ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ ΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Απόσπασµα της Αριθµ. Συνεδρίασης: 17 / 26-08-2015 Αριθµ. Απόφασης: 504 / 2015 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΘΕΜΑ: Έγκριση διοργάνωσης ηµερίδας σχετικά µε τη διαχείριση απορριµµάτων στο πλαίσιο της Ελληνογερµανικής Συνέλευσης (DGV) µε σκοπό τη µεταφορά τεχνογνωσίας Στις Σέρρες και στο ιοικητήριο, σήµερα την 26 η του µηνός ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ του έτους 2015, ηµέρα της εβδοµάδος ΤΕΤΑΡΤΗ και ώρα 19:00 συνεδρίασε το ηµοτικό Συµβούλιο Σερρών, ύστερα από την αριθµ. 17/20-08-2015 έγγραφη πρόσκληση του Προέδρου του ηµοτικού Συµβουλίου, που επιδόθηκε σε όλους τους ηµοτικούς Συµβούλους, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87/7-6-2010 τ.α ) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης - Πρόγραµµα Καλλικράτης». Αφού διαπιστώθηκε ότι υπάρχει η νόµιµη απαρτία, σύµφωνα µε τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 96 του Ν. 3463/2006, δεδοµένου ότι σε σύνολο 40 ηµοτικών Συµβούλων, παρόντες ήταν 31, δηλαδή: ΠΑΡΟΝΤΕΣ: Παπαβασιλείου Βασίλειος (Πρόεδρος.Σ.) Ιλανίδου Βίλλιου έσποινα (Αντιπρόεδρος.Σ.) Αγιαννίδου-Αρβανίτη Σταυρούλα Αναστασιάδης Ηλίας Αραµπατζής Θεόδωρος Γαλάνης Στέργιος Γάτσιος Αθανάσιος Γάτσιος Ιωάννης Καλώτα Παναγιώτα Καρπουχτσής Κωνσταντίνος Καρύδας Νικόλαος Μερετούδης ηµήτριος Μηλίδης Θεόδωρος Μπιτζίδου Σαρακενίδου Σοφία Μυστακίδης Παύλος Ραµπότας Ευθύµιος Γιαννακίδης ηµήτριος Γκότσης Ηλίας Γρηγοριάδης Παναγιώτης Γρηγοριάδης Χρήστος ούκας Γεώργιος ρίγκα Χρυσούλα Ηλιοπούλου Σταλακτή Καδής Γεώργιος 1 Στεργίου Νικόλαος Τερζής Βασίλειος Τσαλίκογλου ηµήτριος Φωτιάδης Στέφανος Χασαπίδης Κωνσταντίνος Χατζηµαργαρίτης Μαργαρίτης Χρυσανθίδης Βασίλειος
ΑΠΟΝΤΕΣ: 1. Θεοχάρης Μιχαήλ (Γραµµατέας.Σ.), 2. Αναστασιάδης Αντώνιος, 3. Γεωργούλα Σουλτάνα, 4. Καλαϊτζίδης Αλέξανδρος, 5. Μεγαλοµύστακας Αναστάσιος, 6. Μοσχολιός Ζωγράφος, 7. Σούζας Ζαχαρίας, 8. Χαρίτος Χρήστος, 9. Χράπας Παντελής. Οι Πρόεδροι των Συµβουλίων των Τοπικών και ηµοτικών Κοινοτήτων, κλήθηκαν σύµφωνα µε τις διατάξεις της παρ. 8 του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010 και παρών δεν ήταν κανείς. Ο Πρόεδρος του.σ., µετά την διαπίστωση απαρτίας, κήρυξε την έναρξη του ηµοτικού Συµβουλίου, στην οποία ήταν παρών ο ήµαρχος κ. Αγγελίδης Πέτρος, που κλήθηκε σύµφωνα µε τις διατάξεις της παρ. 6 του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010. Ο ηµ. Σύµβουλος κ. Γρηγοριάδης Παναγιώτης αποχώρησε κατά τη διάρκεια συζήτησης του 19 ου θέµατος της ηµερήσιας διάταξης. Το ηµοτικό Συµβούλιο στην παραπάνω συνεδρίασή του, στο 6 ο θέµα της ηµερήσιας διάταξης, ύστερα από την υπ' αριθµ. 38621/11-8-2015 εισήγηση του Τµήµατος Προγραµµατισµού του ήµου, που έχει ως εξής: «Σας ενηµερώνουµε ότι: Με τη µε αριθµό 557/2014 Απόφαση ηµοτικού Συµβουλίου εγκρίθηκε η συµµετοχή του ήµου Σερρών σε επιτροπές εργασίας της Ελληνογερµανικής συνέλευσης και η φιλοξενία Γερµανού δηµάρχου, εµπειρογνώµονα της Ελληνογερµανικής συνέλευσης, (DGV). Με το µε αριθµό 67091/15.12.2014 έγγραφό µας προς την αρµόδια διυπουργική Επιτροπή του άρθρου 4 παρ. 2β του Ν. 3345/2005 (ΦΕΚ 138 Α ),όπως κάθε φορά ισχύει, ζητήθηκε η έγκριση της συµµετοχής του ήµου Σερρών στις εργασίες της συγκεκριµένη συνέλευσης, την οποία και ενέκρινε µε τη µε αριθµό 181/2015 Απόφασή της. Σε εφαρµογή της µε αριθµό 91/2015 Απόφασης ηµοτικού Συµβουλίου, εκπρόσωποι του ήµου συµµετείχαν σε τετραήµερη επίσκεψη στην επαρχία Ortenau του οµοσπονδιακού κρατιδίου της Βάδης Βυτεµβέργης της Γερµανίας τις ηµεροµηνίες 26/4/2015 µέχρι τις 1/5/2015, µε σκοπό τη µεταφορά τεχνογνωσίας σε θέµατα διαχείρισης απορριµµάτων, ανανεώσιµων πηγών ενέργειας, ενίσχυσης της οικονοµίας, της λειτουργίας των γεωργικών συνεταιρισµών και της προώθησης του τουρισµού. Με το µε αριθµό 1/10/2015 Πρακτικό του ηµοτικού Συµβουλίου, ενηµερώθηκαν οι ηµοτικοί Σύµβουλοι σχετικά µε τα αντικείµενα της επίσκεψης ενώ προτάθηκαν και περαιτέρω βήµατα συνεργασίας, για τα οποία δεν εκφράστηκαν αντιρρήσεις. Ανάµεσα στα περαιτέρω βήµατα συνεργασίας προτάθηκε και η διοργάνωση ηµερίδας µε θέµα τη µεταφορά τεχνογνωσίας στη διαχείριση απορριµµάτων. Έτσι κατόπιν εντολής σας, ακολούθησε επικοινωνία µε τον εµπειρογνώµονα της Ελληνογερµανικής Συνέλευσης κο Reinhart Koestlin καθώς και µε τις υπηρεσίες του 2
ήµου που εµπλέκονται µε τη διαχείριση των απορριµµάτων και διαµορφώθηκε ένα αρχικό σχέδιο του προτεινόµενου προγράµµατος της ηµερίδας (υποβάλλεται συνηµµένα), για τις 8/10/2015, ηµέρα Παρασκευή. Σύµφωνα µε το προτεινόµενο αυτό πρόγραµµα, εκτός από εκπροσώπους του ήµου µας, προβλέπεται και η συµµετοχή 3 εκπροσώπων από τη Γερµανία, επαρχία Ortenau καθώς και εκπρόσωπος του Υπουργείου Περιβάλλοντος αλλά και του ΦΟ ΣΑ Κεντρικής Μακεδονίας. Λαµβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, παρακαλούµε όπως εγκρίνετε: α) τη διοργάνωση ηµερίδας µε θέµα τη διαχείριση απορριµµάτων για τις 8/10/2015 στις Σέρρες, στο πλαίσιο της Ελληνογερµανικής Συνέλευσης (DGV) µε σκοπό τη µεταφορά τεχνογνωσίας β) την έγκριση των εξόδων φιλοξενίας (διαµονής και διατροφής) και µετακίνησης των συµµετεχόντων στην ηµερίδα καθώς και των εξόδων διερµηνείας και άλλων, σύµφωνα µε τον παρακάτω ενδεικτικό πίνακα: Α/Α Είδος υπηρεσίας 1 Φιλοξενία Ηµέρες ή τεµάχια Άτοµα Τιµή µονάδας, µε ΦΠΑ Κόστος, µε ΦΠΑ ( ) Μονόκλινο δωµάτιο 2 4 50 400 ιατροφή 2 10 15 300 2 Μετακίνηση Αεροπορικό εισιτήριο Αθήνα- Θεσσαλονίκη Μεταφορά Θεσσαλονίκη- Σέρρες - Θεσσαλονίκη Μεταφορά εντός της πόλης (ξενοδοχείο- χώρος συνεδρίου- ξενοδοχείο) 3 Ξενάγηση (Κερκίνη ή Αλιστράτη) 4 ιερµηνεία ιερµηνεία από γερµανικά στα ελληνικά και αντίστροφα Σύστηµα διερµηνείας για 50 άτοµα 1 1 200 200 2 240 480 2 50 100 1 120 120 1 300 300 1 600 600 ΣΥΝΟΛΟ 2.500 Το κόστος µεταφοράς των εκπροσώπων από τη Γερµανία στην Ελλάδα καλύπτεται από την Ελληνογερµανική Συνέλευση», 3
και σχετική συζήτηση, Α) Εγκρίνει: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ 1) τη διοργάνωση ηµερίδας µε θέµα τη διαχείριση απορριµµάτων στο πλαίσιο της Ελληνογερµανικής Συνέλευσης (DGV) µε σκοπό τη µεταφορά τεχνογνωσίας, που θα πραγµατοποιηθεί στις 8/10/2015, ηµέρα Παρασκευή, στις Σέρρες. 2) την δαπάνη ύψους 2.500,00 για την κάλυψη εξόδων φιλοξενίας (διαµονής και διατροφής) και µετακίνησης των συµµετεχόντων στην ηµερίδα καθώς και των εξόδων διερµηνείας και άλλων, σύµφωνα µε τον παρακάτω ενδεικτικό πίνακα: Α/Α Είδος υπηρεσίας 1 Φιλοξενία Ηµέρες ή τεµάχια Άτοµα Τιµή µονάδας, µε ΦΠΑ Κόστος, µε ΦΠΑ ( ) Μονόκλινο δωµάτιο 2 4 50 400 ιατροφή 2 10 15 300 2 Μετακίνηση Αεροπορικό εισιτήριο Αθήνα- Θεσσαλονίκη Μεταφορά Θεσσαλονίκη- Σέρρες - Θεσσαλονίκη Μεταφορά εντός της πόλης (ξενοδοχείο- χώρος συνεδρίου- ξενοδοχείο) 3 Ξενάγηση (Κερκίνη ή Αλιστράτη) 4 ιερµηνεία ιερµηνεία από γερµανικά στα ελληνικά και αντίστροφα Σύστηµα διερµηνείας για 50 άτοµα 1 1 200 200 2 240 480 2 50 100 1 120 120 1 300 300 1 600 600 ΣΥΝΟΛΟ 2.500 Το κόστος δε µεταφοράς των εκπροσώπων από τη Γερµανία στην Ελλάδα καλύπτεται από την Ελληνογερµανική Συνέλευση. 4
Β) Ψηφίζει πίστωση ποσού 2.500,00 σε βάρος του Κ.Α. 00.6433.001 του σκέλους των εξόδων του προϋπολογισµού του ήµου χρήσης 2015, που φέρει την ένδειξη: ιοργάνωση ηµερίδας και έξοδα φιλοξενίας και µετακίνησης σχετικά µε τη διαχείριση απορριµµάτων στο πλαίσιο της Ελληνογερµανικής συνέλευσης µε σκοπό τη µεταφορά τεχνογνωσίας (55/2014 Α Σ, 91/2015 Α Σ). Στην απόφαση αυτή µειοψήφισαν οι ηµοτικοί Σύµβουλοι κ.κ.: - Γιαννακίδης ηµήτριος, επισηµαίνοντας ότι, διοργανώνουµε τέτοιες ηµερίδες ζητώντας τεχνογνωσία, ενώ υπηρετούµε ένα κοστοβόρο, παρωχυµένο και επιβλαβές για το περιβάλλον µοντέλο διαχείρισης των απορριµµάτων. - Καρύδας Νικόλαος, τονίζοντας ότι, η όλη διαδικασία απέχει πολύ από τη στρατηγική τους για την διαχείριση απορριµµάτων. Αναθέτει στον κ. ήµαρχο τις παραπέρα ενέργειες. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ.Σ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Όπως υπογράφουν στο πρακτικό Σέρρες 2-09-2015 Πιστό Αντίγραφο Ο ΗΜΑΡΧΟΣ ΣΕΡΡΩΝ ΠΕΤΡΟΣ ΑΓΓΕΛΙ ΗΣ Μ. Ε.. Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ. Σ. ΓΑΡΥΦΑΛΛΙΑ ΠΑΓΚΑΛΟΥ