ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1
ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Δ Ι Α Ρ Κ Ε Ι Α Ε Ξ Ε Τ Α Σ Η Σ 1 2 Λ Ε Π Τ Α Π Ρ Ω Τ Ο Μ Ε Ρ Ο Σ Πώς λέγεστε; Από πού είστε; Σε ποια πόλη μένετε; Πόσο καιρό μένετε στο εξωτερικό; Γιατί ήρθατε στην Ελλάδα (σε περίπτωση που κάποιος μένει μόνιμα πλέον στην Ελλάδα); Σας αρέσει η Ελλάδα; Γιατί μαθαίνετε ελληνικά και πόσο καιρό; Τι δουλειά κάνετε; Μένετε μόνος/μόνη ή με την οικογένειά σας; 3 Πόσα μέλη έχει η οικογένειά σας; Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Ο Μ Ε Ρ Ο Σ 1 Τι κάνετε μετά τη δουλειά/το σχολείο; 2 Έχετε στο σπίτι κάποιο ζωάκι; Ποια ζώα σας αρέσουν; 3 Σας αρέσει η θάλασσα; Τι κάνετε εκεί; 4 Τι σας αρέσει να τρώτε το μεσημέρι; Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό; 5 Ποιος είναι ο αγαπημένος/η αγαπημένη σας ηθοποιός; Πώς είναι; 6 Αρρωσταίνετε συχνά; Τι κάνετε, για να γίνετε καλά; Ε Ι Κ Ο Ν Ε Σ ( Ο δ η γ ί ε ς ) Δίνετε σε κάθε υποψήφιο/υποψήφια μια διαφορετική εικόνα. Ο υποψήφιος/η υποψήφια βλέπει την εικόνα για ένα (1) λεπτό και στη συνέχεια του ζητάτε να την περιγράψει. Ο εξεταστής/η εξετάστρια μπορεί να θέσει ερωτήσεις προκειμένου να βοηθήσει τους υποψηφίους σε περίπτωση που αντιληφθεί ότι δεν μπορούν να προχωρήσουν στην περιγραφή της εικόνας. Δεν δίνονται όλες οι φωτογραφίες σε κάθε υποψήφιο. Χρησιμοποιούνται δύο (2) αντίγραφα της κάθε φωτογραφίας. Ένα για τον εξεταστή με τις ερωτήσεις και ένα για τον εξεταζόμενο χωρίς τις ερωτήσεις.
Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Ε Ξ Ε Τ Α Σ Ε Ω Ν Ε Ι Κ Ο Ν Α 1 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Tι βλέπετε στην εικόνα; Τι κάνει ο νέος στη φωτογραφία; Πού είναι; Πώς νιώθει; Σας αρέσει να ακούτε μουσική και να δουλεύετε στον υπολογιστή; Τι κάνετε στον ελεύθερό σας χρόνο;
Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ε Τ Ε Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Η Σ Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Ε Ι Κ Ο Ν Α ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Tι βλέπετε στην εικόνα; Πού βρίσκονται αυτά τα άτομα; Τι κάνουν; Πώς νιώθουν; Εσείς πηγαίνετε συχνά έξω για φαγητό; Ποιο φαγητό σας αρέσει; 2
Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Ε Ξ Ε Τ Α Σ Ε Ω Ν Ε Ι Κ Ο Ν Α 3 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Tι βλέπετε στην εικόνα; Πού νομίζετε ότι πηγαίνει η κοπέλα; Σας αρέσει να ταξιδεύετε; Πού σας αρέσει να πηγαίνετε; Σας αρέσει να ταξιδεύετε/κάνετε βόλτες με το αυτοκίνητο; Με ποια άλλα μέσα προτιμάτε να ταξιδεύετε; Γιατί;
Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ε Τ Ε Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Η Σ Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Ε Ι Κ Ο Ν Α 4 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Tι βλέπετε στην εικόνα; Τι έπιπλα υπάρχουν στο δωμάτιο; Σας αρέσει αυτό το δωμάτιο; Πώς είναι το δικό σας σπίτι; Σας αρέσει να έχετε πολύ άδειο χώρο στο σπίτι σας; Προτιμάτε να μένετε σε μονοκατοικία ή σε πολυκατοικία;
Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Τ Ρ Ι Τ Ο Μ Ε Ρ Ο Σ - Π Α Ι Χ Ν Ι Δ Ι Ρ Ο Λ Ω Ν 1 ΣΤΟΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ Α ΡΟΛΟΣ Είστε στον σιδηροδρομικό σταθμό και θέλετε να βγάλετε εισιτήρια, για να πάτε στη Λάρισα. Ρωτάτε τον/την υπάλληλο κάθε πότε έχει τρένο, πόσο κάνει το εισιτήριο και όσες άλλες πληροφορίες χρειάζεστε. Β ΡΟΛΟΣ 8 Δουλεύετε στον σιδηροδρομικό σταθμό και βγάζετε εισιτήρια. Ένας κύριος/μια κυρία σας ρωτάει κάθε πότε έχει τρένο για Λάρισα, πόσο κάνει το εισιτήριο, και ζητάει γενικότερα πληροφορίες. Απαντάτε στις ερωτήσεις.
ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ 2 ΦΑΓΗΤΟ ΜΕ ΦΙΛΟ/ΦΙΛΗ Α ΡΟΛΟΣ Τηλεφωνείτε σε έναν φίλο/μια φίλη σας που έχετε να δείτε πολύ καιρό και του/της προτείνετε να πάτε την Κυριακή το μεσημέρι για φαγητό και να πείτε ο ένας στον άλλο τα νέα σας. Έχετε να τον/ τη δείτε καιρό και θέλετε πολύ να τον/τη δείτε. Β ΡΟΛΟΣ Ένας φίλος/μια φίλη σας σας τηλεφωνεί και σας προτείνει να πάτε για φαγητό την Κυριακή το μεσημέρι. Δέχεστε με ευχαρίστηση, γιατί έχετε να τον/την δείτε καιρό και θέλετε να μάθετε νέα του/της. Προτείνετε διάφορα μέρη όπου μπορείτε να πάτε για φαγητό, να μιλήσετε και να περάσετε όμορφα. 9
Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Τ Ρ Ι Τ Ο Μ Ε Ρ Ο Σ - Π Α Ι Χ Ν Ι Δ Ι Ρ Ο Λ Ω Ν 3 ΦΟΥΡΝΟΣ Α ΡΟΛΟΣ Δουλεύετε σε έναν φούρνο και ένας κύριος/μια κυρία έρχεται να αγοράσει ψωμί και γλυκά. Σας κάνει διάφορες ερωτήσεις για το ψωμί και τα γλυκά που πουλάτε. Απαντάτε σε όλες τις ερωτήσεις του/της και τον/τη ρωτάτε τι θέλει να αγοράσει. Β ΡΟΛΟΣ 10 Πηγαίνετε στον φούρνο της γειτονιάς σας, για να αγοράσετε ψωμί και γλυκά. Κάνετε στον/στην υπάλληλο που δουλεύει στον φούρνο διάφορες ερωτήσεις. Τέλος, αποφασίζετε να αγοράσετε ένα ψωμί και ένα κιλό γλυκά.
ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ 4 ΤΟ ΔΩΡΟ Α ΡΟΛΟΣ Πηγαίνετε στην αγορά με τον φίλο/τη φίλη σας. Θέλετε να αγοράσετε ένα δώρο για μια γιορτή. Βρίσκετε εύκολα κάτι. Εξηγείτε στον φίλο/στη φίλη σας γιατί θέλετε να αγοράσετε αυτό το δώρο για τη γιορτή. Β ΡΟΛΟΣ Πάτε μαζί με τον φίλο/τη φίλη σας στην αγορά. Εκείνος/Εκείνη θέλει να αγοράσει ένα δώρο για μια γιορτή. Το δώρο που θέλει να αγοράσει δεν σας αρέσει. Του/Της εξηγείτε γιατί δεν σας αρέσει. 11
Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Σ Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ Ε Λ Λ Η Ν Ο Μ Α Θ Ε Ι Α Σ Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Α Τ Ρ Ι Τ Ο Μ Ε Ρ Ο Σ - Π Α Ι Χ Ν Ι Δ Ι Ρ Ο Λ Ω Ν 5 ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΣΠΙΤΙ Α ΡΟΛΟΣ Είστε καινούριος στην πόλη και ψάχνετε ένα διαμέρισμα, για να μείνετε. Πηγαίνετε σε ένα μεσιτικό γραφείο και λέτε τι ακριβώς θέλετε. Συζητάτε με τον μεσίτη/τη μεσίτρια για το πού θέλετε να είναι το διαμέρισμα, πόσο μεγάλο θέλετε να είναι και λέτε τι άλλο θέλετε να έχει. Β ΡΟΛΟΣ 12 Είστε μεσίτης/μεσίτρια και ένα πελάτης/μια πελάτισσα έρχεται στο γραφείο σας. Είναι καινούριος/ καινούρια στην πόλη και ψάχνει για σπίτι. Τον/Τη ρωτάτε τι ακριβώς ψάχνει και συζητάτε μαζί του/ της για το πού θέλει να είναι το διαμέρισμα και πόσο μεγάλο θέλει να είναι. Απαντάτε σε αυτά που σας ρωτάει.
ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ 6 ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ Α ΡΟΛΟΣ Είστε σερβιτόρος/σερβιτόρα σε μια ταβέρνα. Παίρνετε παραγγελία από έναν κύριο/μια κυρία που έρχεται να φάει και απαντάτε στις ερωτήσεις που σας κάνει. Β ΡΟΛΟΣ Πηγαίνετε σε μια ταβέρνα να φάτε. Δίνετε παραγγελία στον σερβιτόρο/στη σερβιτόρα και του/της ζητάτε μαζί με αυτά που παραγγείλατε να σας φέρει και τον λογαριασμό. 13