RENAULT MEGANE HATCH drive THE CHANGE

RENAULT MEGANE HATCH drive the change

ΕΔΩ ΚΑΙ 111 ΧΡΟΝΙΑ, ΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΠΟΙ- ΘΗΣΗ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΑ- ΝΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΛΙΣ- ΣΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ. μια δεσμευση που παρεχει βιωσιμεσ λυσεισ που καλυπτουν ΜΕ ενθουσιασμο και υπευθυνοτητα τισ αναγκεσ μετακινησησ ολων. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Η σχέση που δημιουργούμε με τον οδηγό και τους επιβάτες του βασίζεται σε μια απλή ιδέα: ένα αυτοκίνητο για να αρέσει πρέπει να είναι πρακτικό και αξιόπιστο, και να ανταποκρίνεται στον τρόπο ζωής και τις απαιτήσεις του καθενός. Για τον λόγο αυτό, η Renault προτείνει, «αυτοκίνητα για τη ζωή», αυτοκίνητα προσιτά σε όλους. Από τα πρώτα τυποποιημένα αυτοκίνητα στη Γαλλία του μεσοπολέμου, μέχρι τα πρώτα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που θα αρχίσουν να παράγονται στο μέλλον, ο στόχος μας ήταν πάντα να κάνουμε προσιτό σε όλους το αυτοκινήτο. Σήμερα, είμαστε πεπεισμένοι ότι μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν άλλο κόσμο. Έναν κόσμο όπου το αυτοκίνητο δεν θα είναι πλέον επιβαρυντικό για το περιβάλλον και θα μπορεί να εξασφαλίζει κινητικότητα, ασφάλεια και ποιότητα, για όλους. Και την αφοσίωσή μας στον στόχο αυτό την ανανεώνουμε καθημερινά, γιατί το πάθος για το αυτοκίνητο ήταν, είναι και θα είναι πάντα το ισχυρότερο για μας κίνητρο. Θέλουμε να ξαναδώσουμε νόημα στο αυτοκίνητο, να του εξασφαλίσουμε μια νέα θέση, μια θέση που θα ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες της κοινωνίας και θα συμβάλλει στην πρόοδο της ανθρωπότητας. Τα Renault του σήμερα και του αύριο αποτελούν τα θεμέλια αυτού του φιλόδοξου στόχου μας: Βιώσιμες και προσιτές λύσεις μετακινήσεις για όλους. Renault. DRIVE THE CHANGE. MEGANE HATCH ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ 06 > 07 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ 08 > 09 ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ 10 > 11 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 12 > 13 ΑΝΕΣΗ 14 > 15 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ 16 > 17 ΑΣΦΑΛΕΙΑ 18 > 19 ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 20 > 21 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ 22 > 25 ΑΞΕΣΟΥΑΡ 26 > 29 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ 30 > 33 ΧΡΩΜΑΤΑ / ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 34 > 35 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 36 > 37

ΤΟ RENAULT MEGANE HATCH ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΜΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΝΑ ΧΤΥΠΟΥΝ ΚΑΙ ΤΡΑΒΑΕΙ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ. ΓΡΑΜΜΗ ΠΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ. ΜΕ ΤΟ MEGANE HATCH, Η ΛΟΓΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟ ΠΑΘΟΣ. Το Megane έχει βαθμολογιθεί 4 ο στην κατηγορία του, το 2008, από τον ADAC* για την αξιοπιστία του (*σύμφωνα με την έκθεση του ADAC - Allgemeiner Deutscher Automobil Club - Pannenstatistik 2008)

06 > 07 ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ RENAULT MEGANE HATCH

ΓΡΑΜΜΗ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΑΠΟ ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΟΥ ΣΑΓΗΝΕΥΕΙ. Η σχεδίαση του Renault Megane Hatch μιλάει κατευθείαν στην καρδιά σας και σας δίνει μια πραγματική υπόσχεση δυναμισμού και στιβαρότητας. Καλοσχεδιασμένοι προβολείς εμπρός, γραμμές ρευστές και δυναμικές, ισορροπημένες αναλογίες, σας προϊδεάζουν για τα εξαιρετικά προσόντα του κατά την οδήγηση. Καταπλήσσει με την άψογη ισορροπία της γραμμής του και το εξαιρετικής ποιότητας φινίρισμά του. Το Renault Megane Hatch έχει μια γραμμή που μιλάει από μόνη της. 08 > 09

ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΟΥ ΑΓΓΙΖΕΙ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ, ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΡΙΣΗ. Με το Renault Megane Hatch, ο απόλυτος έλεγχος τίθεται στην υπηρεσία της οδηγικής απόλαυσης. Θα εκτιμήσετε το εξαιρετικό κράτημά του στο δρόμο από τις πρώτες κιόλας στροφές. Η ακρίβεια του τιμονιού καθώς και η ευστάθεια που προσφέρει η τελευταίας γενιάς ανάρτηση εξασφαλίζουν ιδανική απόκριση του αυτοκινήτου. Πολύ απλά: έχετε τον απόλυτο έλεγχο. Και μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε δυναμικούς κινητήρες βενζίνης ή πετρελαίου. Το ασύγκριτο κράτημά του στο δρόμο, σε συνδυασμό με τις δυναμικές του επιδόσεις, κάνουν το Renault Megane Hatch μια πραγματικά ισορροπημένη δύναμη. 10 > 11

12 > 13 αλλαζεισ. αλλαζουμε. Οι κινητήρες που διατίθενται για το Renault Megane Hatch συνδυάζουν επιδόσεις, οικονομία και σεβασμό προς το περιβάλλον. Επτά από τους κινητήρες του έχουν εκπομπές CO 2 κάτω από 140 γραμμάρια ανά χιλιόμετρο ή έχουν δυνατότητα λειτουργίας με βιοκαύσιμα, εξασφαλίζοντας στο Renault Megane Hatch τη σήμανση Eco 2. Από την αρχή έως το τέλος της ζωής του αυτοκινήτου, έχουν προβλεφθεί τα πάντα έτσι ώστε να ελαχιστοποιούνται οι επιπτώσεις του Renault Megane Hatch στο περιβάλλον: έχει κατασκευαστεί σε εργοστασιακές εγκαταστάσεις πιστοποιημένες κατά ISO 14001, χρησιμοποιώντας ως πρώτες ύλες ανακυκλωμένα πλαστικά σε ποσοστό 11%, ενώ, μετά το τέλος της ζωής του αυτοκινήτου, είναι ανακυκλώσιμο σε ποσοστό 85% του βάρους του.

ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ RENAULT MEGANE HATCH 14 > 15

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΑΙΧΜΗΣ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ. Το Renault Megane Ηatch σας φέρνει σε επαφή με ένα ασύγκριτο επίπεδο άνεσης και εργονομίας. Για ένα ταξίδι ακόμα πιο απολαυστικό, κάθε μια από τις προτεινόμενες εκδόσεις έχει να επιδείξει ένα ολοκληρωμένο σύνολο από τεχνολογίες αιχμής, ιδιαίτερα χρήσιμες και λειτουργικές. Στον εξοπλισμό που ξεχωρίζει περιλαμβάνονται, ανάλογα με την έκδοση, κάρτα Renault Handsfree, ηλεκτρικό χειρόφρενο, αυτόματος διζωνικός κλιματισμός, ηχοσύστημα υψηλής ποιότητας. Κυρίαρχο χαρακτηριστικό της σχεδίασης του εσωτερικού στο Renault Megane Hatch είναι τα όργανα που συνδυάζουν αναλογικές (στροφόμετρο) και ψηφιακές (ταχύμετρο) ενδείξεις εξασφαλίζοντας εύκολη και άμεση ανάγνωση των πληροφοριών. 16 > 17

ΑΠΟΛΥΤΗ ΣΙΓΟΥΡΙΑ ΣΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ 37/37 ΣΤΑ CRASH-TEST ΤΟΥ EURONCAP (1) Σε θέματα ασφαλείας, η Renault έχει αποδείξει πόσο σταθερή είναι στις δεσμεύσεις της μέσα από την εξαιρετική της πορεία. Κατακτώντας την υψηλότερη βαθμολογία, με 37 στους 37 βαθμούς (1), στα crash-test του EuroNCAP*, το Renault Megane έχει αποσπάσει διάκριση 5 αστέρων και έχει αναδειχθεί στο αυτοκίνητο με τη μεγαλύτερη σιγουριά στην οδήγηση, σε όλες τις κατηγορίες στις οποίες εξετάστηκε. Ο έλεγχος του αυτοκινήτου σε δύσκολες συνθήκες οδήγησης έχει βελτιστοποιηθεί μέσω του συστήματος ελέγχου ευστάθειας ESP, σε συνδυασμό με το σύστημα ελέγχου υποστροφής CSV, για μέγιστη αποτελεσματικότητα, κυρίως σε ολισθηρό οδόστρωμα. Τη νύχτα, οι κατευθυντικοί προβολείς Bi-Xénon επιτρέπουν στον οδηγό να βλέπει πιο μακριά και σε μεγαλύτερο πλάτος, ενώ οι ανωμαλίες του οδοστρώματος γίνονται πιο ευδιάκριτες. Η προστασία των επιβατών εξασφαλίζεται χάρη στην ενισχυμένη δομή του αμαξώματος και τους 6 αερόσακους που διαθέτει, μεταξύ των οποίων αξίζει να επισημάνουμε τους πλευρικούς αερόσακους δύο θαλάμων. Βασικό χαρακτηριστικό τους, η μεγαλύτερη ταχύτητα ενεργοποίησης σε συνδυασμό με την καλύτερη αποτελεσματικότητα, χάρη στους νέους αισθητήρες κρούσης. Σε ό,τι αφορά στην ασφάλειά σας, η Renault θα προηγείται πάντα. *Ο Ευρωπαϊκός οργανισμός αξιολόγησης νέων αυτοκινήτων Euro NCAP (European New Car Assessment Program) είναι ανεξάρτητος οργανισμός. Τα συγκεκριμένα crash test πραγματοποιήθηκαν το 2008. (1) Βαθμολογία στην προστασία ενηλίκων.. 18 > 19

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ kw 90 70 50 1.6 16V 100 Nm 30 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min kw 100 TCe 130 190 80 180 170 160 150 60 140 130 120 40 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min 150 140 130 120 110 Nm kw 90 70 50 30 1.6 16V 110 Nm 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min kw 110 90 70 50 30 2.0 16V 140 10 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min 150 140 130 120 110 Nm 195 185 175 165 155 145 1.6 16V 100 Προσφέρει πολύ καλές επιταχύνσεις ήδη από τις χαμηλές στροφές για ακόμα μεγαλύτερη οδηγική απόλαυση και μειωμένη κατανάλωση. 1.6 16V 110 Εφοδιασμένος με σύστημα μεταβλητού χρονισμού βαλβίδων εισαγωγής, εξασφαλίζει υψηλή ροπή στις χαμηλές στροφές διατηρώντας την ισχύ σε εξαιρετικά επίπεδα. TCe 130 Αυτός ο κινητήρας με τα δυναμικά χαρακτηριστικά έχει βελτιωθεί ώστε να αποδίδει ισχύ από πολύ χαμηλές στροφές διατηρώντας χαμηλά τις εκπομπές CO 2. 2.0 16V 140 Διαθέτει μεταβλητό σύστημα μετάδοσης που πραγματικά εξομαλύνει την οδήγηση εξασφαλίζοντας μια συνέχεια στην αλλαγή ταχυτήτων. TCe 180 Με εξαιρετική απόκριση και προοδευτική αύξηση της διαθέσιμης ροπής, αυτός ο κινητήρας προσφέρει δυναμικές επιταχύνσεις από πολύ χαμηλές στροφές. dci 85 έως 110 Οι κινητήρες αυτοί προσφέρουν τα βέλτιστα επίπεδα ροπής και ισχύος κρατώντας την κατανάλωση σε πολύ λογικά επίπεδα. Προσφέροντας την πιο ιδανική ισορροπία οικονομικής οδήγησης και οδηγικής απόλαυσης στην αγορά, διατηρούν τις εκπομπές C0 2 κάτω από τα 120g/km. ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ MEGANE HATCH 1.6 16V 100 1.6 16V 110 TCe 130 2.0 16V 140 TCe 180 dci 105 Κιβώτιο ταχυτήτων MΚΤ5 MΚΤ6 MΚΤ6 CVT MΚΤ6 MΚΤ6 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ Κυβισμός (cm3) 1598 1598 1397 1997 1998 1461 Διάμετρος x διαδρομή (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 78 x 73,1 84 x 90,1 82,7 x 93 76 x 80,5 Αριθμός κυλίνδρων/βαλβίδων 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 8 Σχέση συμπίεσης 9,8:1 9,7:1 9,1:1 10,2:1 9,3:1 15,3:1 Μέγιστη ισχύς kw CEE (ίπποι) σε στροφές κινητήρα (σ.α.λ.) 74 (100) στις 5500 81 ( 110) στις 6000 96 (130) στις 5500 103 (143) στις 6000 132 (180) στις 5500 78 (105) στις 4000 Μέγιστη ροπή Nm CEE σε στροφές κινητήρα (σ.α.λ.) 148 στις 4250 151 στις 4250 190 στις 2250 195 στις 3750 300 στις 2250 240 στις 2000 Τύπος ψεκασμού Πολλαπλών σημείων άμεσοςcommon Rail + υπερσυμπιεστής Σύστημα διεύθυνσης Μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση ως βασικός εξοπλισμός Διάμετρος στροφής στους τροχούς 10,95 ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Μέγιστη ταχύτητα (km/h) 190 195 200 195 225 190 0-100km/h (s) 10"9 10"5 9"6 10"3 7"8 10"9 1000m από στάση (s) 32"4 31"9 30"8 31"9 28"5 32"4 ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΙ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 80/1268 ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου (λίτρα) 60 CO 2 (g/km) 159 163 153 175 178 120 Κύκλος πόλης (λίτρα/100 km) 9,0 9,7 8,8 10,2 10,2 5,5 Κύκλος εκτός πόλης (λίτρα/100 km) 5,5 5,6 5,3 6,1 6,1 4,0 Μικτός κύκλος (λίτρα/100 km) 6,8 7,1 6,6 7,6 7,6 4,5 ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ Εμπρός Πίσω Ψευδο-Mac-Pherson με τριγωνικό ψαλίδι κάτω Ημι-άκαμπτος άξονας ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ Εμπρός: Συμπαγείς δίσκοι (DP), αεριζόμενοι δίσκοι (DV) Ø (mm) DV 280 DV 280 DV 280 DV 280 DV 296 DV 280 Πίσω: Συμπαγείς δίσκοι (DP), αεριζόμενοι δίσκοι (DV) Ø (mm) DP 260 DP 260 DP 260 DP 260 DP 260 DP 260 kw 150 120 90 60 30 TCe 180 Nm 300 280 260 240 220 200 180 160 kw 90 70 50 30 dci 110 FAP Nm 240 210 180 150 120 1. 5-ΤΑΧΥΤΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Ο νέος μηχανισμός με ντίζες εξασφαλίζει ευκολία και ακρίβεια στην αλλαγή ταχυτήτων για μέγιστη απόλαυση κατά την οδήγηση. ΤΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΑ 195/65 195/65 195/65 195/65 225/45 195/65 Διαστάσεις ελαστικών R15 91H R15 91H R15 91H R15 91H R17 94V R15 91H Ζάντες αναφοράς 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 15 6,5 J 15 7 J 17 6,5 J 15 ΒΑΡΟΣ Απόβαρο 1 205 1 205 1 205 1 275 1 320 1 215 Μέγιστο μικτό βάρος (MMAC) 1 722 1 728 1 744 1 783 1 830 1 761 Μέγιστο μικτό βάρος συρμού (MTR) 3 022 3 028 3 044 3 083 3 130 3 061 Μέγιστο βάρος ρυμούλκησης με φρένα (MRF) 1 300 1 300 1 300 1 300 1 300 1 300 Μέγιστο βάρος ρυμούλκησης χωρίς φρένα (MRNF) 640 640 640 675 695 645 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min Ισχύς Ροπή 10 1000 2000 3000 4000 5000 tr/min 1 2 2. 6-ΤΑΧΥΤΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Εξασφαλίζει ακρίβεια και άνεση στην οδήγηση. Η 6 η σχέση προσφέρει ακόμα μεγαλύτερη απόλαυση στην οδήγηση ενώ μειώνει την κατανάλωση. TCe: Σύστημα ελεγχόμενου υπερσυμπιεστή TCE (Turbo Control Efficiency) 20 > 21 3. Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων συνεχούς μεταβαλλόμενης σχέσης - XTRONIC. Αυτή η τεχνολογία επιτρέπει τη διατήρηση των στροφών του κινητήρα στο ίδιο επίπεδο. Χάρη στην απουσία των κενών επιτάχυνσης που δημιουργεί η αλλαγή σχέσης στα τυπικά κιβώτια ταχυτήτων. Επιπλέον βελτιστοποιεί την κατανάλωση και τις εκπομπές καυσαερίων. 3 Το Megane Renault Eco 2 ικανοποιεί τα εξής 3 κριτήρια: Κατασκευάζεται σε εργοστασιακές εγκαταστάσεις πιστοποιημένες κατά ISO 14001 με ελαχιστοποιημένες περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Ανήκει στην κατηγορία των οχημάτων που εκπέμπουν διοξείδιο του άνθρακα (CO 2 ) κάτω από 140g/km ή λειτουργούν με βιοκαύσιμα. Ανήκει στην κατηγορία των οχημάτων που περιλαμβάνουν, σε ποσοστό πάνω από 5%, πλαστικά που προέρχονται από ανακύκλωση και μετά το τέλος της ζωής τους είναι ανακυκλώσιμα σε ποσοστό πάνω από 85%. Με το σήμα Renault Eco 2, η Renault πιστοποιεί τη δέσμευσή της για την προστασία του περιβάλλοντος σε κάθε στάδιο της διάρκειας ζωής του αυτοκινήτου.

ΑΝΕΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 1-2. ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΔΙΖΩΝΙΚΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ Ο αυτόματος διζωνικός κλιματισμός προσφέρει εξατομικευμένη άνεση, επιτρέποντας σε οδηγό και συνοδηγό να επιλέξουν τη θερμοκρασία που θέλει ο καθένας. Διαθέτει 3 λειτουργίες που προσαρμόζονται στις προσωπικές ανάγκες οδηγού και συνοδηγού: η λειτουργία Auto εξασφαλίζει μια ισορροπημένη ρύθμιση της θερμοκρασίας, ενώ οι λειτουργίες Fast και Soft προσφέρονται, ανάλογα με την προτίμησή σας, για άμεσο κλιματισμό ή για μείωση των επιπέδων θορύβου στην καμπίνα. 3. ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΗΛΙΟΡΟΦΗ Η μεγάλη ηλεκτρική ηλιοροφή, με ανοιγόμενο το εμπρός μέρος, αφήνει την καμπίνα να πλημμυρίσει με φως και προσφέρει πανοραμική άποψη του τοπίου. 4-5. ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο θερμαινόμενο κάθισμα οδηγού με σύστημα απομνημόνευσης. 6. ΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, την εμφάνιση και τη ρύθμιση των διαφόρων λειτουργιών του αυτοκινήτου (κλείδωμα και ξεκλείδωμα των θυρών, λειτουργία πίσω υαλοκαθαριστήρων, κλπ.). 7. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ Το σύστημα αυτό διευκολύνει τους ελιγμούς του αυτοκινήτου όταν παρκάρει, χρησιμοποιώντας τους αισθητήρες για να ανιχνεύσει την απόσταση από το επόμενο εμπόδιο και να ειδοποιήσει τον οδηγό με ηχητικά σήματα τα οποία επαναλαμβάνονται όλο και πιο γρήγορα όσο το αυτοκίνητο πλησιάζει το εμπόδιο. 8. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ Ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι, ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες. 9. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΒΡΟΧΗΣ Οι υαλοκαθαριστήρες του παρμπρίζ ενεργοποιούνται αυτόματα όταν αρχίσει να βρέχει και προσαρμόζουν αυτόματα την ταχύτητά τους ανάλογα με την ένταση της βροχής. Με τον αισθητήρα φωτεινότητας, τα φώτα του αυτοκινήτου ανάβουν αυτόματα όταν νυχτώσει ή όταν μπείτε σε τούνελ. 1 2 4 3 5 6 7 8 9 1 3 3. 3D SOUND by ARKAMYS Με το σύστημα 3D Sound by Arkamys, το Megane εφοδιάζεται με το κορυφαίο ηχοσύστημα νέας γενιάς της Renault. Η επεξεργασία του ήχου μέσω αριθμητικών παραμέτρων, από το σύστημα που κατασκεύασε η Arkamys ειδικά για το Megane, επιτρέπει την αναπαραγωγή ήχου υψηλής πιστότητας με τρισδιάστατη αίσθηση από τα 8 ηχεία του ηχοσυστήματος. Όλοι οι επιβαίνοντες απολαμβάνουν την ακουστική άνεση που εξασφαλίζει ο βελτιστοποιημένος, ομοιογενής και «γεμάτος» ήχος. Η ακουστική μπορεί να προσαρμοστεί με ειδικές λειτουργίες «μόνο για τον οδηγό» και «με σίγαση πίσω». 2 4 6 5 1. ΚΑΡΤΑ HANDSFREE Εσείς αρκεί να έχετε πάντα μαζί σας την κάρτα και το Megane ακολουθεί τις κινήσεις σας. Το αυτοκίνητο ξεκλειδώνει και παίρνει εμπρός με το πάτημα ενός κουμπιού, χωρίς να χρειάζεται να τοποθετήσετε πουθενά την κάρτα. Μόλις απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο, έχοντας την κάρτα επάνω σας, οι πόρτες κλειδώνουν αυτόματα, χωρίς να χρειαστεί εσείς να κάνετε τίποτα. 2. ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ Αμέσως μόλις σβήσει ο κινητήρας, το σύστημα ενεργοποιεί αυτόματα το χειρόφρενο. 4. ΡΑΔΙΟ-CD ΜΕ MP3 Μπορείτε να συνδέσετε στο σύστημα του αυτοκινήτου μια συσκευή PDA ή MP3 player χρησιμοποιώντας τις θύρες USB και ipod και να την ελέγχετε από τα χειριστήρια πάνω στο τιμόνι. 5. ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ Σας επιτρέπει να επιλέξετε μια σταθερή ταχύτητα (λειτουργία ρυθμιστή) ή να ορίσετε μια μέγιστη ταχύτητα (λειτουργία περιοριστή). Ένα χειριστήριο στο τιμόνι επιτρέπει στον οδηγό να ρυθμίσει την ταχύτητα του αυτοκινήτου. Η χρωματική ένδειξη που εμφανίζεται στα όργανα διευκολύνει την αναγνώριση της ρύθμισης: σε λειτουργία ρυθμιστή εμφανίζεται ένα πράσινο τόξο όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα, ενώ σε λειτουργία περιοριστή τα τόξα παραμένουν λευκά. Αν υπερβείτε τη συγκεκριμένη ταχύτητα, το τόξο γίνεται κόκκινο. 6. ΟΡΓΑΝΑ ΤΑΜΠΛΟ Είναι διατεταγμένα σε 3 επίπεδα, ώστε να διαβάζονται γρήγορα και με ακρίβεια: στροφόμετρο με αναλογική ένδειξη, ταχύμετρο με ψηφιακή ένδειξη και χρωματική ένδειξη ρυθμιστή/περιοριστή ταχύτητας άμεσης ανάγνωσης. 22 > 23

ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1. ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Περιορίζουν τις δυνάμεις που αναπτύσσονται στο σώμα σε περίπτωση σύγκρουσης και διατηρούν παράλληλα το σώμα σε μια ιδανική στάση, χρησιμοποιώντας διπλούς προεντατήρες στα μπροστινά καθίσματα και περιοριστή δύναμης στα πίσω καθίσματα. 2. ΕΝΕΡΓΑ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΥΧΕΝΑ «ANTI-WHIPLASH» ΕΜΠΡΟΣ Με δυνατότητα ρύθμισης του ύψους και της κλίσης, αποτρέπουν τον κίνδυνο τραυματισμού του αυχένα. 3. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ συστηματοσ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Περιλαμβάνει ένα ολοκληρωμένο σύστημα αερόσακων: μετωπικούς θωρακικούς αερόσακους διπλού διαμερίσματος, πλευρικούς θωρακικούς αερόσακους εμπρός, αερόσακους οροφής. 1. ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Προσφέρει χώρο για αποσκευές συνολικού όγκου 372 λίτρων σύμφωνα με το πρότυπο VDA, με πλήρη ρεζέρβα. 1 1 2 3 2. ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΕΣ ΘΗΚΕΣ 2 θήκες εμπρός και 2 πίσω με αποθηκευτικό χώρο για χάρτες, cd, μπουκάλι(εμπρός θήκη). 4. ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΟΜΙΧΛΗΣ Βελτιώνουν ακόμα περισσότερο την ορατότητα σε περίπτωση ομίχλης ή βροχής. 3. ΤΣΕΠΕΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ Τοποθετημένες στην πλάτη των μπροστινών καθισμάτων, οι τσέπες αυτές προσφέρονται για έγγραφα, βιβλία και περιοδικά. 4. ΕΝΔΟΔΑΠΕΔΙΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ Εμπρός από το πίσω κάθισμα, υπάρχουν, διακριτικά ενσωματωμένοι κάτω από το δάπεδο, δύο κλειστοί αποθηκευτικοί χώροι με χωρητικότητα 1,8 λίτρων έκαστος. 5. ΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΟΝΣΟΛΑ Πρακτική και με εύκολη πρόσβαση για τον οδηγό και τον συνοδηγό. 6. ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΤΑΜΠΛΟ Με πλούσια χωρητικότητα, το ντουλάπι του ταμπλό φωτίζεται. 2 3 4 4 5 5. ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ bi-xenon Προσφέρουν πλούσιο φωτισμό, ανάλογο με το φως της ημέρας, για βελτιωμένη αντίληψη και καλύτερο έλεγχο. Τα εξωτερικά πλευρικά φώτα, με την εξελιγμένη τεχνολογία τους, φωτίζουν την εσωτερική πλευρά της στροφής, και ακολουθούν την πορεία της με μεγαλύτερη ακρίβεια. 6. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ ESP Με σύστημα αντισπιναρίσματος ASR και σύστημα ελέγχου υποστροφής CSV: εξασφαλίζει την ευστάθεια του αυτοκινήτου σε δύσκολες συνθήκες. 7. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ Το σύστημα αυτό ειδοποιεί τον οδηγό αμέσως αν ανιχνευτεί ότι ένα ελαστικό έχει σκάσει ή χάνει αέρα, για να αποφύγει ο οδηγός τον κίνδυνο να χάσει τον έλεγχο. 5 6 6 7 24 > 25

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΖΑΝΤΕΣ Ως στοιχείο αισθητικής αλλά και ασφάλειας, οι ζάντες Avanza δίνουν ένα προσωπικό ύφος στο αυτοκίνητό σας αναδεικνύοντας την κομψότητα και το δυναμισμό του. SPORT KIT Μια μεγάλη γκάμα αξεσουάρ που δίνουν προσωπικό ύφος στο αυτοκίνητό σας και υπογραμμίζουν τη δυναμική σχεδίαση του Megane. Μπορείτε να εξατομικεύσετε το αυτοκίνητό σας στο βαθμό που θέλετε: ξεκινώντας με διακοσμητικά στη μάσκα εμπρός και συνεχίζοντας με διαχύτη πίσω, σπόιλερ εμπρός, πλευρικά προστατευτικά και, τέλος, ποδιά πίσω. Για να τονίσετε ακόμα περισσότερο την ισχύ και την ξεχωριστή λάμψη του δικού σας Megane, επιλέξτε αεροτομή πίσω και ζάντες Avanza. 1 Gris aluminium Chrome shadow Gris anthracite satine 1. ΑΕΡΟΤΟΜΗ Αυτή η αεροτομή συμπληρώνει το sport κιτ, σε πλήρη αρμονία με τη δυναμική αίσθηση που αποπνέει το αυτοκίνητο, και δίνει προσωπικό ύφος στη γραμμή της πόρτας του χώρου αποσκευών στο δικό σας Megane. 2 2. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΜΑΣΚΑΣ Τα διακοσμητικά από αλουμίνιο στο πλέγμα της μάσκας προσθέτουν στο δικό σας Megane μια πινελιά απαράμιλλης αισθητικής. 26 > 27

1. ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ Τέλεια προσαρμοσμένες στη σχεδίαση του αυτοκινήτου, οι αλουμινένιες μπάρες οροφής Touring διακρίνονται για το πολύ μικρό βάρος τους. Ιδιαίτερα στιβαρές, είναι ταυτόχρονα πολύ εύκολες στην τοποθέτησή τους και δέχονται διάφορα αξεσουάρ φόρτωσης: βάση σκι, βάση ποδηλάτων, μπαγκαζιέρα οροφής. 2. ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣ ΚΑΜΠΥΛΩΤΟΣ Το κομψό του σχέδιο και η εύκολη αφαίρεσή του (με εργαλείο) κρατούν ανέπαφη την αισθητική του αυτοκινήτου σας. Αυτός ο κοτσαδόρος σας προσφέρει εξαιρετική δυναμική ασφάλεια. 3. ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣ RDSO Ο κοτσαδόρος RDSO δεν επηρεάζει την αισθητική του Megane σας γιατί αποσυναρμολογείται και αφαιρείται, χωρίς εργαλεία, μέσα σε δευτερόλεπτα. 1 2 3 1 2 4 3 5 1-2. ΤΑΠΕΤΑ Σχεδιασμένα ακριβώς στα μέτρα του αυτοκινήτου σας ώστε να εφαρμόζουν 100% στο δάπεδο και τις αντίστοιχες υποδοχές, τα ταπέτα Renault ενσωματώνονται αρμονικότατα στο εσωτερικό προσφέροντας υψηλού επιπέδου ποιότητα και ασφάλεια. Υπάρχουν 2 μοντέλα: Expression (6), επίπεδο ταπέτο με κλασική σχεδίαση, και Relief Evolution (7), ταπέτο υψηλών προδιαγραφών από βελούδο με μπορντούρα nubuck (διατίθεται σε ανθρακί σκούρο ή γκρι μπεζ). 3. ΤΑΠΕΤΟ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Με ανάγλυφο το όνομα του μοντέλου, αυτό το απλό ταπέτο προστασίας του χώρου αποσκευών, από ημι-άκαμπτο υλικό, σας επιτρέπει να μεταφέρετε κάθε είδους αντικείμενα, ακόμα και αντικείμενα που είναι υγρά ή λερωμένα, χάρη στη στεγανότητά του. Αφαιρείται και πλένεται εύκολα με νερό για να καθαριστεί. Ενσωματώνεται άψογα ταιριάζοντας στον χώρο αποσκευών του Megane σας. 4. ΔΙΧΤΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΧΩΡΟΥ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ Αυτό το δίχτυ σας επιτρέπει να συγκρατείτε διάφορα αντικείμενα στο βάθος του χώρου αποσκευών, ώστε να μη μετακινούνται κατά τη μεταφορά τους. 4. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΜΑΡΣΠΙΕ Ιδανικό αξεσουάρ για να προστατέψετε με στυλ την είσοδο στην καμπίνα του αυτοκινήτου σας. 5. ΛΑΣΠΩΤΗΡΕΣ Οι λασπωτήρες εμπρός και πίσω προστατεύουν το αμάξωμα από λάσπες, χώματα και φθορές. 6. ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΤΙΚΕΣ ΑΛΥΣΙΔΕΣ Για να οδηγείτε με άνεση στο χιονισμένο δρόμο, οι αντιολισθητικές αλυσίδες τοποθετούνται πολύ εύκολα μέσα σε δευτερόλεπτα. 4 5 6 6 6. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΘΗΚΗ ΠΙΣΩ Πρακτική και μεγάλη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως αποθηκευτικός χώρος και ως υποβραχιόνιο ενώ ταυτόχρονα μεταφέρεται ως χειραποσκευή. Τοποθετείται στην κεντρική θέση του πίσω καθίσματος με τη βοήθεια της ζώνης ασφαλείας και πληροί όλες τις προδιαγραφές ασφαλείας της Renault. 7 5. ΘΗΚΗ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ Πρακτική και πάντα δίπλα στο χέρι σας, αυτή η θήκη είναι μια εξαιρετικά έξυπνη λύση. 7. ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΠΛΕΓΜΑ Διαχωριστικό πλέγμα από ανοξείδωτο χάλυβα που επιτρέπει τον αποτελεσματικό διαχωρισμό της καμπίνας από τον χώρο αποσκευών. 8. ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ KID PLUS Αυτό το μοντέλο μπορεί να φιλοξενήσει το παιδί σας από τη στιγμή που το βάρος του θα ξεπεράσει τα 15 κιλά. Το μοναδικό σύστημα ρύθμισης του πλάτους του καθίσματος το κάνει πολύ πιο αναπαυτικό. Διατίθεται και σε έκδοση ISOFIX (Kidfix). 28 > 29 8 9 9. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ Αυτά τα καλύμματα προσαρμόζονται άψογα στα καθίσματα και το εσωτερικό του Megane σας, είναι απόλυτα συμβατά με τους πλευρικούς αερόσακους και τοποθετούνται γρήγορα, ενώ είναι και πολύ ευχάριστα στην αφή χάρη στο ύφασμα από μικροΐνες, από το οποίο είναι κατασκευασμένα.

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ AUTHENTIC Λιτό και σύγχρονο. Το Megane Authentic με ταπετσαρία σε ανθρακί σκούρο χρώμα (1), διαθέτει ηλεκτρικά παράθυρα, air condition και ρύθμιση του ύψους στο κάθισμα του οδηγού. 1 DYNAMIC Τεχνολογία και σπορ χαρακτήρας. Το εσωτερικό του Dynamic είναι σε ανθρακί χρώμα, με ταμπλό και ταπετσαρία σε ανθρακί σκούρο (4) (ή ανθρακί δέρμα (5) ως προαιρετικό εξοπλισμό)*. Δερμάτινο τιμόνι, ζάντες αλουμινίου 17" και χρωμιωμένες λεπτομέρειες αναδεικνύουν τον σπορ χαρακτήρα του Megane Dynamic. 2 3 4 5 6 EXPRESSION νεση και επιλογή. Για άψογη άνεση «στα μέτρα σας», διαθέτει κάθισμα του οδηγού με πολλαπλές ρυθμίσεις, ρυθμιζόμενα προσκέφαλα στα μπροστινά καθίσματα και radio CD με σύστημα επικοινωνίας Bluetooth. Διατίθεται σε ανοικτόχρωμο συνδυασμό με ταμπλό και ταπετσαρία σε γκρι ή ανθρακί σκούρο. 30 > 31 Οι φωτογραφίες του εσωτερικού είναι ενδεικτικές και μπορεί να περιλαμβάνουν έξτρα εξοπλισμό, μη διαθέσιμο στην Ελληνική αγορά Οι φωτογραφίες του εσωτερικού είναι ενδεικτικές και μπορεί να περιλαμβάνουν έξτρα εξοπλισμό, μη διαθέσιμο στην Ελληνική αγορά * Τα καθίσματα είναι επενδυμένα με ταπετσαρία από δέρμα στο εμπρός μέρος της πλάτης, στην έδρα, τα προσκέφαλα και τις πλευρικές ενισχύσεις. Τα υπόλοιπα μέρη είναι επενδυμένα με ανθεκτικό ύφασμα.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ PRIVILEGE Στυλ και κομψότητα. Διάζωμα ταμπλό στο χρώμα τροπικού ξύλου «wenge» πλαισιωμένο με χρωμιωμένο φιλέτο, ταπετσαρία κορυφαίας ποιότητας με εμφανή ραφή (1), επενδύσεις εσωτερικά σε πόρτες και κεντρικό υποβραχιόνιο από ανθεκτικό ύφασμα, στοιχεία που τονίζουν το στυλ και την κομψότητα του Megane Privilege. Διατίθεται σε 3 συνδυασμούς: σε ανοιχτόχρωμο συνδυασμό με ταπετσαρία μπεζ (1) ή δέρμα ανοιχτόχρωμο (2) (ως προαιρετικό εξοπλισμό)* ή σε σκουρόχρωμο συνδυασμό, με ταπετσαρία σε ανθρακί σκούρο (3) ή σκουρόχρωμο δέρμα (4) (ως προαιρετικό εξοπλισμό)*. Βασικός εξοπλισμός του μοντέλου: ABS με υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα AFU Αlarm που ανάβουν αυτόματα στο απότομο φρενάρισμα Αυτορυθμιζόμενοι μετωπικοί αερόσακοι οδηγού και συνοδηγού (δυνατότητα απενεργοποίησης του αερόσακου συνοδηγού) Πλευρικοί αερόσακοι οδηγού και συνοδηγού Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων με αυτορυθμιζόμενο προεντατήρα και περιοριστή δύναμης εμπρός Ηχητικό σήμα υπενθύμισης ζώνης ασφαλείας Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων με περιοριστή δύναμης Σύστημα στήριξης παιδικού καθίσματος ISOFIX ρυθμιζόμενου ύψους στη θέση του συνοδηγού και στις εξωτερικές θέσεις πίσω Ενεργά προσκέφαλα προστασίας του αυχένα «anti-whiplash» εμπρός (σε περίπτωση σύγκρουσης από πίσω) 3 καμπυλωτά προσκέφαλα «virgule» πίσω Ηλεκτρονικό σύστημα immobilizer με κωδικό Αυτόματο κλείδωμα του αυτοκινήτου σε κίνηση Τιμόνι με μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση Βασικός εξοπλισμός του μοντέλου = Authentic + ESP Πακέτο ασφάλειας: αερόσακοι οροφής + υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας (SBR) συνοδηγού + υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας (SBR) πίσω + προεντατήρες στις ζώνες ασφαλείας πίσω Αυτόματα ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός/πίσω με μηχανισμό κατά της παγίδευσης Φώτα ανάγνωσης οδηγού και συνοδηγού Βασικός εξοπλισμός του μοντέλου = Expression + Δερμάτινο τιμόνι Αισθητήρας βροχής και φωτεινότητας Κάθισμα συνοδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος Πίσω κάθισμα διαιρούμενο 1/3-2/3 Υπολογιστής ταξιδίου Τιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος και σε απόσταση Ρυθμιστής/περιοριστής ταχύτητας Εξωτερικός φωτισμός συνοδείας (follow-me-home) Υαλοκαθαριστήρες 2 ταχυτήτων και μεταβαλλόμενου ρυθμού εμπρός Πίσω υαλοκαθαριστήρας Ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας Μη αυτόματη ανακύκλωση του αέρα Air Condition Κεντρικό κλείδωμα Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες (ασφαιρικός στην πλευρά του οδηγού), χειροκίνητα αναδιπλούμενοι Σκιάδιο οδηγού και συνοδηγού με καθρέφτη Ηλεκτρικά παράθυρα οδηγού και συνοδηγού εμπρός Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος Αποθηκευτικοί χώροι κάτω από το δάπεδο εμπρός Nτουλάπι ταμπλό φωτιζόμενο Φωτισμός στα πόδια και φωτισμός εδάφους στις πόρτες εμπρός και πίσω Παιδική ασφάλεια ηλεκτρική στις πίσω πόρτες Πρίζα 12V πίσω από την κεντρική κονσόλα Κεντρική κονσόλα με υποβραχιόνιο Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο στη μέση Ρυθμιζόμενα προσκέφαλα εμπρός με σύστημα προστασίας του αυχένα «anti-whiplash» Ρυθμιστής/περιοριστής ταχύτητας Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός Ζάντες αλουμινίου 17" SCHUSS Θήκη για ποτήρια στην κεντρική κονσόλα εμπρός Ενσωματωμένη ανοιγόμενη θυρίδα ρεζερβουάρ Τάσια τροχών 15" SΕQUENCE Πίσω κάθισμα διαιρούμενο 1/3-2/3 Ραδιο-CD RadioSat Classic MP3 και λειτουργία bluetooth Προβολείς ομίχλης Εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος AUTHENTIC EXPRESSION DYNAMIC Βασικός εξοπλισμός του μοντέλου = Dynamic + Ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέφτες Ηλεκτροχρωματικός εσωτερικός καθρέφτης (αντιθαμβωτικός) Φωτιζόμενοι καθρέφτες στα σκιάδια Ζάντες αλουμινίου 17" SARI 2 φώτα ανάγνωσης πίσω Αισθητήρας παρκαρίσματος πίσω Εσωτερικό Privilege PRIVILEGE 1 2 Οι φωτογραφίες του εσωτερικού είναι ενδεικτικές και μπορεί να περιλαμβάνουν έξτρα εξοπλισμό, μη διαθέσιμο στην Ελληνική αγορά *Τα καθίσματα είναι επενδυμένα με ταπετσαρία από δέρμα στο εμπρός μέρος της πλάτης, στην έδρα, το προσκέφαλο και τις πλευρικές ενισχύσεις. Κατά τα λοιπά είναι επενδυμένα με ανθεκτικό ύφασμα. 3 4 32 > 33

ΧΡΩΜΑΤΑ ΖΑΝΤΕΣ, ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΛΕΥΚΟ GLACIER (OV 369) ΜΠΛΕ ROY (OV 460) ΚΟΚΚΙΝΟ VIF (OV 727) ΜΠΕΖ CENDRE (TE ΗΝΚ) ΠΡΑΣΙΝΟ VETIVER (TE DNH) 1 2 ΜΠΛΕ ΕCUME (TE RNR) ΜΠΛΕ EXTREME (TE RNA) ΚΟΚΚΙΝΟ DYNA (TE NNJ) ΓΚΡΙ CASSIOPEE (TE KNG) ΓΚΡΙ PLATINE (TE D69) 3 4 1. ΤΑΣΙΑ SΕQUENCE 15" 2. ΖΑΝΤΕΣ SPIRALE 16" 3. ΖΑΝΤΕΣ SCHUSS 17" (DYNAMIC) 4. ΖΑΝΤΕΣ SARI 17" (PRIVILEGE) Χωρητικότητα χώρου αποσκευών (λίτρα) (VDA) ελάχιστη/μέγιστη 372/1162 ΓΚΡΙ ECLIPSE (TE B66) ΜΠΛΕ CREPUSCULE (NV 472) ΜΑΥΡΟ NACRΕ (NV 676) OV = Απλό χρώμα NV = Χρώμα περλέ TE = Χρώμα μεταλλικό Μεταλλικά χρώματα: NV και TE C K M 14 B A L P N M1 14 Q N1 Z1 Z3 Y2 D Z2 Z J H1 H E G G1 Y Y1 F Όψεις (mm) A - Μεταξόνιο 2641 B - Συνολικό μήκος 4295 C - Πρόβολος εμπρός 862 D - Πρόβολος πίσω 792 E - Πλάτος εμπρός 1546 F - Πλάτος πίσω 1547 G - Συνολικό πλάτος (στα πλευρικά προστατευτικά) 1808 G1 - Πλάτος με τους εξωτερικούς καθρέφτες ανοιχτούς 2037 H - Ύψος (άφορτο) 1471 H1 - Ύψος με την πόρτα του χώρου αποσκευών ανοιχτή 1989 J - Κατώφλι φόρτωσης (άφορτο) 749 K - Εδαφική ανοχή (έμφορτο) >=120 L - Μήκος καμπίνας 1702 M - Εσωτερικό πλάτος εμπρός 1476 M1 - Εσωτερικό πλάτος πίσω 1417 N - Πλάτος στο ύψος των παραθύρων εμπρός 1418 N1 - Πλάτος στο ύψος των παραθύρων πίσω 1363 P - Ελεύθερο ύψος καθισμάτων εμπρός μέχρι την οροφή στις 14 890 Q - Ελεύθερο ύψος καθισμάτων πίσω μέχρι την οροφή στις 14 884 Q1 - Ελεύθερο ύψος χώρου αποσκευών μέχρι την οροφή, κάθετα πάνω από τον πίσω άξονα Y - Πλάτος ανοίγματος χώρου αποσκευών πάνω - Μέγιστο άνοιγμα χώρου αποσκευών 941 1067 Y1 - Πλάτος ανοίγματος χώρου αποσκευών κάτω 1010 Y2 - Εσωτερικό πλάτος ανάμεσα στους θόλους των τροχών 1152 Z - Ύψος ανοίγματος χώρου αποσκευών 575 Z1 - Μέγιστο μήκος χώρου φόρτωσης 1550 Z2 - Ύψος μέχρι την εταζέρα 510 Z3 - Μήκος χώρου φόρτωσης πίσω από το πίσω κάθισμα 862 34 > 35

ΒΑΣΙΚΟΣ/ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ AUTHENTIC EXPRESSION DYNAMIC PRIVILEGE ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ABS με υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα AFU Σύστημα ελέγχου ευστάθειας ESP με σύστημα αντισπιναρίσματος ASR (με δυνατότητα αποσύνδεσης) και σύστημα ελέγχου υποστροφής CSV - Ρυθμιστής/περιοριστής ταχύτητας - - Αλάρμ που ανάβουν αυτόματα στο απότομο φρενάρισμα Σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών - - O O Αυτορυθμιζόμενος μετωπικός αερόσακος οδηγού Αυτορυθμιζόμενος μετωπικός αερόσακος συνοδηγού Μη αυτόματη απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού εμπρός Πακέτο ασφάλειας: Αερόσακοι οροφής (εμπρός και πίσω) + υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας (SBR) συνοδηγού + υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας (SBR) πίσω + προεντατήρες στις ζώνες ασφαλείας πίσω - Πλευρικοί αερόσακοι (θώρακα/λεκάνης) εμπρός Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων με αυτορυθμιζόμενο προεντατήρα και περιοριστή δύναμης εμπρός Ηχητικό σήμα υπενθύμισης ζώνης ασφαλείας οδηγού Ζώνες ασφαλείας 3 σημείων με τυλικτήρα και περιοριστή δύναμης στις πίσω θέσεις Σύστημα στήριξης παιδικού καθίσματος ISOFIX στις εξωτερικές θέσεις πίσω Ενεργά προσκέφαλα προστασίας του αυχένα «anti-whiplash» εμπρός (σε περίπτωση σύγκρουσης από πίσω) - Παιδική ασφάλεια ηλεκτρική στις πίσω πόρτες Υποδοχές τοποθέτησης άγκιστρων πρόσδεσης στον χώρο αποσκευών Αυτόματο κλείδωμα του αυτοκινήτου σε κίνηση Ηλεκτρονικό σύστημα immobilizer με κωδικό ΟΔΗΓΗΣΗ Τιμόνι με μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση Χειροκίνητο χειρόφρενο Αυτόματο ηλεκτρικό χειρόφρενο + κάρτα "ελεύθερα χέρια" - O O O Υπολογιστής ταξιδίου Κάρτα Renault «keyless start + entry» Τιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος και σε απόσταση ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ/ΦΩΤΙΣΜΟΣ Πίσω υαλοκαθαριστήρας Πρόσθετοι προβολείς/προβολείς ομίχλης - Προβολείς αλογόνου Κατευθυνόμενοι προβολείς Bi-Xenon + φιμέ τζάμια - - O O Εξωτερικός φωτισμός συνοδείας (follow-me-home) Υαλοκαθαριστήρες με αισθητήρα βροχής και αυτόματα μεταβαλλόμενη ταχύτητα - O Προβολείς με αισθητήρα φωτεινότητας που ανάβουν αυτόματα στη μεσαία σκάλα - O Φωτισμός στα πόδια και φωτισμός εδάφους στις πόρτες εμπρός και πίσω - Πλαφονιέρα εμπρός Φώτα ανάγνωσης οδηγού και συνοδηγού - Φωτιζόμενοι καθρέφτες στα σκιάδια - - - Φωτισμός πίσω 2 φώτα ανάγνωσης πίσω - - - ΑΝΕΣΗ Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες (ασφαιρικός στην πλευρά του οδηγού), χειροκίνητα αναδιπλούμενοι - Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες (ασφαιρικός στην πλευρά του οδηγού), ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι - - - Κεντρικό κλείδωμα θυρών, χώρου αποσκευών και θυρίδας ρεζερβουάρ Εσωτερικός καθρέφτης με θέση ημέρας/νύχτας - Ηλεκτροχρωματικός εσωτερικός καθρέφτης (αντιθαμβωτικός) - - - Ηλεκτρικά παράθυρα οδηγού και συνοδηγού που ανεβαίνουν/κατεβαίνουν σε μία κίνηση με μηχανισμό ασφαλείας Ηλεκτρικά παράθυρα πίσω που ανεβαίνουν/κατεβαίνουν σε μία κίνηση με μηχανισμό ασφαλείας - Ηλεκτρικά ανοιγόμενη, πανοραμική ηλιοροφή: το εμπρός μέρος συρόμενο και ανακλινόμενο, το πίσω μέρος σταθερό με σκιάδιο - O O O Πρίζα 12 volts Κιτ καπνιστών: αφαιρούμενη σταχτοθήκη + αναπτήρας Αισθητήρες παρκαρίσματος πίσω - O O Σύστημα ελέγχου πίεσης ελαστικών(συνδυάζεται με κάρτα "ελέυθερα χέρια" - - O O Φιμέ τζάμια (πίσω παράθυρα και πίσω τζάμι και φινιστρίνια) - O O O AUTHENTIC EXPRESSION DYNAMIC PRIVILEGE ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ Μη αυτόματη ανακύκλωση του αέρα Air Condition - - Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός - O Φίλτρο σωματιδίων/οσμών ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ/ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο στη μέση - Κάθισμα συνοδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος - - Δερμάτινα καθίσματα (με τσέπες πίσω από την πλάτη) - - O O Τσέπες στην πλάτη των μπροστινών καθισμάτων - - O O Αποθηκευτικοί χώροι κάτω από το δάπεδο εμπρός Κεντρική κονσόλα με υποβραχιόνιο - Αναδιπλούμενο πίσω κάθισμα 1/3-2/3 - Υποβραχιόνιο με ανοιγόμενο αποθηκευτικό χώρο στο πίσω κάθισμα - - - ΡΑΔΙΟ-CD/ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ/ΤΗΛΕΦΩΝΟ*/ΠΟΛΥΜΕΣΑ Ραδιο-CD RadioSat Classic, MP3 + σύστημα επικοινωνίας Bluetooth - Ραδιο-CD RadioSat «3D Sound By Arkamys», MP3 + σύστημα επικοινωνίας Bluetooth - - O O ΤΡΟΧΟΙ Τάσια τροχών 15" SEQUENCE - - Ζάντες αλουμινίου 16" SPIRALE O O - - Ζάντες αλουμινίου 17" SARI - - - Ζάντες αλουμινίου 17" SCHUSS - - - Ρεζέρβα κανονικών διαστάσεων ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ/ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Δερμάτινο τιμόνι και λαβή μοχλού ταχυτήτων - - Εξωτερικοί καθρέφτες στο χρώμα του αμαξώματος Μαύρες εξωτερικές λαβές στις πόρτες - - - Εξωτερικές λαβές θυρών στο χρώμα του αμαξώματος - - - Εξωτερικές λαβές θυρών χρωμιωμένες - - Μεταλλικό χρώμα αμαξώματος O O O O = Βασικός εξοπλισμός = Προαιρετικός εξοπλισμός - = Δεν διατίθεται * Για να τηλεφωνείτε με απόλυτη ασφάλεια, συνιστάται πάντα να σταματάτε το αυτοκίνητο 36 > 37

ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ RENAULT ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ RENAULT; Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ Renault Η πολιτική της Renault για την προστασία του περιβάλλοντος βασίζεται στην κατανόηση των οικολογικών προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας. Με την πρωτοβουλία Renault eco 2, η εταιρεία αποδεικνύει τη δέσμευσή της στον σεβασμό προς το περιβάλλον, προσφέροντας μια σειρά από αυτοκίνητα οικολογικά και οικονομικά. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ με τη δέσμευση της εταιρείας για μείωση των πολυάριθμων περιβαλλοντικών επιπτώσεων του αυτοκινήτου σε όλη τη διάρκεια του κύκλου της ζωής του. Έτσι, κάθε νέο πρόγραμμα της εταιρείας περιλαμβάνει, ευθύς εξ αρχής, τις διαδικασίες παραγωγής, την επιλογή των υλικών, τις εκπομπές ρύπων, τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα CO 2, την κατανάλωση καυσίμου και την ανακύκλωση του αυτοκινήτου. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ από την άποψη της κατανάλωσης καυσίμου. Η Renault τονίζει ότι η απάντηση στις μεγάλες οικολογικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας βρίσκεται στις τεχνολογικές προόδους που μπορούν να εφαρμοστούν σε όλο και περισσότερα αυτοκίνητα, διατηρώντας πάντα τις τιμές ελκυστικές. Renault, ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΤΧΗΜΑΤΑ Η τεχνογνωσία της Renault βασίζεται σε μια εμπειρία 50 και πλέον ετών, αντανακλάται στην ίδια σχεδίαση του αυτοκινήτου και ενσωματώνεται στα συστήματα του αυτοκινήτου, τα οποία αποδεικνύονται ιδιαίτερα αποτελεσματικά : - στην πρόληψη των κινδύνων για την καλύτερη αντιμετώπιση τους - στην ταχύτερη δυνατή αντίδραση όταν κάθε δευτερόλεπτο μετράει - στην προστασία όλων των επιβαινόντων σε περίπτωση σύγκρουσης Αυτό αποδεικνύεται από τα αποτελέσματα των αυτοκινήτων της εταιρείας στα τεστ του Euro NCAP* και, ακόμα, από την καθιέρωση του συστήματος υποβοήθησης των φρένων στο απότομο φρενάρισμα σε όλη τη γκάμα των μοντέλων μας. ΙΣΧΥΡΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η Renault προσπαθεί με κάθε τρόπο να συμβάλλει στη βελτίωση της συμπεριφοράς όλων όσων χρησιμοποιούν τον δρόμο. Έτσι, από το 2000, η Renault έχει ξεκινήσει μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης των νέων στην οδική ασφάλεια μέσω ενός διεθνούς παιδαγωγικού προγράμματος «Ασφάλεια για όλους», το οποίο έχει ήδη προσελκύσει πάνω από 8 εκατομμύρια παιδιά και νέους ανθρώπους ανά τον κόσμο. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΕΛΑΤΗ Η Renault εξετάζει το πρόβλημα της ασφάλειας στη διεθνή του διάσταση, έτσι ώστε κάθε πελάτης να μπορεί να αισθάνεται σιγουριά για το αυτοκίνητό του. Να αισθάνεται ότι ελέγχει απόλυτα το αυτοκίνητό του και να αισθάνεται ασφαλής, απολαμβάνοντας την προστασία που του παρέχουν τα καλύτερα συστήματα ασφαλείας, απόλυτα προσαρμοσμένα στις αναγκες του. Renault, ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ FORMula 1 ΤΟ 2005 & ΤΟ 2006 Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1, ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΠΕΔΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ & ΕΞΕΛΙΞΗΣ Η Formula 1 είναι ένα εξαιρετικά απαιτητικό σπορ. Μας διδάσκει ότι αυτό που πραγματικά μετράει, εκτός από τις επιδόσεις, είναι να κατασκευάζουμε αυτοκίνητα αξιόπιστα, που δεν πρόκειται να μας εγκαταλείψουν, παρά τις ακραίες φυσικές δοκιμασίες στις οποίες υποβάλλονται. Αυτή τη φιλοσοφία δεν την εφαρμόζουμε μόνο στα μονοθέσιά μας, αλλά και στον τρόπο που κατασκευάζουμε τα αυτοκίνητα παραγωγής μας. Γιατί η συμμετοχή μας στη Formula 1 δεν έχει παρά ένα σκοπό: να μάθουμε πώς μπορούμε να σας προσφέρουμε αξιόπιστα και ασφαλή αυτοκίνητα, υψηλών επιδόσεων, στα οποία θα μπορείτε πάντα να βασίζεστε. ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΟΥ MEGANE Η Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας. Το Fluence έχει εγγύηση 2 ετών με απεριόριστα χιλιόμετρα, η οποία καλύπτει δωρεάν τα ανταλλακτικά και την εργασία για κάθε ενδεχόμενη επισκευή. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών. RENAULT ASSISTANCE Η Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτική εξυπηρέτηση Renault Αssistance. Για οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει, οι υπηρεσίες της Renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. Με το υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της, η Renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Αν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται: άμεσα στο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault που επιθυμείτε, αν το συμβάν έχει γίνει κοντά στη μόνιμη κατοικία σας ή Στο κατά το δυνατόν πλησιέστερο συνεργείο του Εξουσιοδοτημένου Διανομέα ή Επισκευαστή του Δικτύου Renault αν βρίσκεστε μακριά από τον τόπο μόνιμης κατοικίας σας. Το πρόγραμμα παροχών της Renault Assistance δεν σταματά εδώ. Μπορεί να σας παρέχει - κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις - υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινήτου και επιβατών, μετάβαση των επιβατών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία. Στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρόνο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτοκίνητό σας δεν μπορεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault Assistance τηλεφωνώντας στο +30 211 10 75 731. RENAULT BOUTIQUE Μια πλήρης σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας και θα σας ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποιότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγωνιστικές τιμές τους. Επιλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault, αλλά και μοντέρνες και πρωτότυπες ιδέες για σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, που σίγουρα θα σας φτιάξουν τη διάθεση. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Εφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγμένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Επισκεφθείτε τους Εξουσιοδοτημένους Διανομείς ή Επισκευαστές του Δικτύου Renault για να ενημερωθείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault After Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξέγνοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή! * Ο euro ncap (european new Car assessment Program) είναι ένας ανεξάρτητος οργανισμός.

renault MEGANE Hatch (www.renault.com.gr) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: RENAULT COMMUNICATION / DR / R. FALCUCCI, A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET - ΕΚΤΥΠΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ Ε.Ε. - 7711M35002 - ΜΑΡΤΙΟΣ 2010 Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη, ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία κυκλοφορίας της. Αυτό το έντυπο, όμως, έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της, η Renault διατηρεί το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προσπέκτους. Οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές και ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). Παρακαλούμε να συμβουλεύεστε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της, σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault.