Απλώς εναρμονίζεται με το φυσικό περιβάλλον! CLEARFIL MAJESTY TM ES-2 Θα εκπλαγείτε με τη συνδυαστική ικανότητα αυτής της μοναδικής σύνθετης ρητίνης σε κάθε κλινικό περιστατικό όταν τη χρησιμοποιείτε.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ Η τοποθέτηση των σύνθετων ρητινών στις αισθητικές αποκαταστάσεις είναι ιδιαίτερα απαιτητική για τους οδοντίατρους. Η πιθανότητα της εύκολης αναγνώρισης του σημείου της έμφραξης, η ορατή γραμμή ανάμεσα στη σύνθετη ρητίνη και το φυσικό δόντι ή απλώς η πιθανότητα λανθασμένης επιλογής της απόχρωσης του δοντιού ασκούν υψηλή πίεση στον οδοντίατρο, ο οποίος πρέπει ταυτόχρονα να αντιμετωπίσει τις υψηλές απαιτήσεις του ασθενή. Άμεσες αποκαταστάσεις για όλες της ομάδες κοιλοτήτων σε πρόσθια και οπίσθια δόντια Άμεσες όψεις Διόρθωση θέσης και σχήματος δοντιού (π.χ. κλείσιμο διαστήματος, νανοδοντία κτλ) Ενδοστοματικές επιδιορθώσεις σε κατάγματα αποκαταστάσεων Το CLEARFILTM MAJESTY ES-2 είναι μια φωτοπολυμεριζόμενη σύνθετη ρητίνη σχεδιασμένη να επιλύσει αυτές τις δύσκολες αισθητικές απαιτήσεις που συναντά ο οδοντίατρος στην καθημερινή οδοντιατρική πράξη. Εξαιτίας καινούργιων μοναδικών χαρακτηριστικών βασιζομένων στη θεωρία των χρωμάτων, εντυπωσιακές αισθητικές αποκαταστάσεις πραγματοποιούνται απλά στην καθημερινότητά μας. ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΤΗΣ ΑΠΌΧΡΩΣΗΣ ΒΑΣΙΖΌΜΕΝΗ ΣΤΗ ΦΩΤΕΙΝΌΤΗΤΑ/ΤΌΝΟ Τα κυριότερα πλεονεκτήματα του προϊόντος είναι: Για την άριστη ταύτιση του χρώματος των αποκαταστάσεων σύνθετης ρητίνης με το φυσικό δόντι, η εκτίμηση της φωτεινότητας είναι ο πιο σημαντικός παράγοντας για τη μέθοδο επιλογής των αποχρώσεων. Η επιλογή της απόχρωσης γίνεται προοδευτικά 1) ελέγχοντας τη φωτεινότητα/τόνο και 2) ελέγχοντας τη χροιά. Η καινούργια μέθοδος επιλογής της απόχρωσης βασιζόμενη στη φωτεινότητα/τόνο Το καταπληκτικό αποτέλεσμα ανάμιξης χρωμάτων Το φυσικό αποτέλεσμα λόγω της βιομιμητικής προσέγγισης Το μεγάλο εύρος των αποχρώσεων, περιλαμβάνει 4 διαφορετικές αποχρώσεις διαφάνειας Η προσωπική επιλογή απόχρωσης και η εφαρμογή της μεθόδου πολλαπλών επιστρώσεων 2 ΣΕ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΒΗΜΑΤΑ BHMA 1 Επιλέξτε τη φωτεινότητα/τόνο από έξι πιθανές αποχρώσεις του χρωματικού οδηγού. BHMA 2 Βγάλτε την επιλεγμένη φωτεινότητα απ τον οδηγό και στη συνέχεια επιλέξτε τη κατάλληλη απόχρωση 1 2 3
ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΌ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΑΝΆΜΙΞΗΣ ΧΡΩΜΆΤΩΝ Όταν πρέπει να αξιολογήσουμε το αποτέλεσμα της ανάμιξης των χρωμάτων μεταξύ του εμφρακτικού υλικού σύνθετης ρητίνης και του φυσικού δοντιού, η ιδιότητα της διάχυσης του φωτός αποτελεί τον αποφασιστικό παράγοντα. Το φως καθώς απορροφάται από τη σύνθετη ρητίνη διαχέεται σε όλες τις κατευθύνσεις. Επιπλέον συλλέγει και αντανακλά τις χρωματικές πληροφορίες από το φυσικό δόντι προς τη σύνθετη ρητίνη. Έτσι έχει αποδειχθεί ότι με την ιδιότητα της διάχυσης του φωτός, το υλικό μπορεί να προσαρμόζει το χρώμα με το φυσικό δόντι. Εξαιτίας της τεχνολογίας των ενισχυτικών ουσιών της Kuraray, το CLEARFILTM MAJESTY ES-2 παρουσιάζει την εξαιρετική ιδιότητα διάχυσης του φωτός, επιτρέποντας τη μεταφορά χρωματικής πληροφορίας τριών αποχρώσεων σε μια μόνο απόχρωση. Έτσι επιτυγχάνεται η ιδανική ένωση της σύνθετης ρητίνης με το φυσικό δόντι δίχως να φαίνεται η οριακή γραμμή και να αναμιγνύεται με τη σύνθετη ρητίνη. Light Dark ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΦΥΣΙΚΟΎ ΔΟΝΤΙΟΎ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ (ΣΥΜΒΑΤΙΚΉΣ - CLEARFILTM MAJESTY ES-2 CLASSIC) Φυσικό δόντι XW W Enamel XWE WE Premium B1 A1E A1 B2 D2 A2E A2 C1 C2 A3E A3 D3 B3 A3,5E A3,5 B4 A4E Dentin XWD WD A1D A2D A3D A3,5D A4D C3 A4 C4 συμβατική ρητίνη οδοντίνης συμβατική διαστρωματική τεχνική. Αποκατάσταση μιας απόχρωσης με CLEARFILTM MAJESTY ES-2 Classic. Το φως αντανακλά, οπότε η αποκατάσταση διακρίνεται ως αφύσικη. Το φως διαπερνά ολοκληρωτικά αλλά η αποκατάσταση γκριζάρει λόγω της ενδοστοματικής σκοτεινότητας. Οι δύο αποχρώσεις ρητίνης αδαμαντίνης και οδοντίνης μας δίνουν ένα πιο φυσικό αποτέλεσμα. Το φως διαπερνά την επιφάνεια και διαχέεται όσο διεισδύει βαθύτερα όπως συμπεριφέρεται η οδοντίνη. Η CLEARFILTM MAJESTY ES-2 Classic αντιγράφει τη φυσικότητα του δοντιού. CR Το φως διαπερνά μέσα από την αδαμαντίνη, σε ευθεία γραμμή και διαχέεται στην οδοντίνη. Classic συμβατική ρητίνη οδοντίνης Case of filling Premium shade A2E and A2D to D2, A2 and C1 of VITA Classical Shade Guide 4 5
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΠΌΧΡΩΣΗΣ ΚΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΜΕΘΌΔΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΕΠΙΣΤΡΏΣΕΩΝ Κλασικό σύστημα: (Classical) Για την απλή τεχνική, μια απόχρωση επιλέγεται από τις 18 αποχρώσεις του οδηγού. 1 2 ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΚΑΙ PLT CLASSIC* ΣΥΡΙΓΓΕΣ ΚΑΙ PLT PREMIUM** A1 A2 A3 A3.5 A4 A6 Σύριγγα #3020-EU #3021-EU #3022-EU #3023-EU #3024-EU #3025-EU PLT #3110-EU #3111-EU #3112-EU #3113-EU #3114-EU #3115-EU Oδοντίνη XWD WD A1D A2D A3D A3.5D A4D Σύριγγα #3062-EU #3063-EU #3057-EU #3058-EU #3059-EU #3060-EU #3061-EU PLT #3152-EU #3153-EU #3147-EU #3148-EU #3149-EU #3150-EU #3151-EU Πριν την αποκατάσταση Clearfil Majesty ES-2 μιας απόχρωσης Εξειδικευμένο σύστημα (Premium): Για τη τεχνική επιλογής διπλής απόχρωσης, μια απόχρωση Οδοντίνης και μια Αδαμαντίνης επιλέγεται. Οι 15 κλασικές αποχρώσεις της VITA αντιπροσωπεύονται από 5 αποχρώσεις της CLEARFIL TM MAJESTY ES-2 Premium. Υπάρχουν και δύο επιπλέον αποχρώσεις για περιπτώσεις λεύκανσης δοντιών. Οι αποκαταστάσεις μεταμορφώνονται ως απόλυτα φυσικές. Το φαινόμενο αυτό που μιμείται τη φύση ονομάζεται βιομιμητική προσέγγιση. B1 B2 B3 B4 Σύριγγα #3026-EU #3027-EU #3028-EU #3029-EU PLT #3116-EU #3117-EU #3118-EU #3119-EU C1 C2 C3 C4 Σύριγγα #3030-EU #3031-EU #3032-EU #3033-EU PLT #3120-EU #3121-EU #3122-EU #3123-EU Αδαμαντίνη XWE WE A1E A2E A3E A3.5E A4E Σύριγγα #3055-EU #3056-EU #3050-EU #3051-EU #3052-EU #3053-EU #3054-EU PLT #3145-EU #3146-EU #3140-EU #3141-EU #3142-EU #3143-EU #3144-EU Φωτοδιαπερατή Clear Blue Gray Amber Σύριγγα #3064-EU #3066-EU #3067-EU #3065-EU PLT #3154-EU #3156-EU #3157-EU #3155-EU The colors of the actual shade guide may deviate from the printed colors. Αυτή είναι η απάντηση στα πολύπλοκα συστήματα επιλογής αποχρώσεων: Προσωπική επιλογή, οικονομική και τέλεια ταύτιση χρώματος ώστε να υπάρχει το τέλειο αποτέλεσμα. D2 D3 XW W Σύριγγα #3034-EU #3035-EU #3036-EU #3037-EU PLT #3124-EU #3125-EU #3126-EU #3127-EU * Κάθε σύριγγα περιέχει 3.6gr/2.0ml και κάθε συσκευασία PLT περιέχει 20 τεμ. Χ 0,25 gr ** Κάθε σύριγγα Premium απόχρωσης οδοντίνης ή αδαμαντίνης περιέχει 3.6 gr/2.0 ml και κάθε σύριγγα Premium φωτοδιαπερατής απόχρωσης. Kάθε συσκευασία Premium PLT περιέχει 10 τεμ. Χ 0,25 gr. Πηγή: Dr. Hirofumi Tashiro, Ιαπωνία 6 7
KIT ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ SHADE GUIDE #3010-EU Syringe Professional Kit Classic A1, A2, A3, A3.5, Premium A1E, A2E, A3E, A3.5E, A1D, A2D, A3D, A3.5D: 1 syringe per shade (3.6g/2.0ml) + Clear, Amber, Blue, Gray 1 syringe per shade (1.8g/0.9ml) + Shade Guide #3012-EU Syringe Introductory Kit Classic A2, Premium A2D, A2E: 1 syringe per shade (1.2g/0.7ml) #3000-EU Shade guide All shades #3001-EU Shade guide compact A1, A2, A3, A3.5, A4, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, XW, W #3102-EU PLT Introductory Kit Classic A2, Premium A2D, A2E: 5 tips per shade (0.25g) IΩΑΝΝΗΣ ΤΣΑΠΡΑΖΗΣ ΑΕ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΑ - ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΑ Mιχαλακοπούλου 157 Γουδή 115 27, Τηλ.: 210 7716.416, 210 7751.000 Fax: 210 7711.100, e-mail: info@tsaprazis.gr, www.tsaprazis.gr 8