ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ / ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 1.1 Στοιχεία της ουσίας ή του παρασκευάσματος Ονομασία προϊόντος: AREXOL LAC 1.2 Χρήση της ουσίας / παρασκευάσματος Χρήση: Ασφαλτικό παρασκεύασμα για στεγανωτική και συγκολλητική χρήση 1.2 Στοιχεία της εταιρείας / επιχείρησης Εταιρεία: Βιομηχανικά και Δομικά υλικά ΕΔΡΑ - ΑΠΟΘΗΚΕΣ: Λεωφ. Καραμανλή 231, Αχαρναί, τηλ. 2102406037, fax: 2102460620 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Άρμα Βοιωτίας, Θέση Σταθμός, τηλ. 2262072083, fax: 2262072183 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο αρμόδιου σύνταξης Δ.Δ.Α. avip-ltd@ath.forthnet.gr Τηλ. έκτακτης ανάγκης: 2428097097 Τηλ. κέντρου δηλητηριάσεων: 2107793777 Έκδοση: 1 Ημ. Έκδοσης: 24/10/2009 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΙΝΔΥΝΩΝ Κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία: Κίνδυνοι για την ασφάλεια: Κίνδυνοι για το περιβάλλον: Ερεθίζει το δέρμα, Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται, Πιθανός κίνδυνος δυσμενών επιδράσεων στο έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης, Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη Πολύ εύφλεκτο Δεν κατατάσσεται ως επικίνδυνο για το περιβάλλον σύμφωνα με τα κριτήρια της Ε.Ε. 3. ΣΥΣΤΑΣΗ / ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Είδος: Ασφαλτικό παρασκεύασμα Συστατικά Περιεκτικότητα (% κ.β.) Αρ. CAS Επισήμανση Φράσεις Κινδύνου Tολουόλιο 20 108-88-3 F, Xn R11, R63, R48/20, R65, R38, R67 Για την επεξήγηση των αναφερομένων υποδείξεων κινδύνων, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 16 AREXOL LAC Σελίδα 1 από 7
4. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ Τρόπος Έκθεσης Εισπνοή: Αν προσβληθεί από την έκθεση, μετακινήστε το άτομο σε καθαρό αέρα. Προβείτε εάν χρειάζεται στην χορήγηση οξυγόνου ή στην τεχνητή αναπνοή. Σε περίπτωση επιμονής ζάλης, ναυτίας ή αδυναμίας ανάκτησης αισθήσεων καταφύγετε σε ιατρική περίθαλψη. Επαφή με το Δέρμα: Δεν αναμένεται να παρουσιαστεί σημαντικός κίνδυνος για το δέρμα κάτω από τις προβλεπόμενες συνθήκες κανονικής χρήσης. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετε το δέρμα με σαπούνι και άφθονο νερό. Σε περίπτωση που εκδηλωθεί ερεθισμός καταφύγετε σε ιατρική περίθαλψη. Επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε τα μάτια με άφθονο νερό για 20 λεπτά ανοιγοκλείνοντας τα βλέφαρα συχνά. Εάν ο πόνος, τα δάκρυα η ο ερεθισμός επιμένουν καταφύγετε σε ιατρική περίθαλψη. Κατάποση: Εξασφαλίστε επείγουσα ιατρική περίθαλψη δείχνοντας, αν είναι δυνατό, την ετικέτα ή το δελτίο δεδομένων ασφάλειας στον ιατρό. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κίνδυνοι Πυρκαγιάς και έκρηξης: Η θερμότητα της φωτιάς δημιουργεί εύφλεκτα μείγματα ατμών τα οποία όταν αναμειχθούν με τον αέρα και εκτεθούν σε μια πηγή ανάφλεξης, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περιορισμένο χώρο ή καύσης σε ανοιχτό χώρο Ειδικοί Κίνδυνοι: Η ατελής καύση μπορεί να παράγει μονοξείδιο του άνθρακα ή και άλλα τοξικά αέρια που επιπλέουν στο νερό με κίνδυνο ανάφλεξης στην επιφάνεια του. Επίσης οι ατμοί που είναι βαρύτεροι από τον αέρα, μπορούν να εξαπλωθούν στην επιφάνεια του εδάφους με δυνατότητα ανάφλεξης από απόσταση. Μέσα πυρόσβεσης: Πυροσβεστήρας αφρού, ξηράς σκόνης, CO2, άμμος η χώμα σε μικρές εστίες φωτιάς. Ακατάλληλα Μέσα πυρόσβεσης: Νερό Ειδικές διαδικασίες πυρόσβεσης: Εκκενώστε το χώρο πυρκαγιάς από όλο το προσωπικό που δεν ανήκει στην ομάδα αντιμετώπισης εκτάκτου ανάγκης. Κάνετε την κατάσβεση πυρκαγιάς από ασφαλή απόσταση. Ειδοποιείστε την πυροσβεστική αμέσως εάν εξαπλώνεται η φωτιά ή το υγρό εισέλθει στο σύστημα αποχέτευσης / δημόσιας ύδρευσης. Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός: Φοράτε την ειδική προστατευτική ενδυμασία πυρόσβεσης και την ατομική αναπνευστική συσκευή. Πρόσθετες συμβουλές: Διατηρείτε τα γειτονικά δοχεία ψυχώμενα, χρησιμοποιώντας ψεκασμό νερού. Αποκλείστε κάθε πηγή που μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρα ή φωτιά. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προσωπικές προφυλάξεις: Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Εκκενώστε την πρόσβαση και εφοδιάστε το προσωπικό ασφαλείας με κατάλληλη προστασία (γάντια νιτριλίου, γυαλιά, φόρμα και μπότες). Μην καπνίζετε και απομακρύνετε πηγές ανάφλεξης. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Περιορίστε και προσπαθήσετε να σταματήσετε την διαρροή του υλικού με κατάλληλα εμπόδια. Εμποδίστε την ροή προς στο σύστημα αποχέτευσης / δημόσιας ύδρευσης, έδαφος και ειδοποιείστε τις αρμόδιες αρχές σε περίπτωση μόλυνσης. Μέθοδοι καθαρισμού: Συλλέξτε όσο το δυνατόν περισσότερο υλικό με αδρανή στερεά υλικά (χώμα - άμμος). Χρησιμοποιείτε κατάλληλα δοχεία αποκομιδής και για τον τρόπο απαλλαγής AREXOL LAC Σελίδα 2 από 7
τους ακολουθείστε τη σχετική Ελληνική νομοθεσία. Σκορπίστε τα υπολείμματα για να μειωθεί ο υδρόβιος κίνδυνος. Έκθεση σύμφωνα με τις ρυθμιστικές διατάξεις. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Να εργάζεστε πάντα σε καλά αεριζόμενους χώρους. Αποφύγετε την εισπνοή ατμών και την επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό και εργαλεία που δεν προκαλούν σπινθήρα. Στερεώστε κατάλληλα τα δοχεία πριν τα μεταφέρετε. Χειρίζεστε τα κενά δοχεία με προσοχή και το υπόλοιπο του δοχείου μην το αδειάζετε στην α- ποχέτευση. Μην τρώτε, πίνετε ή και καπνίζετε κατά τη διάρκεια εργασίας. Αποθήκευση: Αποθηκεύεται σε κατάλληλους περιέκτες ερμητικά κλεισμένους και σε στεγασμένους αεριζόμενους χώρους μακριά από θερμότητα, σπινθήρες, ανοιχτή φλόγα. Όλος ο ηλεκτρικός εξοπλισμός πρέπει να είναι γειωμένος και να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες ηλεκτρικούς κώδικες και ρυθμιστικές απαιτήσεις. Διατηρείτε τα δοχεία μακριά από παιδιά. Για δοχεία ή για επένδυση δοχείων, χρησιμοποιείτε ανοξείδωτο χάλυβα, μαλακός χάλυβας. Για δοχεία χρωμάτων χρησιμοποιείτε πυριτικός ψευδάργυρος, εποξικές ρητίνες. Αποφεύγετε τη παρατεταμένη επαφή με φυσικό καουτσούκ ή βουτυλικό ή νιτριλίου. 8. ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ / ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Οριακές τιμές Έκθεσης: Παρακάτω αναφέρονται στοιχεία σχετικά με τις οριακές τιμές έκθεσης των συστατικών της παραγράφου 3, όπως προκύπτουν από τα αντίστοιχα δελτία δεδομένων ασφάλειας. Συστατικά: TLV / TWA (8h) Τολουόλιο 375 mg/m 3 Αναπνευστική Προστασία: Χρησιμοποιείστε κατάλληλο εξοπλισμό αναπνευστικής προστασίας, όπως αυτοδύναμες αναπνευστικές συσκευές, κατάλληλες προσωπίδες και φίλτρα. Επιλέξτε φίλτρα κατάλληλα για οργανικά αέρια και ατμούς (σημείο βρασμού > 65 C) που ικανοποιεί την ΕΝ141 ή αναπνευστικές συσκευές θετικής πίεσης. Προστασία των χεριών: Χρησιμοποιείστε κατάλληλα γάντια (χοντρά γάντια νιτριλίου).. Η καταλληλότητα και η αντοχή των γαντιών εξαρτάται από την εκάστοτε χρήση. Συμβουλεύεστε πάντοτε τους προμηθευτές των γαντιών. Προστασία του Δέρματος: Χρησιμοποιείστε προστατευτική ενδυμασία όπως ποδιά, μπότες ανθεκτικά στα χημικά. Όταν η χρήση έρθει σε επαφή με το δέρμα αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετε το δέρμα με σαπούνι και άφθονο νερό. Προστασία Ματιών: Χρησιμοποιείστε γυαλιά ασφαλείας (ΕΝ 166), προστατευτικές προσωπίδες. Μέτρα Υγιεινής: Πλένετε το μολυσμένο ρούχο πριν την επαναχρησιμοποίηση του. Αποφύγετε το κάπνισμα και κάθε είδους πηγής ανάφλεξης στους χώρους εργασίας. Χρησιμοποιείστε καλές πρακτικές προσωπικής υγιεινής πριν φάτε, πιείτε ή χρησιμοποιήσετε την τουαλέτα. 9. Φυσικές και Χημικές Ιδιότητες Φυσική κατάσταση (στους 20 C) Χρώμα ph Οσμή Υγρό Μαύρο Δεν έχει εφαρμογή Χαρακτηριστική AREXOL LAC Σελίδα 3 από 7
Σημείο βρασμού 110 C (τολουόλιο) Σημείο ανάφλεξης 7 C (closed cup tester) Θερμοκρασία αυτανάφλεξης 480 C (τολουόλιο) Εκρηκτικά όρια 1,2-8% (V) (τολουόλιο) Εκρηκτικές ιδιότητες Καμία Οξειδωτικές ιδιότητες Καμία Τάση ατμών 3,1 kpa σε 20 C (τολουόλιο) Πυκνότητα 0,96 g/cm 3 (ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 2811) Διαλυτότητα σε νερό Αδιάλυτο Συντελεστής κατανομής: n-οκτανόλη / νερό Δεν έχει προσδιοριστεί Ιξώδες >180 x 10-6 m 2 /sec (ISO 3104/3105, 40 C ) Πυκνότητα ατμών Δεν έχει προσδιοριστεί Ταχύτητα εξάτμισης Δεν έχει προσδιοριστεί 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Είναι σταθερό κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσεως. Συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται: Θερμότητα, φλόγα, σπινθήρες. Υλικά που πρέπει να αποφεύγονται: Αντιδρά με ισχυρούς οξειδωτικούς παράγοντες και ισχυρά οξέα. Επικίνδυνα υλικά αποσύνθεσης: Μίγματα στερεών, υγρών και αερίων συμπεριλαμβανομένου CO, CO 2. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε τοξικολογική δοκιμασία. Συνεπώς οι παρακάτω πληροφορίες προκύπτουν από εκτίμηση των κινδύνων των συστατικών του. Επαφή με τα Μάτια: Μπορεί να προκαλέσει επιπεφυκίτιδα και πιθανόν βλάβη κερατοειδούς. Επαφή με το Δέρμα: Επαναλαμβανόμενη η παρατεταμένη επαφή μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή δερματίτιδα. Επίσης το υγρό μπορεί να απορροφηθεί μέσω δέρματος προκαλώντας την απορρόφηση επιβλαβών ουσιών από τον οργανισμό. Κατάποση: Λήψη σημαντικής ποσότητας μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του στόματος, του λαιμού και της πεπτικής οδού. Επίσης μπορεί να προκληθεί ζάλη, απώλεια των αισθήσεων ή και σε κατάθλιψη κεντρικού νευρικού συστήματος. Εισπνοή: Σε περίπτωση έκθεσης σε περιβάλλον με υψηλή συγκέντρωση ατμών μπορεί να προκληθεί ερεθισμός της μύτης, του λαιμού και της αναπνευστικής οδού. Επίσης μπορεί να προκληθεί υπνηλία, ζάλη ή και κατάπτωση κεντρικού νευρικού συστήματος. Καρκινογένεση: Δεν είναι καρκινογόνο Μεταλλαξιγέννεση: Δεν είναι μεταλλαξιογόνο Μυκητογέννεση: Δεν προκαλεί μυκητιάσεις Διαταραχές στη γονιμότητα: Δεν βλάπτει τη γονιμότητα Παρακάτω αναφέρονται στοιχεία σχετικά με την τοξικότητα των συστατικών της παραγράφου 3, όπως προκύπτουν από τα αντίστοιχα δελτία δεδομένων ασφάλειας. Συστατικά: Κατάποση (LD 50 ) Επαφή (LD 50 ) Εισπνοή (LC 50 ) Τολουόλιο > 2000 mg/kg >2000 mg/kg >20 mg/l/4hours AREXOL LAC Σελίδα 4 από 7
12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε ανάλογη δοκιμασία. Συνεπώς, λεπτομερή περιγραφή της ενδεχόμενης περιβαλλοντικής τοξικότητας του παρασκευάσματος δεν είναι διαθέσιμη. Βάσει των συστατικών του προϊόντος οι παρακάτω πληροφορίες προκύπτουν από εκτίμηση των κινδύνων των συστατικών του και από την εμπειρία μας. Κινητικότητα: Επιπλέει στο νερό. Μέρος του προϊόντος εξατμίζεται από το νερό ή τις επιφάνειες του εδάφους, αλλά ένα σημαντικό τμήμα παραμένει. Απορροφάται από το έδαφος και είναι ευκίνητο λόγω χαμηλού ιξώδους. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης: Άμεσα βιοαποικοδομήσιμο. Δεν προκαλεί σημαντική βλάβη στην υδρόβια ζωή όταν χρησιμοποιείται και απορρίπτεται με ενδεδειγμένο τρόπο. Παρακάτω ακολουθούν πληροφορίες σχετικά με την κινητικότητα, την ανθεκτικότητα / ικανότητα αποικοδόμησης, δυνατότητα βιοσυσσώρευσης και οικοτοξικότητα σε υδρόβιους οργανισμούς των συστατικών που αναφέρονται στην ενότητα 3. Συστατικά Κινητικότητα Αποικοδόμηση Βιοσυσσώρευση Τολουόλιο υψηλή υψηλή χαμηλή Συστατικά Ψάρια Ασπόνδυλα Φύκη Βακτήρια (LC/EC 50 ) (LC/EC 50 ) (LC/EC 50 ) (LC/EC 50 ) Τολουόλιο 1-10 mg/l 10-100 mg/l >100 mg/l - 13. ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ Απόρριψη υλικού: Ανακτήσετε ή ανακυκλώστε το προϊόν. Διαφορετικά πραγματοποιήστε ελεγχόμενη καύση. Απόρριψη συσκευασιών: Στεγνώστε απόλυτα τα δοχεία και μετά αερίστε τα καλά μακριά από σπινθήρες και φωτιά. Τα υπολείμματα μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη. Μην κόβετε, τρυπάτε ή και συγκολλάτε βαρέλια που δεν έχουν καθαριστεί καλά. Εάν είναι δυνατό ανακτήσετε ή ανακυκλώστε τη συσκευασία, διαφορετικά πραγματοποιήστε ελεγχόμενη καύση. Τοπική νομοθεσία: Πρέπει να εφαρμόζονται αυστηρά οι τοπικοί, περιφερειακοί και εθνικοί κανονισμοί και νόμοι. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ADR (Χερσαία μεταφορά: Οδικώς) Κλάση: 3 Αριθμός Κινδύνου: 33 Κατάλληλη ονοματολογία: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΓΡΟ (ΜΕΙΓΜΑ) RID (Χερσαία μεταφορά: Σιδηροδρομικώς) Κλάση: 3 Αριθμός Κινδύνου: 33 AREXOL LAC Σελίδα 5 από 7
Κατάλληλη ονοματολογία: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΓΡΟ (ΜΕΙΓΜΑ) IMDG (Θαλάσσια μεταφορά) Κλάση:3 Θαλάσσιος ρυπαντής: όχι Κατάλληλη ονοματολογία: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΓΡΟ (ΜΕΙΓΜΑ ) IATA (Αεροπορικώς) Κλάση:3 Κατάλληλη ονοματολογία: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΓΡΟ (ΜΕΙΓΜΑ) 15. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Σύμβολα: F Πολύ εύφλεκτο Xn Επιβλαβές Φράσεις Ειδικών Κινδύνων: R38: Ερεθίζει το δέρμα R48/20: Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται. R63: Πιθανός κίνδυνος δυσμενών επιδράσεων στο έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης R67: Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη Φράσεις Ασφαλούς Χρήσεις S9: Το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόµενο μέρος S16: Μακριά από πηγές ανάφλεξης Απαγορεύεται το κάπνισμα S23: Μην αναπνέετε αέρια / αναθυμιάσεις / εκνεφώματα S33: Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων S36/37: Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια S45: Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα αν είναι δυνατό) Άλλες Φράσεις Περιέχει: Τολουόλιο AREXOL LAC Σελίδα 6 από 7
16. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήστες επαγγελματίες / ειδικούς. Η ταξινόμηση και η επισήμανση του παρασκευάσματος, προκύπτει σύμφωνα με την οδηγία 99/45/ΕΚ και τις μετέπειτα τροποποιήσεις της. Η σύνταξη του δελτίου δεδομένων και ασφάλειας, πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με την οδηγίας 1907/2006/ΕΚ και τις μετέπειτα τροποποιήσεις της. Παρακάτω ακολουθεί η επεξήγηση των φράσεων κινδύνων των συστατικών που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του δελτίου. R11: Πολύ εύφλεκτο R38: Ερεθίζει το δέρμα R48/20: Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται. R63: Πιθανός κίνδυνος δυσμενών επιδράσεων στο έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης R65: Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης R67: Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη Οι πληροφορίες που δίνονται στο παρόν δελτίο δεδομένων ασφαλείας αφορούν το συγκεκριμένο προϊόν και προκύπτουν από την εμπειρία και τις γνώσεις που έχουμε αποκομίσει μέχρι σήμερα, όπως επίσης και από τα αντίστοιχα δελτία δεδομένων ασφάλειας των πρώτων υλών του προϊόντος. Δεν αποτελούν εγγύηση για τις ιδιότητες των προϊόντων ούτε αιτιολογούν νομικές συνέπειες. Σκοπός αυτού του εγγράφου είναι να ενημερώσει τον χρήστη του προϊόντος για θέματα υγιεινής, ασφάλειας και περιβάλλοντος και σε καμιά περίπτωση η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη αν δεν εφαρμοστούν ή και δεν τηρηθούν ισχύοντες νόμοι και κανονισμοί. AREXOL LAC Σελίδα 7 από 7