ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε τον πομποδέκτη μας TH-UVF1. O πομποδέκτης αυτός είναι σχεδιασμένος και βασισμένος στις τεχνολογίες αιχμής, παρέχοντας σας σταθερή και χωρίς προβλήματα λειτουργία. Έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο που να καλύπτει τις διαφορετικές ανάγκες των χρηστών για εύκολο χειρισμό και αξιοπιστία. Με την πρέπουσα προσοχή ο πομποδέκτης TH-UVF1 θα σας χαρίσει ευχαρίστηση με την απλότητα του χειρισμού του και τις έξυπνες λειτουργίες που διαθέτει. Το εγχειρίδιο αυτό καλύπτει την λειτουργία του μοντέλου TH-UVF1. ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εκπομπή λήψη VHF/UHF με διπλή ένδειξη συχνότητας 125 κανάλια μνήμης και 25 κανάλια επιπλέον για την αποθήκευση ραδιοφωνίας FM Κωδικός αναγνώρισης καλούντος (ANI CODE) Συναγερμός επείγοντος έκτης Ραδιοφωνίας FM (70 ~ 108 MHz) 8 επιλογές κρυπτοφωνίας MSK/DTMF/2τονία/5τονία Κωδικοποιητής/αποκωδικοποιητής CTCSS/DCS Λειτουργία VOX με δυνατότητα επιλογής της στάθμης ενεργοποίησης του VOX Ποικιλία λειτουργιών σάρωσης υνατότητα ονομασίας των μνημών Κλήση ομάδων Οπτικό μήνυμα έναρξης με δυνατότητα τροποποίησης του Αναγγελία λειτουργιών μέσω ομιλίας Ρύθμιση διαφοράς συχνότητας (Shift) Προγραμματισμός μέσω υπολογιστή (απαιτείται καλώδιο διασύνδεσης και λογισμικό) Ένδειξη αριθμού καναλιού Λειτουργία συμπιεστή ομιλίας για βελτίωση του εκπεμπόμενου σήματος Επιλογή Wide/Narrow Λειτουργία κλωνοποίησης μέσω καλωδίου

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 01 Έλεγχος Συσκευασίας 02 Συμβουλές Χρήσης 02 Ονομασία και Λειτουργίες των Κοντρόλ του Πομποδέκτη 02 Πρόσοψη και πάνω μέρος 03 Πλευρές 03 Ενδείξεις της Οθόνης 04 Καταστάσεις Λειτουργίας του Πομποδέκτη 05 Επιλογές Μενού Λειτουργιών 06 Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού 20 Έξτρα Αξεσουάρ 21 Τεχνικά Χαρακτηριστικά 22 Αντιμετώπιση Βλαβών 14 Εγγύηση Έλεγχος της Συσκευασίας Αποσυσκευάστε προσεκτικά τον πομποδέκτη σας. Πριν πετάξετε την συσκευασία σας συμβουλεύουμε να ελέγξετε το περιεχόμενο της συσκευασίας με τα παρακάτω στάνταρ αξεσουάρ. Αν λείπει κάτι από την συσκευασία ή έχει καταστραφεί κατά την αποστολή, παρακαλούμε ειδοποιήστε μας άμεσα. Παρεχόμενα Αξεσουάρ 01

Συμβουλές Χρήσης Ο πομποδέκτης σας είναι ένα ηλεκτρονικό προϊόν και για τον λόγο αυτό θα πρέπει να προσέχετε κατά την χρήση του. Οι παρακάτω υποδείξεις θα σας βοηθήσουν έτσι ώστε να διατηρήσετε για πολλά χρόνια τον πομποδέκτη σας σε άριστη κατάσταση. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την συσκευή. Μη εξουσιοδοτημένες επεμβάσεις μπορεί να προκαλέσουν την καταστροφή της συσκευής και την απώλεια της εγγύησης της. Όταν χρησιμοποιείτε σταθεροποιημένη εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, η τάση της πηγής να είναι μεταξύ 6 και 8 VDC. Η χρήση μεγαλύτερης τάσης θα καταστρέψει την συσκευή. Μην αποθηκεύετε την συσκευή σε μέρη που έρχεται σε άμεση επαφή με την ηλιακή ακτινοβολία ή σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία. Η υψηλή θερμοκρασία μικραίνει τον χρόνο ζωής της συσκευής και υπάρχει κίνδυνος αλλοίωσης ή λιωσίματος μερικών πλαστικών τμημάτων της. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε βρώμικες περιοχές ή περιοχές με πολλή σκόνη. Κρατήστε τη συσκευή στεγνή. Το νερό της βροχής ή η υγρασία θα διαβρώσουν τα ηλεκτρονικά κυκλώματα της συσκευής. Αν από τον πομποδέκτη αρχίσει να βγαίνει καπνός ή αν μυρίζει κάτι καμένο, σβήστε τον αμέσως αποσυνδέστε την μπαταρία ή τον φορτιστή και ελάτε σε επαφή με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο. Μην εκπέμπετε χωρίς την κεραία. Ονομασία και Λειτουργίες των Κοντρόλ του Πομποδέκτη Πρόσοψη και πάνω μέρος 02

Ονομασία και Λειτουργίες των Κοντρόλ του Πομποδέκτη Πλευρές Ενδείξεις Οθόνης Στην οθόνη εμφανίζονται διάφορα εικονίδια λειτουργιών, παρακάτω ακολουθεί επεξήγηση για τη σκοπιμότητα κάθε ενός από αυτά: Ένδειξη έντασης σήματος λήψης και ένδειξη ισχύος εξόδου Ένδειξη χαμηλής ισχύος Dual StandBy Ένδειξη Εξοικονόμησης Ενέργειας Ένδειξη ενεργοποίησης του VOX ιεύθυνση μεταβολής συχνότητας Αντιστροφή Συχνότητας Narrow Ένδειξη ενεργοποίησης κλειδώματος πληκτρολογίου Ένδειξη ενεργοποίησης του squelch Ένδειξη ενεργοποίησης ήχων Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κρυπτοφωνίας για τη τρέχουσα συχνότητα Ένδειξη μπαταρίας Ενεργοποίηση Κωδικοποιητή/Αποκωδικοποιητή CTCSS Ενεργοποίηση DCS 03

Ενεργοποίηση της 5τονίας Ενεργοποίηση της 2τονίας Ενεργοποίηση της σηματοδοσίας DTMF Ένδειξη καναλιού standby / επιλεγμένη λειτουργία Ένδειξη καναλιού standby / επιλεγμένη λειτουργία Ένδειξη δεκαδικού τμήματος συχνότητας Αριθμός καναλιού / ένδειξη μενού Ένδειξη ότι το κανάλι είναι απασχολημένο Η σάρωση γίνεται σε κατάσταση ένδειξης καναλιών Καταστάσεις Λειτουργίας του Πομποδέκτη Λειτουργία με κανάλια (CH Mode) Για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία με κανάλια κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [ ] και ανάψτε τον πομποδέκτη. Για να επιλέξετε κάποιο κανάλι χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [ / ] ή μπορείτε να εισάγετε απευθείας τον αριθμό του καναλιού από το πληκτρολόγιο. Για να επιστρέψετε πάλι στη λειτουργία με συχνότητα σβήστε τον πομποδέκτη και ανοίξτε τον ξανά πατώντας το πλήκτρο [ ]. Για να επιλέξετε τη μπάντα που θέλετε πιέστε το πλήκτρο [ ] και για να αλλάξετε τη συχνότητα του πομποδέκτη χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [ / ] ή την απευθείας εισαγωγή συχνότητας από το αριθμητικό πληκτρολόγιο. Σημείωση: Για να λειτουργήσει η καναλοποίηση του πομποδέκτη πρέπει να έχουν καταχωρηθεί τουλάχιστον 2 κανάλια μνήμης. Λειτουργία VFO / Μνήμης (CH-FR Mode) Όταν ο πομποδέκτης είναι σε κατάσταση λειτουργίας VFO (FR) *1 πιέζοντας το πλήκτρο [ ] για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο ο πομποδέκτης μπαίνει σε κατάσταση λειτουργίας μνήμης *2. Για να επιστρέψει πάλι σε λειτουργία VFO πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ]. Για εναλλαγή της μπάντας από VHF σε UHF ή το αντίθετο πιέστε το πλήκτρο [ ]. ΟΘΟΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ VFO (FR) ΟΘΟΝΗ ΛΕΙΟΤΥΡΓΙΑΣ ΜΝΗΜΗΣ (CH) 04

ΝΟ Επιλογές Μενού Λειτουργιών ΕΝ ΕΙΞΗ ΟΘΟΝΗΣ ΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΕΠΙ- ΛΟΓΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ 01 SCAN / Εκκίνηση σάρωσης 02 TX.SEL EDIT / BUSY 03 VOX 1 ~ 8 Επιλογή στάθμης VOX 04 POWER LOW/HIGH Επιλογή ισχύος εξόδου 05 SQL 0 ~ 9 Στάθμη Squelch 06 SCR.NO 1 ~ 8 Επιλογή είδους κρυπτοφωνίας 07 LED ON/AUTO/OFF Φωτισμός της οθόνης 08 LIGHT BLUE/ORANGE/PURPLE Χρώμα φωτισμού της οθόνης 09 ΒΕΕP ON/OFF Προειδοποιητικοί ήχοι 10 ΑΝΙ ΟN/OFF Κωδικός αναγνώρισης καλούντος 11 D.WAIT ON/OFF 12 APRO OFF/COMP/SCRA Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της διπλής αναμονής Επιλογή είδους ομιλίας (συμπίεση ή κρυπτοφωνία) 13 ΤΟΤ OFF/30/60/ /270 Χρονοδιακόπτης τέλους εκπομπής 14 BCLO OFF/WAVE/CALL Κλείδωμα απασχολημένου καναλιού 15 VOX.SW ON/OFF ιακόπτης VOX 16 ROGER ON/OFF Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση τόνου τέλους εκπομπής 17 DW ON/OFF Λειτουργία παρακολούθησης (monitoring) 18 RX.SAV ON/OFF Εξοικονόμηση ενέργειας κατά την λήψη 19 SCAN.S TIME/CARRY/SEEK Επιλογή συνθήκης σάρωσης 20 AUTOLK ON/OFF Αυτόματο κλείδωμα πλήκτρων 21 VOICE ON/OFF Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αναγγ 22 OPNSET OFF/DC/MSG Επιλογή οπτικού μηνύματος έναρξης 23 VLT / Ένδειξη τάση της μπαταρίας 24 PON.MSG / Οπτικό μήνυμα έναρξης 25 Α OFFSET 0.000~99.995MHz Ρύθμιση μετατόπισης της συχνότητας 25 Β DIS.NM ON/OFF Εμφάνιση της ονομασίας καναλιού 26 CHNAME -1A,@ Ρύθμιση του ονόματος καναλιού 27 C-CDC OFF/67.0/D023N CTCSS/DCS Εκπομπή/Λήψη 28 R-CDC OFF/67.0/D023N CTCSS/DCS λήψης 29 T-CDC OFF/67.0/D023N CTCSS/DCS εκπομπής 30 S-D +/-/OFF ιεύθυνση μετατόπισης της συχνότητας 31 STEP 5K/6.25K/ /100K Επιλογή του βήματος συντονισμού 32 N/W WIDE/NARROW Επιλογή μπάντας WIDΕ ή NARROW 05

Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού Λειτουργία Σάρωσης [ + ] Ενόσω ο πομποδέκτης βρίσκεται στη λειτουργία VFO (FR), πιέστε πρώτα το πλήκτρο [ ] και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο [ ]. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη SCAN, πιέστε το πλήκτρο [ ] για να ξεκινήσει η σάρωση. Κατά την διάρκεια της σάρωσης η συχνότητα θα αυξάνεται ή θα ελαττώνεται με βάση το επιλεγμένο βήμα συντονισμού. Για να αλλάξετε τη φορά της σάρωσης χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα [ / ]. Για την έξοδο σας από την λειτουργία της σάρωσης πιέστε το πλήκτρο [ ]. Επιλογή Στάθμης του VOX Για να επιλέξετε τη στάθμη ευαισθησίας του VOX πιέστε το πλήκτρο [ ] και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [ ] για να επιλέξετε το μενού 03 VOX. Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στη ρύθμιση και στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε την επιθυμητή στάθμη για την λειτουργία του VOX (1 ~ 8), με το 1 να αντιστοιχεί στην πιο χαμηλή στάθμη (χρειάζεται να μιλάτε δυνατά για να ξεκινήσει η εκπομπή), ενώ με το 8 να αντιστοιχεί στην πιο υψηλή στάθμη (μιλάτε με την κανονική ένταση της φωνής σας για να ξεκινήσει η εκπομπή). Αφού επιλεγεί η επιθυμητή στάθμη ευαισθησίας του VOX πιέστε το πλήκτρο [ ] για επιβεβαίωση και αποθήκευση της ρύθμισης. Για να βγείτε από το μενού πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του VOX ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα : Πιέστε το πλήκτρο [ ] και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [ ] για να επιλέξετε το μενού 15 VOX.SW με την επιλογή του οποίου ενεργοποιείται η λειτουργία του VOX. Πιέστε πάλι το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στη ρύθμιση και στη συνέχεια με τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων ON και OFF και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο [ ]. Η λειτουργία του VOX είναι διαθέσιμη και με την χρήση μικροακουστικού. Για να βγείτε από την ρύθμιση και να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη λειτουργίας πιέστε δυο φορές το πλήκτρο [ ]. Επιλογή Ισχύος Εξόδου Για να ρυθμίσετε την ισχύ εξόδου του πομποδέκτη σας ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] και στη συνέχεια χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα [ ] για να επιλέξετε το μενού 04 POW. Πιέστε πάλι το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στη ρύθμιση και στη συνέχεια με την βοήθεια των πλήκτρων [ ] επιλέξετε μεταξύ των ρυθμίσεων HIGH και LOW. H επιλογή POW/HIGH σημαίνει ότι ο πομποδέκτης εκπέμπει με χαμηλή ισχύ, ενώ η επιλογή POW/HIGH σημαίνει ότι ο πομποδέκτης εκπέμπει με πλήρη ισχύ. 06

Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού Αφού επιλεγεί η επιθυμητή ισχύς εξόδου πιέστε για επιβεβαίωση το πλήκτρο [ ] και στη συνέχεια για έξοδο από το μενού και αποθήκευση της επιλογής πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Ρύθμιση της στάθμης SQUELCH Η φίμωση (ή Squelch) είναι μια λειτουργία η οποία επιτρέπει στο ακουστικό σήμα να ακούγεται από το μεγάφωνο, μόνο στην περίπτωση που η ένταση του είναι ίση ή μεγαλύτερη από κάποια δεδομένη στάθμη. Η λειτουργία αυτή εξαλείφει τον ενοχλητικό θόρυβο που ακούγεται από το μεγάφωνο όταν δεν υπάρχει κανένα σήμα. Αυξάνοντας τη στάθμη της φίμωσης επιτρέπουμε τη λήψη μόνο στα ισχυρά σήματα, αλλά απορρίπτουμε την λήψη των ασθενών σημάτων. Όταν είναι ενεργοποιημένη η φίμωση και λαμβάνεται κάποιο ακουστικό σήμα, αυτό περιγράφεται σαν «το σήμα ανοίγει τη φίμωση», ενώ σε αντίθετη περίπτωση περιγράφεται σαν «η φίμωση είναι κλειστή» ή «το σήμα δεν μπορεί να ανοίξει την φίμωση». Το άνοιγμα της φίμωσης εξαρτάται από το πόσο ισχυρό είναι το λαμβανόμενο σήμα, πράγμα που καθορίζεται από τη ρύθμιση της στάθμης της φίμωσης. Η στάθμη της φίμωσης μπορεί να χρειαστεί περιστασιακά ρύθμιση αν το απαιτούν οι συνθήκες, όπως πχ η ανάγκη παρακολούθησης ενός ασθενούς σήματος. Υπάρχουν 10 επίπεδα φίμωσης και μπορεί να ρυθμιστεί σε μια κλίμακα από 0 έως 9. Για να ρυθμίσετε τη στάθμη του squelch ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 05. Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα στάθμη squelch. Πιέστε πάλι το πλήκτρο [ ] και στη συνέχεια με την βοήθεια των πλήκτρων [ ] επιλέξτε την επιθυμητή στάθμη squelch. Επιβεβαιώστε πιέζοντας το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε δυο φορές το πλήκτρο [ ]. Επιλογή τύπου κρυπτοφωνίας Για να διαλέξετε τον τύπο κρυπτοφωνίας από τους 8 που υπάρχουν διαθέσιμοι ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα : Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στο μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 06. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη SCR.NO ακολουθούμενη από την τρέχουσα επιλογή τύπου κρυπτοφωνίας. Πιέστε πάλι το πλήκτρο [ ] και με τη βοήθεια των [ ] επιλέξτε τον τύπο κρυπτοφωνίας (1 ~ 8) από τους οκτώ διαθέσιμους. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας για μια ακόμη φορά το πλήκτρο [ ]. Αφού αποθηκεύσετε την επιλογή πιέστε πάλι το πλήκτρο [ ] και στη συνέχεια τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 12. Στην οθόνη εμφανίζεται η επιλογή APRO ακολουθούμενη από την τρέχουσα επιλογή. Υ- πάρχουν διαθέσιμες οι παρακάτω 3 επιλογές: SCRA : Επιλογής Κρυπτοφωνίας COMP : Επιλογή συμπιεστή ομιλίας και OFF : Απενεργοποίηση Πιέστε πάλι το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ] επιλέξτε την λειτουργία που θέλετε να ενεργοποιήσετε (κρυπτοφωνία ή συμπίεση ομιλίας), επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο [ ] και για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. 07

Επιλογή Ρύθμισης Φωτισμού Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού Με αυτή τη ρύθμιση επιλέγουμε αν ο φωτισμός θα διαχειρίζεται αυτόματα, αν θα είναι αναμμένος συνεχώς ή αν θα είναι σβηστός. Για να ρυθμίσετε την διαχείριση του φωτισμού της οθόνης και των πλήκτρων ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα : Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 07. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη LED ακολουθούμενη από την τρέχουσα επιλογή σας. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις 3 διαθέσιμες επιλογές: AUTO ο φωτισμός θα σβήσει αυτόματα με την πάροδο ορισμένων δευτερολέπτων, ON ο φωτισμός παραμένει αναμμένος ΜΟΝΙΜΑ (με αυτή τη ρύθμιση καταναλώνεται περισσότερη ενέργεια από την μπαταρία, οπότε μειώνεται ο χρόνος λειτουργίας της συσκευής), OFF ο φωτισμός παραμένει σβηστός. Αφού επιλέξετε την ρύθμιση που θέλετε επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο [ ] και για επιστροφή στην αρχική οθόνη λειτουργίας πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Επιλογή χρώματος Οθόνης Με αυτή τη ρύθμιση επιλέγουμε το χρώμα του φωτισμού της οθόνης. Υπάρχουν 3 διαθέσιμα χρώματα μωβ, πορτοκαλί και μπλε. Για να ρυθμίσετε το χρώμα του φωτισμού της οθόνης ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα : Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 08. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη LIGHT ακολουθούμενη από την τρέχουσα επιλογή σας. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ] επιλέξτε μια από τις 3 διαθέσιμες επιλογές χρώματος φωτισμού : BLUE, PURPLE ή ORANGE. Αφού κάνετε την επιλογή σας επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε τη ρύθμιση σας πιέζοντας το πλήκτρο [ ] και για την επιστροφή σας στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση προειδοποιητικών ήχων Με αυτή τη ρύθμιση ενεργοποιούμε ή απενεργοποιούμε τους προειδοποιητικούς ήχους (μπιπ) της συσκευής. Για να ρυθμίσετε τους προειδοποιητικούς ήχους της συσκευής ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα : Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 09. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη BEEP ακολουθούμενη από την τρέχουσα επιλογή σας. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] με τη βοήθεια των πλήκτρων [ ] επιλέξτε την απενεργοποίηση OFF ή την ενεργοποίηση ON των προειδοποιητικών ήχων. Αφού κάνετε την επιλογή σας επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε τη ρύθμιση σας πιέζοντας το πλήκτρο [ ] και για την επιστροφή σας στην αρχική σας οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. 08

Κωδικός Αναγνώρισης Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού H παραπάνω λειτουργία έχει να κάνει με την ενεργοποίηση της 5τονίας ή της 2τονίας για να ενεργοποιήσετε τον κωδικό αναγνώρισης ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 10. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΑΝΙ ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις 2διαθέσιμες επιλογές: ON για ενεργοποίηση του κωδικού αναγνώρισης ή OFF για απενεργοποίηση του κωδικού αναγνώρισης. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση ιπλής Λήψης κατά την Αναμονή Με την ενεργοποίηση της παραπάνω λειτουργίας μπορούνε κατά τη διάρκεια που ο πομποδέκτης βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής να παρακολουθούμε τα σήματα από 2 διαφορετικές συχνότητες. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη διπλή λήψη σε κατάσταση αναμονής ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 11. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη D.WAIT ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις 2δ διαθέσιμες επιλογές: ON για ενεργοποίηση της διπλής ακρόασης ή OFF για απενεργοποίηση της διπλής ακρόασης κατά την διάρκεια της αναμονής. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Αν ενεργοποιήσετε τη διπλή ακρόαση (επιλογή ON ), ο πομποδέκτης θα μπορεί να κάνει λήψη και στις δυο συχνότητες που εμφανίζονται στην οθόνη. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στο επάνω αριστερό τμήμα της οθόνης υπάρχει η ένδειξη D. Αν η λειτουργία απενεργοποιηθεί (επιλογή OFF ), o πομποδέκτης θα κάνει λήψη μόνο στη επιλεγμένη συχνότητα ή κανάλι και η ένδειξη D θα σβηστεί από την οθόνη. Χρονοδιακόπτης Τέλους Εκπομπής (ΤΟΤ) Με την ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη τέλους εκπομπής μπορείτε να εκπέμπετε για τον χρόνο που θα επιλέξετε (από 30 δευτερόλεπτα έως και 270 δευτερόλεπτα ή απενεργοποίηση OFF ), με την πάροδο του επιλεγμένου χρόνου ο πομποδέκτης σταματά την εκπομπή και επιστρέφει σε λήψη. Αν θέλετε να μηδενίσετε το χρονοδιακόπτη θα πρέπει να αφήσετε το PTT. Μετά την απελευθέρωση του PTT ο πομποδέκτης είναι και πάλι έτοιμος να εκπέμψει για τον επιλεγμένο χρόνο TOT. Για να επιλέξετε χρόνο αυτόματου τέλους εκπομπής ή για να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη ΤΟΤ ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: 09

Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 13. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΤΟΤ ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση του χρόνου διακοπής της εκπομπής ή to OFF αν ο χρονοδιακόπτης είναι απενεργοποιημένος Στη συνέχεια με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές χρόνου διακοπής εκπομπής (από 30δευτερόλεπτα έως 270 δευτερόλεπτα) ή την επιλογή της απενεργοποίησης OFF. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Κλείδωμα Απασχολημένου Καναλιού (BCL) H λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται στη κύρια (Main) μπάντα για να απαγορεύσει την εκπομπή στον πομποδέκτη όταν στη συχνότητα εκπομπής λαμβάνεται κάποιο σήμα. Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώματος απασχολημένου καναλιού ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 14. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη BCLO ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές : OFF, WAVE και CALL. Επιλέγοντας τη WAVE ο πομποδέκτης δεν θα είναι σε θέση να εκπέμψει καθόσον χρόνο στη συχνότητα εκπομπής υπάρχει φέρον σήμα, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη BCLO στη θέση της συχνότητας. Μόλις το φέρον πάψει να υπάρχει ο πομποδέκτης εκπέμπει κανονικά. Αν επιλεγεί η CALL ο πομποδέκτης δεν θα είναι σε θέση να εκπέμψει καθόσον χρόνο στη συχνότητα εκπομπής υπάρχει και φέρον σήμα αλλά και φωνή, στην οθόνη θα εμφανιστεί πάλι η ένδειξη BCLO στη θέση της συχνότητας. Μόλις χαθεί το σήμα ο πομποδέκτης εκπέμπει κανονικά. Για απενεργοποίηση της λειτουργίας BCLO επιλέξτε το OFF. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Εκπομπή Τόνου Τέλους Εκπομπής (Roger Beep) H λειτουργία αυτή εκπέμπει ένα τόνο μετά την απελευθέρωση του PTT που σημαίνει και το τέλος της εκπομπής. Για να ενεργοποιηθεί η να απενεργοποιηθεί η λειτουργία εκπομπής του τόνου roger beep ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 16. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ROGER ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές : ON, για την ενεργοποίηση και OFF για την απενεργοποίηση της λειτουργίας. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. 10

Επιτήρηση (Monitoring) Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού H λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται όταν ο πομποδέκτης είναι σε κατάσταση λήψης ραδιοφωνίας (FM) και μας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθούμε για τυχόν σήματα στην τρέχουσα συχνότητα λειτουργίας στην επιλεγμένη μπάντα (VHF ή UHF). Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία επιτήρησης ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 17. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη DW ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση. Στη συνέχεια πιέστε πάλι το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές : ON για ενεργοποίηση ή OFF για απενεργοποίηση της λειτουργίας. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Καθόσον χρόνο ο πομποδέκτης λαμβάνει ραδιοφωνία FM, αν ληφθεί κάποιο σήμα στην μπάντα λειτουργίας (VHF ή UHF) και είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία, η ακρόαση του σταθμού ραδιοφωνίας σταματάει και η λήψη μεταφέρεται στην μπάντα λειτουργίας (VFH/UHF). Μόλις τελειώσουμε με την συνομιλία ή λήψη επιστρέφει αυτόματα στη λήψη της ραδιοφωνίας. Αν είναι απενεργοποιημένη η παραπάνω λειτουργία θα έχουμε λήψη μόνο της ραδιοφωνίας. Λειτουργία Εξοικονόμησης Μπαταρίας H λειτουργία αυτή ελέγχει την κατανάλωση μπαταρίας και επεκτείνει την χρήση της μεταξύ των φορτίσεων, ανοίγοντας και κλείνοντας την εσωτερική τροφοδοσία του δέκτη για σύντομες περιόδους. Για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 18. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη RX.SAV ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές : ON για ενεργοποίηση ή OFF για απενεργοποίηση της λειτουργίας. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Επιλογή Συνθήκης Συνέχισης της Σάρωσης Η λειτουργία αυτή καθορίζει την συνέχιση της σάρωσης στην περίπτωση που βρεθεί κάποιο σήμα. Οι επιλογές που υπάρχουν είναι οι παρακάτω: TIME : H σάρωση θα συνεχιστεί όταν τελειώσει ο προκαθορισμένος χρόνος ακόμα και αν υπάρχει λήψη κάποιου σήματος. CARRY : H σάρωση θα συνεχιστεί αν σταματήσει να υφίσταται το φέρον κύμα. SEEK : Είναι ακριβώς ίδια με τη συνθήκη TIME, αλλά επιπλέον περιέχει και τα στοιχεία της CARRY (φέρον σήμα και ομιλία). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αλλάξετε τη φορά της σάρωσης χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα [ βγείτε από την σάρωση πιέστε το πλήκτρο [< ]. ]. Για να Για να επιλέξετε τη συνθήκη συνέχισης της σάρωσης μετά την λήψη κάποιου σήματος ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: 11

Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 19. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη SCANS ακολουθούμενη από την τρέχουσα συνθήκη συνέχισης. Στη συνέχεια πιέστε πάλι το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές : TIMER, CARRY και SEEK. Επιβεβαιώστε και α- ποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Αυτόματα Κλείδωμα Πλήκτρων H λειτουργία αυτή κλειδώνει αυτόματα τα πλήκτρα του πομποδέκτη αν περάσει κάποιος χρόνος και δεν έχει πατηθεί κανένα πλήκτρο. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το αυτόματο κλείδωμα του πληκτρολογίου ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 20. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη AUTOLK ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές : ON για ενεργοποίηση ή OFF για απενεργοποίηση της λειτουργίας. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: -1- Όταν ενεργοποιείται το αυτόματο κλείδωμα των πλήκτρων στην δεξιά γωνία της οθόνης εμφανίζεται το σύμβολο κλειδώματος. Αν πιέσουμε οποιοδήποτε πλήκτρο στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη LOCKED. Για να ξεκλειδώσουμε το πληκτρολόγιο πιέζουμε το πλήκτρο [* LOCK] για 1 περίπου δευτερόλεπτο. -2- Εκτός από το αυτόματο κλείδωμα του πληκτρολογίου υπάρχει και το χειροκίνητο. Οποιαδήποτε στιγμή θελήσετε να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο του πομποδέκτη (εκτός από το PTT και το ΜΟΝΙ), κρατήστε πατημένο για περίπου 1 δευτερόλεπτο το πλήκτρο [* LOCK]. Στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο κλειδώματος, αν πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη LOCKED. Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [* LOCK] για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Η ένδειξη κλειδώματος σβήνει από την οθόνη και το πληκτρολόγιο ξεκλειδώνει. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Φωνητικής Αναγγελίας H ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μας δίνει την δυνατότητα να έχουμε φωνητική αναγγελία για το σύνολο σχεδόν των λειτουργιών του πομποδέκτη. Από τα ψηφία της συχνότητας κατά την εισαγωγή της από το πληκτρολόγιο μέχρι και τις επιλογές των ρυθμίσεων στα διάφορα μενού. Για να ε- νεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την φωνητική αναγγελία ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 21. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη VOICE ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση. 12

Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού Στη συνέχεια πιέστε πάλι το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές : ON για ενεργοποίηση της φωνητικής αναγγελίας και OFF για απενεργοποίηση της φωνητικής λειτουργίας. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Ρύθμιση του Οπτικού Μηνύματος Έναρξης Με την λειτουργία αυτή καθορίζετε το μήνυμα που θα εμφανίζεται στην οθόνη κάθε φορά που θα ανοίγει ο πομποδέκτης. Υπάρχουν 3 διαθέσιμες επιλογές: OFF : Απενεργοποίηση του μηνύματος έναρξης MSG : Εμφάνιση του μηνύματος που καθορίζει ο χρήστης και DC : Εμφάνιση της τάσης τροφοδοσίας Για να ενεργοποιήσετε να απενεργοποιήσετε ή να διαλέξετε το είδος του οπτικού μηνύματος κατά την έναρξη ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 22. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη OPN.SET ακολουθούμενη από την τρέχουσα ρύθμιση. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] και με την βοήθεια των πλήκτρων [ ], επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες επιλογές : OFF, MSG ή DC. Επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Εισαγωγή Μηνύματος Έναρξης. Όταν ο πομποδέκτης είναι σε κατάσταση αναμονής μπορείτε να εισάγετε το μήνυμα έναρξης ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα : Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 24. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη PON.MSG. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στη διαδικασία εισόδου του μηνύματος, στην οθόνη εμφανίζεται ο δρομέας να αναβοσβήνει. Ή επιλογή των χαρακτήρων γίνεται με την βοήθεια των πλήκτρων [ / ]. Για να προχωρήσετε στον επόμενο χαρακτήρα πιέστε το πλήκτρο [ ] ενώ για την διαγραφή ενός χαρακτήρα πιέστε το πλήκτρο [ ]. Αφού ολοκληρώσετε την εισαγωγή του μηνύματος έναρξης επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. 13

Λειτουργίες και Ρυθμίσεις των Μενού Τάση Μπαταρίας Με την λειτουργία αυτή μπορούμε να ενημερωνόμαστε οποιαδήποτε στιγμή για την τάση της μπαταρίας. Για να εμφανιστεί στην οθόνη η τάση της μπαταρίας ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 23. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη VLT ακολουθούμενη από την τρέχουσα τάση της μπαταρίας. Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε το πλήκτρο [ ]. Ρύθμιση της Συχνότητας Μετατόπισης (Shift). Στα συμβατικά συστήματα αναμεταδότη, το σήμα λαμβάνεται σε μια συχνότητα και εκπέμπεται σε μια άλλη συχνότητα. Η διαφορά μεταξύ των δυο αυτών συχνοτήτων καλείται συχνότητα μετατόπισης. Η συχνότητα αυτή στον πομποδέκτη TH-UVF1 είναι επιλέξιμη από 0 έως 99.995MHz. Εκτός από τη συχνότητα μετατόπισης πρέπει να ρυθμιστεί και η φορά της (μενού 26). Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στα μενού ρυθμίσεων. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [ ] επιλέξτε το μενού 25. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη OFFSET ακολουθούμενη από την τρέχουσα συχνότητα μετατόπισης. Στη συνέχεια πιέστε ξανά το πλήκτρο [ ] για να μπείτε στη διαδικασία επιλογής της συχνότητας μετατόπισης. Η επιλογή της γίνεται είτε με την βοήθεια των πλήκτρων [ / ] είτε με απευθείας εισαγωγή από το πληκτρολόγιο. Αφού ολοκληρώσετε την εισαγωγή της συχνότητας μετατόπισης επιβεβαιώστε και αποθηκεύστε την επιλογή σας πιέζοντας το πλήκτρο [ ], για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη πιέστε 2 φορές το πλήκτρο [ ]. Ρύθμιση της Φοράς Συχνότητας Μετατόπισης Για να επικοινωνούμε σωστά μέσω ενός συστήματος αναμεταδότη θα πρέπει εκτός από το να ρυθμίσουμε τη συχνότητα μετατόπισης (Shift), θα πρέπει να ορίσουμε και την φορά που θα έχει από την τρέχουσα συχνότητα. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι : OFF : Απενεργοποίηση (ακόμη και αν έχετε ορίσει μια συχνότητα μετατόπισης δεν θα λειτουργήσει, ο πομποδέκτης θα λαμβάνει και θα εκπέμπει στην ίδια συχνότητα). + : H συχνότητα εκπομπής Tx θα είναι μεγαλύτερη από την συχνότητα λήψης. - : H συχνότητα εκπομπής Tx θα είναι μικρότερη από την συχνότητα λήψης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η συχνότητα μετατόπισης που θα προκύψει μετά τη ρύθμιση της φοράς βγει εκτός ορίων της λειτουργίας του πομποδέκτη δεν θα υπάρξει εκπομπή και από το μεγάφωνο του θα ακουστεί ένα προειδοποιητικό μπιπ. 14