Ψυγείο με κατάψυξη. Το ψυγείο προορίζετε για οικιακή χρήση μόνο.

Ψυγείο με κατάψυξη Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στην συσκευή που αγοράσατε. Ελπίζουμε ότι θα εκπληρώσει το σκοπό της χρήσης της για πολλά χρόνια. Το ψυγείο προορίζετε για οικιακή χρήση μόνο. Το ψυγείο διαθέτει δύο ξεχωριστά διαμερίσματα με ξεχωριστές πόρτες. Το διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων είναι σχεδιασμένο για τη διατήρηση των φρέσκων τροφίμων σε θερμοκρασία μεγαλύτερη από 0 C. Η κατάψυξη προορίζεται για την μακροπρόθεσμη αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων (μέχρι ένα χρόνο ανάλογα με το είδος της τροφής που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε) καθώς και για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων σε θερμοκρασία - 18 C. Πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά... 4 Οδηγίες χρήσης Σεβασμός προς το περιβάλλον Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας Σημαντικό... 5 Διατήρηση τροφίμων κατά τη διάρκεια διακοπής παροχής ρεύματος Τοποθέτηση και Εγκατάσταση... 6 Επιλογή της σωστής θέσης Τοποθέτηση της συσκευής Ηλεκτρική σύνδεση Περιγραφή της συσκευής... 7 Διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων (A) Κατάψυξη (B) Χειρισμοί λειτουργίας... 8 Επιλογή θερμοκρασίας Χρήση... 9 Η αποθήκευση φρέσκων τροφίμων στο διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων του ψυγείου Η κατάψυξη φρέσκων τροφίμων Η αποθήκευση των ατεψυγμένων Η παραγωγή παγοκύβων Συντήρηση και Καθαρισμός... 13 Η απόψυξη του διαμερίσματος φρέσκων τροφίμων-αυτόματη απόψυξη Η απόψυξη της κατάψυξης Καθαρισμός της συσκευής Διακοπή της λειτουργίας Λύστε το πρόβλημα μόνοι σας... 13 Οδηγίες Χρήσεως 3

Πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά Πριν να συνδέσετε τη συσκευή για πρώτη φορά αφήστε το ψυγείο στη μόνιμη επιλεγείσα θέση για δύο (2) τουλάχιστον ώρες. Έτσι αποκλείεται την πιθανότητα να παρουσιαστεί κάποια ανωμαλία στην λειτουργία η οποία θα ωφείλετο σε τυχόν καταπόνηση του συστήματος ψύξης κατά τη μεταφορά του ψυγείου. Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου με χλιαρό νερό, μέσα στο οποίο θα έχετε προσθέσει μερικές σταγόνες ξυδιού ή μαγειρικής σόδας (1 κουταλιά της σούπας σε 1 λίτρο νερό) Σε περίπτωση που τα ράφια στο εσωτερικό δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά, βάλτε τα στη σωστή τους θέση όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Περιγραφή της συσκευής». Μην ανοίγετε τις πόρτες συχνότερα από ότι είναι απαραίτητο. Φροντίστε να μην αφήνετε τις πόρτες ανοιχτές για μεγάλο σχετικά διάστημα ιδιαίτερα δε αν ο αέρας του περιβάλλοντος χώρου είναι ζεστός και υγρός. Ο συμπιεστής στο πίσω μέρος πρέπει να είναι πάντα καθαρός χωρίς σκόνες και βρωμιές. Οδηγίες χρήσης Οι παρακάτω οδηγίες χρήσης αφορούν το χρήστη αυτής της συσκευής. Περιγράφουν τη συσκευή, καθώς και τη σωστή και ασφαλή τους χρήση. Έχουν προετοιμαστεί για διάφορα μοντέλα και μπορεί να υπάρχουν μερικές λειτουργίες και αξεσουάρ που δεν συμπεριλαμβάνονται στη δική σας συσκευή Σεβασμός προς το περιβάλλον Τα προϊόντα μας χρησιμοποιούν συσκευασία φιλική προς το περιβάλλον, η οποία μπορεί να ανακυκλωθεί ή να πεταχτεί χωρίς να βλάψει το περιβάλλον. Οι οδηγίες αυτές τυπώνονται σε χαρτί ανακύκλωσης. Όταν η συσκευή παλιώσει, προσπαθήστε να την αχρηστεύσετε χωρίς να βλάψετε το περιβάλλον. Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας Προσέχετε πάντα για τον επαρκή εξαερισμό για την ψύξη του μηχανήματος της συσκευής Αν ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος για μεγάλη ψύξη χαμηλώστε το εάν δεν χρειάζεται άλλο η μεγάλη ψύξη Πριν βάλετε μαγειρεμένα φαγητά μέσα στο ψυγείο, αφήστε τα να κρυώσουν στη θερμοκρασία περιβάλλοντος Η δημιουργία στρώματος πάγου στα τοιχώματα της κατάψυξης καταναλώνει ενέργεια, γι αυτό πρέπει να καθαρίζεται τη συσκευή όταν το πάχος του πάγου φτάσει στα 3-5 χιλιοστά 4 Οδηγίες Χρήσεως

Σημαντικό Προσέξτε να συνδέσετε σωστά τη συσκευή στο ρεύμα (βλέπε: Ηλεκτρική Εγκατάσταση) Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μην αγγίζετε τις παγωμένες επιφάνειες της συσκευής ιδιαίτερα δε με βρεγμένα χέρια, γιατί υπάρχει κίνδυνος να κολλήσει το δέρμα σας σ αυτές. Μη βάζετε στην κατάψυξη μπουκάλια με υγρά, ιδιαίτερα Δε με αεριούχα ποτά όπως σόδα, σαμπάνια, μπύρα, coca-cola κ.λ.π., επειδή υπάρχει κίνδυνος να εκραγεί το μπουκάλι. Αποφεύγετε να τρώτε παγωμένα τρόφιμα (ψωμί, φρούτα, λαχανικά) επειδή μπορεί να χαλάσουν τα δόντια ή το στομάχι σας. Ελέγχετε προσεχτικά το χρώμα και τη μυρωδιά των τροφίμων και αν έχετε αμφιβολίες για την κατάστασή τους, πετάτε τα αμέσως, επειδή μπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγεία σας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα στις παρακάτω περιπτώσεις: Πριν γίνει οποιαδήποτε επισκευή (μόνο από ειδικευμένο τεχνικό) Πριν το καθάρισμα Πριν την αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού Για την προστασία του περιβάλλοντος προσέξτε να μην καταστρέψετε το πίσω μέρος της συσκευής (το συμπυκνωτή ή τον συμπιεστή - για παράδειγμα κατά την μετακίνηση της συσκευής) ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του συστήματος ψύξης στο εσωτερικό της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία για να ξεπαγώσετε την συσκευή. Να χρησιμοποιείται μονάχα τα εργαλεία που συνιστά ο κατασκευαστής Το σύστημα ψύξης λειτουργεί με ψυκτικό υγρό και λάδι. Για το λόγο αυτό όταν η συσκευή παλιώσει αχρηστευτεί χρειάζεται μεγάλη προσοχή ώστε να αχρηστευτεί σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν. Διατήρηση τροφίμων κατά τη διάρκεια διακοπής παροχής ρεύματος Μην ανοίγετε την κατάψυξη σε περίπτωση βλάβης ή διακοπής του ηλεκτρικού. Σε περίπτωση που η κατάψυξη παραμείνει χωρίς λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα (16 ώρες), απομακρύνεται τα τρόφιμα και χρησιμοποιείστε τα ή μεταφέρετέ τα σε κάποια άλλη συσκευή. Πως θα αχρηστεύσετε την συσκευή όταν παλιώσει Όταν η συσκευή παλιώσει πρέπει να αλλαχτεί. Αν υπάρχει κλειδαριά πρέπει να αφαιρεθεί για να αποφευχθούν ατυχήματα (π.χ. ο εγκλωβισμός μικρών παιδιών μέσα στη συσκευή) Το ψυκτικό σύστημα λειτουργεί με ουσίες που πρέπει να επεξεργαστούν ξεχωριστά. Καλέστε το πλησιέστερο συνεργείο της αντιπροσωπίας ή οποιαδήποτε εξουσιοδοτημένο service. Προσοχή! Το πίσω μέρος του ψυγείου αν καταστραφεί μπορεί να προκληθεί μόλυνση του περιβάλλοντος. Οδηγίες Χρήσεως 5

Τοποθέτηση και Εγκατάσταση Επιλογή της σωστής θέσης Τοποθετείστε τη συσκευή σε ένα καλά αεριζόμενο δωμάτιο με θερμοκρασία όχι χαμηλότερη από 5 C. Η σωστή θερμοκρασία εξαρτάται από την κλιματική κλάση της που αναγράφεται πάνω στη συσκευή. Σε περίπτωση που η συσκευή τοποθετείτε σε θερμοκρασία χαμηλότερη +16 C, η λειτουργία στο διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων είναι κανονική ενώ στην κατάψυξη είναι αυξημένη που σημαίνει ότι χρειάζεται λιγότερος χρόνος για την κατάψυξη των τροφίμων. Η συσκευή πρέπει να μην δέχεται την άμεση ηλιακή ακτινοβολία και δεν θα πρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε πηγές θερμότητας όπως η ηλεκτρική κουζίνα, ο λέβητας κεντρικής θέρμανσης, θερμαντικά σώματα κ.λ.π. Στο πίσω μέρος η συσκευή πρέπει να έχει ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 200 cm 2 και το επάνω μέρος να απέχει από τα έπιπλα της κουζίνας τουλάχιστον 5 εκατοστά για να αερίζεται καλά ο συμπυκνωτής. Κλιματική κλάση Θερμοκρασία περιβάλλοντος SN (sub-normal) από + 10 C μέχρι + 32 C N (normal) από + 16 C μέχρι + 32 C ST (sub-tropical) από + 18 C μέχρι + 38 C T (tropical) από + 18 C μέχρι + 43 C Τοποθέτηση της συσκευής Βεβαιωθείτε πως το πάτωμα είναι αρκετά ανθεκτικό για να δεχτεί το βάρος του ψυγείου όταν είναι γεμάτο. Όταν η συσκευή είναι σωστά τοποθετημένη (οριζοντιωμένη) η πόρτα παραμένει ακίνητη σε οποιαδήποτε θέση και αν βρίσκεται. Οριζοντιώστε τη συσκευή αυξομειώνοντας το ύψος των δύο ρυθμιζόμενων μπροστινών ποδιών. αλλαγή θέσης. Η συσκευή µπορεί να τοποθετηθεί είτε µόνη της είτε δίπλα σε ντουλάπια της κουζίνας ή σε κάποιον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει αρκετό χώρο για το άνοιγµα της πόρτας, για να αποφευχθούν βλάβες στην συσκευή ή τραυµατισµοί. Επίσης φροντίστε να αφήσετε αρκετό χώρο για να µπορείτε να βγάζετε τα ράφια (βλέπε το διάγραµµα εγκατάστασης). 90 mm Το ψυγείο είναι εξοπλισμένο με δύο stoppers, που μπαίνουν στις τρύπες οι οποίες έχουν προβλεφθεί στο πίσω μέρος του ψυγείου. Με τον τρόπο αυτό διατηρείτε μια ελάχιστη απόσταση μεταξύ ψυγείου και τοίχου, η οποία εξασφαλίζει την ψύξη του μηχανήματος της συσκευής. 90 o Ηλεκτρική σύνδεση Το µπροστινό κάτω µέρος της συσκευής διαθέτει χειρολαβές για να διευκολύνεται η Το ψυγείο πρέπει να συνδεθεί σε ηλεκτρικό δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος 220-240 V 50Hz μέσω πρίζας σούκο άριστης ποιότητας και σωστά γειωμένης. 6 Οδηγίες Χρήσεως

Περιγραφή της συσκευής Διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων (A) Το διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων χρησιμοποιείται για την διατήρηση τροφίμων για μερικές μέρες. Κατάψυξη (B) Η κατάψυξη χρησιμοποιείται για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και την διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων Ράφι (1) Το ράφι μπορεί να τοποθετηθεί στους οδηγούς στο εσωτερικό του ψυγείου, για σταθερό στήριγμα. Για να το αφαιρέσετε σηκώστε το από το πίσω μέρος και τραβήξτε προς τα έξω. Τρόφιμα που δεν κρατάνε πολύ πρέπει να τοποθετούνται στο πίσω μέρος που είναι το πιο κρύο σημείο του ψυγείου. Ειδική σχάρα για μπουκάλια (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Η σχάρα αυτή προορίζεται για την αποθήκευση μπουκαλιών. Μπορεί να τοποθετηθεί σε 2 θέσεις (οριζόντια ή ελαφρώς όρθια στο μπροστινό μέρος) έτσι ώστε τα μπουκάλια να μπορούν να αποθηκευτούν και στα ειδικά stopper. Έχει σχεδιαστεί ώστε να μην μπορεί να τραβηχτεί εύκολα. Για να το τραβήξετε απλά σηκώστε το πίσω μέρος και τραβήξτε το προς το μέρος σας. Προσοχή! Αν η πόρτα διαθέτει ράφια, τοποθετείστε τη θήκη για τις φιάλες σε τέτοια θέση ώστε το ύψος των μπουκαλιών να μην εμποδίζει το κλείσιμο της πόρτας. Η θήκη για τα μπουκάλια μπορεί να χωρέσει 9 μπουκάλια (μέχρι 13 κιλά). Οδηγίες Χρήσεως 7

Έξοδος των νερών της απόψυξης του διαμερίσματος των φρέσκων τροφίμων (2) Το εσωτερικό του ψυγείου ψύχεται με τη βοήθεια cooling plate ενσωματωμένο στο πίσω μέρος του ψυγείου. Κάτω από την πλάκα υπάρχει μια έξοδος των νερών της απόψυξης. Ελέγχετε συχνά την έξοδο αυτή ώστε να μην είναι ποτέ βουλωμένη από υπολείμματα τροφών. Αν είναι βουλωμένη καθαρίστε τη με ένα πλαστικό καλαμάκι. Συρτάρια φρούτων και λαχανικών(3) Το συρτάρι αυτό βρίσκεται κάτω από το τελευταίο γυάλινο ράφι και χρησιμοποιείται για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών. Προσφέρει τη σωστή υγρασία για τη διατήρηση των λαχανικών για περισσότερο καιρό. Stopper για μπουκάλια (4) (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) Το ειδικό αυτό stopper προστατεύει τα μπουκάλια από το να μετακινούνται στο ράφι της πόρτας. Ράφια της πόρτας Η πόρτα διαθέτει διάφορες ειδικές ράφια και θήκες για αυγά, τυριά, βούτυρο, γιαούρτι κ.λπ. Το ράφι στο κάτω μέρος της πόρτας προορίζεται για την αποθήκευση μπουκαλιών. Φωτισμός στο εσωτερικό του διαμερίσματος φρέσκων τροφίμων Το φως τίθεται σε λειτουργία όταν ανοίξει η πόρτα. Η λειτουργία του φωτός δεν εξαρτάται από την θέση του θερμοστάτη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με διάφορα εξαρτήματα ανάλογα με το μοντέλο Τα χερούλια της πόρτας έχουν διαφορετικό σχήμα ανάλογα με το μοντέλο. 8 Οδηγίες Χρήσεως

Χειρισμοί λειτουργίας Ο θερμοστάτης προορίζεται για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, και είναι τοποθετημένος στο εσωτερικό του διαμερίσματος φρέσκων τροφών της συσκευής, στην επάνω δεξιά πλευρά. Γυρίστε το κουμπί προς την φορά του ρολογιού από τη θέση STOP (0) προς τη θέση 7 και αντίστροφα. Επιλογή θερμοκρασίας Η επιλογή μεγαλύτερης βαθμίδας (προς το 7) σημαίνει χαμηλότερη θερμοκρασία (κρύο) σε όλα τα διαμερίσματα της συσκευής. Η θερμοκρασία μπορεί να πέσει και κάτω από τους 0 C. Σε κανονική θερμοκρασίας περιβάλλοντος συνιστούμε μέτρια βαθμίδα. Αλλαγές στη θερμοκρασία περιβάλλοντος επηρεάζουν τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής. Στην θέση STOP (0) η συσκευή δεν λειτουργεί (το σύστημα ψύξης είναι εκτός λειτουργίας), παρολ αυτά η παροχή ρεύματος παραμένει σε λειτουργία (το φως ανάβει όταν ανοίξει η πόρτα). Οδηγίες Χρήσεως 9

Χρήση Η αποθήκευση φρέσκων τροφίμων στο διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων του ψυγείου Σωστή χρήση της συσκευής, καλά πακεταρισμένα τρόφιμα, σωστή θερμοκρασία και τήρηση των κανόνων υγιεινής, όλα μαζί συνιστούν την ποιότητα των τροφίμων που αποθηκεύονται. Τα τρόφιμα να είναι πάντα καλά τυλιγμένα (πλαστικές σακούλες, αλουμινόχαρτο, λαδόχαρτο κ.λ.π.) ή να βρίσκονται σε σκεπασμένα δοχεία.. Πριν να αποθηκεύσετε τα τρόφιμα να αφαιρείτε την περιττή συσκευασία (π.χ. χάρτινη συσκευασία γιαουρτιού). Προσέξτε τα τρόφιμα να είναι καλά πακεταρισμένα και να μην αγγίζει το ένα το άλλο (προς αποφυγή μίξης των οσμών). Να αφήνετε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τα πακεταρισμένα τρόφιμα. Ποτέ μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες στο ψυγείο. Μπουκάλια με υγρά υψηλής περιεκτικότητας σε αλκοόλ πρέπει να είναι καλά κλεισμένα και τοποθετημένα όρθια. Τα τρόφιμα δεν πρέπει να ακουμπούν στην παγωμένη επιφάνεια του πίσω και επάνω διαμερίσματος φρέσκων τροφίμων! Τα τρόφιμα πρέπει να έχουν κρυώσει στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος πριν την αποθήκευση Αποφεύγετε να ανοίγετε την πόρτα πολλές φορές. Μερικές οργανικές ενώσεις μπορούν να προκαλέσουν βλάβη και πρόωρη γήρανση των πλαστικών επιφανειών και των στεγανωτικών παρεμβυσμάτων. Την ίδια επίδραση έχουν τα πτητικά έλαια που περιέχονται στη φλούδα των λεμονιών και των πορτοκαλιών καθώς και τα οξέα του βουτύρου. Οι δυσάρεστες οσμές που μπορεί να προέρχονται από το ψυγείο, αποτελούν ένδειξη ότι κάποιο είδος τροφής έχει αρχίσει να αλλοιώνεται. Για να εξαλείψετε ή να μειώσετε αυτές τις μυρωδιές, μπορείτε να προσθέσετε ξύδι ή σόδα στο νερό με το οποίο καθαρίζεται το εσωτερικό του ψυγείου. Αν πρόκειται να απουσιάσετε από το σπίτι για λίγες μέρες, καταναλώστε γρήγορα ή απομακρύνετε τα ευπαθή τρόφιμα πριν φύγετε από το σπίτι. Χρόνος αποθήκευσης φρέσκων τροφίμων στο διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων Είδος τροφίμου Χρόνος αποθήκευσης (σε μέρες) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Βούτυρο + + + + + + + = = = = = Αυγά + + + + + + + + + + = = = = Κρέας: ατεμάχιστο + + = Παϊδάκια ή μπριζόλες + = Καπνιστό κρέας + + + + + + + + + + = = = = Ψάρι + = Μαριναρισμένο κρέας ή ψάρι + + + + + + + + + + = = = = Βολβοί + + + + + + + + = = = = = = Τυρί + + + + = = = = = = = = = = Γλυκά + + = = = = Φρούτα + + = = = = = = = = Έτοιμα φαγητά + + = = Επεξηγήσεις: + προτεινόμενος χρόνος αποθήκευσης = πιθανός χρόνος αποθήκευσης 10 Οδηγίες Χρήσεως

Η κατάψυξη φρέσκων τροφίμων Σωστή χρήση της συσκευής, καλά πακεταρισμένα τρόφιμα, σωστή θερμοκρασία και τήρηση των κανόνων υγιεινής, όλα μαζί συνιστούν την ποιότητα των τροφίμων που αποθηκεύονται. Όταν αγοράζετε καταψυγμένα τρόφιμα, φροντίζετε να διαλέγετε μόνο εκείνα τα οποία είναι σωστά συσκευασμένα, διαθέτουν πλήρη στοιχεία και είναι αποθηκευμένα σε καταψύκτες με θερμοκρασία όχι χαμηλότερη από -18 C. Μην αγοράζετε τρόφιμα που έχουν στρώμα πάγου επάνω τους. Αυτό είναι ένδειξη ότι το πακέτο έχει ξανακαταψυθχεί. Έχετε όλα τα τρόφιμα σωστά περιτυλιγμένα διότι τα μη συσκευασμένα τρόφιμα ή θα στεγνώσουν ή θα χαλάσουν. Βεβαιωθείτε ότι το περιτύλιγμα ή συσκευασία δεν είναι φθαρμένα. Αποψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει ποτέ να επανακαταψύχονται Μαρκάρετε όλα τα πακέτα με το είδος του τροφίμου, την ημερομηνία κατάψυξης και την ημερομηνία λήξεως. Είναι σημαντικό τα τρόφιμα να καταψύχονται το συντομότερο δυνατό. Καλό είναι το πακέτο να μην είναι πολύ μεγάλο και να έχει κρυώσει πριν την αποθήκευση. Ο χρόνος αποθήκευσης ποικίλλει ανάλογα με τα διάφορα είδη τροφίμων και εξαρτάται από τα συστατικά, την ποιότητα και την ηλικία των τροφίμων. Διαδικασία της Κατάψυξης Αν έχετε το μοντέλο χωρίς τον διακόπτη της ταχείας ψύξης,περιστρέψτε το διακόπτη του θερμοστάτη στη θέση 5-7 24 ώρες πριν γεμίσετε το ψυγείο. Μετά από 24 ώρες βάλτε τα τρόφιμα στα ράφια της κατάψυξης. Μετά από ακόμη 24 ώρες αφού έχετε γεμίσει την κατάψυξη, στρέψτε τον διακόπτη του θερμοστάτη στην κανονική του θέση, και τοποθετήστε τα τρόφιμα στα καλάθια αποθήκευσης. Αν έχετε το μοντέλο με το διακόπτη ταχείας ψύξης, ενεργοποιήστε τον 24 ώρες πριν το γεμίσετε με μεγάλες ποσότητες φρέσκων τροφίμων και στρέψτε το διακόπτη στη θέση 5-7. Μετά από 24 ώρες γεμίστε το ψυγείο με τα φρέσκα τρόφιμα. Μετά το γέμισμα, θα περιμένετε άλλες 24 ώρες και θα ρυθμίσετε το διακόπτη στην επιθυμητή θέση. O θερμοστάτης διαθέτει έναν πρόοθετο διακόπτη ( ) μέσω του οποίου η συσκευή λειτουργεί συνεχώς για εντατική ψύξη. O διακόπτης είναι στη θέση ΟΝ ( ) όταν φαίνεται το κίτρινο τετραγωνάκι. Την επόμενη φορά που θα θέλετε να καταψύξετε φρέσκα τρόφιμα, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία και να δώσετε μεγάλη προσοχή να μην αγγίζουν τα κατεψυγμένα με τα νωπά τρόφιμα. Εάν θέλετε να καταψύξετε μικρές ποσότητες φρέσκων τροφίμων (1-2 κιλά) δεν είναι αναγκαίο να κάνετε τις πιο πάνω ενέργειες. Αποθήκευση Κατεψυγμένων Τροφίμων Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα πάνω στη σχάρα ή στη βάση της κατάψυξης. Η αποθήκευση των ατεψυγμένων Τα κατεψυγμένα μπορούν να αποθηκευτούν στον πάτο της κατάψυξης ή στο ράφι. Αποθηκεύετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα σύμφωνα με την χρονολογία λήξεως επάνω στο πακέτο. Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα φροντίζετε να διαλέγετε μόνο εκείνα τα οποία είναι σωστά συσκευασμένα, διαθέτουν πλήρη στοιχεία και είναι αποθηκευμένα σε καταψύκτες με θερμοκρασία όχι υψηλότερη από -18 C. Αν ένα πακέτο εμφανίζει φουσκώματα ή βαθουλώματα ή έχει κηλίδες υγρασίας πάνω του, αυτό σημαίνει ότι δεν έχει διατηρηθεί σε ικανοποιητικό ψύχος και το περιεχόμενό του μπορεί να έχει αρχίσει να χαλάει. Οδηγίες Χρήσεως 11

Χρόνος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων στην κατάψυξη Είδος τροφίμου Χρόνος αποθήκευσης (σε μήνες) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Λαχανικά + + + Φρούτα + + + Ψωμί, γλυκίσματα + Γάλα + Μαγειρεμένα φαγητά + Κρέας: Βοδινό + + + Μοσχάρι + + + Χοιρινό + + + Πουλερικά + + + Κυνήγι + + + Κιμάς + Καπνιστά λουκάνικα + Ψάρι: άπαχο + παχύ + Εντόσθια + Η απόψυξη (το ξεπάγωμα) των κατεψυγμένων τροφίμων Καταναλώστε όσο το δυνατόν συντομότερα τα τρόφιμα που έχουν αρχίσει να ξεπαγώνουν ή είναι ήδη ξεπαγωμένα. Το ψύχος μεν διατηρεί τα τρόφιμα, ωστόσο όμως δεν μπορεί να καταστρέψει τους μικροοργανισμούς, οι οποίοι ενεργοποιούνται γρήγορα μετά το ξεπάγωμα και αλλοιώνουν τις τροφές. Η μερική απόψυξη μειώνει σημαντικά τη θρεπτική αξία τροφών και ιδιαίτερα των φρούτων, των λαχανικών και των έτοιμων φαγητών. Η παραγωγή παγοκύβων Για την παραγωγή κύβων επιλέξτε μια μέση θέση στο θερμοστάτη. Γεμίστε την παγοθήκη με νερό η με οποιοδήποτε άλλο υγρό που θέλετε να παγώσετε, κατά τα 2/3 του ύψους της και τοποθετήστε την στην κατάψυξη επάνω στο συρμάτινο ράφι ή στο δάπεδο του θαλάμου. Η κάτω εξωτερική επιφάνεια της παγοθήκης πρέπει να είναι στεγνή, έτσι ώστε να μην κολλήσει επάνω στο θάλαμο. Ο χρόνος που απαιτείται για την δημιουργία παγοκύβων εξαρτάται κυρίως στη θερμοκρασία περιβάλλοντος, στη θερμοκρασία του θερμοστάτη και στο πόσο συχνά ανοίγεται την πόρτα. Συνήθως χρειάζονται 2-6 ώρες (κυμαίνεται ανάλογα με το μοντέλο). Για να βγάλετε μερικά παγάκια κρατήστε την παγοθήκη 12 Οδηγίες Χρήσεως

Συντήρηση και Καθαρισμός Η απόψυξη του διαμερίσματος φρέσκων τροφίμων-αυτόματη απόψυξη Στο πίσω τοίχωμα του εσωτερικού του διαμερίσματος των φρέσκων τροφίμων της συσκευής βρίσκεται ενσωματωμένο το ψυκτικό στοιχείο το οποίο επιτρέπει την ομοιόμορφη ψύξη του εσωτερικού του διαμερίσματος φρέσκων τροφίμων. Η απόψυξη του ψυκτικού στοιχείου γίνεται αυτόματα. Το στρώμα του πάγου το οποίο σχηματίζεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του συμπιεστή στο πίσω τοίχωμα, λειώνει, όταν ο συμπιεστής δεν λειτουργεί. Στη συνέχεια γλιστράει από το τοίχωμα και οδηγείται με τη μορφή, πλέον σταγόνων ή μικρών ρυακιών μέσω μιας τρύπας, σ ένα μικρό δοχείο, το οποίο βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής, πάνω από τον συμπιεστή όπου και εξατμίζεται. Αφαιρέστε τα ράφια και τις φρουτολεκάνες στον εσωτερικό της συσκευής και καθαρίστε το με νερό και υγρό απορρυπαντικό. Τα πλαστικά μέρη δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής με χλιαρό νερό, στο οποίο αν θέλετε μπορείτε να προσθέσετε μια ή δυο σταγόνες ξύδι ή την προβλεπόμενη από τον κατασκευαστή ποσότητα ενός καθαριστικού μέσου, το οποίο να είναι κατάλληλο για το καθάρισμα του εσωτερικού του ψυγείου. Τουλάχιστον μια φορά το χρόνο απομακρύνετε τη σκόνη από το συμπυκνωτή, με τη βοήθεια μιας μαλακής βούρτσας ή με την ηλεκτρική σκούπα (Εικ. 1) Η απόψυξη της κατάψυξης Όταν το πάχος του στρώματος πάγου που δημιουργείται στην κατάψυξη φτάσει στα 3-5 χιλιοστά, πρέπει να κάνετε απόψυξη. Μερικές ώρες πριν την απόψυξη ρυθμίστε το θερμοστάτη στη θέση 7 για να καταψυχθούν καλά τα τρόφιμα ώστε να μπορέσουν να διατηρηθούν. Στην συνέχεια ρυθμίστε το θερμοστάτη στη θέση STOP (0) και βγάλτε το φις από την πρίζα. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να μπορέσετε να αφαιρέσετε τον πάγο πιο εύκολα. Για να επιταχύνεται το λιώσιμο του πάγου μπορείτε να βάλετε μέσα στην κατάψυξη μια κατσαρόλα με βραστό νερό. Ποτέ όμως μη χρησιμοποιήσετε φορητό ηλεκτρικό αερόθερμο (π.χ. πιστολάκι στεγνώματος μαλλιών) ή αιχμηρό εργαλείο Καθαρίστε με ένα πανί τον ξυσμένο πάγο πριν να λιώσει τελείως. Καθαρισμός της συσκευής Πριν το καθαρισμό βγάλτε το φις από την πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά και αιχμηρά καθαριστικά εργαλεία για να μην καταστρέψετε την επιφάνεια. Μετά τον καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε πως δεν έχουν μείνει κατάλοιπα καθαριστικού. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα μαλακό πανί και χλιαρή σαπουνάδα. Οι ανοξείδωτες επιφάνειες πρέπει να καθαρίζονται με ειδικά καθαριστικά που προορίζονται για αυτό το σκοπό. Βάλτε το φις στην πρίζα. Γυρίστε το θερμοστάτη σε σχετικά υψηλή διαβάθμιση για μεγάλη ψύξη και ξαναβάλτε μέσα τα τρόφιμα. Διακοπή της λειτουργίας Αν πρόκειται να παραμείνει το ψυγείο εκτός λειτουργίας για ένα μακρύ χρονικό διάστημα, ρυθμίστε το θερμοστάτη στη θέση STOP (0), βγάλτε το φις από την πρίζα, αδειάστε το από τα τρόφιμα και κάνετε απόψυξη στην κατάψυξη. Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου και αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοιχτές. Οδηγίες Χρήσεως 13

Λύστε το πρόβλημα μόνοι σας Δεν είναι πάντοτε αναγκαίο να καλείτε το Service. Σε μερικές περιπτώσεις μπορείτε να βοηθηθείτε μόνοι σας. Μετά τη σύνδεση με το ρεύμα η συσκευή δεν λειτουργεί Ελέγξτε για καμένη ασφάλεια. Γυρίστε το θερμοστάτη σε θέση λειτουργίας Ο συμπιεστής λειτουργεί για μεγάλο διάστημα Η πόρτα του διαμερίσματος φρέσκων τροφίμων της συσκευής ανοιγοκλείνει πολύ συχνά ή παραμένει ανοιχτή για μεγάλο διάστημα. Η πόρτα δεν κλείνει καλά γιατί κάτι την εμποδίζει. Μεγάλη ποσότητα φρέσκων τροφίμων μπήκε μονομιάς στο διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων ή στην κατάψυξη. Ελέγξτε αν η κυκλοφορία του αέρα στο πίσω μέρος της συσκευής γίνεται ανεμπόδιστα. Καθαρίστε τις σκόνες από το συμπυκνωτή Είναι ενεργοποιημένο το πλήκτρο συνεχής λειτουργίας (ανατρέξτε στο τμήμα " Η διαδικασία κατάψυξης των τροφίμων "). Δημιουργείται πάγος στο πίσω μέρος του ψυγείου Όταν το νερό λιώνει και τρέχει στο αυλάκι και μέσα από το άνοιγμα καταλήγει σε ένα μικρό δοχείο, η αυτόματη απόψυξη λειτουργεί κανονικά. Στην περίπτωση που το πάχος του στρώματος πάγου μεγαλώσει σε όγκο (3-5 χιλιοστά), ο πάγος πρέπει να αφαιρεθεί με απόψυξη. Ακολουθήστε τη διαδικασία που αναφέρεται παραπάνω (Η απόψυξη της κατάψυξης) Η δημιουργία πάγου μπορεί να οφείλεται στα παρακάτω αίτια: Η πόρτα δεν κλείνει καλά Η πόρτα ανοίγει πολύ συχνά ή παρέμεινε ανοιχτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα Τα τρόφιμα τοποθετήθηκαν στο ψυγείο ζεστά πριν να κρυώσουν Τα τρόφιμα αγγίζουν το πίσω μέρος του ψυγείου. Η πόρτα της κατάψυξης ανοίγει με δυσκολία Όταν η πόρτα της κατάψυξης έχει μόλις ανοιχτεί, μερικές φορές είναι δύσκολο να ξανανοίξει. Αυτό οφείλεται στο ότι όταν ανοίγεται την πόρτα της κατάψυξης μπαίνει ζεστός αέρας ο οποίος παγώνει και η αλλαγή αυτή ασφαλίζει την πόρτα. Η πόρτα ανοίγει πιο εύκολα μετά από μερικά λεπτά (5-10). Υπερβολικός θόρυβος Η ψύξη του ψυγείου πραγματοποιείται χάρης στο σύστημα ψύξης του συμπιεστή ο οποίος παράγει θόρυβο. Το πόσο θόρυβο κάνει οφείλεται στη θέση, στη χρήση και στην ηλικία της συσκευής. Όταν λειτουργεί ο συμπιεστής ακούγεται ο θόρυβος από το υγρό του συμπιεστή. Αυτό είναι κανονικό και δεν έχει καμία σχέση με τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Μερικές φορές ακούγεται ένας ασυνήθιστος θόρυβος που είναι παράξενο για τη συσκευή. Αυτό οφείλεται τις περισσότερες φορές στην κακή τοποθέτηση. Ελέγξτε αν το δάπεδο είναι σταθερό καθώς και την οριζοντίωση του ψυγείου. Η συσκευή δεν πρέπει να ακουμπάει στον τοίχο ή σε άλλα αντικείμενα. Ελέγξτε ότι τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του ψυγείου είναι σωστά τοποθετημένα. Ελέγξτε επίσης ότι τα μπουκάλια ή κουτιά δεν ακουμπούν το ένα το άλλο δημιουργώντας θόρυβο. Αντικατάσταση της λάμπας Πριν αντικαταστήσετε τη λάμπα του ψυγείου θα πρέπει να βγάλετε το φις από την πρίζα. Αφαιρέστε το πλαστικό καπάκι, βγάλτε τη λάμπα και αντικαταστήστε την με μία όμοια. Η μέγιστη ισχύς της λάμπας είναι 15 W. Διαρροή νερού από το ψυγείο Όταν υπερχειλίζει νερό από το αυλάκι που βρίσκεται κάτω από το ψυκτικό στοιχείο στο διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων, η τρύπα εκροής είναι βουλωμένη και πρέπει να καθαριστεί. Στην επιδίωξη μας να βελτιώσουμε την ποιότητα των προϊόντων μας, διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης των χαρακτηριστικών τους. Έτσι οι πληροφορίες που περιέχονται στις οδηγίες αυτές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. 14 Οδηγίες Χρήσεως

Instructions for Use 15