ξεπλύνετε προσεκτικά. Μετά την επαφή με τα μάτια Ξεπλύνετε τα μάτια σας, κρατώντας τα ανοιχτά, με τρεχούμενο νερό για αρκετά λεπτά. Ζητήστε ιατρική βοήθεια. Μετά την κατάποση Μην προκαλέσετε εμετό. Ζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια. (Συνέχεια στη σελίδα 2)
Σελίδα 2/5 (Συνέχεια από σελίδα 1) 5 Μέτρα για την καταπολέμηση πυρκαγιάς Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης Αλκοολάντοχος αφρός Σκόνη πυρόσβεσης Διοξείδιο του άνθρακα Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης για λόγους ασφαλείας Νερό υπό μεγάλη πίεση. Προστατευτικός εξοπλισμός: Φορέστε αναπνευστική συσκευή. 6 Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις: Φορέστε προστατευτικό εξοπλισμό. Κρατήστε μακριά όποιον δεν φορά προστατευτικό εξοπλισμό. Μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος: Αποτρέψτε την πιθανότητα να καταλήξει η ουσία στο αποχετευτικό σύστημα, σε τρύπες και υπόγεια. Μέτρα καθαρισμού/συλλογής: Απορροφήστε με υλικά που αναμιγνύονται με υγρά (άμμος, διατομίτης, όξινα συνδετικά υλικά, συνδετικά υλικά γενικής χρήσης, πριονίδι). Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό. Μην ξεπλένετε το προϊόν με νερό ή άλλα υγρά καθαριστικά 7 Χειρισμός και αποθήκευση: Χειρισμός Πληροφορίες για ασφαλή χειρισμό: Εξασφαλίστε ικανοποιητικό αερισμό/εξαερισμό στον χώρο εργασίας. Αποθηκεύστε σε δροσερό, ξηρό χώρο σε καλά σφραγισμένα δοχεία. Αποφύγετε τη δημιουργία εκνεφωμάτων. Πληροφορίες σχετικά με την προστασία από εκρήξεις και πυρκαγιές: Κρατήστε μακριά από πηγές ανάφλεξης - Μην καπνίζετε. Προστατεύστε το προϊόν από ηλεκτροστατικά φορτία. Οι αναθυμιάσεις ενδέχεται να αναμιχθούν με τον αέρα και να δημιουργήσουν ένα εκρηκτικό μείγμα. Αποθήκευση Προϋποθέσεις που πρέπει να τηρούνται σε αποθήκες και δοχεία φύλαξης: Φυλάξτε το προϊόν μόνο στην αρχική του συσκευασία και ποτέ σε θερμοκρασίες πάνω από 30 C για μεγάλο χρονικό διάστημα. Πληροφορίες σχετικά με την αποθήκευση σε κοινό χώρο αποθήκευσης: Αποθηκεύστε το προϊόν μακριά από τρόφιμα. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Αποθηκεύστε σε δροσερές, ξηρές συνθήκες σε καλά σφραγισμένα δοχεία. Αποθηκεύστε σε κλειδωμένο χώρο μακριά από παιδιά. Προστατεύστε το προϊόν από τη θερμότητα και την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Κατηγορία αποθήκευσης Κατηγορία αποθήκευσης VCI: 3A 8 Έλεγχος της έκθεσης στο προϊόν/ατομική προστασία Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τον σχεδιασμό τεχνικών συστημάτων: Δεν υπάρχουν περαιτέρω πληροφορίες, βλ. ενότητα 7. Συστατικά με κρίσιμες τιμές που απαιτούν παρακολούθηση στο χώρο εργασίας: TRGS 900 για τους διαλύτες: 200 ml/m³. Επιπλέον πληροφορίες: Χρησιμοποιήθηκαν ως βάση οι κατάλογοι που ίσχυαν κατά την έκδοση. Εξοπλισμός ατομικής προστασίας Γενικά μέτρα προστασίας και υγιεινής Κρατήστε το προϊόν μακριά από τρόφιμα και ποτά. Πλύνετε τα χέρια σας κατά τη διάρκεια των διαλειμμάτων και στο τέλος της εργασίας. Μην εισπνέετε αέρια/αναθυμιάσεις/εκνεφώματα. Αναπνευστικός εξοπλισμός: Δεν είναι απαραίτητος αν ο χώρος αερίζεται καλά. Προστασία χεριών: Προστατευτικά γάντια. (Συνέχεια στη σελίδα 3)
Σελίδα 3/5 (Συνέχεια από σελίδα 2) Υλικό γαντιών Ελαστικό νιτριλίου, NBR Συνιστώμενο πάχος του υλικού: = 0,4 mm, χρόνος διείσδυσης > 480 λεπτά σύμφωνα με το πρότυπο EN 374. Χρόνος διείσδυσης του υλικού των γαντιών Σημειώστε ότι σε περίπτωση παρατεταμένης ή επανειλημμένης επαφής οι χρόνοι διείσδυσης που αναφέρονται ενδέχεται να είναι μικρότεροι από αυτούς που προσδιορίζονται από το πρότυπο EN 374. Τα προστατευτικά γάντια θα πρέπει να παρέχουν προστασία από συγκεκριμένους κινδύνους ανάλογα με την εργασία για την οποία προορίζονται (π.χ. μηχανική και θερμική ανθεκτικότητα, βαθμός χώνευσης προϊόντος, αντιστατικά). Τα γάντια πρέπει να αντικαθίστανται αν εμφανιστούν σημάδια φθοράς. Είναι απαραίτητο να ακολουθούνται οι οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή των γαντιών. Προστασία ματιών: Γυαλιά ασφαλείας Προστασία σώματος: Προστατευτικός ρουχισμός εργασίας. 9 Φυσικές και χημικές ιδιότητες: Γενικές πληροφορίες Μορφή: Χρώμα: Οσμή: Υγρό Άχρωμο Χαρακτηριστική Μεταβολή κατάστασης : Μη προσδιορισμένο Μη Σημείο τήξης/εύρος τήξης προσδιορισμένο Σημείο ζέσης/εύρος ζέσης: Σημείο ανάφλεξης: > 38-55 C Αυτοαναφλεξιμότητα: Το προϊόν δεν είναι αυτοαναφλέξιμο. Κίνδυνος έκρηξης: Το προϊόν δεν είναι εκρηκτικό. Ωστόσο, είναι πιθανός ο σχηματισμός εκρηκτικών μειγμάτων αέρα/ατμού Πυκνότητα στους 20 C 0,908-0,922 g/cm³ Διαλυτότητα σε / Αναμειξιμότητα με Νερό: Ιξώδες: κινητικό στους 20 C: Ποσοστό διαλύτη: Αδιάλυτο > 30 s (EN 535) Ποσοστό στερεών: περ. 52 % 10 Σταθερότητα και δραστικότητα Θερμική αποσύνθεση / συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται: Αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές, δεν υφίσταται αποσύνθεση. Επικίνδυνες αντιδράσεις Καμία επικίνδυνη αντίδραση δεν είναι γνωστή Επικίνδυνα προϊόντα της σύνθεσης: Δεν είναι γνωστά επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης 11 Τοξικολογικά στοιχεία Οξεία τοξικότητα: Κύρια ερεθιστική δράση: στο δέρμα: Καμία ερεθιστική δράση. στα μάτια: Καμία ερεθιστική δράση. Ευαισθησία: Καμία ευαισθησία δεν είναι γνωστή.
(Συνέχεια στη σελίδα 4)
Σελίδα 4/5 (Συνέχεια από σελίδα 3) Επιπλέον τοξικολογικά στοιχεία: Σύμφωνα με την εμπειρία μας και τις πληροφορίες που διαθέτουμε, όταν το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις προδιαγραφές δεν έχει βλαβερές επιπτώσεις. 12 Οικολογικά στοιχεία: Γενικές σημειώσεις: Κλάση επικινδυνότητας για το νερό 1: ελαφρώς επικίνδυνο για το νερό. Μην αφήσετε το προϊόν να καταλήξει στα υπόγεια ύδατα, σε σώματα νερού ή στο αποχετευτικό σύστημα. 13 Εξάλειψη ουσίας/παρασκευάσματος Προϊόν: Συστάσεις Δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Μην αφήσετε το προϊόν να καταλήξει στο αποχετευτικό σύστημα. Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων / Γερμανικός κωδικός απόρριψης αποβλήτων 08 01 11 απόβλητα από χρώματα και βερνίκια που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες Συσκευασίες που δεν έχουν καθαριστεί: Συστάσεις: Η απόρριψη πρέπει να συμμορφώνεται με τους επίσημους κανονισμούς. Συνιστώμενο καθαριστικό: Διαλύτης νάφθα 14 Στοιχεία σχετικά με τη μεταφορά Χερσαία μεταφορά ADR/RID και GGVS/GGVE (διασυνοριακή/εγχώρια) Κλάση ADR/RID-GGVS/Ε: - Παρατηρήσεις: Μεταφορά σύμφωνα με το σημείο 2.2.3.1.5 των GGVSE/ADR. Θαλάσσια μεταφορά IMDG/GGVSea: Κλάση IMDG/GGVSea: - Παρατηρήσεις: Μεταφορά σύμφωνα με το σημείο 2.3.2.5 του Κώδικα IMDG. Αερομεταφορά ICAO-TI και IATA-DGR: Κλάση ICAO/IATA: 3 Αριθμός ΟΗΕ: 1263 Σήμανση 3 Ομάδα συσκευασίας: III Σωστή τεχνική ονομασία: ΒΑΦΗ (περιέχει νέφτι) 15 Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις Σήμανση σύμφωνα με τις οδηγίες της ΕΚ: Η σήμανση του προϊόντος είναι σύμφωνη με τις Οδηγίες της ΕΚ / Διάταγμα σχετικά με τα Επικίνδυνα Υλικά (GefStoffV) Τηρήστε τους τυπικούς κανονισμούς ασφαλείας κατά τον χειρισμό χημικών Στοιχεία της σήμανσης που υποδεικνύουν επικινδυνότητα: Νάφθα (πετρέλαιο), βαριά κατεργασμένη με υδρογόνο Αποξηραντικό Άλας Κοβαλτίου (2+) 2-Βουτανονοξίμη Φράσεις κινδύνου: 10 Εύφλεκτο.
s(συνέχεια στη σελίδα 5)
Σελίδα 5/5 66 Η παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα ή σκασίματα στο δέρμα. (Συνέχεια από σελίδα 4) Φράσεις ασφαλείας: 2 Κρατήστε μακριά από παιδιά. 13 Κρατήστε μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. 16 Κρατήστε μακριά από πηγές ανάφλεξης Απαγορεύεται το κάπνισμα. 23 Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις/εκνεφώματα. 24/25 Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. 26 Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. 28 Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι. 36/37/39 Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό, γάντια και προστατευτικά για τα μάτια και το πρόσωπο. 43 Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε άμμο, διοξείδιο του άνθρακα ή μέσο πυρόσβεσης σε σκόνη. Μην χρησιμοποιείτε νερό σε καμία περίπτωση. 46 Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και επιδείξτε αυτή τη συσκευασία ή την ετικέτα. 51 Να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ειδική σήμανση ορισμένων παρασκευασμάτων: Περιέχει Αποξηραντικό Άλας Κοβαλτίου (2+), 2-Βουτανονοξίμη. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. Εθνικοί κανονισμοί Τεχνικές οδηγίες (αέρας): Κλάση Ποσοστό III < σε 65,0 % Κλάση επικινδυνότητας για το νερό: Κλάση επικινδυνότητας για το νερό 1: ελαφρώς επικίνδυνο για το νερό. Ευρωπαϊκό περιεχόμενο ΠΟΕ (VOC): Όριο τιμής ΕΕ γι' αυτό το προϊόν (Κατ. Α/ε - Βερνίκια εσωτερικής/εξωτερικής χρήσης για φινίρισμα και προϊόντα χρώσης ξύλου, συμπεριλαμβανόμενων των αδιαφανών προϊόντων χρώσης ξύλου): 400 g/l (2010). Αυτό το προϊόν περιέχει μέγ. 399 g/l ΠΟΕ. 16 Άλλα στοιχεία Αυτά τα στοιχεία βασίζονται στις γνώσεις που διαθέτουμε αυτή τη στιγμή. Ωστόσο, δεν αποτελούν εγγύηση για οποιοδήποτε συγκεκριμένο χαρακτηριστικό του προϊόντος και δεν συνιστούν νομικά έγκυρη συμβατική σχέση. Σχετικές φράσεις R 21 Βλαβερό σε επαφή με το δέρμα. 22 Βλαβερό σε περίπτωση κατάποσης. 36 Ερεθίζει τα μάτια. 38 Ερεθίζει το δέρμα. 40 Περιορισμένες ενδείξεις καρκινογόνου δράσης. 41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών. 43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθησία σε επαφή με το δέρμα. 65 Βλαβερό: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. 66 Η παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα ή σκασίματα στο δέρμα. Τμήμα έκδοσης του δελτίου δεδομένων ασφαλείας: DESOWAG GmbH, Int. Holzschutz-Entwicklungszentrum, Abt. PU-1, D-47495 Rheinberg, Xantener Str. 235, Τηλ.: 02843/962-211, -203 ή 200 Επικοινωνήστε με: την κ. Kokernak-Kniffel, τον κ. Ditzen ή τον κ. Bianchi