ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ INDEX محتويات Προφίλ ملف تعريف Profile 7 Εγκαταστάσεις المرافق Facilities 9 Λοιπά προϊόντα منتجات أخرى Other products 10 Τοξωτά κουφώματα نوافذ ذات أقواس Arched - rounded frames 11 Πόρτες εισόδου με πάνελ أبواب بألواح Main Entrance Doors with panel 12 Στέγαστρα مغطيات Aluminium door Shelters 18 Πέργκολες برجوالت Aluminium Pergolas 19 Κάγκελα أسوار Aluminium Rails 21 Φωτιστικά / Παγκάκια إضاءة / مقاعد Aluminium Lightings/Benches 32 Επικοινωνία جهة اتصال Communication 34 4 5
ΠΡΟΦΙΛ PROFILE ملف تعريف تعريف مصانع بيكراكيس وشركاه من المصانع الرائدة في قطاع منتجات األلمونيوم عالية الجودة. اليوم نضع بين يديك عزيزي العميل خبرة خمسة عشر عام لنقدم لك أحدث وأجود منتجات األولومنيوم ترضي جميع األذواق. مصانع بيكراكيس حازت على شهادة االيزو وتراعي معايير Qualicoat و sea side class حيث أن شبكة مبيعاتها تتجاوز حدود اليونان وما ويميزه هو تنوع منتجاتها وتعدد استخداماتها. Η εταιρία Πικράκης Α.Ε. έχει διαγράψει μια επιτυχημένη και συνεχώς εξελισσόμενη πορεία 15 ετών στον κλάδο του αλουμινίου. Σήμερα πλέον έχει μια ολοκληρωμένη γκάμα ποιοτικών προϊόντων και υπηρεσιών προσφέροντας λύση σε οποιαδήποτε απαίτηση. Τηρεί τις προδιαγραφές και τις διαδικασίες Qualicoat, sea side class και ISO. Το δίκτυο πωλήσεων επεκτείνεται και πέρα από τα σύνορα της Ελλάδας. PIKRAKIS S.A. has a successful and continuously evolving course of 15 years in the branch of aluminium. Today it has a complete range of quality products and services offering solution in any requirement. Strictly follows the specifications and processes of Qualicoat, sea side class and ISO. The sales network extends beyond the borders of Greece. 6 7
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ FACILITIES المرافق واليوم مصانع بيراكيس تفخر بمبانيها المجهزة بأحدث المعدات الميكانيكية علي مساحة 7.000m2. خطوط إنتاج متكاملة. وحدات مستقلة للدهانات اليكتروستاتيك. وحدة طالء ألوان الخشب على المعادن. معمل لمراقبة الجودة. Κτιριακές εγκαταστάσεις 7.000μ2 εξοπλισμένες με τον πλέον σύγχρονο μηχανολογικό εξοπλισμό. Καθετοποιημένες γραμμές παραγωγής. 2 αυτόνομες μονάδες ηλεκτροστατικής βαφής. Μια μονάδα βαφής απομίμησης ξύλου. Eργαστήριο ποιοτικού ελέγχου βαφής. Our company owns Building facilities of 7.000m2 equipped with the most modern mechanical equipment. 4 Complete production lines for our products 2 automatic units of power coating. 1 painting line for wood colors in aluminium. Quality control laboratory. 8 9
ΠΡΟΪΟΝΤΑ OTHER PRODUCTS منتجات أخرى CHED - ROUNDED FRAMES نوافذ ذات أقواس ΤΟΞΩΤΟ ΚΟΥΦΩΜΑ مجموعة منتجات مصانع بيكراكي وشركاه املتنوعة واملتوفرة في جميع األلوان تشمل : Η Πικρακης Α.Ε. ολοκληρώνει την γκάμα της με: PIKRAKIS S.A. completes its product range with: شيش منزلي أبواب جراجات شيش للمصانع مظالت شمسية ناموسيات درابزين طالء خشب دهانات اليكتروستاتيك املقاومة للصدأ وجميع العوامل اجلوية تصميمات هندسية ألواح أبواب مصفحة قوية حتقق أعلى مستويات األمان مستلزمات أملونيوم Oικιακό ρολό Γκαραζόπορτα Βιομηχανικά ρολά Σκίαστρα Αντικουνουπικά συστήματα Συμβατικό κάγκελο Βαφή ξύλου Ηλεκτροστατική βαφή Αρχιτεκτονικό προφίλ Πάνελ Θωρακισμένες πόρτες Εξαρτήματα αλουμινίου & συναφή είδη House shutters Garage doors Industrial shutters Sunshades Insect screen systems Imitation of timper paint unit Powder coating Conventional aluminium rails Aluminium extrusion profiles for frames Aluminium Panels used for exterior doors construction Security exterior doors Aluminium accessories etc. تصميمات المهندس تشيد بدقة و شكل جمالي يعطي نتيجة ممتازة Το σχέδιο του αρχιτέκτονα, κατασκευάζεται με ακρίβεια και άψογο αισθητικό αποτέλεσμα. the architectural designs are transformed into products with accuracy and perfect aesthetic result. 10 11
ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ ΕΙΣΟΔΟΥ 590 ΜΕ ΠΑΝΕΛ MAIN TRANCE DOOR WITH PANEL أبواب بألواح P 590-354 P 590-382 P 590-395 P 590-121 P 590-100 P 590-180 بين موديالت متنوعة توفرها شركة ألومينكو. Τα μοναδικά πάνελ με κρύσταλα για την σειρά 590. Panels with crystal. Free choice from Aluminco panels. أبواب نظام 590 كونها ذات حشوة مزدوجة 34 mm يعزل بيوتكم من األوساخ الغبار مياه األمطار وصوت الرياح. تمنع دخول الضوضاء إلى بيوتكم الناحية الجمالية لها مظهر جميل جدا وسطحها المصقول والالمع تجعل منها االختيار الرائع لكل مكان. نظام أبواب ال مثيل لها تراعي التفاصيل حيث توحد بين األماكن الداخلية واألماكن الخارجية علي عكس األبواب األخرى. - يمكنكم اختيار شرائح إطار الزجاج جميل جدا تناسب كل أنواع الديكور من بين موديالت متنوعة توفرها شركة ألومينكو. Μόνωση To πάνελ πάχους 34mm, σε συνδιασμό με θερμομονωτικά προφίλ προσφέρει μέγιστη ηχομόνωση και θερμομόνωση καθιστώντας την εξωτερική πόρτα 590 σε θερμομονωτικό σύστημα υψηλών προδιαγραφών. Αισθητική Σχεδιασμός συστήματος με σημασία στην λεπτομέρεια, ακόμα και στα σημεία που δεν είναι εύκολα ορατά. Ειδικά πλαστικά εξαρτήματα ένωσης σημείων, σε αντίθεση με τις συνηθισμένες πόρτες που δεν μπορούν να καλύψουν τις σχεδιαστικές ατέλειες. Heat and noise insulation A high quality thermal-break system for main entrances of houses or business buildings, with plain design and impressive potentials. The combination of thermal break profiles and 34mm panel thickness offers high level of heat and noise insulation. Aesthetic System designed with importance in detail, even in the points that are not easy to see. Special plastic elements in the points of join that, in contrary to the common doors, can cover chances of designing imperfections. مزايا أبواب عازلة للحرارة مصممة بأفضل شكل قابل لتطبيق تحفظات األمان المتفوقة ضد السرقة. تم تطويرها بشكل بحيث يسهل معها استعمال أنظمة الفتح واإلغالق تضم ثالثة أقفال أمان. منتجات أخري نظام Wink Haus الحديث ألبواب ال تفتح إال من خالل البصمة الشخصية تضم 5 أو 17 أقفال أمان حسب الرغبة أبواب عازلة للحرارة والصوت Πλεονεκτήματα Θερμομονωτική πόρτα εισόδου με προφίλ ειδικού σχεδιασμού που επιδέχονται επιλεγμένα και αναβαθισμένα εξαρτήματα κίνησης και ασφάλισης. Iδιαίτερη έμφαση δίνεται στην κλειδαριά η οποία έχει τρία κλειδώματα, τα δύο με ειδικούς γάντζους. Προαιρετικά εξαρτήματα Μηχανισμός δαχτυλικών αποτυπωμάτων Wink Haus Κλειδαριά 5 σημείων ή 17 σημείων. Advantages: Heat insulation entry door, of special planning profile, that it s susceptible of selectively and upgraded accessories of movement and security. Particular accent is given to the lock which has three lockings, the two of them, with special hooks. Οptional accessories Fingerprint mechanism Wink Haus 5 or 17 point lock. 12 13
ΠΟΡΤΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΜΕ ΠΑΝΕΛ MAIN TRANCE DOORS WITH PANEL أبواب بألواح 101 ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ Κλειδαριά ενός σημείου. Δυνατότητα προσθήκης φύλλου για προσαρμογή ηλεκτρονικής κλειδαριάς. Κάσσα με αρμοκάλυπτρο ή χωρίς. IDEAL FOR HOTELS One point lock. Option of fitting an additional profile to install an electronic lock. Frame with or without side plates. 103 اختيار 3 أو 5 أقفال أمان حسب الرغبة مزودة بإطارات أو بدون حسب الرغبة مثاليا للفنادق أقفال أمان إمكانية إضافة لوحات لتركيب أقفال الكترونية آمنة إطارات أبواب إطارات أبواب مزودة بمفاصل Κλειδαριά ασφαλείας 3 ή 5 σημείων. Κάσα με αρμοκάλυπτρο ή χωρίς. 3 or 5 points security lock Frame with or without sideplates أحدث أنظمة لعزل المياه والرطوبة تصلح لجميع األبواب والنوافذ Σύστημα στεγάνωσης με κατώφλι. Water seal doorstep system. أحدث أنظمة لعزل المياه والرطوبة تصلح لجميع األبواب والنوافذ Σύστημα στεγάνωσης με κατώφλι. Water seal doorstep system. / Κάσσα / frame profile نبات طبي / Προσθήκη / Additional sash profile إضافة / Φύλλο / Sash profile for doors ورقة / Diagram Κάσσα / frame 532profile نبات طبي / Φύλλο / Sash profile for doors ورقة 102 Κλειδαριά ενός σημείου. Κάσα με αρμοκάλυπτρο ή χωρίς. Προεραιτικά με κλειδαριές 3 και 5 σημείων. One point lock. Frame with or without side plates. Option for a locking system of 3 or 5 locking points. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΤΥΣΟΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ (ΦΥΣΑΡΜΟΝΙΚΑ) أبوابEs مناسبة C للمكاتب A نظام يمنع تسرب المياه والرطوبة يصلح لجميع B األماكن أقفال أمان إطارات أبواب إطارات أبواب مزودة بمفاصل اختيار 3 أو 5 أقفال أمان حسب الرغبة Bs As Χωρίς κατωκάσι για επαγγελματικούς χώρους. Με πλήρες σύστημα στεγάνωσης για κατοικίες και όπου αλλού απαιτείτε. Folding system This folding system provides flexibility and ergonomics in your space. It is ideal to cover quick and easy small or big openings in hotels houses and business places. Diagram 541 أحدث أنظمة لعزل المياه والرطوبة تصلح لجميع األبواب والنوافذ Σύστημα στεγάνωσης με κατώφλι. / Κάσσα / frame profile نبات طبي / Φύλλο / Sash profile for doors ورقة B B 14 Water seal doorstep system. 15 A C E As
ΠΟΡΤΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΜΕ ΠΑΝΕΛ MAIN TRANCE DOORS WITH PANEL أبواب بألواح 380 392 6150 6110 6160 6170 6190 102 565 F 731 F1 741 F2 761 771 V1 848 K 924 928 A 103 300 325 345 357 510 513 532 943 K 952 K 983 D1 101 120 121 170 191 A Νο 50 ασημί Νο 50 ασημί Νο 50 χρυσό Νο 140 ασημί Νο 50 χρυσό 507 720 728 740 847 783 789 541 A 193 A 327 V1 346 BR2 يمكن استخدام جميع لوحات في باب دخول 102 و 103 اللوحات التي تحمل عالمة حمراء يمكن أن تستعمل في باب موديل 101 اللوحات التي تحمل عالمة حمراء يمكن أن تستعمل في باب موديل 590 Όλα τα πάνελ μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην πόρτα εισόδου 102 & 103. Τα πάνελ με την κόκκινη σήμανση μπορούν επιπλέον να χρησιμοποιηθούν στην πόρτα εισόδου 101. Τα πάνελ με την μπλε σήμανση μπορούν επιπλέον να χρησιμοποιηθούν στην πόρτα εισόδου 590. All designs can be used at the door 102&103. In additional the blue marked designs can be used at the door 590, while the red marked at the door 101. يتم تسليم األبواب وفقا للصورة بمقبض No201 في لون من اختيارك يمكن اختيار لوحات سالمة كودها ينتهي ب A لون أسود أو أبيض يمكن اختيار ألواح مزودة بإطارات زجاج مزخرف كودها ينتهي ب "k" ما بين األبيض أو الفضي أو الذهبي Oι πόρτες παραδίδονται με την λαβή της φωτογραφίας και εσωτερικά το πόμολο Νο201 σε απόχρωση της επιλογής σας. Τα πάνελ με ασφάλεια, με Α στο τέλος του κωδικού επιλέγετε μαύρη ή άσπρη ασφάλεια. Τα πάνελ με καϊτί, με Κ στο τέλος του κωδικού επιλέγετε λευκό, χρυσό, ασημί καϊτί. The doors includes the handhold of the picture and the code No201 inside. The designs with safety have the letter A and you can choose white or black safety. The designs with safety have the letter K and you can choose white, inox or gold transom. 16 17
ΣΤΕΓΑΣΤΡΑ ALUMINIUM DOOR SHELTERS برجوالت مغطيات ALUMINIUM PERGOLAS ΠΕΡΓΚΟΛΑ تصميمات حديثة وتقليدية تتناسب مع جميع األماكن حسب الرغبة يمكنك إضافة مواد خفيفة لألغطية مثل الزجاج والبالستيك متعدد الكربونات. Μοντέρνα και παραδοσιακά σχέδια, ευπροσάρμοστα σε κάθε χώρο. Επιδέχονται ελαφριά υλικά επικάλυψης όπως τζάμι και πολυκαρμπονικό. Modern and traditional designs manufactured of plain aluminium and painted with powder coating. They are available in various dimensions providing coverage options of either glass or polycarbonate sheet, in the thickness required due to the rest construction. يمكنك الطالء باأللوان الخشبية ألنها تجمع بين شكل الخشب الجميل مع متانة األلمنيوم. متوفرة في جميع ألوان األلمونيوم (Ral) وجميع األلوان غير المتوفرة ف األسواق حسب الطلب. Σε βαφή ξύλου συνδυάζει άψογα την αισθητική του ξύλου με τα πλεονεκτήματα και την αντοχή του αλουμινίου. Διατίθεται σε Ral και ειδικές αποχρώσεις. Επιδέχεται υλικό κάλυψης. The wood paint combines the aesthetic of wood with the advantages and the resistance of aluminium. It comes also in Ral colors and special shades. Provides covering options. 18 19
ΚΑΓΚΕΛΑ ΑΠΟ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ SOLID ALUMINIUM RAILS أسوار مصنوعة من األلمنيوم الصلب مجموعة أسوار مصانع بيكراكيس الجديدة تنتج في وحدة إنتاج مخصصة في أحد مرافق المصنع جودة منتجاتنا ومعظم إنتاجنا يخضع إلجراءات الفحص الدقيق لقيت منتجات شركتنا رواجا كبيرا في كافة قاراتالعالم حيث أننا نراعي الجمع بين الشكل الجمالي للحديد مع متانة األلمنيوم. وفيما يلي مجموعة مختارة من الصور لعينات من منتجتنا المتميزة وعالية الجودة. نراعي جميع األذواق ونوفر التنوع في رقائق األلمنيوم و مختلف األحجام وفقا لرغبة كل عميل. القائمة الرئيسية للمقاسات درابزين: 30x80 / 10x40 / 10x50 / 20x60 أعمدة: 10x50 / 10x40 / 19x40 أشكال داخلية: 19x19 / 10x30 / 10x40 12x12 / 14x14 / 16x16 المواصفات الفنية: خليط من المواد الخاصة لصنع أسور من األلمونيوم Αl-Mg-Si خليط 606040 AI تقاوم العوامل الجوية مجهزة ميكانيكيا الحتوائها علي مواد Mg وSi. خصائص ميكانيكية فائقة الجودة ) تحتوي علي مواد Mn و Cr و ). Cu قابلية للحام تحت درجات حرارة منخفضة. Η νέα σειρά κάγκελων της Πικράκης Α.Ε. παράγεται σε αυτόνομες κτιριακές εγκαταστάσεις της εταιρίας σε εξειδικευμένη μονάδα παραγωγής. Το τελικό προϊόν έρχεται να καλύψει ένα κενό στη διεθνή γκάμα κάγκελων αφού καταφέρνει να συνδυάσει την αισθητική του σιδήρου με την αντοχή του αλουμίνιου. Το δυνατό σημείο της σειράς είναι η δυνατότητα τυποποιημένης παραγωγής κάγκελου κατασκευασμένο σύμφωνα με σχέδιο του πελάτη. Στις σελίδες που ακολουθούν θα δείτε φωτογραφίες οι οποίες είναι ένα δείγμα όσων μπορούμε να κατασκευάσουμε. Κάθε δείγμα αποτελεί ένα πυρήνα γύρω από τον οποίο μπορεί να δημιουργηθεί μια ομάδα παραλλαγών σύμφωνα με το επιθημητό σχέδιο, τις διατομές αλουμινίου και τις διαστάσεις που επιθυμεί ο πελάτης. Βασικές επιλογές διατομών: Κουπαστή: 60χ20 / 50χ10 / 40χ10 / 80χ30 Kολώνες στήριξης: 40x19 / 40x10 / 50x10 Εσωτερικά σχέδια: 40x10 / 30x10 / 19x19 / 19x10 16x16 / 14x14 / 12x12 Τεχνικές προδιαγραφές: Kράμα ειδικό για την κατασκευή κάγκελων αλουμινίου Al 606040, Kράμα Αl-Mg-Si Εξαιρετική αντοχή στην ατμοσφαιρική διάβρωση και μηχανική καταπόνηση λόγω Mg & Si. Mε τεχνητή γήρανση προκαλούμε σκλήρυνση με κατάκρήμνιση (ενδομεταλλική κράση Μg & Si). Πολύ καλές μηχανικές ιδιότητες λόγω Mn, Cr, Cu. Πολύ καλή συγκόλλησιμότητα σε χαμηλές θερμοκρασίες. Our new line of rails is produced in autonomous facilities by skilled workers. The final product comes to cover the void in the international range of rails because it combines the aesthetics of iron with the endurance of aluminum. The main advantage of the new line is the standardized production of the rails been manufactured according to the drawings of the customer. In the following pages you will find photographs that are only a sample to what we can fabricate. Each sample constitutes a core round which it can be created a variety according to the final drawing, the cross-sections of aluminum and the dimensions that the customer wishes. Basic choices of cross-sections: Rail top: 60X40 / 60X20 / 50X10 / 40X10 / 80X30 Support: 40x19 / 40x10 / 50x10 Internal drawings: 40x10 / 30x10 / 19x19 / 19x10 16x16 / 14x14 / 12x12 Technical specifications: Special alloy for the fabrication of aluminum balusters - rails Al 606040, Al-Mg-Si alloy Exceptional resistance in atmospheric erosion and mechanical exhaustion because of the Mg and Si. With artificial ageing we cause hardening (Mg and Si inner metal constitution). Very good mechanic attributes (because of Mn, Cr, Cu). Very strong welding in low temperatures. 20 21
ΚΑΓΚΕΛΑ ΑΠΟ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ SOLID ALUMINIUM RAILS أسوار مصنوعة من األلمنيوم الصلب R 101 R 102 R 105 R 106 R 103 R 104 R 107 R 108 22 23
ΚΑΓΚΕΛΑ ΑΠΟ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ SOLID ALUMINIUM RAILS أسوار مصنوعة من األلمنيوم الصلب R 109 R 110 R 113 R 114 R 111 R 112 R 115 R 116 24 25
ΚΑΓΚΕΛΑ ΑΠΟ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ أسوار مصنوعة من األلمنيوم الصلب SOLID ALUMINIUM RAILS SOLID ALUMINIUM FCE أسوار حدائق آمنة من األلمنيوم الصلب ΑΥΛΟΓΥΡΟΣ ΑΠΟ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ R 117 R 118 F 1000 F 1001 R 119 R 120 F 1003 F 1004 26 27
AΥΛΟΓΥΡΟΙ / ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΠΟ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ أسوار حدائق آمنة من األلمنيوم الصلب SOLID ALUMINIUM FCE / WINDOW SAFETY أبواب مصنوعة من األلمنيوم الصلب SOLID ALUMINIUM FCE / WINDOW SAFETY ΑΥΛΟΠΟΡΤΕΣ ΑΠΟ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ F 1004 F 1005 G 300 S 2000 S 2001 G 301 28 29
AΥΛΟΠΟΡΤΕΣ ΑΠΟ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ SOLID ALUMINIUM GATES أبواب مصنوعة من األلمنيوم الصلب G 302 G 400 G 303 G 500 30 31
ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ / ΠΑΓΚΑΚΙΑ ALUMINIUM LIGHTINGS / BCHES إضاءة / مقاعد 265-2F 230-1F 480-3F 345-2F 340-3F 285-1F 515-2P 515-1P 525-3P 525-1P ZEUS 5018 5065 PEGASUS PIRSOS 5067 CRONOS PIROFANI CAVOLO 5069 أعمدة إنارة مخصصة لألماكن الخارجية. نوفر أعمدة إنارة متعددة األحجام والمقاسات حسب الرغبة. Φωτιστικοί στήλοι εξωτερικού χώρου. Μπορούμε να προσαρμόσουμε τα φωτιστικά στο επιθυμητό ύψος. Exterior lighting pillars. We can adapt the lightings pillars in the desirable height. مقاعد ألومنيوم. متوفرة في جميع األلوان (Ral) وجميع األلوان غير المتوفرة في األسواق. البروفيالت األفقية يمك طالءها بألوان الخشب Κάγκελο αλουμινίου σε Ral και ειδικές αποχρώσεις. Τα προφίλ μπορούν να βαφτούν σε απομίμηση ξύλου. 6001 Aluminium benches in all Ral and special finishes colors. The sitting section profiles may also be painted in wood effect colors. 32 33
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ جهة اتصال COMMUNICATION بيكراكيس وشركاه العنوان: مانو كاتراكي فينيقيا رقم بريدي 71401 إيراكليون كريت اليونان الهاتف : 270 (0030) 2810 312 و 004 (0030) 2810 310 الفاكس 260: (0030) 2810 235 البريد اإللكتروني info@pikrakis.com.gr: ΠΙΚΡΑΚΗΣ ΑΕ. Μάνου Κατράκη, Φοινικιά, Τ.Κ. 71401 Ηράκλειο, Κρήτη, Ελλάδα Τηλ.: (+30) 2810 312270, (+30) 2810 310004 Fax: (+30) 2810 260 235 email: info@pikrakis.com.gr PIKRAKIS S.A. Manou Katraki street, industrial park of Finikia P.C. 71410 Iraklion, Crete, Greece Tel: (+30) 2810 312 270 Fax: (+30) 2810 260 235 email: info@pikrakis.com.gr www.pikrakis.com.gr 34
guru adv.