Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2015 (OR. en) 9198/15 OJ CRP1 20 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2543η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο Τμήμα) Hμερομηνία: 27 και 29 Μαΐου 2015 Ώρα: 10:00, 15:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2015 (10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I (1) 30. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο (+) α) E-001919/2015 - Richard Corbett (S&D) Χρήση εκτιμήσεων επιπτώσεων από το Συμβούλιο 8832/15 PE-QE 239 β) E-002113/2015 - Fabio De Masi (GUE/NGL) Κανόνες του Συμβουλίου σχετικά με την περιόδο υποχρεωτικής αναμονής 8536/15 PE-QE 227 γ) E-002286/2015 - Jonás Fernández (S&D) και Eider Gardiazabal Rubial (S&D) Συνέργεια της HSBC σε φορολογικές απάτες 8828/15 PE-QE 237 9198/15 ΧΦ/νικ 1
δ) E-002473/2015 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Δράση για την παιδική φτώχια: ενσωμάτωση στη «Στρατηγική 2020» μέσω της ενδιάμεσης επαναξέτασης 8831/15 PE-QE 238 ε) E-003210/2015 - Alessia Maria Mosca (S&D) Διακρίσεις στην εφαρμογή των ενωσιακών μέσων εμπορικής άμυνας 8280/15 PE-QE 209 στ) E-003699/2015, E-003702/2015 και E-003707/2015 - Siôn Simon (S&D) Προσπάθειες του Συμβουλίου για την αντιπροσώπευση των πολιτών της Ευρώπης στους κόλπους του Οι περαιτέρω προσπάθειες που μπορεί να καταβάλει το Συμβούλιο για την καλύτερη αντιπροσώπευση των πολιτών της ΕΕ στους κόλπους του Ποιες πολιτικές εφαρμόζει το Συμβούλιο για να μπορέσει να βελτιώσει την αντιπροσώπευση της όλο και πιο ποικιλόμορφης ευρωπαϊκής κοινωνίας στους κόλπους του; 8328/15 PE-QE 212 ζ) E-003772/2015 - Pablo Iglesias (GUE/NGL) Εθνικός κατώτατος μισθός στην Ισπανία 8229/15 PE-QE 206 η) E-003797/2015 - José Blanco López (S&D) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και το άρθρο 23 αυτού σχετικά με τα μέτρα που συνδέουν την αποτελεσματικότητα των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων με τη χρηστή οικονομική διακυβέρνηση 8462/15 PE-QE 223 θ) E-003803/2015 - Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Catherine Bearder (ALDE), Angelika Mlinar (ALDE) και Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) Κύρωση της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης 8471/15 PE-QE 224 ι) E-003889/2015 - Aldo Patriciello (PPE) Καθυστέρηση της κατάργησης όλων των τελών περιαγωγής εντός της ΕΕ 8329/15 PE-QE 213 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) E-003912/2015 - João Ferreira (GUE/NGL) και Miguel Viegas (GUE/NGL) Πάταξη των υπεράκτιων κέντρων 8330/15 PE-QE 214 E-003997/2015 - Diane Dodds (NI) Αιτιολόγηση των δαπανών για τις υπηρεσίες μετάφρασης στην Ιρλανδική 8318/15 PE-QE 211 E-004249/2015 - Matt Carthy (GUE/NGL) Τέλη περιαγωγής 8352/15 PE-QE 216 E-004578/2015 - István Ujhelyi (S&D) Ποιοί υποστήριξαν την κατάργηση των τελών περιαγωγής; 8472/15 PE-QE 225 E-004721/2015 - Doru-Claudian Frunzulică (S&D) Η διάσκεψη της Λίμας για την κλιματική αλλαγή 8302/15 PE-QE 210 ιστ) E-005723/2015 - Jean-François Jalkh (NI) Ευρωδραχμή για την Ελλάδα 8865/15 PE-QE 241 9198/15 ΧΦ/νικ 2
31. Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων Διορισμός της κ. Rita ŽEMAITYTĖ-TACK, τακτικού μέλους από τη Λιθουανία, σε αντικατάσταση της κ. Agnė PECIUKEVIČIENĖ, η οποία παραιτήθηκε Έγκριση 8918/15 SOC 311 EMPL 178 32. Διεθνής Χάρτης Ενέργειας (Χάγη, 20-21 Μαΐου 2015) Δήλωση της Επιτροπής εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά το εφαρμόσιμο του μέρους του Διεθνούς Χάρτη Ενέργειας που αφορά τους μηχανισμούς διευθέτησης διαφορών Έγκριση της δήλωσης του Συμβουλίου 8872/2/15 ENER 143 ATO 30 REX 372 REV 2 33. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EE) αριθ. 1236/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου και επιβολής που εφαρμόζεται στη ζώνη της σύμβασης για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (πρώτη ανάγνωση) Επικύρωση της εντολής για τον άτυπο τριμερή διάλογο 9097/15 PECHE 175 CODEC 762 9198/15 ΧΦ/νικ 3
II 34. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Απασχόληση, Κοινωνική Πολιτική, Υγεία και Καταναλωτές), 18 και 19 Ιουνίου 2015 (1) 35. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια), 8 Ιουνίου 2015 1. Εφαρμογή της στρατηγικής για την ενεργειακή ασφάλεια - Ασφάλεια εφοδιασμού (μη νομοθετική δραστηριότητα) Συζήτηση προσανατολισμού 8982/15 ENER 177 ENV 313 CLIMA 54 POLGEN 75 2. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την υλοποίηση της Ενεργειακής Ένωσης: ενίσχυση της θέσης των καταναλωτών και προσέλκυση επενδύσεων στον ενεργειακό τομέα (μη νομοθετική δραστηριότητα) Έγκριση 8910/15 ENER 161 CLIMA 53 36. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια), 11 και 12 Ιουνίου 2015 1. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (πυλώνας της αγοράς) (πρώτη ανάγνωση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου, όσον αφορά το άνοιγμα της αγοράς εσωτερικών σιδηροδρομικών επιβατικών μεταφορών και τη διακυβέρνηση της σιδηροδρομικής υποδομής β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1370/2007 σχετικά με το άνοιγμα της αγοράς εγχώριων επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών Έκθεση προόδου 8959/15 TRANS 165 CODEC 729 5985/13 TRANS 36 CODEC 216 5960/13 TRANS 35 CODEC 209 9198/15 ΧΦ/νικ 4
2. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) Γενική προσέγγιση ( ) 9008/15 TRANS 167 MAR 65 CODEC 738 13717/13 TRANS 475 MAR 133 CODEC 2035 3. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσβασιμότητα των ιστοτόπων οργανισμών του δημόσιου τομέα (πρώτη ανάγνωση) Έκθεση προόδου 8977/15 TECOM 121 CONSOM 83 MI 321 CODEC 733 17344/12 TECOM 250 CONSOM 155 MI 811 CODEC 2936 4. Στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά της Ευρώπης (μη νομοθετική δραστηριότητα) Παρουσίαση από την Επιτροπή Ανταλλαγή απόψεων 9163/15 TECOM 126 COMPET 246 AUDIO 14 DIGIT 42 MI 340 PI 36 DATAPROTECT 88 CYBER 41 EDUC 157 8672/15 COMPET 185 TECOM 109 AUDIO 11 DIGIT 32 RECH 107 MI 291 PI 32 IND 72 ECOFIN 308 ENER 139 DATAPROTECT 70 CYBER 31 JUSTCIV 101 EJUSTICE 56 CULT 29 EDUC 122 37. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Περιβάλλον), 15 Ιουνίου 2015 (1) 38. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης (πρώτη ανάγνωση) 9057/15 ENV 321 ENER 183 IND 85 TRANS 172 ENT 89 SAN 148 PARLNAT 46 CODEC 753 39. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία), 16 Ιουνίου 2015 (1) 40. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα γάδου, ρέγγας και παπαλίνας της Βαλτικής Θάλασσας και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 8847/1/15 PECHE 164 CODEC 715 REV 1 9081/15 PECHE 174 CODEC 756 9198/15 ΧΦ/νικ 5
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2015 (15:00) II 41. Τέταρτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους (τεχνικός πυλώνας) (πρώτη ανάγνωση) α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2004 β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση (αναδιατύπωση) γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων (αναδιατύπωση) 8543/15 TRANS 152 CODEC 645 6012/13 TRANS 38 CODEC 225 6013/13 TRANS 39 CODEC 226 6014/13 TRANS 40 CODEC 227 42. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με την ενιαία ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρονικών επικοινωνιών και την επίτευξη μιας συνδεδεμένης ηπείρου και για την τροποποίηση των οδηγιών 2002/20/EΚ, 2002/21/EΚ και 2002/22/EΚ και των κανονισμών (EΚ) αριθ. 1211/2009 και (EΕ) αριθ. 531/2012 (πρώτη ανάγνωση) 9167/15 TECOM 128 COMPET 248 MI 342 CONSOM 91 CODEC 768 13555/13 TECOM 232 COMPET 646 MI 753 CONSOM 161 CODEC 2000 + REV 1 (sv) 9198/15 ΧΦ/νικ 6
36. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια), 11 και 12 Ιουνίου 2015 (συνέχεια) 5. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη μεταβίβαση της διαχείρισης των καθηκόντων της Αρχής Εκχωρημένων Αριθμών στο Διαδίκτυο (Internet Assigned Numbers Authority IANA) στην πολυμερή κοινότητα (μη νομοθετική δραστηριότητα) Έγκριση 9075/15 TECOM 125 DEVGEN 70 CYBER 39 6. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (ISA 2) (πρώτη ανάγνωση) Γενική προσέγγιση 9027/15 TECOM 123 COMPET 236 CODEC 744 11580/14 TECOM 139 COMPET 437 CODEC 1567 - Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξεταστούν από την ομάδα «Mertens» στις 26 Μαΐου 2015. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (º) Σημείο για το οποίο μπορεί να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. ( ) Το Συμβούλιο, όταν εγκρίνει γενική προσέγγιση αφού το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καθορίσει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση, δεν ενεργεί κατά την έννοια του άρθρου 294 παράγραφοι 4 και 5 ΣΛΕΕ. 9198/15 ΧΦ/νικ 7