E100 Οδηγίες Χρήσεως

E100 Οδηγίες Χρήσεως

Περιεχόμενα Περιεχόμενα Εισαγωγή Εξαρτήματα 4 Εντοπισμός Ρυθμιστικών 5 Οθόνη LCD 6 Εγκατάσταση iriver plus 3 8 Βασικοί Χειρισμοί Άνοιγμα/Κλείσιμο της Συσκευής 10 Επιλογή μενού 11 Χρήση του HOLD (ΚΛΕΙΔΩΜΑ- ΤΟΣ) και του RESET (ΕΠΑΝΑ- ΦΟΡΑΣ) 12 Σύνδεση Συσκευών 13 Χρήση Συσκευής 20 23 25 27 29 31 (Διαχείριση Αρχείων) 32 33 Διάφορες Πληροφορίες Το iriver plus 3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή 36 Πνευματικά Δικαιώματα/Πιστοποίηση/Εμπορικά Σήματα/ Περιορισμένη Ευθύνη 40 Οδηγίες Ασφάλειας 41 Αντιμετώπιση Προβλημάτων 44

E100

01 Εισαγωγή Εξαρτήματα 4 Εντοπισμός Ρυθμιστικών 5 Οθόνη LCD 6 Εγκατάσταση iriver plus 3 8

Εισαγωγή Εξαρτήματα Τα εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση και μπορούν να διαφέρουν από τις εμφανιζόμενες εικόνες. E100 Ακουστικά Οδηγός Γρήγορης Έναρξης & Κάρτα Εγγύησης CD Εγκατάστασης & Οδηγίες Xρήσεως Καλώδιο USB 4

Εισαγωγή Εντοπισμός Ρυθμιστικών Υποδοχή κάρτας Micro SD Οπή τύπου ακίδας RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ) Μεγάφωνο Οθόνη LCD Πλήκτρο έντασης ήχου MIC Πλήκτρο OK Πλήκτρα μενού Πλήκτρο POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) Διακόπτης HOLD (ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ) Υποδοχή ακουστικών Υποδοχή LINE-IN (ΕΙΣΟΔΟΥ) Υποδοχή USB 5

Εισαγωγή Οθόνη LCD Κατά την αναπαραγωγή μουσικής Κατά την αναπαραγωγή video Αναπαραγωγή προηγούμενου αρχείου HOLD (ΚΛΕΙΔΩΜΑ) Τρέχων χρόνος Λειτουργία Αναπαραγωγής Μπαταρία Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω Ένταση Ήχου Άλμπουμ καλλιτέχνη Τρέχoν video Προηγούμενο Επανάληψη A-B Πληροφορίες Άλμπουμ Αξιολόγηση EQ Αναπαραγωγή επόμενου αρχείου Μπάρα προόδου Χρόνος που έχει διανυθεί / Συνολικός χρόνος αναπαραγωγής για το τρέχoν αρχείο Μπάρα προόδου Όνομα αρχείου Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός Χρόνος που έχει διανυθεί / Συνολικός χρόνος αναπαραγωγής 6

Εισαγωγή Οθόνη LCD Ραδιόφωνο FM Κατά την εγγραφή φωνής Τρέχουσα συχνότητα Επιλογές Τρέχουσα κατάσταση Τοποθέτηση στη μνήμη ON / OFF Ένδειξη συχνότητας τύπου βελόνας Αριθμός καναλιού Ποιότητα εγγραφής Χρόνος εγγραφής / Χρόνος που απομένει 7

Εισαγωγή Εγκατάσταση iriver plus 3 Το iriver plus 3 είναι μια ολοκληρωμένη εφαρμογή λογισμικού που διαχειρίζεται αποτελεσματικά μουσική, βίντεο και αρχεία εικόνας. Το iriver plus 3 σας επιτρέπει να μεταφέρετε αρχεία μουσικής, βίντεο και εικόνων από PC στη συσκευή. 1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης στο PC σας για να εμφανιστεί η οθόνη της διαδικασίας εγκατάστασης. 2. Επιλέξτε το iriver plus 3 και πατήστε το πλήκτρο Install (Εγκατάσταση). Ολοκληρώστε τη διαδικασία εγκατάστασης ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Σημείωση... Ελάχιστες απαιτήσεις για χρήση του iriver plus 3 Windows 2000/XP Intel Pentium ll 233 MHz ή υψηλότερη ταχύτητα επεξεργαστή 64 MB ή μεγαλύτερη 30 MB ή μεγαλύτερο ελεύθερο χώρο σκληρού δίσκου Κάρτα ήχου 16-bit Microsoft Internet Explorer έκδοση 6.0 ή μεταγενέστερη SVGA ή μεγαλύτερης ανάλυσης μόνιτορ (ανάλυσης 1024x768 ή μεγαλύτερης) Windows Vista (Τα Windows Vista υποστηρίζoυν μόνο έκδοση 32-bit και δεν υποστηρίζoυν έκδοση 64-bit.) Intel Pentium ll 800MHz ή υψηλότερη ταχύτητα επεξεργαστή 512 MB ή μεγαλύτερη 20 GB ή μεγαλύτερο ελεύθερο χώρο σκληρού δίσκου Κάρτα ήχου 16-bit Microsoft Internet Explorer έκδοση 6.0 ή μεταγενέστερη SVGA ή μεγαλύτερης ανάλυσης μόνιτορ (ανάλυσης 1024x768 ή μεγαλύτερης) Για περισσότερες πληροφορίες για τη χρήση του iriver plus 3, αναφερθείτε στις σελίδες 36-39. 8

02 Βασικοί Χειρισμοί Άνοιγμα/Κλείσιμο της Συσκευής 10 Επιλογή μενού 11 Χρήση του HOLD (ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ) και του RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ) 12 Σύνδεση Συσκευών - Σύνδεση Ακουστικών στο E100 13 - Φόρτιση της συσκευής 13 - Τοποθέτηση / Αφαίρεση της κάρτας micro SD 14 - Προτεινόμενοι τύποι καρτών micro SD 15 - Σύνδεση του E100 στον Υπολογιστή σας 16 - Αντιγραφή αρχείων / φακέλων στη συσκευή 17 - Διαγραφή αρχείων / φακέλων από τη συσκευή 17 - Αποσύνδεση του E100 από τον Υπολογιστή σας 18

Βασικοί Χειρισμοί Άνοιγμα/Κλείσιμο της Συσκευής Άνοιγμα της Συσκευής 1. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο στη συσκευή για να ανοίξει. Κλείσιμο της Συσκευής 1. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο στη συσκευή για να κλείσει. Σημείωση... Αυτή η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης εξοικονόμησης ενέργειας για εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας. Με βάση τις ρυθμίσεις στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η συσκευή θα κλείσει αυτόματα μετά από προκαθορισμένη περίοδο χωρίς χειρισμό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση αυτής της λειτουργίας, αναφερθείτε στο > Timer (Χρονοδιακόπτης) > Auto Power off (Αυτόματο Κλείσιμο). (Αναφερθείτε στη σελίδα 33.) 10

Βασικοί Χειρισμοί Επιλογή μενού 1. Στο κυρίως μενού, πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το μενού. 2. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε το κυρίως μενού από οποιαδήποτε οθόνη χειρισμού. 11

Βασικοί Χειρισμοί Χρήση του HOLD (ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ) και του RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ) Χρήση του HOLD (ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ) 1. Σύρατε το διακόπτη HOLD (ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ) προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος, όπως φαίνεται παρακάτω, για να κλειδώσετε τη συσκευή. Χρήση του RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ) 1. Εάν το player σταματήσει και δεν ανταποκρίνεται σε οποιεσδήποτε εντολές, πιέστε το RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) στην οπή τύπου ακίδας. 2. Σύρατε το διακόπτη HOLD (ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ) προς την αντίθετη κατεύθυνση, για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή. Σημείωση... Πραγματοποίηση RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) δεν διαγράφει τις ρυθμίσεις ημερομηνίας / ώρας και των δεδομένων στην ενσωματωμένη μνήμη. 12

Βασικοί Χειρισμοί Σύνδεση Συσκευών Σύνδεση ακουστικών στο Ε100 1. Συνδέστε ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών. Φόρτιση της συσκευής 1. Ανοίξτε το PC σας και συνδέστε σε αυτό το E100 χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. Σημείωση... Ενώ η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε PC χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, η ενσωματωμένη μπαταρία θα φορτισθεί αυτόματα. Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε καλώδιο USB εκτός από αυτό που συμπεριλαμβάνεται με τη συσκευή. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία. Ελέγξτε εάν το E100 είναι συνδεδεμένο σε υψηλής-ισχύος θύρα USB 2.0. Μερικές θύρες USB χαμηλότερης ισχύος ενσωματωμένες σε ορισμένες περιφερειακές συσκευές, όπως μερικών τύπων πληκτρολόγια και USB hubs χωρίς ενσωματωμένη τροφοδοσία, ενδέχεται να μην παρέχεται επαρκής ισχύς για φόρτιση. Ενώ το PC βρίσκεται σε κατάσταση standby, ενδέχεται η συσκευή να μην μπορεί να φορτιστεί. Φορτίστε τη συσκευή μόνο σε θερμοκρασία δωματίου. Η συσκευή δεν μπορεί να φορτιστεί σε ακραίες θερμοκρασίες ζέστης ή κρύου. Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να παραταθεί εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη φόρτιση. 13

Βασικοί Χειρισμοί Σύνδεση Συσκευών Τοποθέτηση / Αφαίρεση της κάρτας micro SD 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας micro SD μετά αφού έχετε κλείσει τη συσκευή. 2. Εισάγετε και πιέστε ελαφρώς κάρτα micro SD προς την κατεύθυνση που δείχνεται παρακάτω. 3. Πιέστε ξανά για να αφαιρέσετε την κάρτα micro SD. Σημείωση... Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε / αφαιρέσατε την κάρτα micro SD μόνο αφού έχετε κλείσει τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη κατά την τοποθέτηση κάρτας micro SD. Το γεγονός αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή καταστροφή της κάρτας micro SD. Μην αφαιρείτε την κάρτα micro SD ενώ είναι σε χρήση. Το γεγονός αυτό μπορεί να προκαλέσει διαγραφή των δεδομένων, δυσλειτουργία της συσκευής ή καταστροφή της κάρτας micro SD. Μην τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κάρτα micro SD κατ επανάληψη. Εάν τοποθετήσετε την κάρτα micro SD αντικανονικά, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής ή να μπλοκάρει η κάρτα. 14

Βασικοί Χειρισμοί Σύνδεση Συσκευών Προτεινόμενοι τύποι καρτών micro SD Κατασκευαστής: SanDisk Σημείωση... Χρήση ακατάλληλου τύπου κάρτας micro SD μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής. Η ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων της κάρτας micro SD είναι μεταβλητή και εξαρτάται από το PC σας. Πάντα να παίρνετε πρώτα αντίγραφα ασφάλειας πολύτιμων δεδομένων καθώς η διαμόρφωση της κάρτας micro SD θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σε αυτή. Μην κλείνετε τη συσκευή ή αφαιρείτε την κάρτα micro SD ενόσω αυτή διαμορφώνεται. Το γεγονός αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής ή καταστροφή της κάρτας micro SD. Συστήνεται να κάνετε διαμόρφωση της κάρτας micro SD σε σύστημα FAT32, στην περίπτωση που το μέγεθός της είναι μεγαλύτερο από 2 GB. Εάν κάρτα micro SD έχει ήδη διαμορφωθεί από τη συσκευή, επαναφέρατε τη συσκευή μετά από αποσύνδεση του καλωδίου USB και συνδέστε το καλώδιο ξανά. Διαμορφώστε την κάρτα micro SD, εάν δεν αναγνωρίζεται ή προκαλεί δυσλειτουργία. Η κάρτα micro SD δε συμπεριλαμβάνεται με τη συσκευή. (Προαιρετικό εξάρτημα) Το E100 υποστηρίζει κάρτες micro SD μέχρι 8 GB. 15

Βασικοί Χειρισμοί Σύνδεση Συσκευών Σύνδεση του E100 από τον Υπολογιστή σας 1. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο στη συσκευή για να την ανοίξετε. 2. Ανοίξτε το PC σας και συνδέστε σε αυτό το E100, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB. 3. Εάν γίνει σωστά η σύνδεση, η οθόνη LCD θα εμφανίσει τα παρακάτω. Charge & Data Transfer (Φόρτιση & Μεταφορά Δεδομένων): Η συσκευή αυτή τη στιγμή φορτίζεται και μεταφέρονται τα δεδομένα. Charge & Play (Φόρτιση & Αναπαραγωγή) : Η συσκευή αυτή τη στιγμή φορτίζεται και αναπαράγεται αρχείο. Charge (Φόρτιση) : Η συσκευή αυτή τη στιγμή φορτίζεται. 16

Βασικοί Χειρισμοί Σύνδεση Συσκευών (Χρήση ως αφαιρούμενου δίσκου) Αντιγραφή αρχείων / φακέλων στη συσκευή 1. Επιλέξτε τα επιθυμητά αρχεία / φακέλους στο PC σας και σύρτε τα & ρίξτε τα στον οδηγό που εμφανίζεται ως η συσκευή Διαγραφή αρχείων / φακέλων από τη συσκευή 1. Αφού επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο / φάκελο, πατήστε το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού και επιλέξτε Delete (Διαγραφή). 2. Κάντε κλικ στο Yes (Ναι) στο αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου Confirm File Delete (Επιβεβαίωση διαγραφής αρχείου) / Confirm Folder Delete (Επιβεβαίωση διαγραφής φακέλου) για να διαγράψετε το αρχείο / φάκελο. Σημείωση... Πάντα να συνδέετε σωστά το καλώδιο USB. Ενόσω μεταφέρετε δεδομένα χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, μην το αποσυνδέετε ποτέ ή μην κλείνετε ποτέ την τροφοδοσία για να προστατέψετε με τον τρόπο αυτό τα δεδομένα σας από απώλεια ή καταστροφή 17

Βασικοί Χειρισμοί Σύνδεση Συσκευών Αποσύνδεση του E100 από τον Υπολογιστή σας 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο στο taskbar (γραμμή εργασιών) για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, χρησιμοποιώντας το μενού Safely Remove Hardware (Ασφαλής Κατάργηση Υλικού) 2. Κάντε κλικ στο πλήκτρο [Stop] για επιβεβαίωση της αποσύνδεσης Σημείωση... Το εικονίδιο στο taskbar (γραμμή εργασιών), σε μερικά λειτουργικά συστήματα ενδέχεται να είναι κρυμμένο. Κάντε κλικ στο Show hidden (Εμφάνιση κρυφών εικονιδίων) για να εμφανίσετε το κρυμμένο εικονίδιο. Η λειτουργία Safely Remove Hardware (Ασφαλής Κατάργηση Υλικού) μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ενώ χρησιμοποιείτε μερικές εφαρμογές, όπως Windows Explorer ή Windows Media Player. Κλείστε πρώτα όλες τις εφαρμογές, πριν εκτελέσετε το Safely Remove Hardware (Ασφαλής Κατάργηση Υλικού). Εάν το Safely Remove Hardware (Ασφαλής Κατάργηση Υλικού) δεν εκτελεστεί σωστά, προσπαθήστε ξανά μετά από μερικά λεπτά. Εάν η συσκευή αφαιρεθεί χωρίς την πραγματοποίηση της παραπάνω διαδικασίας, τα δεδομένα στη συσκευή μπορεί να καταστραφούν. 18

03 Χρήση Συσκευής - Επιλογή Μουσικής 20 - Αναπαραγωγή Μουσικής 20 - Επιπρόσθετες Δυνατότητες 21 - Επιλογή Video 23 - Αναπαραγωγή Video 23 - Επιπρόσθετες Δυνατότητες 24 - Επιλογή Εικόνων 25 - Παρακολούθηση Εικόνων 25 - Επιπρόσθετες Δυνατότητες 26 - Επιλογή Κειμένου 27 - Παρακολούθηση Κειμένου 27 - Επιπρόσθετες Δυνατότητες 28 - Ακρόαση Ραδιοφώνου FM 29 - Αναζήτηση Ραδιοφωνικών Σταθμών FM 29 - Επιπρόσθετες Δυνατότητες 30 - Εγγραφή 31 - Επιπρόσθετες Δυνατότητες 31 - Εξερεύνηση Συσκευής 32 - Διαγραφή Αρχείου 32 - Επιλογή Ρύθμισης 33 - Ημερομηνία & Ώρα 33 - Οθόνη 33 - Χρονοδιακόπτης 33 - Προηγμένες 34

Χρήση Συσκευής Σημείωση... Επιλογή Μουσικής 1. Στο κυρίως μενού, πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε και πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε αντικείμενο και πατήστε το ή το πλήκτρο. 3. Πατήστε το πλήκτρο / bγια να επιλέξετε αρχείο και πατήστε το ή το πλήκτρο. Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων: MP3, WMA, OGG, FLAC, ASF Στη λειτουργία, στο φάκελο θα εμφανιστούν μόνο μουσικά αρχεία. Για να αναπαράγετε άλλα αρχεία μουσικής σε άλλον φάκελο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία. Αναπαραγωγή Μουσικής Πατήστε το πλήκτρο +/- για να ρυθμίσετε την ένταση. Πατήστε το πλήκτρο για παύση ή επανέναρξη. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο / για αναπαραγωγή της προηγούμενης / επόμενης μουσικής. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο / για γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Πατήστε το πλήκτρο κατά την αναπαραγωγή για να επιλέξετε το σημείο αρχής (A). Πατήστε το ξανά για να επιλέξετε το σημείο τέλους (B). Θα αναπαραχθεί το καθορισμένο τμήμα μεταξύ του Α και του Β. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να απενεργοποιήσετε την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Μπορείτε να διαχειριστείτε τη δική σας λίστα αναπαραγωγής με χρήση του iriver plus 3. Όταν τοποθετείτε κάρτα micro SD, μπορείτε να εμφανίσετε τη λίστα αρχείων (φακέλων) επιλέγοντας Internal Memory (Εσωτερική Μνήμη) / External Memory (Εξωτερική Μνήμη). 20

Χρήση Συσκευής Επιπρόσθετες Δυνατότητες Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε την οθόνη Options (Επιλογές). Play Mode (Λειτουργία Αναπαραγωγής) Επιλέγει τη λειτουργία αναπαραγωγής που αποφασίζει τη σειρά αναπαραγωγής. - Normal: Απενεργοποιεί τη λειτουργία αναπαραγωγής. - Repeat: Επαναλαμβάνει όλα τα αρχεία. - Repeat One: Επαναλαμβάνει ένα αρχείο. - Shuffle: Αναπαράγει αρχεία με τυχαία σειρά στην τρέχουσα Βάση Δεδομένων. - Shuffle + Repeat: Επαναλαμβάνει αρχεία με τυχαία σειρά στην τρέχουσα Βάση Δεδομένων. Select EQ (Επιλογή Ισοσταθμιστή) Επιλέγει το EQ που χρησιμοποιείται για αναπαραγωγή μουσικής. Σημείωση... Setup Sound (Ρύθμιση Ήχου) Θέτει τα εφέ του ήχου. - Custom EQ: Αλλάζει τη στάθμη κάθε περιοχής συχνοτήτων για δημιουργία της δικής σας ισοστάθμισης. - SRS WOW HD: Θέτει τα επίπεδα των εφέ ήχου 3D. - SRS: Προσαρμόζει στις απαιτήσεις σας τα εφέ ήχου SRS 3D. - TruBass: Προσαρμόζει στις απαιτήσεις σας τη στάθμη του μπάσου ήχου - Focus: Θέτει την διαύγεια του ήχου. - WOW: Θέτει το κατάλληλο επίπεδο ενίσχυσης, σύμφωνα με τον τύπο των ακουστικών. - Definition: Παράγει ευκρινέστερο και καθαρότερο ήχο. - Fade-In: Αυξάνει βαθμιαία η ένταση του ήχου, όταν ξεκινά η αναπαραγωγή. Για να αποφύγετε την παραμόρφωση του ήχου, μην θέτετε τα επίπεδα στο Custom EQ και στο SRS WOW HD στο μέγιστο. 21

Χρήση Συσκευής Replay times (Αριθμός επαναλήψεων) Θέτει τον αριθμό των επαναλήψεων για επανάληψη A-B. Repeat Interval (Διάστημα Επανάληψης) Θέτει το διάστημα για επανάληψη A-B. Scan Speed (Ταχύτητα Αναζήτησης) Θέτει την ταχύτητα για γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω. Rate (Ρυθμός) Ταξινομεί την αγαπημένη σας μουσική με αξιολόγηση αστεριών. Add Bookmark (Προσθήκη Σελιδοδείκτη) Προσθέτει σελιδοδείκτη σε συγκεκριμένο χρονικό σημείο. Delete File (Διαγραφή Αρχείου) Διαγράφει το επιλεγμένο αρχείο. Information (Πληροφορίες) Εμφανίζει πληροφορίες για το επιλεγμένο αρχείο. 22

Χρήση Συσκευής Πατήστε τα 4 πλήκτρα κατεύθυνσης με βάση την κατεύθυνση της οθόνης LCD. Επιλογή Video 1. Στο κυρίως μενού, πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε και πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αντικείμενο και πατήστε το ή το πλήκτρο. 3. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αρχείο και πατήστε το ή το πλήκτρο για αναπαραγωγή του. Αναπαραγωγή Video Πατήστε το πλήκτρο +/- για να ρυθμίσετε την ένταση. Πατήστε το πλήκτρο για παύση ή επανέναρξη. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο / για γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο για να γυρίσετε στο προηγούμενο μενού. Σημείωση... Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων: AVI, WMV Στη λειτουργία, θα εμφανιστούν μόνο αρχεία video στο φάκελο Video. Για αναπαραγωγή άλλων αρχείων video σε οποιονδήποτε άλλο φάκελο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία. Ο μέγιστος χρόνος αναπαραγωγής ποικίλει ανάλογα με τον τύπο του video. Όταν τοποθετηθεί κάρτα micro SD, μπορείτε να εμφανίσετε τη λίστα video επιλέγοντας > Dir List (Κατάλογος) > Internal Memory (Εσωτερι κή Μνήμη) / External Memory (Εξωτερική Μνήμη). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το iriver plus 3 κατά τη μεταφορά αρχείων video. Διαφορετικά, κατά την αναπαραγωγή video λαμβάνουν χώρα απρόσμενα λάθη. Αν υπάρχει αρχείο υποτίτλων (.smi), μπορείτε να το κωδικοποιήσετε μαζί με το αρχείο video χρησιμοποιώντας το iriver plus 3. (Πρέπει να ταιριάξετε τα ονόματα αρχείων του video και των υποτίτλων.) 23

Χρήση Συσκευής Επιπρόσθετες Δυνατότητες Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε την οθόνη Options (Επιλογές). Scan Speed (Ταχύτητα Αναζήτησης) Θέτει την ταχύτητα για γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω. Sequential Play (Διαδοχική Αναπαραγωγή) Αναπαράγει αρχεία με σχετικά ονόματα σε διαδοχική σειρά. Add Bookmark (Προσθήκη Σελιδοδείκτη) Προσθέτει σελιδοδείκτη σε συγκεκριμένο χρονικό σημείο Delete File (Διαγραφή Αρχείου) Διαγράφει το επιλεγμένο αρχείο. Information (Πληροφορίες) Εμφανίζει πληροφορίες για το επιλεγμένο αρχείο. 24

Χρήση Συσκευής Σημείωση... Επιλογή Εικόνων 1. Στο κυρίως μενού, πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε και πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αντικείμενο και πατήστε το ή το πλήκτρο. Play All (Αναπαραγωγή Όλων) Εμφανίζει όλες τις εικόνες στη συσκευή. Dir List (Κατάλογος) Επιλέγει την εσωτερική ή εξωτερική μνήμη αρχείων εικόνας. Picture Playlists (Λίστες Αναπαραγωγής Εικόνων) Εμφανίζονται λίστες αναπαραγωγής εικόνων που έγιναν στο iriver plus 3 3. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αρχείο και πατήστε το ή το πλήκτρο για να εμφανίσετε την εικόνα στην οθόνη. Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων: JPG, BMP, PNG, GIF (Μερικοί τύποι αρχείων δεν είναι πλήρως συμβατοί.) Στη λειτουργία, θα εμφανιστούν αρχεία εικόνων που βρίσκονται μόνο στο φάκελο Picture. Για αναπαραγωγή άλλων αρχείων εικόνας σε άλλον φάκελο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία. 25 Παρακολούθηση Εικόνας Κατά την αναπαραγωγή εικόνων, πατήστε το πλήκτρο για έναρξη / παύση παρουσίασης φωτογραφικών διαφανειών. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο / για αναπαραγωγή της προηγούμενης / επόμενης εικόνας. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Όταν τοποθετηθεί κάρτα micro SD, μπορείτε να εμφανίσετε τη λίστα εικόνων επιλέγοντας > Dir List (Κατάλογος) > Internal Memory (Εσωτερική Μνήμη) / External Memory (Εξωτερική Μνήμη). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το iriver plus 3 κατά τη μεταφορά αρχείων εικόνας. Διαφορετικά, κατά την αναπαραγωγή εικόνας λαμβάνουν χώρα απρόσμενα λάθη.

Χρήση Συσκευής Επιπρόσθετες Δυνατότητες Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε την οθόνη Options (Επιλογές). Image Delay (Καθυστέρηση εικόνας) Επιλέγει το χρονικό διάστημα που κάθε εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια παρουσίασης φωτογραφικών διαφανειών. Rotate (Περιστροφή) Θέτει την κατεύθυνση της εμφανιζόμενης εικόνας. Zoom (Μεγέθυνση) Μεγεθύνει την επιλεγμένη εικόνα. - Πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στο αρχικό μέγεθος. Delete File (Διαγραφή Αρχείου) Διαγράφει το επιλεγμένο αρχείο. Information (Πληροφορίες) Εμφανίζει πληροφορίες για το επιλεγμένο αρχείο. Σημείωση... Η οθόνη Επιπρόσθετων Δυνατοτήτων απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια παρουσίασης φωτογραφικών διαφανειών. 26

Χρήση Συσκευής Επιλογή Κειμένου 1. Στο κυρίως μενού, πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε και πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αντικείμενο και πατήστε το ή το πλήκτρο. Dir List (Κατάλογος) Επιλέγει αρχείο κειμένου από την εσωτερική ή εξωτερική μνήμη. Bookmark List (Κατάλογος Σελιδοδεικτών) Εμφανίζει τον κατάλογο σελιδοδεικτών. 3. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αρχείο και πατήστε το ή το πλήκτρο για να εμφανίσετε το κείμενο στην οθόνη. Παρακολούθηση Κειμένου Πατήστε το πλήκτρο για έναρξη ή σταμάτημα της αυτόματης λειτουργίας μπάρας κύλισης. Πατήστε το πλήκτρο / για μετακίνηση της μπάρα κύλισης επάνω ή κάτω. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Σημείωση... Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων: TXT (Δεν μπορείτε να ανοίξετε αρχείο μεγαλύτερο από 10 MB.) Στη λειτουργία, στο φάκελο Text θα εμφανιστούν μόνο αρχεία κειμένων. Για αναπαραγωγή άλλων αρχείων κειμένων σε άλλον φάκελο, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία. Όταν τοποθετηθεί κάρτα micro SD, μπορείτε να εμφανίσετε τη λίστα κειμένων επιλέγοντας > Dir List (Κατάλογος) > Internal Memory (Εσωτερική Μνήμη) / External Memory (Εξωτερική Μνήμη). 27

Χρήση Συσκευής Επιπρόσθετες Δυνατότητες Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε την οθόνη Options (Επιλογές). Skip to (Υπερπήδηση σε) Πατήστε / για υπερπήδηση της ποσότητας του κειμένου κατά το οριζόμενο ποσοστό. Auto Scroll Speed (Αυτόματη Ταχύτητα Μπάρας Κύλισης) Θέτει την ταχύτητα κύλισης της μπάρας. Font Size (Μέγεθος Γραμματοσειράς) Επιλέγει το μέγεθος της γραμματοσειράς. Add Bookmark (Προσθήκη Σελιδοδείκτη) Προσθέτει σελιδοδείκτη σε συγκεκριμένο χρονικό σημείο. Delete File (Διαγραφή Αρχείου) Διαγράφει το επιλεγμένο αρχείο. Σημείωση... Η οθόνη Επιπρόσθετων Δυνατοτήτων απενεργοποιείται όταν ενεργοποιείται η αυτόματη λειτουργία μπάρας κύλισης. 28

Χρήση Συσκευής Ακρόαση Ραδιοφώνου FM 1. Στο κυρίως μενού, πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε και πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε ραδιοφωνικό σταθμό FM. Αναζήτηση Ραδιοφωνικών Σταθμών FM Πατήστε το πλήκτρο / για να αλλάξετε την επόμενη / προηγούμενη συχνότητα. Πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη μνήμη τοποθέτησης και πατήστε το πλήκτρο / για να αλλάξετε την επόμενη / προηγούμενη διαθέσιμη συχνότητα. Πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη μνήμη τοποθέτησης και πατήστε το πλήκτρο / για να αλλάξετε το επόμενο / προηγούμενο κανάλι. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Σημείωση... Η οθόνη Επιπρόσθετων Δυνατοτήτων απενεργοποιείται όταν ενεργοποιείται η αυτόματη λειτουργία μπάρας κύλισης. 29

Χρήση Συσκευής Επιπρόσθετες Δυνατότητες Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε την οθόνη Options (Επιλογές). Record (Εγγραφή) Εγγράφεται ραδιοφωνικός σταθμός FM που ακούτε. - Πατήστε το πλήκτρο για έναρξη / σταμάτημα εγγραφής. FM Recording Quality (Ποιότητα Εγγραφής FM) Θέτει την ποιότητα εγγραφής της ραδιοφωνικής μετάδοσης. Save Preset / Delete Preset (Αποθήκευση / Διαγραφή Τοποθέτησης στη Μνήμη) Αποθηκεύει / διαγράφει την τρέχουσα συχνότητα στο /από το τοποθετημένο στη μνήμη κανάλι. Auto Preset (Αυτόματη Τοποθέτηση στη Μνήμη) Αυτόματα ανιχνεύει και αποθηκεύει τις συχνότητες στα κανάλια. - Μπορούν να αποθηκευτούν στη μνήμη μέχρι 20 κανάλια. Σημείωση... Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατά την εγγραφή ραδιοφωνικών σταθμών FM. Εάν ο υπόλοιπος ελεύθερος χώρος της μνήμης ή η τροφοδοσία είναι ανεπαρκής, η εγγραφή θα σταματήσει αυτόματα. Το μέγεθος αρχείων ανά λεπτό ποικίλλει ανάλογα με την ποιότητα εγγραφής. 30 Preset List (Λίστα Τοποθέτησης στη Μνήμη) Εμφανίζει την αποθηκευμένη λίστα καναλιών. - Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το κανάλι και πατήστε το πλήκτρο για να το ακούσετε. Tuner Region (Περιοχή Δέκτη) Θέτει την περιοχή συχνοτήτων με βάση τα τοπικά πρότυπα. - Κορέα / Ηνωμένες Πολιτείες: 87.5-108.0MHz - Ιαπωνία: 76.0-108.0MHz - Ευρώπη: 87.50-108.00 MHz Low (Χαμηλή): Περίπου 480 K / Middle (Μεσαία): Περίπου 720 K / High (Υψηλή): Περίπου 960 K Tο εγγεγραμμένο αρχείο θα αποθηκευτεί στο φάκελο /FM Radio στα ακόλουθα φορμά: TUNERYYMMDDXXX.wma (YY: Έτος, MM: Μήνας, DD: Ημέρα, XXX: Αύξων αριθμός)

Χρήση Συσκευής Εγγραφή 1. Στο κυρίως μενού, πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε και πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αντικείμενο πατήστε το ή το πλήκτρο. External Mic (Εξωτερικό Μικρόφωνο) Εγγραφή ήχου χρησιμοποιώντας εξωτερικό μικρόφωνο. Internal Mic (Ενσωματωμένο Μικρόφωνο) Εγγραφή ήχου χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο μικρόφωνο. Line-in (Είσοδος) Εγγραφή ήχου από εξωτερική συσκευή συνδεδεμένη στην υποδοχή LINE-IN. 3. Στην οθόνη αναμονής εγγραφής, πατήστε το πλήκτρο για έναρξη εγγραφής. Πατήστε ξανά για παύση εγγραφής. 4. Πατήστε το πλήκτρο για να σταματήσει η εγγραφή. Σημείωση... Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατά την εγγραφή. Εάν ο υπόλοιπος ελεύθερος χώρος της μνήμης ή η τροφοδοσία είναι ανεπαρκής, η εγγραφή θα σταματήσει αυτόματα. Το μέγεθος αρχείων ανά λεπτό ποικίλλει με την ποιότητα εγγραφής. Low (Χαμηλή): Περίπου 480 K / Middle (Μεσαία): Περίπου 720 K / High (Υψηλή): Περίπου 960 K 31 Επιπρόσθετες Δυνατότητες Σε κατάσταση αναμονής εγγραφής, πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε την οθόνη Options (Επιλογές). Recording Quality (Ποιότητα Εγγραφής) Θέτει την ποιότητα των εγγραφών. Το εγγεγραμμένο αρχείο θα αποθηκευτεί στα ακόλουθο φορμά: (YY: Έτος, MM: Μήνας, DD: Ημέρα, XXX: Αύξων αριθμός) External Mic (Εξωτερικό Μικρόφωνο): [ > Voice (Φωνή)] EXMICYYMMDDXXX.wma Internal Mic (Ενσωματωμένο Μικρόφωνο): [ > Voice (Φωνή)] VOICEYYMMDDXXX.wma Line-in (Είσοδος): [ > Line-In (Είσοδος)] AUDIOYYMMDDXXX.wma

Χρήση Συσκευής Σημείωση... Εξερεύνηση Συσκευής 1. Στο κυρίως μενού, πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε και πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε τη μνήμη και πατήστε το ή το πλήκτρο. Internal Memory (Εσωτερική Μνήμη) Εμφανίζει λίστες αρχείων / φακέλων αποθηκευμένων στην εσωτερική μνήμη. External Memory (Εξωτερική Μνήμη) Εμφανίζει λίστες αρχείων / φακέλων αποθηκευμένων στην εξωτερική μνήμη. 3. Στη λίστα αρχείων (φακέλων), πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το προηγούμενο / επόμενο αρχείο (φάκελο). 4. Πατήστε το ή το πλήκτρο για να κινηθείτε προς τον υποφάκελο ή να αναπαράγετε το επιλεγμένο αρχείο. 5. Πατήστε το πλήκτρο για να κινηθείτε προς τον παραπάνω ιεραρχικά φάκελο. Όταν έχει τοποθετηθεί κάρτα micro SD, εμφανίζεται εξωτερική μνήμη. Μπορείτε χειροκίνητα να ελέγξετε και να αναπαράγετε τα διάφορα μέσα που έχουν αποθηκευτεί στο iriver E100. 32 Διαγραφή Αρχείου 1. Μετά από την επιλογή του αρχείου, πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο.

File Manger Using the Product Επιλογή Ρύθμισης Το iriver E100 υποστηρίζει εξατομικευμένες διαμορφώσεις. Οι διαμορφώσεις των μενού υπόκεινται σε αλλαγή με διαφορετικές εκδόσεις firmware 1. Στο κυρίως μενού, πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε και πατήστε το πλήκτρο. 2. Πατήστε το πλήκτρο / για να επιλέξετε το αντικείμενο και πατήστε το ή το πλήκτρο. 3. Πατήστε το πλήκτρο /, / για να επιλέξετε δευτερεύον αντικείμενο και πατήστε το ή το πλήκτρο. Date & Time (Ημερομηνία & Ώρα) Θέτει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα - Πλήκτρο : Μετακίνηση μεταξύ των πεδίων. - Πλήκτρο / : Θέτει την τιμή κάθε πεδίου. Display (Οθόνη) Backlight (Οπίσθιος Φωτισμός) Θέτει τη χρονική διάρκεια ενεργοποίησης του οπίσθιου φωτισμού. Brightness (Φωτεινότητα) Αλλάζει τη φωτεινότητα της οθόνης LCD. Timer (Χρονοδιακόπτης) Auto Power off (Αυτόματο Κλείσιμο) Αυτόματα κλείνει η συσκευή μετά από προκαθορισμένο χρόνο χωρίς χειρισμό. Sleep (Νάρκη) Αυτόματα κλείνει η συσκευή μετά από προκαθορισμένο χρόνο. 33

Χρήση Συσκευής Προηγμένες Language (Γλώσσα) Επιλέγει την επιθυμητή γλώσσα. Connection Type (Τύπος Σύνδεσης) Επιλέγει τον τύπο μεταφοράς αρχείων PC. - MSC(UMS) : Χρησιμοποιώντας iriver plus 3, μεταφέρει αρχεία μέσω σύνδεσης MSC. * Mass Storage Class (Τάξη Μαζικής Αποθήκευσης) (MSC) είναι παραδοσιακά τύπου UMS. - MTP : Χρησιμοποιώντας Windows Media Player 11, μεταφέρει αρχεία μέσω σύνδεσης MTP. Σημείωση... 34 Format Internal Memory (Διαμόρφωση Εσωτερικής Μνήμης) Διαγράφει όλα τα αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη δεδομένα. Format External Memory (Διαμόρφωση Εξωτερικής Μνήμης) Διαγράφει όλα τα αποθηκευμένα στην εξωτερική μνήμη δεδομένα. System Information (Πληροφορίες Συστήματος) Εμφανίζει τις πληροφορίες συστήματος της συσκευής. Reset All (Επαναφορά Όλων Των Ρυθμίσεων) Επαναφέρει τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Είναι απαραίτητο να παίρνετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των πολύτιμων αρχείων πριν από διαμόρφωση, δεδομένου ότι τα διαγραμμένα αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν. (Η iriver συστήνει τη διαμόρφωση μνήμης χρησιμοποιώντας το E100.) Πάντα να ελέγχετε το υπόλοιπο φορτίο της μπαταρίας πριν να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση.

04 Διάφορες Πληροφορίες Το iriver plus 3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή - Πρόσθεση Μέσων στη Βιβλιοθήκη 36 - Ripping Τραγουδιών από CD 36 - Μεταφορά Μέσων στο iriver E100 37 - Υποστηριζόμενα Φορμά Αρχείων 38 - Εγκαινίαση Δίσκου 39 - Αναβάθμιση Firmware 39 Πνευματικά Δικαιώματα/Πιστοποίηση/Εμπορικά Σήματα/Περιορισμένη Ευθύνη 40 Οδηγίες Ασφάλειας 41 Αντιμετώπιση Προβλημάτων 44

Διάφορες Πληροφορίες Το iriver plus 3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Για σύνδεση της συσκευής στο iriver plus 3, επιλέξτε > Advanced (Προηγμένες) > Connection type (Τύπος σύνδεσης) και θέστε MSC (UMS). Πρόσθεση Μέσων στην Βιβλιοθήκη 1. Όταν εκτελέσετε το iriver plus 3 για πρώτη φορά, θα ξεκινήσει το πλαίσιο διαλογών Add Media Wizard (Οδηγός Προσθήκης Μέσων). 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες των ενδείξεων στην οθόνη στον Υπολογιστή για να προσθέσετε αρχεία μέσων στη βιβλιοθήκη, όπως μουσική και εικόνες Ripping Τραγουδιών από CD 1. Τοποθετήστε μουσικό CD στoν οδηγό CD και εκτελέστε το iriver plus 3. 2. Στο iriver plus 3, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου από το > CD Drive (Οδηγός CD) και κάντε κλικ κάτω αριστερά στο CD Ripping. 3. Μετά από το ripping του τραγουδιού, επιλέξτε το All (Όλη η Μουσική) για να ελέγξετε εάν το τραγούδι που έχει υποστεί ripping έχει προστεθεί στη βιβλιοθήκη 36

Διάφορες Πληροφορίες Το iriver plus 3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Μεταφορά Μέσων στο iriver E100 Το iriver plus 3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή 1. Συνδέστε τη συσκευή στην υποδοχή USB του PC σας χρησιμοποιώντας καλώδιο USB και εκτελέστε το iriver plus 3. 2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο αρχείο για μεταφορά και κάντε κλικ. 3. Το επιλεγμένο αρχείο αρχίζει να μεταφέρεται και εμφανίζεται η μπάρα προόδου κάτω αριστερά στο Παράθυρο κατάστασης. 4. Τώρα μπορείτε να βρείτε την επιλεγμένη μουσική στη βιβλιοθήκη σας. Χρήση του Windows Explorer 1. Συνδέστε τη συσκευή στην υποδοχή USB του PC σας χρησιμοποιώντας καλώδιο USB. 2. Αντιγράψτε το περιεχόμενο στους κατάλληλους φακέλους όπως παρακάτω. Text (Κείμενο): iriver E100/Text (Κείμενο) : iriver E100/ : iriver E100/ : iriver E100/Video 37

Διάφορες Πληροφορίες Το iriver plus 3 Χρησιμοποιώντας τη Συσκευή Υποστηριζόμενα Φορμά Αρχείων Τύπος Επέκταση Φορμά Τύπος Επέκταση Φορμά MP3 WMA OGG ASF FLAC 8~320Kbps Q1~Q10 FLAC0~FLAC8 AVI Video Ανάλυση MPEG4 SP (Απλό Προφίλ), λιγότερο από 30 πλαίσια/ δευτ., 2 Mbps QVGA (320X240) Video Text TXT Κείμενο unicode, κείμενο τοπικού κώδικα Audio Υποστηρίζει MP3 μέχρι 320 Kbps και συστήνεται 44.1 khz, CBR Picture JPG BMP PNG GIF Baseline JPG (Δεν υποστηρίζεται προοδευτικό JPG.) WMV Video Ανάλυση Audio WMV9 SP, λιγότερο από 30 πλαίσια/δευτ., 768 Kbps QVGA(320X240) Υποστηρίζει WMA μέχρι τα 320 Kbps 38