TGS TELECOMS ΞΑΝΘΟΥ 86- ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΤΚ 13231 ΤΗΛ 210-5022400 Email: info@tgs-telecoms.gr url: www.tgs-telecoms.gr



Σχετικά έγγραφα
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

ΠΡΟΣΟΧΗ Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος να εκτεθείτε σε επικίνδυνα υψηλή τάση.

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS

Model TD-208 / TD TD-208 / TD-416

Σελίδα.1/1

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Οδηγίες χρήσης. Ενεργοποιητής

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416

"APOLLO RTM-1" ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ "RTM-1"

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχο Γκονγκ

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Vodafone Business Connect

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΛ ΕΝΤΟΛΩΝ 1. Μικρόφωνο εγγραφής μηνύματος ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN

Περιγραφή της συσκευής

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

TGS TELECOMS ΞΑΝΘΟΥ 86- ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΤΚ ΤΗΛ Url:

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΧ-GD30. Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού. Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN. Εγκατάσταση

ΗΧ-GSM02 rev1.2

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης


1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

Οδηγίες Χρήσεως Τηλεφωνικής Συσκευής

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ B-fast ΓΙΑ ΟΘΟΝΕΣ T-Line ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ AV 1423/011 ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ B-FAST

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DB -10

ήχου υψηλής ποιότητας)

Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά... 2 Εμφάνιση... 2 Προδιαγραφές...

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Display keypad. Εγχειρίδιο χρήστη 11/09-01 PC

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας

ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ZEUS VISION MODEL: VHS-207 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

ΗΧ-GSM 02

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

WiFi V-Timer ΕΚΔΟΣΗ 2Η

GSM INTD Εγχειρίδιο χρήσης GSM INTD0909

MC-208 Digtal Telephone System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Miracall Digital Telephone System MC

"APOLLO RTM-1" ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ "RTM-1"

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ PHILIPS BASELINE PRO CLI

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ GSM CL-IVB

Οδηγίες Χρήσεως. Κάτοψη Συσκευής. SOS 100 Elderly Care System. Κύρια χαρακτηριστικά SOS 100

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Κ3-3 ΜΟΝΑΔΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

TGS TELECOMS ΞΑΝΘΟΥ 86- ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΤΚ ΤΗΛ Url : Βασικές λειτουργίες

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

Συλλογή & Επεξεργασία Δεδομένων Εργαστήριο 5. Ρυθμίζοντας τη Φορά Περιστροφής. Σύστημα Συλλογής & Επεξεργασίας Μετρήσεων

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. AP-B250MV

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

Βασικά χαρακτηριστικά

WALKIE-TALKIE TLKR T50

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1

Οδηγός γρήγορης έναρξης. 1 Σύνδεση 2 Έναρξη 3 Απολαύστε. CD190 CD195

Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1

TM40 Οδηγίες τελικού χρήστη

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ. Οδηγός ενεργοποίησης, χρήσης και διαμόρφωσης της υπηρεσίας φωνοκιβωτίου

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500

3 x 4. Illustration II. 8.Option Option a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

Ελέγξτε την ταινία σας

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Transcript:

Επισκόπηση Διαθέσιμη συλλογή Αρ.παραγγελίας Όνομα Περιγραφή Τα βασικά μοντέλα, πλήρως βελτιωμένα, 913301 Ε, 913303 Ε και 913304 εξαρτήματα που μπορούν να αντικαταστηθούν. Χωρίς επέκταση, παράγει αυτόματη πληκτρολόγηση δυο αριθμών, αναπαράγει μυνήματα ηχογραφημένα από τον κατασκευαστή. Ένα εξάρτημα επέκτασης για το 913401 Ε, ενεργοποιεί την ηχογράφηση και την αναπαραγωγή μυνημάτων, επεκτείνει την αυτόματη πληκτρολόγηση για να συμπεριλαμβάνει 6 αριθμούς. (υπό κατασκευή) Ένα εξάρτημα επέκτασης για το 913401 Ε, που παράγει αναφορά ελαττωμάτων ανελκυστήρων Ένα εξάρτημα διακόπτης για το 913401 Ε, δυο διακόπτες ή ένας διακόπτης +μπορεί να τοποθετηθεί λανθασμένη αναφορά εξαρτήματος Ένα πακέτο για 913401 Ε+913402 Ε, μπορεί να αντικαταστήσει ένα σετ του 913303 Ε + 913306 Ε.

Σύγκριση με προηγούμενα μοντέλα Τι έχει αλλάξει Σηματοδότηση 2LED: ενεργοποίηση κίτρινων σημάτων, το πράσινο δείχνει την κατοχύρωση της σύνδεσης. Μια καινούρια λειτουργία checking call μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα κάθε τρεις μέρες ή σαν μια απλή δράση(test) Προεγκατεστημένα μυνήματα Checking call και Wait please,. είναι διαθέσιμα στο βασικό εξάρτημα. Μυνήματα μπορούν να καταγραφτούν με το εξάρτημα 913402, με μεταβλητό μήκος από 0 ως 30δευτ. Το προϊόν δεν περιλαμβάνει μπαταρία και έτσι δεν χρειάζεται συντήρηση Ψηφιακή ρύθμιση της φωνής και πρόγραμμα ανοιχτής ακρόασης Αριθμός νέων λειτουργιών, τριψήφιοι κωδικοί παραμέτρων Προδιαγραφή Το LC προορίζεται κυρίως για τους ανελκυστήρες όπου αντικαθιστά το κουμπί STOP. Σε γενικές γραμμές το LC είναι ένα τηλέφωνο ανοιχτής ακρόασης. Αυτό σημαίνει ότι ένα μικρόφωνο και ένα μεγάφωνο, που χρησιμοποιούνται για την αμφίδρομη μετάδοση φωνής, ενσωματώνονται πίσω από το πάνελ ανελκυστήρων έτσι δεν υπάρχει κανένα συνδεμένο καλώδιο για το ακουστικό, κ.λπ... Tο LC επιτρέπει με μια άμεση επικοινωνία (στέλνοντας απευθείας στο κέντρο συντήρησης, απευθείας service) και αντιθέτως από το κουμπί STOP, δεν μπορεί να κακομεταχειριστεί (π.χ. μια σκόπιμη παύση του ανελκυστήρα στον ημιώροφο). Οποιαδήποτε γραμμή είτε σε δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο (PSTN) είτε σε τοπικής τηλεφωνικής ανταλλαγής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με την άμεση επικοινωνία. Όπου καμία σταθερή γραμμή δεν είναι διαθέσιμη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αποκαλούμενη GSM θύρα. Το LC δεν μπορεί ακόμη να παραβιαστεί για να καλέσει τον λογαριασμό κάποιου άλλου επειδή μπορεί να καλέσει μόνο προγραμματισμένους αριθμούς. Η LC-πλήρης έκδοση μπορεί να εξοπλιστεί με ένα εξάρτημα φωνής, στο οποίο ένα μήνυμα μπορεί να καταγραφεί συμπεριλαμβανόμενου της διεύθυνσης ανελκυστήρων, του αριθμού ανελκυστήρων, κ.λπ. Επομένως, ο ανελκυστήρας μπορεί να προσδιοριστεί ακόμα κι αν το πρόσωπο στον ανελκυστήρα δεν συνεργάζεται(ένας αλλοδαπός, ένα κουφό ή βουβό πρόσωπο).

Βασικά Χαρακτηριστικά Βασικά μυνήματα ακόμη και χωρίς το εξάρτημα φωνής Μυνήματα με μεταβλητό μήκος από 0 έως 30δευτ.- μόνο με το εξάρτημα φωνής Λειτουργία Checking Call Ψηφιακές ρυθμιζόμενες ακουστικές ιδιότητες (μακρινές ρυθμίσεις) Ένδειξη λειτουργίας - δύο LEDs υποχρεωτικά με τους εφαρμόσιμους κανονισμούς ανελκυστήρων Τονική και παλμική πληκτρολόγηση Προγραμματισμός λειτουργίας και έλεγχος χρησιμοποιώντας ένα τηλέφωνο Αυτόματος επαναλαμβανόμενη πληκτρολόγηση πολλαπλών αριθμών Προστασία ενάντια στην ανεπιθύμητη ή αχρείαστη έναρξη (CANCEL) Έλεγχος κλήσης από το κέντρο λήψης σημάτων Δεν χρειάζεται τροφοδοσία Εύκολη εγκατάσταση σε οποιοδήποτε πάνελ Ο εξοπλισμός εγκρίνεται για τη σύνδεση PSTN Έλεγχος μέχρι 3 εξοπλισμούς που χρησιμοποιώντας το εξάρτημα των διακοπτών Επιλογή αναφοράς ελαττωμάτων ανελκυστήρων(υπό κατασκευή)

Περιγραφή λειτουργιών Εξερχόμενη κλήση Με την πίεση ενός κουμπιού (το ALARM, κ.λπ...)στο πάνελ ενεργοποιείται το LC. Μετά από αυτό το LC συνδέεται με την άμεση επικοινωνία(ασταμάτητο τμήμα διεκπεραίωσης υπηρεσιών). Το άτομο στον ανελκυστήρα μπορεί να ακούσει τους τόνους πληκτρολόγησης και τους τόνους χτυπημάτων κατά την διάρκεια της σύνδεσης. Μόλις απαντήσει το service το τηλέφωνο, τα δυο μέρη μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους. Το απευθείας service λαμβάνει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες από το άτομο μέσα στον ανελκυστήρα, κτλ. Όταν ολοκληρωθεί η κλήση, το LC κλείνει αυτόματα. Μετά το τέλος της πληκτρολόγησης, το LC επαναλαμβάνει το καταγραμμένο μήνυμα. Αυτό το μήνυμα συνήθως ξεκινάει με Please wait, the connection to..is being made και επίσης περιλαμβάνει δεδομένα από τη θέση του LC (διεύθυνση, αριθμό ανελκυστήρα κτλ). Αφότου καθιερώνεται η σύνδεση, η απευθείας service ακούει αυτό το μήνυμα, το χαμηλώνουν και μπορούν να μιλήσουν. Εάν χρειάζεται, το service μπορεί να κάνει επανεκκίνηση στο μήνυμα. Έλεγχος κλήσης Ο έλεγχος κλήσης είναι μια αυτόματη εξερχόμενη κλήση που η πρόθεση της είναι να ελέγξει την λειτουργία LC. Το LC ενεργοποιείται κάθε 72 ώρες (3 ημέρες) από ένα ενσωματωμένο χρονόμετρο. Η διαδικασία είναι ίδια με οποιαδήποτε άλλη εξερχόμενη κλήση. Η μόνη διαφορά είναι ότι χρησιμοποιείται ένα διαφορετικό σετ τηλεφωνικών αριθμών και το Checking call μήνυμα αναπαράγεται (ακολουθούμενο από το μήνυμα που ηχογραφεί ο χρήστης). Το απευθείας service πρέπει να επιβεβαιώσει την σύνδεση. Σε αυτήν την περίπτωση, η αυτόματη πληκτρολόγηση πολλαπλών αριθμών με επιβεβαίωση πάντα χρησιμοποιείται. Αυτός ο προγραμματισμός απευθύνεται σε τμήμα διεκπεραίωσης υπηρεσιών που δεν είναι εξοπλισμένο με τηλεφωνικό κέντρο να είναι ικανό να ελέγχει τις κλήσεις αυτόματα. Εισερχόμενη κλήση Το απευθείας service μπορεί επίσης να καλέσει τον αριθμό του LC. Το LC απαντάει αυτόματα μετά από δυο χτυπήματα(ο αριθμός των χτυπημάτων μπορεί να αλλαχτεί χρησιμοποιώντας την παράμετρο 911)και στέλνει ένα ακουστικό σήμα. Τώρα μπορείτε, για παράδειγμα, να ενημερώσετε το παγιδευμένο άτομο στον ανελκυστήρα την αναμενόμενη άφιξη της ομάδας διάσωσης κτλ. Επιπλέον, μπορεί να ελεγχθεί από μακριά εάν το LC είναι συνδεμένο και λειτουργικό. Προστασία ενάντια στην κακόβουλη ή λανθασμένη χρήση Δεδομένου ότι ο μόνος σκοπός του LC είναι να κληθεί η βοήθεια σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης (αυτό για ένα πρόσωπο που παγιδεύεται στο ανελκυστήρα), οποιαδήποτε κλήση που έγινε ενώ η πόρτα είναι ανοικτή μπορεί να θεωρηθεί όπως περιττή. Έτσι όπου ο ανελκυστήρας είναι εξοπλισμένος με μια επαφή πορτών, αυτό μπορεί να συνδεθεί με την εισαγωγή LC, επονομαζόμενο CANCEL, και μια καθυστέρηση μπορεί να προγραμματιστεί για το LC για να κάνει τη σύνδεση αφότου πιέσετε το κουμπί ALARM. Επομένως, σε περίπτωση που κάποιος πιέσει το κουμπί ALARM καταλάθος, ο ανελκυστήρας φτάνει σε ένα συγκεκριμένο πάτωμα κατά τη διάρκεια αυτής της καθυστέρησης, η πόρτα ανοίγει και η κλήση ακυρώνεται. Ή, είναι πιθανό να ρυθμιστεί ο ελάχιστος χρόνος πίεσης κουμπιών για να αποφευχθούν οι περισσότερες λανθασμένες περιπτώσεις ALARM (αυτό θεωρείται ότι ένα πρόσωπο στην έκτακτη ανάγκη πιέζει το κουμπί ALARM αρκετά έντονα).

Επαναλαμβανόμενη αυτόματη πληκτρολόγηση πολλαπλών αριθμών με επιβεβαίωση Μέχρι 6 αριθμούς τηλεφώνου και οι επαναλήψεις των αριθμών πληκτρολόγησης μπορούν να αποθηκευτούν στη μνήμη LC για τα κουμπιά του ALARM (2 αριθμούς χωρίς εξάρτημα φωνής). Το LC προσπαθεί έτσι να φτάσει σε όλους τους αριθμούς που αποθηκεύονται. Ο τόνος πληκτρολόγησης (DTMF) χρησιμοποιείται ως το πιο αξιόπιστο επιβεβαίωσης-κριτήριο σύνδεσης. Το πρόσωπο στην άμεση επικοινωνία πρέπει να πιέσει το κουμπί 1 στο τηλέφωνό του (στον τρόπο DTMF) εάν ο καλούμενος αριθμός είναι απασχολημένος ή δεν απαντήσει κανένας στο τηλέφωνο στον καθορισμένο χρόνο, σε κάποιες άλλες περιπτώσεις (δες τον πίνακα), το LC προσπαθεί να καλέσει άλλον αριθμό από την λίστα μέχρι να συμπληρώσει τον κύκλο των καθορισμένων αριθμών. Εάν ο αριθμός είναι 0, η αυτόματη πληκτρολόγηση είναι κλειστή και το LC καλεί τον πρώτο αριθμό μόνο. Σε αυτήν την κατάσταση, το LC επαναλαμβάνει το μήνυμα Wait, please (ή ένα μήνυμα ηχογραφημένο από τον χρήστη)για όσες φορές έχει οριστεί. Μπορεί να σταματήσει η αναπαραγωγή του μηνύματος με το πλήκτρο 2 ή με την επιβεβαίωση. Το LC είναι ρυθμισμένο στην κατάσταση αυτόματη πληκτρολόγηση με επιβεβαίωση από προεπιλογή. Σε αντίθεση παρέχει άλλες καταστάσεις που είναι σχεδιασμένες για άλλες εφαρμογές. Μια από αυτές είναι η αυτόματη πληκτρολόγηση χωρίς επιβεβαίωση του μεγάφωνου. Αξιολόγηση των καταστάσεων κατά τη διάρκεια της αυτόματης πληκτρολόγησης του μεγάφωνου με επιβεβαίωση Κατάσταση Όταν η γραμμή καταλαμβάνεται, ακούγεται ο απασχολημένος τόνος ή σιωπή Απασχολημένος τόνος,συνεχόμενος τόνος(πχ στο PBX) Δραστηριότητα Δεν έχει καμία επιρροή στη λειτουργία, το LC εκτελεί την πληκτρολόγηση με οποιαδήποτε θέση στη γραμμή και μόνο έπειτα αυτό αξιολογεί την κατάσταση Το LC κλείνει το τηλέφωνο περίπου στα 2δευτ., κατόπιν καταλαμβάνει τη γραμμή πάλι και πληκτρολογεί έναν άλλον αριθμό εάν ο καθορισμένος αριθμός κύκλων δεν έχει τελειώσει. Συζήτηση ή σιωπή Τόνος χτυπημάτων Χαρακτήρας DTMF Χαρακτήρας DTMF ή Το LC περιμένει για τον καθορισμένο χρόνο, μετά κλείνει και ανοίγει πάλι και πληκτρολογεί άλλον αριθμό εάν ο καθορισμένος αριθμός κύκλων δεν έχει τελειώσει. Το LC περιμένει για τον καθορισμένο χρόνο, μετά κλείνει και ανοίγει πάλι και πληκτρολογεί άλλον αριθμό εάν ο καθορισμένος αριθμός κύκλων δεν έχει τελειώσει Το LC κλείνει αμέσως και πληκτρολογεί άλλον αριθμό Επιβεβαιώνει τη λήψη(2beeps),σιωπά την αναπαραγωγή ήχου μυνήματος και η κλήση συνεχίζει για την καθορισμένη περίοδο χρόνου(μέγιστη κλήση χρόνου) Αυτά τα ψηφία ερμηνεύονται ως χαρακτήρες ελέγχου

Επαναλαμβανόμενη αυτόματη πληκτρολόγηση πολλαπλών αριθμών χωρίς επιβεβαίωση Αυτή η κατάσταση χρησιμοποιείται όταν είναι αδύνατον να εκπαιδεύσεις προσωπικό για την αυτόματη πληκτρολόγηση με επιβεβαίωση. Το καλούμενο πρόσωπο δεν χρειάζεται να πατήσει κανένα πλήκτρο. Και οι δυο καταστάσεις έχουν κοινό σετ αριθμών, αριθμό κύκλων, ίδιες απαντήσεις στον απασχολημένο τόνο, κ.λπ... Η διαφορά είναι ότι η κατάσταση χωρίς επιβεβαίωση αναγνωρίζει τον τόνο χτυπήματος και αν αυτός ο τόνος τερματιστεί πριν τον φτάσει στον προκαθορισμένο αριθμό χτυπημάτων, υποθέτει ότι το καλούμενο μέρος έχει απαντήσει και η σύνδεση είναι επιτυχής. Το LC δεν επαναλαμβάνει το μήνυμα wait please (ή το ηχογραφημένο μήνυμα του χρήστη) μετά το τέλος της πληκτρολόγησης επειδή θα ήταν αδύνατον να αναγνωρίσει τον τόνο χτυπήματος. Το μήνυμα αναπαράγεται μια φορά μετά την απάντηση του καλούμενου μέρους. Το LC δεν μπορεί να ελεγχθεί χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ως. Κατάσταση Όταν η γραμμή καταλαμβάνεται, ακούγεται ο απασχολημένος τόνος ή σιωπή Απασχολημένος τόνος,συνεχόμενος τόνος(πχ στο PBX) Συζήτηση ή σιωπή Ο τόνος χτυπημάτων τερματίζεται πριν τους συμπληρωθούν οι 10χτύποι(η μέτρηση μπορεί να καθοριστεί) Τόνος χτυπημάτων με 10χτυπήματα(η μέτρηση μπορεί να καθοριστεί) έως, Δραστηριότητα Δεν έχει καμία επιρροή στη λειτουργία, το LC εκτελεί την πληκτρολόγηση με οποιαδήποτε θέση στη γραμμή και μόνο έπειτα αυτό αξιολογεί την κατάσταση Το LC κλείνει το τηλέφωνο περίπου στα 2δευτ., και πληκτρολογεί έναν άλλον αριθμό Το LC περιμένει για τον καθορισμένο χρόνο, μετά κλείνει και πληκτρολογεί άλλον αριθμό Θεωρείται ως επιτυχής κλήση, η κλήση συνεχίζει για την καθορισμένη περίοδο χρόνου(μέγιστη κλήση χρόνου). Το μήνυμα αναπαράγεται μια φορά. Κλείνει και πληκτρολογεί άλλον αριθμό Αυτά τα ψηφία ερμηνεύονται ως χαρακτήρες ελέγχου Προσοχή!!!!! Να σιγουρευτείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την φωνητική ταχυδρομική θυρίδα, το fax ή οποιοδήποτε εξοπλισμό που συνδέεται με τους καλούμενους αριθμούς για να αποφευχθεί η πρόωρη απάντηση. Αυτό θα τερμάτιζε την πληκτρολόγηση αυτόματα.

Οδηγίες για χρήση ασταμάτητου service (έλεγχος DTMF κατά την διάρκεια κλήσης) Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί(όπου η αυτόματη πληκτρολόγηση με επιβεβαίωση χρησιμοποιείται)τόνους πληκτρολόγησης κατά την διάρκεια της κλήσης για να ελεγχθεί το LC σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα. Για ευκολία, οι εντολές έως τοποθετούνται όπως χρησιμοποιούνται συνήθως. Χαρακτήρες DTMF Περιγραφή λειτουργιών Μόνο όπου χρησιμοποιείται η αυτόματη πληκτρολόγηση πολλαπλών αριθμών. Είναι μια επιβεβαίωση πληροφορώντας το LC ότι η κλήση ήταν επιτυχής. Το LC στέλνει σήμα επιβεβαίωσης, σιωπά την αναπαραγωγή μηνύματος και η κλήση συνεχίζεται μέχρι το όριο και ακολουθούν οι εντολές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν(με οποιαδήποτε σειρά) Χαμηλώνει το μήνυμα αναπαραγωγής. Το SW άλλαξε? Δεν είναι πλέον απαραίτητο για την κλήση Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή από το εξάρτημα φωνής, για 1 επανάληψη του μηνύματος παράταση κλήσης: η κλήση παρατείνεται σε 30sec μετά από αυτό ή διατάξτε σε περίπτωση που τελείωσε νωρίτερα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επανελλημένα. Τερματισμός κλήσης ή Αυτά τα ψηφία ερμηνεύονται ως χαρακτήρες ελέγχου έως, Αυτό ο πίνακας χρησιμοποιείται για την κατάσταση της αυτόματης πληκτρολόγησης με επιβεβαίωση μεγάφωνου. Προσοχή!!! Όταν το μήνυμα αναπαράγεται, είναι αδύνατο να μιλήσετε με κανέναν τρόπο! Ως εκ τούτου, πριν μιλήσετε με το άτομο στον ανελκυστήρα, η υπηρεσία πρέπει πάντα να χρησιμοποιήσει τη λειτουργία 2 (να χαμηλώσει) ή να περιμένει μέχρις ότου σταματήσει το LC το μήνυμα. Οι παραπάνω δηλωμένες εντολές δεν μπορούν να είναι αποδεκτές σε περίπτωση που στέλνονται κατά τη διάρκεια του μηνύματος και η σύνδεση είναι κακής ποιότητας. Έτσι, το LC εισάγει παύση 3δευτ/ων ανάμεσα στα επαναλαμβανόμενα μηνύματα, κατά την διάρκεια των όποιων η λήψη εντολών DTMF είναι διαταραγμένη.

Αναθεώρηση της σηματοδότησης CE Το LC χρησιμοποιεί μερικά διαφορετικά σήματα για την επικοινωνία με το κέντρο συντήρησης κατά τη διάρκεια του προγραμματισμού, της κλήσης, κ.λπ... Η αναθεώρηση και η σημασία των σημάτων αυτών περιλαμβάνεται στον ακόλουθο πίνακα: Σήματα Όνομα Σημασία Στέλνεται κατά την διάρκεια εισερχόμενης κλήσης στη γραμμή αμέσως μόλις απαντηθεί(το καλούμενο μέρος το ακούει) Αυτό το σήμα στέλνεται κατά την διάρκεια μιας εξερχόμενης κλήσης με αυτόματη πληκτρολόγηση πολλαπλών αριθμών αφού λάβει την εντολή 1 να επιβεβαιώσει ότι η αυτόματη επανάληψη Επιβεβαίωση ολοκληρώθηκε. Επιβεβαιώνεται κατά την διάρκεια του προγραμματισμού ότι ο κωδικός υπηρεσίας που εισήχθη ή ο αριθμός λειτουργίας έχει γίνει αποδεκτός και είναι σωστός. Κάνει σήμα κατά την διάρκεια εξερχόμενης/ή εισερχόμενης κλήσης ότι η μέγιστη διάρκεια καθορισμένης κλήσης πρόκειται να παρέλθει σε 10δευτ/τα. Ο διακόπτης ενεργοποιείται απομακρυσμένα Κάνει σήμα κάθε φορά που εισάγεται τον κωδικό υπηρεσίας και ο κωδικός είναι λανθασμένος ή το πρόγραμμα έχει φραγή. Κάνει σήμα κατά την διάρκεια προγραμματισμού ότι ένας λανθασμένος αριθμός έχει εισαχθεί. Απόρριψη Μπορεί να ακουστεί από το μεγάφωνο σαν σήμα πετυχημένη γραμμή σύνδεσης. Στέλνεται κατά την διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης αντί για επιβεβαίωση σε περίπτωση που το LC δεν έχει προγραμματιστεί ή τα δεδομένα στη μνήμη έχουν καταστραφεί. Μακρύς συνεχόμενος τόνος Αποθήκευση Κλείσιμο Διαγραφή Κάνει σήμα κατά την διάρκεια προγραμματισμού ότι η εισαχθείσα αξία είναι σωστή και έχει αποθηκευτεί. Τέλος της ενεργοποίησης διακοπτών Στέλνεται κοντά πριν από το τέλος της κλήσης(σε όλες τις περιπτώσεις) Στέλνεται κατά τη διάρκεια πληκτρολόγησης της μνήμης που σβήνει ή της πλήρης έναρξης

Τερματισμός κλήσης(εξερχόμενες και εισερχόμενες κλήσεις) Μια κλήση τερματίζεται όταν συμβεί κάτι από τις παρακάτω περιπτώσεις: Ο απασχολημένος ή ο συνεχόμενος τόνος ανιχνεύεται(όταν μια κλήση τερματίζεται από το PBX) Όταν ανιχνεύονται 10περίοδοι τόνοι χτυπημάτων(για να αλλάξετε την ρύθμιση χρησιμοποιείστε την παράμετρο 954). Αυτή είναι μια καινούρια λειτουργία σε σύγκριση με προηγούμενο μοντέλο. Το μέγιστο μήκος κλήσης έχει παρέλθει - το LC κάνει σήματα 10δετ/τα πριν παρέλθει, η κλήση μπορεί να παραταθεί. Έχουν ληφθεί οι χαρακτήρες ή Το διάλειμμα έχει λήξει κατά τη διάρκεια του προγραμματισμού, ή ένα πλήρες μήνυμα έχει ηχογραφηθεί. 30δευτ/τα μετά το τέλος της ενεργοποίησης διακοπτών Πατήθηκε το ίδιο πλήκτρο κατά την διάρκεια μιας εξερχόμενης κλήσης που είχε χρησιμοποιηθεί για να δημιουργηθεί η κλήση (αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στην έκδοση του Lift) Πώς να ηχογραφήσετε ένα μήνυμα Ένα μήνυμα μπορεί να ηχογραφηθεί μόνο στην κατάσταση του προγραμματισμού και εάν το υπάρχει το εξάρτημα φωνής. Προστατεύεται με κωδικό, και προαιρετικά με ένα συνδετήρα φραγής προγραμματισμού. Ο έλεγχος του μηνύματος μπορεί να πραγματοποιηθεί κατά την διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης(όχι κατά την διάρκεια του προγραμματισμού) Για αναπαραγωγή του μηνύματος, πατήστε το Έλεγχος διακοπτών Εάν είναι διαθέσιμος ο διακόπτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την διάρκεια εξερχόμενης ή εισερχόμενης κλήσης. Ο διακόπτης μπορεί να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας έναν προκαθορισμένο κωδικό, το σχήμα είναι (το μέγιστο μήκος του κωδικού είναι 16ψηφία). Το LC επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση διακοπτών και την ανοίγει για την προκαθορισμένη περίοδο χρόνου(1 έως 10δευτ/τα). Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία κατά την διάρκεια που είναι ανοιχτοί οι διακόπτες και το LC επισημαίνει αυτήν την δράση με τους τόνους σύμφωνα με τον πίνακα αναθεώρησης σημάτων. Η κλήση τερματίζεται 30δευτ/τα μετά την ενεργοποίηση των διακοπτών. Κάθε διακόπτης μπορεί να ελεγχθεί χρησιμοποιώντας μέχρι 10 κωδικούς. Ένα νέο χαρακτηριστικό είναι ότι ο κωδικός μπορεί να εισαχθεί χωρίς αστερίσκους εάν ξεκινάνε με 6 έως 9 ή 0,(αυτό το όριο αναφέρεται στην χρήση της αυτόματης πληκτρολόγησης με επιβεβαίωση).

Συναρμολόγηση Μηχανική δομή του LC Το LC αποτελείται από δύο κύρια μέρη έναν πίνακα με τα ηλεκτρονικά και έναν πίνακα μεγάφωνων. Ο εξοπλισμός είναι διαθέσιμος όπως φαίνεται σε σχήμα1. Προκύπτει από τον αριθμό ότι οι διαστάσεις πινάκων 75Χ85mm προεξέχουν το μέγεθος του πάνελ. Ο πίνακας εγκαθίσταται στο πάνελ με τέσσερις βίδες στις άκρες του και με τη χαλάρωση των βιδών μπορείτε να αλλάξετε τη θέση του ή να το τοποθετήσετε χωριστά. Θέση του πάνελ και προσανατολισμός Ο προσανατολισμός του πάνελ μεγάφωνου όπως στο σχήμα1 δεν είναι υποχρεωτικός. Ο εξοπλισμός μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε θέση όπως απαιτείται. Η βέλτιστη θέση του LC είναι περίπου στο ύψος των αυτιών και του στόματος ενός ενηλίκου. Επιλογές συναρμολόγησης: Εάν υπάρχει ένας μικρός χώρος στη αριστερή ή στη δεξιά πλευρά, ο πίνακας με τα ηλεκτρονικά μπορεί να μετακινηθεί. Απλά χαλαρώστε τις 4τοποθετημένες βίδες, μετακινήστε τον πίνακα (όπως φαίνεται στις διακεκομμένες γραμμές του σχ.1και ξανασφίξτε τις βίδες. Εάν η θέση του τελικού φραγμού δεν είναι κατάλληλη, ο πίνακας μπορεί να γυρίσει 180 Ο ή μπορεί να γυρίσει 90 ο σε οποιαδήποτε κατεύθυνση σε αυτήν την περίπτωση οι δυο από τις βίδες πρέπει να μετακινηθούν σε απόσταση 1 εκατ. πλησιέστερα στο μεγάφωνο(όπως στο σχ.2) Σε όλες τις προαναφερθείσες περιπτώσεις, το μοντάρισμα LC απαιτεί ένα βάθος 45mm. Εάν αυτό το βάθος δεν είναι διαθέσιμο, τα ηλεκτρονικά μπορούν να είναι τοποθετηθούν χωριστά (σχ.4) - (το μήκος καλωδίων μεταξύ του πάνελ και των ηλεκτρονικών είναι 50 εκατ.). σε αυτήν την περίπτωση τα ηλεκτρονικά χρειάζονται ένα βάθος 35mm και το χωριστό πάνελ μόνο 11mm. Το μικρόφωνο απαιτεί περίπου 20mm.

Εγκατάσταση Συναρμολόγηση LC Για να τοποθετήσετε το LC στην πίσω πλευρά του πάνελ ανελκυστήρων, χρειάζεστε 4 προεξέχουσες βίδες Μ3 ή M4, που ενώνεται στενά στο διάστημα 57Χ122mm, μια αρκετά διατρυπημένη περιοχή για το μεγάφωνο και μια τρύπα για το μικρόφωνο. Για το μέγεθος του πάνελ και τα μεγέθη για όλες τις απαραίτητες τρύπες δείτε το σχ.5. Εάν οι βίδες είναι ενωμένες στενά με το διαφορετικό διάστημα, ή εάν χρειάζεστε έναν άλλο τύπο συναρμολόγησης, μπορείτε να εξαγάγετε άλλες τρύπες) ή μπορείτε να ζητήσετε από τον κατασκευαστή να σας τροφοδοτήσει μια ειδική έκδοση LC για σας. Εάν η φωτεινή επιφάνεια του πάνελ λάμπει ανεπιθύμητα μέσω των μεγάλων τρυπών που βρίσκονται μπροστά από το μεγάφωνο, είναι δυνατό να μαυρίσει η ιδιαίτερη επιφάνεια χωρίς να βλάψει το μεγάφωνο θερμικά ή χημικά Για να αποτρέψετε ένα ακουστικό βραχυκύκλωμα του μεγάφωνου και της ακουστικής σύνδεσης μεταξύ του μεγάφωνου και του μικροφώνου, δεν πρέπει να υπάρχει κανένα διάστημα μεταξύ του πίνακα ανελκυστήρων και του LC πάνελ. Συναρμολόγηση μικροφώνου Το μικρόφωνο παραδίδεται χωριστά σε ένα μικρό wafer 25Χ25mm με το αυτοκόλλητο φύλλο. Αυτό επιτρέπει την εγκατάστασή του πίσω από οποιαδήποτε τρύπα στο πάνελ του ανελκυστήρα (η ελάχιστη διάμετρος τρυπών είναι 5mm, ή ομάδα μικρότερων τρυπών με την ίδια συνολική περιοχή). Εάν μια τρύπα για το μικρόφωνο προετοιμάζεται στο πάνελ, το wafer με το μικρόφωνο πρέπει να κολληθεί στο πάνελ του LC σύμφωνα με το σχ.3. Διαφορετικά, το μικρόφωνο πρόκειται να κολληθεί από πίσω κατευθείαν πάνω στο πάνελ όπως στο σχ.2(είναι απαραίτητο να καθαριστεί η επιφάνεια από την σκόνη ή το λίπος). Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του μεγάφωνου και του κέντρου μικροφώνου είναι 90mm. Με μια μικρότερη απόσταση μια ακουστική σύνδεση μπορεί να εμφανιστεί. Μια μεγαλύτερη απόσταση, εντούτοις, επιτρέπεται. Εγκατάσταση LED Δύο LEDs της διαμέτρου 5mm είναι συνδεμένα με τα ηλεκτρονικά LC με ένα καλώδιο. Τα κίτρινα LED συνεχίζονται όταν είναι το LC είναι ενεργοποιημένο(όταν η γραμμή απαντηθεί). Τη στιγμή που η σύνδεση καθιερώνεται (επιβεβαιώνεται στον αυτόματο τρόπο πληκτρολόγησης), το κίτρινο LED σβήνει και το πράσινο συνεχίζεται. Η ένδειξη είναι υποχωρητική με τους εφαρμόσιμους κανονισμούς ανελκυστήρων αλλά είναι περιττή για τη λειτουργία LC, δηλ. και τα δύο LEDs μπορούν να αφαιρεθούν. Τα εξαρτήματα συναρμολόγησης των LED δεν συμπεριλαμβάνονται στην παράδοση LC. Τα LEDs μπορούν να αποσυνδεθούν από το καλώδιο με τράβηγμα (έχουν μόνο εισαχθεί σε έναν συνδετήρα) και μετά που έχει τοποθετηθεί, ο συνδετήρας μπορεί να τοποθετηθεί πίσω στα τερματικά τους: να είστε σίγουροι να τοποθετήσετε το μαύρο αγωγό στην πλευρά όπου η δίοδος έχει μια πλευρά στη βάση της. Προσοχή: Η δίοδος είναι συνδεδεμένη στην τηλεφωνική γραμμή! Καμία από τις καρφίτσες της δεν μπορεί να συνδεθεί με άλλο ηλεκτρικό κύκλωμα, ούτε μπορεί να αγγίξει οποιαδήποτε άλλα μέρη μετάλλων, π.χ. ο πίνακας!

Χωριστή Συναρμολόγηση Ηλεκτρονικών Εάν τα ηλεκτρικά συστατικά πρέπει να τοποθετηθούν χωριστά (δηλ. έξω από το πάνελ μεγάφωνων), τα βήματα είναι όπως ακολουθούν: Χαλαρώστε τις 4 μεγαλύτερες βίδες και χωρίστε τον πίνακα με τα ηλεκτρονικά συμπεριλαμβανόμενου του προστατευτικού. Το προστατευτικό δεν πρέπει να χωριστεί ποτέ προστατεύει τα εξαρτήματα SMD στην κατώτατη πλευρά ενάντια στη ζημία! Οι βίδες θα πρέπει είτε να αφαιρεθούν τελείως ή να είναι καλά σφιγμένες για να μην πέσουν έξω ως αποτέλεσμα των δονήσεων των κλουβιών και προκληθεί βραχυκύκλωμα σε κάποιο άλλο εξοπλισμό. Επιλέξτε μια κατάλληλη θέση τοποθέτησης για την ηλεκτρονική - μια επίπεδη επιφάνεια 77Χ87mm τουλάχιστον μέσα στο συνδεδεμένο καλώδιο, τα ελεύθερα κενά θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 35mm σε βάθος. Καθαρίστε αυτήν την θέση Τα κομμάτια θέσεων του φύλλου κόλλας (αυτά παρέχονται ως εξάρτημα LC)μέσα στις γωνίες του προστατευτικού. Κολλήστε τον πίνακα με τα ηλεκτρονικά στην επιλεγμένη θέση Τα ηλεκτρονικά μπορούν να τοποθετηθούν χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη μέθοδο χωρίς να καταστραφεί ή στραβώνοντας το PCB.

Σύνδεση Περιγραφή LC

Προεπιλεγμένη ρύθμιση Jumper (όπως το σχ.6) ALARM ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΧΙ επαφή Η επαφή κλειστή όταν η πόρτα Επιτρέπεται είναι ανοιχτή Το LC είναι εξοπλισμένο με τα ακόλουθα τερματικά(σχ.6): Γραμμή τερματικού-σύνδεση τηλεφωνικής γραμμής ALARM τερματικού CANCEL τερματικού-επαφή πόρτας Η πολικότητα δεν πειράζει. Μπορεί να συνδεθεί απευθείας σε PSTN ή PBX γραμμή. Και τα δυο φτιάχνουν και σπάνε επαφές ή και οι δύο πολικότητες τάσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ρυθμίστε JP1 και JP2. Επιπλέον, οι παρακάτω συνδετήρες ενσωματώνονται στο PCB: X2 Μικρόφωνο, μεγάφωνο και συνδετήρας LED JP1 Εισαγωγή ALARM jumpers JP2 Εισαγωγή CANCEL και προγραμματισμός απενεργοποίησης των jumpers X3 Εξάρτημα σύνδεσης φωνής X4 Διακόπτης 1 θέση X5 Διακόπτης 2 ή αναφορά λάθους θέσης εξαρτήματος (κανονικά J1 Διακόπτης 3 και πλήκτρα 2 ως 4 συνδετήρας αχρησιμοποίητα) Σημείωση: δεν υπάρχουν πια αυτόματοι ρυθμιστές για την φωνή ή για την ανοιχτή ακρόαση στον πίνακα, αυτοί οι παράμετροι ρυθμίζονται ψηφιακά στην κατάσταση προγραμματισμού. Αυτό είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα διότι δεν χρειάζεται να αποσυνδέσουμε την συσκευή για να αλλάξουμε μια ρύθμιση.. Σύνδεση LC Σύνδεση σε μια τηλεφωνική γραμμή Το LC δουλεύει ανεξάρτητα από τις παραμέτρους πολικότητας ή γραμμών σε ένα ευρύ φάσμα. Η γραμμή είναι συνδεδεμένη στα τερματικά γραμμών. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα του LC είναι ότι δεν έχει καμία άλλη ανάγκη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος για τη λειτουργία του. Σύνδεση μεταξύ στο τεχνικό δωμάτιο και στην καμπίνα Όταν απαιτείται η σύνδεση μεταξύ στο τεχνικό δωμάτιο και στην καμπίνα, χρησιμοποιήστε το LIFT CALL CONNECT, αριθμός παραγγελίας 91330808. για εγκατάσταση, ακολουθήστε τις εσωκλεισμένες οδηγίες. Σημαντική σημείωση! Είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε την παράμετρο 911 με την αξία 1. Μέχρι να προγραμματιστεί, η σύνδεση μεταξύ από το τεχνικό δωμάτιο στην κομπίνα μπορεί να γίνει μόνο με αυτό τον τρόπο: Σηκώστε το τηλέφωνο στο τεχνικό δωμάτιο για το αυτοκίνητο 1δευτ/το Κλείστε, περιμένετε για 3 δευτ/τα Σηκώστε πάλι, περιμένετε 1 δευτ/το για την σύνδεση

Εισαγωγή σύνδεσης ALARM Προειδοποίηση!!!! Σιγουρευτείτε να ρυθμίσετε το JP1 jumpers σύμφωνα με την κατάσταση ενεργοποίησης εισαγωγής ALARM για να αποφύγετε την καταστροφή του LC!! Έλεγχος πλήκτρων: το πλήκτρο μπορεί να δουλέψει σαν ανοικτή ή κλειστή επαφή. Με το πλήκτρο βασισμένο στην ρύθμιση JP1, καμία από τις εξόδους πλήκτρων δεν μπορεί να συνδεθεί ηλεκτρικά με οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρικό κύκλωμα και καμία άλλη τάση αλλά η επαφή μπορεί να είναι εφαρμοσμένη στα τερματικά του ALARM. Έλεγχος τάσης: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τάση dc από 12 ως 48V. Η ενεργοποίηση μπορεί να εκτελεστεί από την παροχή ή την αποσύνδεση της τάσης. Με την τάση βασισμένη στην ρύθμιση JP1, η παροχή τροφοδοσίας μπορεί να συνδεθεί με άλλα κυκλώματα εκτός από 230V. Το LC μπορεί να δεχθεί να κάνει(νο)επαφή από προεπιλογή Εισαγωγή σύνδεσης CANCEL Προειδοποίηση!!!! Σιγουρευτείτε να ρυθμίσετε το JP2 jumpers σύμφωνα με την κατάσταση ενεργοποίησης εισαγωγής CANCEL για να αποφύγετε την καταστροφή του LC!! Έλεγχος επαφής : το πλήκτρο μπορεί να δουλέψει σαν ανοικτή ή κλειστή επαφή (ρυθμίστε με την παράμετρο προγραμματισμού 916 και όχι με ένα jumper). Με την επαφή βασισμένη στην ρύθμιση JP2, καμία από τις εξόδους επαφών δεν μπορεί να συνδεθεί ηλεκτρικά με οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρικό κύκλωμα και καμία άλλη τάση αλλά η επαφή μπορεί να συνδεθεί στα τερματικά. Έλεγχος τάσης: μπορεί να χρησιμοποιηθεί τάση dc από 12 ως 48V εάν υπάρχει ένας αισθητήρας αντί για επαφή στην πόρτα.. Η ενεργοποίηση μπορεί να εκτελεστεί από την παροχή ή την αποσύνδεση της τάσης(ρυθμίστε με την παράμετρο προγραμματισμού 916 και όχι με ένα jumper).. Με την τάση βασισμένη στην ρύθμιση JP2, η παροχή τροφοδοσίας μπορεί να συνδεθεί με άλλα κυκλώματα εκτός από 230V. Από προεπιλογή το LC μπορεί να δεχτεί ότι η επαφή είναι κλειστή όταν η πόρτα είναι ανοιχτή. Εάν δεν έχει προγραμματιστεί η καθυστέρηση κλήση, η εισαγωγή σύνδεσης CANCEL είναι άχρηστη.

Σύνδεση άλλων πλήκτρων(προαιρετικά) Τα πλήκτρα 2-4 μπορούν να κάνουν (ΝΟ)επαφές μόνο. Πάλι, δεν μπορούν να συνδεθούν με οποιαδήποτε άλλα κυκλώματα. Οι εισαγωγές είναι προστατευμένες από την υπέρβαση τάσης. μπορείτε να συνδέσετε τα πλήκτρα 2-4 στον συνδετήρα J1 όπως φαίνεται στο σχ.7. Σύνδεση διακοπτών(προαιρετικά) Μπορείτε να τοποθετήσετε παγκόσμιο εξάρτημα διακοπτών(αρ. παραγγελίας 913404) χρησιμοποιώντας δύο φύλλα απόστασης στη θέση 1 ή 2 διακοπτών μετά από την αφαίρεση του καλύμματος LC. Θυμηθείτε να σφίξετε τις δύο βίδες κατάλληλα! Είναι μια "επαφή τύπου " - στην πραγματικότητα ένας στερεάς κατάστασης διακόπτης με την αντίσταση περίπου 0,5Ω. Η επαφή είναι ηλεκτρικά απομονωμένη από την τηλεφωνική γραμμή αλλά είναι σχεδιασμένη για τρέχοντες σκοπούς μόνο: μπορεί είτε να μεταστρέψει 230 V ή τάση120v κεντρικών αγωγών ή να συνδέεται με τα κυκλώματα που τροφοδοτούνται άμεσα από τους κεντρικούς αγωγούς. Η επιτρεπόμενη τάση είναι 9 ως 48V, και dc και ac. Ο διακόπτης είναι προστατευμένος από την υπέρβαση τάσης. Το μέγιστο μεταστρεφόμενο ρεύμα είναι 1A. ο διακόπτης προστατεύεται από τα υψηλότερα ρεύματα με μια ανταλλακτική ασφάλεια 2 A. Τα προβλήματα μπορούν να εμφανιστούν όταν μεταστρέφεται η τάση κάτω από 9V εδώ χρησιμοποιήστε τον διακόπτη με αρ. παραγγελίας 9132093. καλωδιώστε όπως τον διακόπτη 3, στον συνδετήρα J1, όπως στο σχ. 7. Πρόσθετη σύνδεση μεγάφωνων(προαιρετικά) Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, ένα άλλο μεγάφωνο μπορεί να εγκατασταθεί για να επιτρέψει την ακρόαση σε μια άλλη θέση( π.χ. στην οροφή). Κανένα πρόσθετο μικρόφωνο δεν πρέπει να εγκατασταθεί λόγω της υψηλής ευαισθησίας της πρώτης. Οποιοδήποτε κανονικό μεγάφωνο της ονομαστικής σύνθετης αντίστασης 64Ω ή υψηλότερο μπορεί να συνδεθεί με τα τερματικά για το προαιρετικό μεγάφωνο. Το πρόσθετο μεγάφωνο δεν περιλαμβάνεται στην παράδοση. Είναι συνδεδεμένο παράλληλα στο πρώτο μεγάφωνο, στο συνδετήρα Χ2 όπως στο σχ.7. Η σύνδεση ενός πρόσθετου μεγάφωνου μπορεί ελαφρώς να επιδεινώσει την ποιότητα αναπαραγωγής, και έτσι συστήνεται να αποσυνδεθεί το άλλο μεγάφωνο όταν δεν χρησιμοποιείται. Τα τερματικά για το άλλο μεγάφωνο μπορούν να μην είναι συνδεμένα με οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρικό κύκλωμα εκτός αν αυτό το κύκλωμα παρέχετε στην ηλεκτρική απομόνωση. Τα τερματικά δεν προστατεύονται από την υπέρβαση τάσης.

Ρύθμιση ακουστικής παραμέτρου(μια αλλαγή που σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο) Το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του LC λειτουργεί ως εξής: εάν υπάρχει σιωπή και στις δυο πλευρές. Το κανάλι φωνής είναι σιωπηλό, εάν ένα ορισμένο επίπεδο θορύβου ξεπερνιέται, το μεγάφωνο ή το μικρόφωνο ανοίγει αντίστοιχα, εξαρτάται από το ποια από τις πλευρές μιλά (ή μιλά πιο δυνατά). Το προαιρετικό αυτόματο σύστημα παραμέτρου είναι ρυθμισμένο από τον κατασκευαστή, συστήνεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σε εξαιρετικές περιπτώσεις μόνο. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τις παραμέτρους 931 ως 938. Τρόποι σύνδεσης του LC Άμεση σύνδεση στη PSTN Είναι η πιο αξιόπιστη και απλή σύνδεση. Είναι απαραίτητο μόνο να δείτε τις ακόλουθες περιπτώσεις: Η γραμμή πρέπει να οριστεί σε μια ενιαία εγκατάσταση LC, καμία άλλη συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί με αυτή. Σε περίπτωση ανάγκης με τους τοπικούς κανονισμούς, καταχωρήστε την εγκατάσταση LC και να υποβάλετε το φύλλο πιστοποίησης κατόπιν αιτήσεως. Η γραμμή μπορεί να μην είναι τμηματική ή γραμμή ομάδας Σε μερικές περιπτώσεις, η τηλεφωνική υποδοχή συμπεριλαμβανομένων όλων των καλωδίων που οδηγούν σε αυτό είναι η ιδιοκτησία της επιχείρησης τηλεπικοινωνιών και δεν μπορεί να πειραχτεί. Το ακόλουθο καλώδιο και τα εξαρτήματά σας πρέπει να συμβαδίζουν με όλους τους εφαρμόσιμους κανονισμούς για την ασφάλεια. Είναι ενδεδειγμένο να προστατευτεί η γραμμή φυσικά από την πειρατεία ή να χρησιμοποιηθεί μια τηλεφωνική κλειδαριά Η απόκτηση περιλαμβάνει μια αμοιβή ρύθμισης σταθμών, η λειτουργία του LC είναι σχετικά φτηνή (μηνιαία αμοιβή) Σύνδεση μέσω PBX Είναι η φτηνότερη λύση για μέρη με μια εγκατεστημένη PBX με την ελεύθερη γραμμή επέκτασης. Εάν υπάρχει μια ασταμάτητη υπηρεσία στο κτήριο και το LC είναι προγραμματισμένο να είναι συνδεμένο με αυτήν την υπηρεσία μόνο, τότε οι δαπάνες λειτουργίας LC είναι μηδέν. Οι ακόλουθες περιπτώσεις πρέπει να βρεθούν για το LC για να καλείτε έξω από το κτήριο.(π.χ. μέσω της PSTN): η χρήση της γραμμή πρέπει να είναι με τον κατάλληλο τρόπο έγκρισης (ελέγξτε την γραμμή για εξερχόμενες κλήσεις χρησιμοποιώντας μια συνηθισμένη τηλεφωνική συσκευή) είναι απαραίτητο να συμφωνηθούν οι όροι χρηματοδότησης κυκλοφορίας με τον ιδιοκτήτη PBX (Οι εξερχόμενες κλήσεις LC τιμολογούνται στον απολογισμό του ιδιοκτήτη εκτός από τις δωρεάν κλήσεις, ονομάζονται green lines ) ( ειδικό πρόθεμα, καλούμενο μέρος πληρώνει για την κλήση) προγραμματίζοντας, να είστε βέβαιοι να συμπληρώσετε το πρόθεμα σύλληψης γραμμής PSTN(τυπικό 0). Ακόμα καλύτερη λύση είναι να καθοριστεί τέτοια διαμόρφωση PBX που δεν απαιτεί κανένα πρόθεμα για τις κλήσεις από το αποστέλλοντας κέντρο σε LC, προσδιορίστε τη γραμμή που χρησιμοποιείται και να διευκρινίστε πώς θα περάσει από το εξωτερικό (DID, DISA, operator) και καθορίστε τέτοια διαμόρφωση PBX που επιτρέπει στο LC να καλεί και τη νύχτα επίσης. Σιγουρευτείτε ότι το PBX είναι διακοπή λειτουργίας δύναμης που προστατεύεται. Μικρά PBXs χωρίς backup προωθεί συνήθως μερικές γραμμές επέκτασης στις γραμμές PSTN σε περίπτωση αποτυχημένης τροφοδοσίας - σε εκείνη την περίπτωση, εντούτοις, το πρόθεμα(εάν χρησιμοποιείται)στέλνει την κλήση LC σε άλλο προορισμό. Εάν από τους προγραμματισμένους αριθμούς είναι κινητά(gsm), πάρτε την απαραίτητη έγκριση. Εάν το PBX είναι εξοπλισμένο με θύρα GSM, ο αριθμός θα πρέπει να δρομολογηθεί μέσω αυτής της θύρας(μια φθηνότερη λύση). 2N PBXs ( ATEUS -OMEGA, ATEUS -DELTA) μπορούν να προγραμματιστούν για την δωρεάν-πρόθεμα κλήση και (ανάλογα με τη διαμόρφωση) για την εναλλακτική δρομολόγηση σε περίπτωση αποτυχίας γραμμών CO - GSM θύρα, ιδιωτικό δίκτυο, κ.λπ... επιπλέον, σας επιτρέπουν να εκδίδονται χωριστοί τηλεφωνικοί λογαριασμοί για μια συγκεκριμένη γραμμή και να αποφύγετε έτσι την πειρατεία ( φραγή κλήσης).

Σύνδεση μέσω GSM Αυτό είναι η ακριβότερη λύση (συνήθως προσωρινή) για μέρη χωρίς οποιαδήποτε τηλεφωνική γραμμή. Οι παρακάτω περιπτώσεις πρέπει να βρεθούν για να κάνουν αυτή την λύση να δουλέψει: Ελέγξτε την κάλυψη και την ποιότητα σημάτων στην περιοχή εκ των προτέρων και επιλέξτε το βέλτιστο δίκτυο GSM. Χρησιμοποιήστε μια θύρα GSM υψηλής-ευαισθησίας για τα σημεία με φτωχό σήμα (ATEUS -GSM COMPACT Gate from 2N) Επιλέξτε τη βέλτιστη θέση κεραιών Θυμηθείτε να προγραμματίσετε τους τοπικούς και/ή τους διεθνείς κωδικούς. Προστατεύστε την θύρα GSM από τη διακοπή λειτουργίας τροφοδοσίας όσο καλυτέρα γίνεται. Ανακτήστε την θύρα GSM χωρίς να εισάγετε τον κωδικό PIN. Εξασφαλίστε την κάρτα SIM θύρας GSM ενάντια στην κατάχρηση Όπου μια προπληρωμένη κάρτα SIM (TWIST, GO) χρησιμοποιείται, εξασφαλίστε ότι η πίστωση ελέγχεται και να την χρεώνετε εγκαίρως. Προγραμματισμός LC Πριν την έναρξη Σιγουρευτείτε ότι ο προγραμματισμός δεν είναι περιορισμένος (σύνδεση JP1) και εάν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει το τόνο πληκτρολόγησης. Χρησιμοποιήστε την έτοιμη μορφή, που είναι ένας πίνακας όλων των βασικών λειτουργιών, και συμπληρώστε όλες τις αξίες που θέλετε να αλλάξετε. Εάν το LC δεν είναι απολύτως καινούριο, σιγουρευτείτε ότι έχετε έναν σωστό κωδικό πρόσβασης υπηρεσιών και εάν δεν είστε εξ ολοκλήρου βέβαιοι για το πώς το LC είναι προγραμματισμένο, εκτελέστε την πλήρη έναρξη. (ΠΡΟΣΟΧΗ!!! ο κωδικός πρόσβασης υπηρεσιών ρυθμίζεται επίσης!) Κατάσταση εισαγωγής προγραμματισμού Η κατάσταση προγραμματισμού μπορεί να εισαχθεί μόνο κατά την διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης(καλώντας από ένα τηλέφωνο στο LC). Για πρόσβαση εισάγεται έναν κωδικό σε αυτή την μορφή:. Το LC στέλνει σήμα επιβεβαίωσης, εάν ο κωδικός είναι σωστός και αν επιτρέπεται ο προγραμματισμός(σύνδεση JP1). Αυτός ο κωδικός είναι προκαθορισμένος στο 1 2 3 4 5 σε περίπτωση που τον έχετε αλλάξει και τον έχετε ξεχάσει, δεν πρέπει να χάσετε τα δεδομένα σας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για βοήθεια. Καθώς εισάγετε τον κωδικό, έχετε όριο 5δευτ/τα (ή 1 ως 9δευτ/τα) για τον κάθε χαρακτήρα, αλλιώς το LC κλείνει. Προγραμματισμός Από την στιγμή που έχετε μπει στον προγραμματισμό, μπορείτε να αλλάξετε τις αξίες με όποια σειρά. Τα βήματα είναι απλά- πρώτα, εισάγετε τον αριθμό της λειτουργίας, μετά την αξία, χωριστά με έναν αστερίσκο-. Και έτσι η λειτουργία έχει την ακόλουθη μορφή: Ο αριθμός λειτουργίας είναι 3-ψήφιος, το οποίο είναι μια αλλαγή σε σύγκρισή με το προηγούμενο μοντέλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης και 2-ψήφιος αριθμός δεδομένου ότι η περίπτωση ήταν με το προηγούμενο μοντέλο, αλλά όχι για νέες παραμέτρους. Μετά την εισαγωγή του αριθμού και του αστερίσκου, το LC στέλνει σήμα επιβεβαίωσης ή απόρριψης όπου έχει επιλεχθεί λειτουργία που δεν υπάρχει. Μετά την αξία και άλλον αστερίσκο, το LC στέλνει σήμα αποθήκευσης ή απόρριψης εάν η αξία έχει ξεπεράσει τo αποδεκτό εύρος. Σημείωση: εάν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες κατάλληλα και δεν ακούτε ακόμα τα σήματα του LC καθόλου, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε άλλο τηλέφωνο.

Προγραμματισμός λάθους Εάν κάνετε ένα λάθος κατά την διάρκεια εισαγωγής ενός αριθμού(είτε είναι λειτουργία ή αξία) και το αναγνωρίσετε πριν πατήσετε τον αστερίσκο, πατήστε για να ακυρώσετε ολόκληρο τον αριθμό και να ξανά-εισάγετε. Εάν το LC στέλνει σήμα λάθους, ο προγραμματισμός μπορεί να συνεχιστεί- ο αριθμός λειτουργίας πρέπει να ξανά-εισαχθεί ακόμα και αν η αξία ήταν λάθος. Εάν προγραμματίσατε διαφορετική αξία από αυτή που θέλατε και η αξία έχει αποθηκευτεί, μπορείτε να ξανά- εισάγεται την σωστή αξία. Τερματισμός προγραμματισμού Αφού αποθηκεύσετε όλες τις αξίες που χρειαζόσασταν να αλλάξετε, τερματίστε τον προγραμματισμό πατώντας. Το LC στέλνει σήμα κλεισίματος και μετά κλείνει. Εάν ο χαρακτήρας δεν χρησιμοποιηθεί, το LC κλείνει αργότερα αλλά αυτό δεν έχει καμία επιρροή στην αποθήκευση αξιών(αποθηκεύονται στην μνήμη αμέσως μετά την εισαγωγή). Εάν δεν είστε εξ ολοκλήρου βέβαιοι, ελέγξτε το LC για τη συμμόρφωση με την ησυχία σας μετά τον προγραμματισμό. Τοποθετήστε την συμπληρωμένη αίτηση σε ασφαλές μέρος. Ηχογράφηση μηνύματος(μόνο με εξάρτημα φωνής, αρ. παραγγελίας 913402) Το μέγιστο μήκος μηνύματος είναι 30δευτ/τα. Καλύτερα να προετοιμάσετε το κείμενο μηνυμάτων εκ των προτέρων και να ελέγξετε το μήκος της. Θυμηθείτε να προσδιορίσετε τον ανελκυστήρα κατάλληλα και να λάβετε υπόψη τους αλλοδαπούς, στα ξενοδοχεία, για παράδειγμα. Μιλήστε ευδιάκριτα και δυνατά και εάν το μήνυμά σας είναι μάλλον μακρύ, ακολουθήστε το ρολόι σας για να μην εκπλαγείτε στο τέλος του μηνύματος. Η ποιότητα μηνύματος εξαρτάται από τον ομιλητή(συστήνουμε επαγγελματική ηχογράφηση μηνύματος για αντιπροσωπευτικούς λόγους), το τηλεφωνικό σετ(μην χρησιμοποιείτε ποτέ την κατάσταση της ανοιχτής ακρόασης ή ξεπερασμένα τηλεφωνικά σετ μικροφώνων), θόρυβο στο δωμάτιο και της ποιότητα της σύνδεσης(η καλύτερη λύση είναι να ηχογραφήσετε το μήνυμα εκ των προτέρων στο PBX). Ηχογράφηση μηνύματος: Σημείωση: για να έχετε καλύτερη ποιότητα ήχου, το παλιό μήνυμα σβήνεται πριν από την ηχογράφηση. Το σβήσιμο σηματοδοτείται από τον μόνιμο τόνο και μπορεί να πάρει μέχρι 15δευτ/τα. Η διαδικασία ηχογράφησης είναι: 1. εισάγετε την κατάσταση προγραμματισμού: 2. εισάγετε εντολή για ηχογράφηση μηνύματος: 3. ακούστε τον μόνιμο τόνο(μέχρι 15δευτ/τα), περιμένετε να σταματήσει. 4. τώρα, ηχογραφείτε το καινούριο μήνυμα. Αρθρώστε καλά. Ο μέγιστος χρόνος είναι 30δευτ/τα. 5. εάν το μήνυμα είναι μικρότερο, τερματίστε την ηχογράφηση πατώντας κάποιο ψηφίο στο τηλέφωνο, αλλιώς μπορείτε να ακούστε τον τόνο τέλους κλήσης μετά από 30δευτ/τα, το οποίο δείχνει το τέλος της ηχογράφησης. Έλεγχος μηνύματος: μετά την ηχογράφηση, το LC παραιτείται από τον προγραμματισμό αυτόματα και κλείνει επειδή τον έλεγχο της πράξης. Καλέστε το LC πάλι και παίξτε το μήνυμα(εντολή 3). Προσοχή!!! Εάν αγοράσετε χωριστά, το εξάρτημα καταγραφής μπορεί να είναι ασυμβίβαστο με τον κύριο πίνακα. Παρακαλώ ελέγξτε τη συμβατότητά του: Εξάρτημα 913402Ε χωρίς ετικέτα έκδοσης SW είναι συμβατό με τον κύριο πίνακα χωρίς ετικέτα έκδοσης SW. Δουλεύει και με άλλους κύριους πίνακες, αλλά η ποιότητα ηχογράφησης μπορεί να είναι λίγο χαμηλή. Εξάρτημα 913402Ε με έκδοση SW Κ 2.1 είναι συμβατό μόνο με τον κύριο πίνακα με έκδοση SW 2.1 ή υψηλότερη. Η ετικέτα έκδοσης SW είναι κολημμένη και στα δύο εξαρτήματα.