Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R209-Z



Σχετικά έγγραφα
Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R216-Z

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R207

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Broadband USB Stick Κ4607-Ζ. Σχεδιάστηκε από τη Vodafone

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband USB Stick. Σχεδιάστηκε για τη Vodafone

Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband USB Stick. Σχεδιάστηκε για τη Vodafone

Οδηγός Χρήσης Vodafone Mobile Broadband USB Stick K4201-Z. Σχεδιάστηκε από τη Vodafone

Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Connect USB Stick. Σχεδιάστηκε για τη Vodafone

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Mobile WiFi. Αυτό το Mobile WiFi σάς προσφέρει ασύρματη σύνδεση δικτύου υψηλής ταχύτητας.

Οδηγός ρυθμίσεων Wi-Fi

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Οδηγός Χρήσης : Εφαρμογή Vodafone Mobile Broadband

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Περιεχόμενα συσκευασίας

Γενικός αναμεταδότης WiFi - Έκδοση Powerline (XAVNB2001) Οδηγός εγκατάστασης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Περιεχόμενα συσκευασίας

ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΟΔΗΓΟΣ

Οδηγός εγκατάστασης της Επέκτασης Powerline Music Extender (XAUB2511)

Επικοινωνήστε με την Τράπεζα Πειραιώς

Υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Δρομολογητής μόντεμ Wi-Fi DSL D6200 Οδηγός εγκατάστασης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Κάντε περισσότερα Δρομολογητής μόντεμ VDSL/ADSL AC1600 WiFi. Μοντέλο D6400

Τεχνική υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Οδηγός Οδηγός εγκατάστασης Centria WNDR4700/WNDR4720

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του λογισμικού με άλλα λειτουργικά συστήματα, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης πελατών.

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

Κάντε περισσότερα. Δρομολογητής Smart WiFi Nighthawk X10 AD7200. Μοντέλο R9000

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Δρομολογητής Smart WiFi AC1600

Κάντε περισσότερα. Nighthawk X6 Δρομολογητής WiFi AC3200 Tri-Band Μοντέλο R8000

Περιεχόμενα συσκευασίας

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3100RPv2

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG

Περιεχόμενα συσκευασίας

Οδηγός εγκατάστασης δρομολογητή μόντεμ ασύρματου δικτύου ADSL D6300

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Δρομολογητής μόντεμ VDSL/ADSL AC1600 Wi-Fi Μοντέλο D6400. Περιεχόμενα συσκευασίας

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN2000RPTv3

Smart Access Διαδικασία λειτουργίας

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Προβολέας DLP. Εγχειρίδιο Πολυμέσων

Τεχνική υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Οδηγός εγκατάστασης δρομολογητή μόντεμ ασύρματου δικτύου ADSL2+ N300 DGN2200v4

Γρήγορη έναρξη. NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Προσαρμογέας USB N150 Wireless Micro WNA1000M Οδηγός εγκατάστασης

Οδηγός σύνδεσης. Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα. Σελίδα 1 από 5

Δρομολογητής Wifi Smart R6300v2 Οδηγός εγκατάστασης

Οδηγίες εγκατάστασης Ασύρματο ADSL2+ Router ZTE ZXV10 W300 v5.2 / ZXV10 W300B v5.2.

Εγχειρίδιο Χρήστη. AirPrint

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης. (Για Windows και MAC) Ασύρματη κάμερα IP HD περιστροφής / κλισης για εσωτερικούς χώρους v3.14

Γρήγορη έναρξη. Δρομολογητής WiFi Nighthawk X6 AC3200 Tri-Band Μοντέλο R8000. Περιεχόμενα συσκευασίας. Βίντεο εγκατάστασης

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Περιεχόμενα συσκευασίας

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Δρομολογητής N900 Wireless Dual Band Gigabit

Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

GPS Tracker ΤRΑΚΚΥ Personal Plus

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3800

USB Stick. USB Stick HSPA/3G/2G. COSMOTE Internet Οn Τhe Go. COSMOTE Internet Οn Τhe Go USB Stick

ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ AC2400 GIGABIT WI-FI ROUTER ΔΙΠΛΉΣ ΖΏΝΗΣ. Μοντέλο #E8350

Εγκατάσταση. Δρομολογητής Smart WiFi Nighthawk AC1900 Μοντέλο R7000. Περιεχόμενα συσκευασίας. Βίντεο εγκατάστασης

Γρήγορη έναρξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Nighthawk Δρομολογητής μόντεμ VDSL/ADSL AC1900 Wi-Fi Μοντέλο D7000

Calisto Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB. Εγχειρίδιο χρήσης

BEYOND: Two Souls Εφαρμογή BEYOND Touch

Αρχίστε εδώ BlackBerry Torch 9800 Smartphone

Κορυφαίες λειτουργίες

Εγκατάσταση του εκτυπωτή από το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης

Ασύρματη λειτουργία (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

ADB P.RG A4201G. 2play Internet & Σταθερή 1play Internet

Ασύρµατη λειτουργία (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Συνδέστε την οικιακή συσκευή σας - με το μέλλον.

Ηχείο HP Roar Plus. Άλλα χαρακτηριστικά

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Γρήγορη έναρξη. Powerline Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

ZEROUND DIVITEC AE ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ 4 ΓΛΥΚΑ ΝΕΡΑ ΤΚ ΤΗΛ

Γρήγορη έναρξη. Nighthawk X4 Δρομολογητής Smart WiFi AC2350 Μοντέλο R7500v2. Περιεχόμενα συσκευασίας. Βίντεο εγκατάστασης

Easy, Reliable & Secure. Προσαρμογέας ασύρματου δικτύου WiFi USB Micro N150 (N150MA)

Οδηγός χρήσης. Linksys PLEK500. Προσαρμογέας δικτύου Powerline

Χαρακτηριστικά. Βάρος. Ευαισθησία GPS Ακρίβεια GPS. Θερμοκρασία Αποθήκευσης Θερμοκρασία Λειτουργίας

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

Τεχνική υποστήριξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Δρομολογητής Dual Band 11ac WiFi R6200 Οδηγός εγκατάστασης

Οδηγιες Εγκαταστασης TE W-655BR3G 1.01

Συνδέστε την οικιακή συσκευή σας - με το μέλλον.

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 Μοντέλο PL1200

Γρήγορη έναρξη. Περιεχόμενα συσκευασίας. Nighthawk X4S Δρομολογητής μόντεμ VDSL/ADSL AC2600 WiFi Μοντέλο D7800

Transcript:

Σύντομος οδηγός χρήσης Vodafone Mobile Wi-Fi R209-Z

Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 2 Επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα 5 Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Web 6 Επισκόπηση εφαρμογής Web 7 Παράθυρο 'Τρέχον δίκτυο' 8 Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Monitor 9 Συμβουλές και υποδείξεις 10 Γλωσσάρι

Καλώς ήρθατε Άδειες χρήσης Σημείωση Το Vodafone Mobile Wi-Fi δημιουργεί ένα προσωπικό φορητό δίκτυο Wi-Fi. Σας παρέχει τη δυνατότητα μιας ασφαλούς κοινόχρηστης ευρυζωνικής σύνδεσης στο διαδίκτυο με άλλες συσκευές με δυνατότητα Wi-Fi όπως υπολογιστές, Apple iphone, ipad ή ipod touch, smartphone και tablet Android όπως Samsung Galaxy Tab ή κινητές συσκευές παιχνιδιών όπως Nintendo DSi. Το Vodafone Mobile Wi-Fi μπορεί να τροφοδοτείται από μπαταρία, ηλεκτρικό ρεύμα ή USB. Αυτή η ευελιξία επιτρέπει την τοποθέτηση του Vodafone Mobile Wi-Fi για βέλτιστη κάλυψη δικτύου. Το Vodafone Mobile Wi-Fi χρησιμοποιεί προγράμματα ανοιχτού κώδικα με άδειες χρήσης GNU GPL (έκδοση 2.0), BSD (έκδοση 3.0), OpenSSL, Zlib/libpng, LGPL και Apache. Η δωρεάν λήψη του πηγαίου κώδικα είναι δυνατή από την τοποθεσία: http://vodafone.com/r209-z για περίοδο τριών ετών από τη διανομή του συγκεκριμένου προϊόντος. Πνευματικά δικαιώματα ZTE 2014. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος Το Vodafone Mobile Wi-Fi κατασκευάζεται αποκλειστικά για τη Vodafone από την ZTE. Κανένα μέρος αυτού του οδηγού δεν μπορεί να αναπαραχθεί ή να μεταδοθεί σε οιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε τρόπο χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια της ZTE. 1

Επισκόπηση συσκευής Σήμα κινητής ευρυζωνικής σύνδεσης Πορτοκαλί - χαμηλή ισχύς Πράσινο - εξαιρετικό σήμα Φόρτιση μπαταρίας Πράσινο - OK Αναβοσβήνει πράσινο - φόρτιση Αναβοσβήνει κόκκινο - χαμηλή ισχύς Αναμονή - χωρίς φόρτιση 1 2 3 4 5 6 Ενδείξεις LED Κουμπί ενεργοποίησης Κουμπί WPS Θύρα Micro USB Υποδοχή κάρτας SIM Υποδοχή κάρτας MicroSD Μηνύματα κειμένου SMS Μπλε - μη αναγνωσμένα SMS Αναβοσβήνει μπλε - φάκελος εισερχομένων SMS πλήρης Κανένα SMS 2

Γρήγορο ξεκίνημα Συμβουλή: Φορτίστε το Mobile Wi-Fi πλήρως (ηλεκτρική πρίζα: 3,5 ώρες) πριν από τη χρήση του στη λειτουργία μπαταρίας. *Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε μόνο το φορτιστή που παρέχεται μ' αυτή τη συσκευή. Βήμα 1 Τοποθετήστε την κάρτα SIM, την μπαταρία και προαιρετικά την κάρτα MicroSD. Αφαίρεση πίσω καλύμματος Τοποθέτηση κάρτας MicroSD Τοποθέτηση μπαταρίας Τοποθέτηση κάρτας SIM Επανατοποθέτηση πίσω καλύμματος Βήμα 2 Συνδέστε το Vodafone Mobile Wi-Fi στην ηλεκτρική πρίζα* ή στον υπολογιστή σας για να φορτιστεί ενώ το χρησιμοποιείτε. 3

Γρήγορο ξεκίνημα Βήμα 3 Πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί ενεργοποίησης για να ενεργοποιηθεί το Vodafone Mobile Wi-Fi. Θα ξεκινήσει τη σύνδεση με το κινητό ευρυζωνικό δίκτυο. Βήμα 4 Ίσως χρειαστεί να εισαγάγετε το PIN σας για να ξεκλειδώσετε την κάρτα SIM. Επίσης, όταν το Vodafone Mobile Wi-Fi συνδέεται στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για πρώτη φορά, ίσως σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε την κάρτα SIM. Η ενεργοποίηση δεν είναι πάντοτε απαραίτητη, επομένως ενδέχεται να μη σας ζητηθεί. Βήμα 5 Στον υπολογιστή ή στη συσκευή σας, επιλέξτε το όνομα δικτύου του Vodafone Mobile Wi-Fi (είναι 'SSID') από τη λίστα διαθέσιμων δικτύων, κάντε κλικ στην επιλογή 'Σύνδεση' και εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας δικτύου Wi-Fi ('Κωδικός πρόσβασης WPA2'). Το όνομα και το κλειδί βρίσκονται στο εσωτερικό του πίσω καλύμματος του Vodafone Mobile Wi-Fi και επίσης σε μια τυπωμένη κάρτα υπενθύμισης. 4 Συγχαρητήρια, έχετε συνδεθεί στο διαδίκτυο μέσω του Vodafone Mobile Wi-Fi.

Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Web Συμβουλή: Αποθηκεύστε τις διευθύνσεις για το Mobile Wi-Fi ως αγαπημένα στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Για να ελέγξετε την κατάσταση του κινητού ευρυζωνικού δικτύου και του δικτύου Wi-Fi, να διαχειριστείτε τα μηνύματα κειμένου SMS ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στη συσκευή Mobile Wi-Fi, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Vodafone Mobile Wi-Fi Web: Συνδεθείτε στο Vodafone Mobile Wi-Fi μέσω Wi-Fi ή με καλώδιο USB Αν η εγκατάσταση του Vodafone Mobile Wi-Fi έγινε μέσω USB, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Vodafone Mobile Wi-Fi που δημιουργήθηκε στην επιφάνεια εργασίας σας. Εναλλακτικά, και ειδικά αν η εγκατάσταση δεν έγινε μέσω USB, ανοίξτε το http://vodafonemobile.wifi ή το http://192.168.0.1 στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Για χρήση της εφαρμογής Vodafone Mobile Wi-Fi Web μέσω καλωδίου USB ή μέσω Wi-Fi, απαιτείται: Υπολογιστής με τουλάχιστον Windows XP SP3 ή Apple Mac με τουλάχιστον OS X 10.6 Snow Leopard. Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε το Vodafone Mobile Wi-Fi μέσω του Wi-Fi δικτύου του, αλλά όχι μέσω καλωδίου USB, χρησιμοποιώντας: Linux ή Windows 8 RT ή iphone, ipad, ipod touch ή οποιοδήποτε άλλο smartphone ή tablet. 5

Επισκόπηση εφαρμογής Web 1 2 3 4 5 6 7 Καρτέλες πλοήγησης: Επιλογή προβολής 'Mobile Wi-Fi', 'Αποθήκευση', 'SMS' ή 'Λογαριασμός' Γραμμή πλοήγησης: Επιλογή μιας περιοχής μέσα σε κάθε προβολή Παράθυρο 'Τρέχον δίκτυο': Κατάσταση σύνδεσης κινητού ευρυζωνικού δικτύου, δικτύου Wi-Fi, μπαταρίας και συνδεδεμένων συσκευών Περιοχή περιεχομένου: Περιεχόμενο για την τρέχουσα περιοχή Σχετική βοήθεια: Βοήθεια για την τρέχουσα περιοχή Επιλογή γλώσσας: Προεπιλογή γλώσσας προγράμματος περιήγησης Σύνδεση/Αποσύνδεση: Για προχωρημένες ρυθμίσεις. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 'admin'. 1 6 2 7 4 3 5 6

Παράθυρο 'Τρέχον δίκτυο' Στη δεξιά πλευρά κάθε προβολής στην εφαρμογή Mobile Wi-Fi Web εμφανίζεται το παράθυρο 'Τρέχον δίκτυο', το οποίο παρέχει μια περίληψη της κατάστασης του Mobile Wi-Fi. Κάτω απ' αυτό υπάρχουν πρόσθετα παράθυρα για την κατάσταση μπαταρίας, Wi-Fi και άλλων συσκευών που κάνουν κοινή χρήση του δικτύου Wi-Fi. 7

Εφαρμογή Mobile Wi-Fi Monitor Αν διαθέτετε Apple ios ή συσκευή Android, μπορείτε επίσης να ελέγξετε την κατάσταση του Mobile Wi-Fi, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Vodafone Mobile Wi-Fi Monitor. Η λήψη της εφαρμογής είναι δυνατή από τα καταστήματα εφαρμογών itunes ή Google Play. ipad / tablet iphone / smartphone 8

Συμβουλές και υποδείξεις Ασφάλεια Wi-Fi Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις ασφαλείας Wi-Fi ανταποκρίνονται στις προσωπικές σας απαιτήσεις. Για αλλαγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή, ανοίξτε την εφαρμογή Vodafone Mobile Wi-Fi Web: Εισαγάγετε 'admin' στο πεδίο 'Κωδικός πρόσβασης' και κάντε κλικ στην επιλογή 'Σύνδεση' Επιλέξτε 'Δρομολογητής' στη γραμμή πλοήγησης Επιλέξτε 'Ρυθμίσεις δρομολογητή' στην αριστερή γραμμή Μενού. Για αλλαγή του ονόματος δικτύου Wi-Fi (SSID) και του κλειδιού: Επιλέξτε 'Wi-Fi' στη γραμμή πλοήγησης Επιλέξτε 'Ασφάλεια' στην αριστερή γραμμή Μενού Ρυθμίσεις ασφαλείας ασύρματου δικτύου (WPS) Πατώντας παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί WPS στο Vodafone Mobile Wi-Fi ενεργοποιείται το WPS (αναβοσβήνουν ταυτόχρονα και τα 3 LED). Στη συνέχεια οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα WPS μπορεί να συνδεθεί χωρίς να απαιτείται κλειδί δικτύου. 9

Συμβουλές και υποδείξεις Περαιτέρω υποστήριξη Επιλέξτε 'Βοήθεια' στη γραμμή πλοήγησης στην εφαρμογή Vodafone Mobile Wi-Fi Web Επιλέξτε 'Υποστήριξη' από το αριστερό Μενού. Η περιοχή περιεχομένου εμφανίζει τον τρόπο επικοινωνίας με τον πάροχο δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας. Για τον πλήρη οδηγό χρήσης, καθώς και περαιτέρω συμβουλές και υποδείξεις, επισκεφτείτε την τοποθεσία: http://vodafone.com/r209-z 10

Γλωσσάρι Φορέας Οικιακό δίκτυο Περιαγωγή SIM WPA2 Μέθοδος επικοινωνίας που χρησιμοποιήθηκε για τη μεταφορά δεδομένων στο κινητό δίκτυο, π.χ. 3G Broadband, HSPA, 3G, κ.λπ. Το δίκτυο του παρόχου κινητής τηλεφωνίας που σας παρείχε την SIM. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κινητή συσκευή σας για συνδέσεις σε οποιοδήποτε άλλο κινητό δίκτυο που έχει συνάψει σύμβαση περιαγωγής με τον πάροχο του δικτύου σας, στη χώρα σας ή στο εξωτερικό. Η 'Κάρτα Συνδρομητικής Ταυτότητας' (SIM-Subscriber Identity Module) είναι το μικρό πλαστικό τσιπ που έχετε λάβει μαζί με το συμβόλαιο συνδρομητή κινητής τηλεφωνίας. Στη μία πλευρά της η κάρτα SIM φέρει χρυσαφί επαφές. Εναλλακτικό όνομα για το κλειδί ασφαλείας δικτύου Wi-Fi. Σε Mac με OS X αυτό ονομάζεται 'Προσωπικό WPA2'. 11

12

Ο όρος Mobile Broadband καθώς και το γραφικό με τους 'γλάρους' είναι σήματα κατατεθέντα της GSMC Limited. Vodafone 2014. Η επωνυμία Vodafone και τα λογότυπα Vodafone είναι εμπορικά σήματα του Ομίλου Vodafone. Όλα τα ονόματα προϊόντων ή οι επωνυμίες εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. R209-Z Mobile Wi-Fi QSG 04/14_el_GR