ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2014 (OR. en) 8090/14 OJ CRP1 12 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 26 Μαρτίου 2014 Ώρα: 10:30 Τόπος: 2491η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις σε ερωτήσεις με αίτημα γραπτής απάντησης που έχουν υποβληθεί στο Συμβούλιο από μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (+) α) E-013497/2013 - Elisabeth Köstinger (PPE) Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) 7154/14 PE-QE 84 β) E-013847/2013 - Franz Obermayr (NI) Τραπεζική Ένωση - αρχή εξυγίανσης και ταμείο επείγουσας ανάγκης 6994/14 PE-QE 81 γ) P-001048/2014 - Bernd Posselt (PPE) Ευρωπαϊκά Σχολεία 7127/14 PE-QE 83 8090/14 ΕΚΜ/νκ 1
3. Σχέδια πρακτικών συνόδων του Συμβουλίου ( ) 3280ή σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), Βρυξέλλες, 9 και 10 Δεκεμβρίου 2013 17583/1/13 PV/CONS 63 SOC 1028 SAN 516 CONSOM 221 REV 1 + REV 1 COR 1 + REV 1 COR 2 (mt) REV 2 REV 2 COR 1 REV 2 COR 2 (mt) 4. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 89/608/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ όσον αφορά τις παραπομπές στη ζωοτεχνική νομοθεσία Προαιρετική διαβούλευση της Επιτροπής των Περιφερειών ( ) 7625/14 AGRI 198 VETER 32 AGRILEG 61 ANIMAUX 15 CODEC 767 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους για το εμπόριο και την εισαγωγή από τρίτες χώρες ζώων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού τους υλικού Προαιρετική διαβούλευση της Επιτροπής των Περιφερειών ( ) 7627/14 AGRI 199 VETER 33 AGRILEG 62 ANIMAUX 16 CODEC 768 6. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της 17.2.2014 της Επιτροπής για την τροποποίηση του Παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παρακολούθηση των εκπομπών CO2 από καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα τα οποία καλύπτονται από διαδικασία έγκρισης τύπου πολλαπλών σταδίων Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 6858/14 ENV 182 ENT 63 DACT 40 7794/14 ENV 279 ENT 89 DACT 72 8090/14 ΕΚΜ/νκ 2
7. Οδηγία../ /ΕE της Επιτροπής της XXX για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση 7240/14 ENV 223 7857/14 ENV 284 8. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της XXX σχετικά με τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα «Τροχαίο υλικό - Μηχανές και επιβατικό τροχαίο υλικό» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6465/14 TRANS 58 7769/14 TRANS 155 + COR 1 + REV 1 (sl) 9. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της ΧΧΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση καραμελοχρωμάτων (E 150a-d) στη μπίρα και τα ποτά βύνης 7227/14 DENLEG 57 AGRI 167 7840/14 DENLEG 70 AGRI 224 10. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της ΧΧΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και του παραρτήματος του κανονισμού (EΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τη χρήση της αντβαντάμης ως γλυκαντικού 7233/14 DENLEG 58 AGRI 168 7840/14 DENLEG 70 AGRI 224 8090/14 ΕΚΜ/νκ 3
11. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της ΧΧΧ σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για την επιβολή προστίμων και περιοδικών χρηματικών ποινών και για την ανάκληση της αναγνώρισης οργανισμών επιθεώρησης και ελέγχου πλοίων σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 6953/14 MAR 34 7912/14 MAR 53 12. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επικύρωση από τα κράτη μέλη της Διεθνούς Σύμβασης του Χονγκ Κονγκ του 2009 για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων ή την προσχώρησή τους στη Σύμβαση αυτή προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έκδοση 15902/13 ENV 1038 MAR 170 TRANS 567 COMER 259 7959/14 ENV 302 MAR 55 TRANS 164 COMER 97 13. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του Πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους, το οποίο προσαρτάται στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα Έκδοση 6852/13 ENV 150 AGRI 115 WTO 49 PI 32 DEVGEN 54 MI 150 SAN 71 OC 91 + COR 1 (sv) 5826/1/14 ENV 76 AGRI 49 WTO 31 PI 10 DEVGEN 15 MI 82 SAN 50 REV 1 (hr) 6874/13 ENV 153 AGRI 120 WTO 50 PI 33 DEVGEN 55 MI 152 SAN 72 OC 92 + REV 2 (hu) + REV 3 (cs, de, fi, lv) + REV 4 (it, da, lt, pl) 8022/14 ENV 310 AGRI 239 WTO 117 PI 36 DEVGEN 73 MI 298 SAN 144 8090/14 ΕΚΜ/νκ 4
14. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2011, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (πρώτη ανάγνωση + δήλωση) (νομοθετική διαβούλευση) PE-CONS 56/14 STAT 7 FIN 171 CODEC 631 7925/14 CODEC 829 STAT 12 FIN 222 15. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2012, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις (πρώτη ανάγνωση + δήλωση) (νομοθετική διαβούλευση) PE-CONS 57/14 STAT 8 FIN 172 CODEC 632 7926/14 CODEC 830 STAT 13 FIN 223 16. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους στην Ένωση (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) PE-CONS 131/13 ENV 1204 AGRI 851 WTO 345 PI 184 DEVGEN 342 MI 1162 SAN 523 CODEC 2967 + REV 1 (lt) 7931/14 CODEC 834 ENV 300 AGRI 232 WTO 107 PI 34 DEVGEN 69 MI 291 SAN 139 17. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 912/2010 για τη σύσταση Οργανισμού του ευρωπαϊκού GNSS (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) PE-CONS 133/13 TRANS 679 MAR 205 AVIATION 256 CAB 55 ESPACE 111 FIN 959 CSC 191 CODEC 2990 7933/14 CODEC 835 TRANS 162 MAR 54 AVIATION 80 CAB 12 ESPACE 36 FIN 224 CSC 63 8090/14 ΕΚΜ/νκ 5
18. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/92/ΕΕ σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση + δήλωση) PE-CONS 15/14 ENV 43 CODEC 121 + REV 1 (de, lt, ro) 7927/14 CODEC 831 ENV 298 19. Πρόταση οδηγίας τους Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση + δήλωση) PE-CONS 17/14 MI 57 ECO 9 ENT 15 IND 20 TECOM 15 CODEC 141 7928/14 CODEC 832 MI 289 ECO 42 ENT 90 IND 110 TECOM 85 20. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση + δήλωση) PE-CONS 1/14 ENV 7 ENT 4 MI 9 CODEC 23 + COR 1 7929/14 CODEC 833 ENV 299 ENT 91 MI 290 8090/14 ΕΚΜ/νκ 6
II 21. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 7762/14 TRANS 154 AVIATION 77 MAR 52 ENER 124 ENV 278 IND 107 RECH 126 CAB 11 CODEC 793 22. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) στις 14 Απριλίου 2014 (1) (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 23. Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) Διορισμός επτά μελών Συμφωνία για τη διαδικασία ψηφοφορίας 5719/14 AGRILEG 15 MI 73 DENLEG 20 SAN 41 CONSOM 22 RECH 31 24. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παραγωγή και τη διαθεσιμότητα φυτικού αναπαραγωγικού υλικού στην αγορά (κανονισμός για το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό) (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Καθοδήγηση για τις μελλοντικές εργασίες 7937/14 AGRI 233 AGRILEG 70 CODEC 837 PHYTOSAN 22 SEMENCES 12 8090/14 ΕΚΜ/νκ 7
25. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους κανόνες που διέπουν τις αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβιάσεις των διατάξεων της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Πρώτη ανάγνωση) (Νομοθετική διαβούλευση) Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 8088/14 RC 6 JUSTCIV 76 CODEC 885 Διάφορα Κρατικές ενισχύσεις = Ενημέρωση από την Επιτροπή (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 25 Μαρτίου 2014. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με τη σιωπηρή διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ ενδέχεται να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 8090/14 ΕΚΜ/νκ 8