1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ & ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Ονομα προϊόντος BOAT VARNISH ΒΕΡΝΙΚΙ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Χρήσεις / Εφαρμογές Προστασία ξύλου Προμηθευτής V33 s.a. Rue Croix Bernard La Muyre F-39210 DOMBLANS CEDEX France Τηλ. +33 (3) 384 35 00 33 Fax +33 (3) 384 44 63 18 Τηλ. έκτακτης ανάγκης Τηλ. κέντρου δηλητηριάσεων F 070/245245 Τηλ. κέντρου δηλητηριάσεων EL 210-7793777 2. ΣΥΣΤΑΣΗ / ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ Φόρμουλα FOVIE23 Στοιχεία που περιέχονται: RESINE ALKYDE Conc. wt.(%): 70 < C <= 80 - R-phrase(s): 10-66 NAPHTA LOURD PETROLE HYDROTRAITE - CAS no: *64742-48-9 Conc. wt.(%): 10 < C <= 15 - Symbol(s): Xn - R-phrase(s): 65-66 NAPHTA HYDROTRAITE PT EBU BAS - CAS no: *64742-48-9 Conc. wt.(%): 10 < C <= 15 - Symbol(s): Xn - R-phrase(s): 10-65-66 CARBOXYLATE DE COBALT(2+) - CAS no: 68409-81-4 Conc. wt.(%): 0 < C <= 1 - Symbol(s): Xn - R-phrase(s): 22-38-43 2-butanone oxime; ethyl methyl ketoxime; ethyl methyl ketone oxime - Id No: 616-014-00-0 -CAS no: 96-29-7 - EC no: 202-496-6 Conc. wt.(%): 0 < C <= 1 - Classification: Carc. Cat. 3; R40 Xn; R21 Xi; R41 R43 3. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΙΝΔΥΝΩΝ Σημαντικότεροι κίνδυνοι Ειδικοί κίνδυνοι Επανειλλημένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο Εύφλεκτο Επανειλλημένη ή παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα και δερματίτιδα λόγω των απολιπαντικών ιδιοτήτων του προϊόντων
4. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ Γενικά Σε περίπτωση αμφιβολίας ή εάν τα συμπτώματα επιμένουν, ζητήστε ιατρική συμβουλή Ποτέ μην παρέχετε οτιδήποτε από το στόμα σε αναίσθητο άτομο Για περιγραφή των συμπτωμάτων βλ. σημείο 11 Εισπνοή Επαφή με το δέρμα Επαφή με τα μάτια Κατάποση Μεταφέρετε τον ασθενή σε φρέσκο αέρα σε ήσυχο μέρος, σε μισοξαπλωμένη θέση και αν χρειάζεται ζητήστε ιατρική συμβουλή Απομακρύνετε τον λερωμένο ρουχισμό. Πλύνετε το δέρμα σχολαστικά με σαπούνι και νερό ή χρησιμοποιείστε κατάλληλο απορρυπαντικό. Αν ο ερεθισμός του δέρματος επιμένει, ζητήστε ιατρική σουμβουλή Πλύνετε με άφθονο νερό (ελάχιστος χρόνος : 20 λεπτά) με τα μάτια ανοιχτά, αφού αφαιρέσετε μαλακούς φακούς επαφής και ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή Μην προκαλέσετε εμετό Ξεπλύνετε το στόμα, μην πιείτε τίποτα, μείνετε ήρεμοι και απευθυνθείτε αμέσως σε νοσοκομείο ή γιατρό. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης Μέσα πυρόσβεσης που ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιηθούν για λόγους ασφαλείας Ειδικές μέθοδοι Ειδικοί κίνδυνοι Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός για τους πυροσβέστες Πυροσβεστήρες ξηράς κόνεως, αφρού ανθεκτικού στο οινόπνευμα, διοξειδίου του άνθρακα (CO 2 ), νερού, άμμο, χώμα Μην χρησιμοποιήσετε μάνικα νερού, καθώς μπορεί να διασκορπίσει και να εξαπλώσει την πυρκαγιά Προσοχή στην διαρροή αποβλήτων από την πυρόσβεση Σφραγισμένα δοχεία που έχουν εκτεθεί στην φωτιά πρέπει να ψυχθούν με ψεκασμό νερού Οι αναθυμιάσεις είναι βαρύτερες από τον αέρα και εξαπλώνονται στο έδαφος. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, το προϊόν αποσυντίθεται σε: οξείδια άνθρακα (CO & CO 2 ) και καπνό. Αναφορικά με την τοξικότητα του προϊόντος βλ. σημείο 10. Χρησιμοποιείτε αυτόνομη αναπνευστική συσκευή και προστατευτική ενδυμασία 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προσωπική προφύλαξη Περιβαλλοντική προφύλαξη Μεταφέρετε το προσωπικό σε ασφαλές μέρος Απομακρύνετε κάθε πηγή ανάφλεξης Προσοχή στην ανάκλαση της φωτιάς Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια ή τον ρουχισμό Αναφορικά με τον εξοπλισμό προσωπικής προστασίας, βλ. σημείο 8. Σταματήστε την διαρροή χωρίς κίνδυνο αν είναι δυνατό Δημιουργήστε τάφρο για περιορισμό της διαρροής Αποτρέψτε την απόρριψη του προϊόντος σε αποχετεύσεις & υπονόμους Μην επιτρέπετε στο προϊόν να μολύνει τον υδροφόρο ορίζοντα Αναφορικά με την απόρριψη του προϊόντος μετά τον καθαρισμό, βλ. σημείο 13
Μέθοδοι καθαρισμού Συλλέξτε το προϊόν και μαζέψτε τα υπολλείματα προσεκτικά. Στεγνώστε το με απορροφητικό υλικό (π.χ. άμμο, πριονίδι, αδρανείς απορροφητικούς κόκκους, silica gel) Φτυαρίστε στη συνέχεια σε κατάλληλα κλειστά δοχεία για απόρριψη Απορρίψτε το σαν επικίνδυνα απόβλητα 7. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ & ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Χειρισμός Προφυλάξεις Οι αναθυμιάσεις μπορεί να σχηματίσουν εύφλεκτο μείγμα με τον αέρα Μην τρώτε ή πίνετε και μην καπνίζετε στους χώρους που χρησιμοποιείται το προϊόν Εξασφαλίστε άμεση πρόσβασε σε παροχή νερού, ντους και ειδικό ντους για τα μάτια Αποφύγετε κάθε επαφή με τα μάτια και το δέρμα και μην εισπνέετε αναθυμιάσεις και εκνεφώματα Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό προσωπικής προστασίας (βλ. σημείο 8) Τεχνικές συνθήκες Συμβουλές για ασφαλή χειρισμό Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους από τους οποίους γυμνά φώτα και πηγές ανάφλεξης έχουν εξαλειφθεί Αποφύγετε τις ηλεκτροστατικές εκκενώσεις Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό κατά μήκος του δαπέδου Τα ανοιγμένα δοχεία πρέπει να κλείνονται προσεκτικά και να αποθηκεύονται σε όρθια θέση για αποφυγή διαρροής Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια Αποφύγετε την εισπνοή αναθυμιάσεων και εκνεφωμάτων Ανοίγετε τα δοχεία προσεκτικά για να αποφύγετε το πιτσίλισμα Αποθήκευση Προφυλάξεις Τεχνικές συνθήκες Συνθήκες αποθήκευσης Αποθηκεύστε σε μέρος προσβάσιμο μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό Διατηρήστε τα δοχεία ερμητικά κλεισμένα και σε καλώς αεριζόμενο χώρο Αδιαβροχοποιήστε υπόγειες λεκάνες συγκράτησης ομβρίων υδάτων Διατηρείστε τα δοχεία ερμητικά κλειστά και σε θερμοκρασία που δεν ξεπερνά τους : 50οC Μακριά από πηγές ανάφλεξης Μην καπνίζετε Αποθηκεύστε μακριά από τον ήλιο ή άλλες πηγές ανάφλεξης Διατηρείστε το δοχείο σε καλώς αεριζόμενο χώρο Διαχωρισμός από ασύμβατα προϊόντα Μακριά από: ισχυρά οξέα, ισχυρές βάσεις και οξειδωτικά στοιχεία Συσκευασία Ακατάλληλα υλικά συσκευασίας Ανοξείδωτο ατσάλι, ατσάλι Αποφύγεται ορισμένα πλαστικά που είναι διαλυτά από το προϊόν, ελαστικά 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ / ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Τεχνικά μέτρα Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό, ειδικά σε περιορισμένους χώρους Παράμετροι Ελέγχου Όρια έκθεσης Εξοπλισμός προσωπικής προστασίας
Προστασία αναπνευστικού Προστασία χεριών Προστασία για δέρμα και σώμα Προστασία για μάτια Μέτρα υγιεινής Σε περίπτωση ανεπαρκούς εξαερισμού χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή (με φίλτρο Α) Ελαστικά γάντια νιτριλίου Ποδιά και μπότες ανθεκτικά στα διαλυτικά Γυαλιά ασφαλείας ή μάσκα προσώπου Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε κατά την εργασία Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και τακτοποιημένο όσο το δυνατό περισσότερο 9. ΦΥΣΙΚΕΣ & ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Γενικές πληροφορίες Μορφή Υγρό Χρώμα Οσμή Διάφορα Χαρακτηριστική Σημαντικες πληροφορίες για την υγεία, την ασφάλεια και το περιβάλλον PH 7 Σημείο βρασμού Σημείο ανάφλεξης Όρια εκρηκτικότητας 155-200οC 38οC 0.6 % (V/V) < ατμοί < 6.5 % (V/V) Σχετική πυκνότητα (νερό = 1) 0.8 < d < 0.9 Ιξώδες Διαλυτότητα στο νερό Διαλυτότητα στο λίπος Διαλυτότητα σε διαλύτες Αδιευκρίνιστο Δεν αναμιγνύεται με το νερό Μερικώς διαλυτό Διαλυτό στους περισσότερους οργανικούς διαλύτες 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ & ΔΡΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Σταθερότητα Σταθερό στις συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης όπως περιγράφονται στο σημείο 7 Συνθήκες προς αποφυγή Υλικά προς αποφυγή Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Καμμία υπό κανονική χρήση Αποφύγετε ορισμένα πλαστικά που είναι διαλυτά από το προϊόν, ελαστικά Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης μπορεί να εκλυθούν λόγω παρατεταμένης έκθεσης σε υψηλή θερμοκρασία, όπως καπνοί, μονοξείδιο και διοξείδιο του άνθρακα
11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Οξεία τοξικότητα Εισπνοή Επαφή με το δέρμα Επαφή με τα μάτια Ερεθιστικό για το αναπνευστικό σύστημα, μπορεί να προκαλέσει πονόλαιμο και βήχα Η εισπνοή αιωρούμενων σταγονιδίων ή ψεκασμού μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του αναπνευστικού Συστατικά του προϊόντος μπορούν να απορροφηθούν στο σώμα μέσω του δέρματος. Συχνή ή παρατεταμένη επαφή μπορεί να απολιπάνει και να ξηράνει το δέρμα, που έχει ως αποτέλεσμα δυσφορία και δερματίτιδα Το πιτσίλισμα υγρού στα μάτια μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό (πόνο, κοκκίνισμα) Κατάποση Ειδικές επιπτώσεις Μπορεί να προκαλέσει γαστροεντερικό ερεθισμό, ναυτία, εμετό και διάρροια. Πιθανώς να προκαλέσει: πνευμονικό οίδημα, δυσκολία στην αναπνοή, ζάλη Η χρήση αλκοολούχων ποτών μπορεί να ενισχύσει τα τοξικά φαινόμενα 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Γενικές πληροφορίες Δεν υπάρχουν στοιχεία για το συγκεκριμένο προϊόν Αντοχή και διασπασιμότητα Το προϊόν έχει περιορισμένη βιοδιασπασιμότητα σε έδαφος και νερό Περιβαλλοντική τοξικότητα Μπορεί να είναι επικίνδυνο για το περιβάλλον Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες 13. ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΟΥΣΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ Κατάλοιπα από υπολλείματα ή Συλλέξτε όλα τα υπολλείματα σε κατάλληλα δοχεία με σήμανση και αχρησιμοποίητα προϊόντα απορρίψτε σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία Ανακυκλώσιμο Μην απορρίπτετε υπολλείματα σε υπονόμους Καταστροφή με αποτέφρωση / πυρόλυση.02 Μολυσμένη συσκευασία Μην καίτε ή χρησιμοποιείτε κοπτικό οξυγόνου σε κενό δοχείο Μολυσμένα δοχεία δεν επιτρέπεται να χειρίζονται σαν κανονικά απόβλητα Περισσότερες πληροφορίες
14. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Γενικές πληροφορίες Η μεταφορά ακολουθεί ADR, IMDG, IATA UN No 1263 Από εδάφους (οδικώς / τραίνο: ADR/RID) Κλάση 3 Κλάση συσκευασίας : από θαλάσσης ΙΙΙ (IMDG) Κλάση : από αέρος (ICAO / IATA) 3 15. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Σήμανση Σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές οδηγίες όσον αφορά την ταξινόμηση, συσκευασία και σήμανση επικίνδυνων ουσιών 67/548/EC. Με χρήση της μεθόδου υπολογισμού 88/379/EC Αριθμός EC Δεν υπάρχει Σύμβολα Φράσεις κινδύνου (R) Φράσεις ασφαλείας (S) Άλλες πληροφορίες Κανένα, σύμφωνα με τις οδηγίες της Ε.Ε. 10 Εύφλεκτο 66 Επανειλλημένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος και σκάσιμο 2 Μακριά από παιδιά 29 Μην αδειάζετε στις αποχετεύσεις 51 Χρησιμοποιείτε μόνο σε καλώς αεριζόμενους χώρους 62 Σε περίπτωση κατάποσης μην προκαλέσετε εμετό: ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή και δείξτε το δοχείο ή την ετικέτα Περιέχει CARBOXYLATE DE COBALT(2+), 2-butanone oxime; ethyl methyl ketoxime; ethyl methyl ketone oxime. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση. 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σύμφωνα με την νομοθεσία Σημαντικές παρατηρήσεις Χρήσεις / εφαρμογές Περιορισμοί Αυτό το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας είναι σύμφωνο με τις οδηγίες και τροποποιήσεις: 91/155, 67/548, 88/379 Οι πληροφορίες που περιέχονται στο Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας βασίζονται στην γνώση που διαθέτουμε και στην εμπειρία Συνιστάται η διάδοση των πληροφοριών αυτού του Δελτίου Δεδομένων Ασφαλείας, ενδεχομένως σε προσαρμοσμένη μορφή στους χρήστες Καμμιά υποχρέωση δεν θα γίνει αποδεκτή (εκτός ο νόμος υπαγορεύει διαφορετικά) όσον αφορά την χρήση των πληροφοριών που παρέχονται σε αυτό το δελτίο δεδομένων Προστασία του ξύλου Οι πληροφορίες αυτές συνδέονται με το συγκεκριμένο υλικό και ενδέχεται να μην είναι ορθά σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα Ιστορικό Πρώτη έκδοση 12/03/97 Προηγούμενη αναθεώρηση 02/04/00 Ημερομηνία αναθεώρησης 09/09/02 Παραλλαγή 3 Αναθεωρημένα σημεία 2/15 Συντάχθηκε από V33