DEPARTAMENTO DE MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PÚBLICA ESTUDIO DE PARÁMETROS NUTRITIVOS Y DE CALIDAD EN ALIMENTOS LÍQUIDOS DE ORIGEN VEGETAL PROCESADOS POR TECNOLOGÍAS NO TÉRMICAS CLARA CORTÉS FENOLLAR UNIVERSITAT DE VALENCIA Servei de Publicacions 2007
Aquesta Tesi Doctoral va ser presentada a Valencia el dia 28 de Febrer de 2007 davant un tribunal format per: - D. Juan Carlos Moltó Cortés - D ª. Begoña de Ancos Siguero - D ª. Olga Martín Belloso - D. Miguel Rodrigo Enguídanos - D. Rafael Gavara Clemente Va ser dirigida per: D ª. Ana Frívola Canoves D ª. María José Esteve Más Copyright: Servei de Publicacions Clara Cortés Fenollar Depòsit legal: I.S.B.N.:978-84-370-6799-5 Edita: Universitat de València Servei de Publicacions C/ Artes Gráficas, 13 bajo 46010 València Spain Telèfon: 963864115
!"#$ %&%%''! "%( %)"*% '%( +,,*-'%.%" +,,/%")"." 0112
%)"*% 3 "4% 4%$ "% "'%. %% 5% 6 %%' % 74 8 %%'- %" 9%$ % :5011;<011=6+ ">%3"%4%%( %8% "'$ 8 "% % %$'%<* 5;*?@< 1=@=<1A<106 B"% " %%" $" % % "%" )%" " 56 %"$ %"4"83%C"D+ %8%"'$"%8 %%'-5 ;??=<1=?0<7<1A<1A6 B$ %" "%" )%" "56%"$C%4"%>D+ %8%"'$"%8 %%'-5:< 011A<1=0A2<10<106 B7C$ 8 $ %"%" -%" %"$ % % 4% E% $ "%" )%" " 56 "%%" % % %D+ 8":%""'$:5:%" 1AF;G@6+ """( %%%"H8"++ %++ /+:-$++
! " # $# # % % & ' ( (() **+,, +,,-*./01223,,(4*, *-'%.%" 8, /%") "." %4"% "8%4"%8%% " I$ 8 J%%%'- % 8 " $ %&%%'- 8 ' "!+ *K(4,%)"*% 3C% >%"$8%"%%%". >%E %-%(B"%.%"%"8%"-E%" %' ' %"%" % %%'-" % )"D 8 %C " "$% -%%%*+ L E "- %" & 8 4 " 4% J>""% ;0"0112+ *%+(,*-'%.%"*%+(,/%")"."
K"&"'%%"""%"E%%%% 3%%C$"""%%." " ' " %" + *-'%.%" 8 +,/%") "." % %% %8% 8 $ E 3 % "" %%%" -4%" 3 "% " C$">%+B:"%""8%%"" %""E3%"%%D+ %%%4"%%I$8J%%%'- %%%" %8%88"E3"%+ +"*"E%" %%%%E3% -4% 8 "% %% "% % ".% " %"$8%"">%""%"E3%%%+ E"%"'8.%+B:"M3%%"D+ %%" %" %N%" E 3 "% % %%% ' %" '" % %" %" %%" %%" 8 % " "8+ % %8"%C%C$""" % " 8 "" &%" % " '% 8 &"%+ %" 8 %% %" " '" % " 8 8 %8% %% %% % "3 8 8 " BO3"'"PD+ "% )% 8 "% % " " ""%" 8%E"+
" %N%" %%" %" " % " ''%84%%% %%%"%8%8% 3>%."'%""3"+ :") %"%"""%" 8 %'E8$ -%%%'-"%" "%%% %"%".""%4 ' 8%" %%"'%'%8%%-C+ + QR& % %% > " %%% 8 "N 3% "% " "%"+ % -%"""$'""%%$8"E% + " 3%" 8 % 4 % " % >% % "- E"%")E".8%'%" ">%MB%"E%D+ 8 " " " % %% "' "% %E " % 3 % % 4%$ % C$ " "" 8 % " "3-%8.%+ L "%%% :8 % " % %% %% % " %%" %"%"$"N%8%+
ÍNDICE S
S
T "# ;+%$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++; ;+;+%"'" +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A ;+;+;+Q%334 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ G ;+;+0+U%>8C%><C3% ++++++++++++++++++++++;; ;+;+A+ % ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;G ;+0+ %"%"$%"+++++++++++++++++++++++++++++++++++++;= ;+0+;+"C$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;2 ;+0+0+"C$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;2 ;+A+"%%'-"%"$%"+ %" %)%" ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;@ ;+A+;+"%")%""56+++++++++++++++++++++++++++;V ;+A+0+""%" ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 0G 0+J%'4- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A; A+7>%" ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GA G+/"4$.8"$%">%" ++++++++++++ G@ =+"%" ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ == -%;+Q%334 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =@ S
T ;+ 38" 3 %" %4 44 % 8 8"%4B3%334D+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =? 0+ K8 3"" %4 3%3 5 "3 ' '68"4"'"34<4 +++++++++++++@@ -% 0+ " % )%% $ %%"C%"4"8'"+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?@ ;+ 4% K4% %4 %%" ' :% "%" * ' /" 8 E 3%%'38W3%<%8%+ ++++++++++++++?? -%A+U%><C3%+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;AA ;+ 44 %4 3'3<"8 " 4" %""' %%3%%'X%>%%"++++;A= 0+"%"8'4'"%'%4%'< % > 8 Q'3 " * %"%W3"C>++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;2A A+ 3'" %%" ' '% "%" "% % %'<% > ' 4%C "%'+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;V= -%G+U%>+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 01@ ;+ 3'" %4 %% %%" %" ' 3'3 "8"4%'>"++++++++++++++++01? S
T 0+%%%4%4%'4'"%' "C%' > %' > W3Q'3"8"*"++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0AA A+"%%4'%'>4Q* 3+ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0=@ G+%%%4%'>8Q'3"8" *" ' 4' "%' %"% W3 "C> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0@= =+ % %4 % %& 8 3% %%"%4%'>4'8Q'3"8 "*"++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0?@ -%=+ %+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A;= ;+ 3 3'3 "" "8 %4 4 %8'%" 38"" 4% 4% 44 %%%""'"+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++A;@ 2+"%""%" +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AA? @+%"%" ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AG? S
S
INTRODUCCIÓN ;
0
%$ $#%&# $$!'#()! %%%%"E%"%4C %%""% '"8%""%%"4"8""+ 4" 8 " " % %' $ 8 E+ Q38 % 01;1 5 " %4 Q3 Q " 01116 % % - %"=%"48"+"N "%">%". "% 4 "% % B= D 5 011A6+ E "% %- %$ C "%" %>%" 5R<C + 0110 * + 011A6 " %" E" '""%%3%"4%"+ " 4" 8 " " " %%"$." " """ 53%" %% %-" '"" +6 %" """ %%"4%%%4"4" '" %%" %% %"%" 4%E-%" % %%" 54 %"%" 4$%" %%" " 8 '%"%%" %"%"%'%"4%" +6 8 %$' 3"% " %"%" "8%" 8 "8%" $ 3%"53 ;???M ;???M8+ 0111M%+ 011;M.3C<%% + 011AM J + 011G6+ "%" %$'%" "'4%%%%"%4"8"4 "'% " 4" %%. 4" %"" " '$ 5 % + ;??=M H3"R8 ;???M 7 + 011;M:"" + 0110M 7 + 011AM:%+ 011G6+5;???6"%""%"% %"E"4"8""%"8">4%%%+ A
%$ "%" "%" " 8 %4 %"% %"% ' %&4$ C" " "" " ''$ E "$ "% %$8%"%"3%%""%" "%%' % 8 8 % " %&+ *WC + 5011G6 %" " "% E %" "%" -%" " %'"$4Q8%%%4% 8>%%" "%"$%">" 4"%Q+ "4"83%C""%"'4"" '% ""%%""8F%%""%C%"%$" %'-"" >%"'"%"""%4"%"% %" '%" %$ 5N%" %" 4%" +6+ %%"%%""'%" %"%" 8 8 $ % % % %" 3 % " " %$ " % %" 8 "'%" 8 $%'%" %" C ' "4C% "'E%""8%"%"4%E-%"""%"%" %' ' " ' % " %4E - %"%8% 3" '%"%+ ;+;+;+Q%334 34 "C 3%>"%"8G1=1 -%"+ %" "" C%.% E " 8%" &%" " 4% " 34"+ "" E %" 4%"( Y'Y 5'68YY5%6+34"")"%" %ZQ%%E"&'"."8 G
%$ 4%$'" 8 % C% "N % " "' )%+ 3 %%'% %$ %' B34!D %$ " 34" <%$ %"%" 8"%"%"%" "'")%""("%" %8 & 4 ["" J%\" 8 J>""% *%%" :% % %4% "JE"!8"+ 011A "%GAG3."34"% % %;V11134"%3. %E""%%$ @V;034"5 011G6+ % 34 %" %>% %" '-%" %$%"8"%"E"%"%%4%"8 3.%" CE"%%%%%% "8"'%+'%%$7'34 " ;??= % )% %" " 4""( $ % "% 8 "$ 57: ;??=6+ ""% 'C %"%E%""%"8%"""3%3E %'%%%">%'% 3%33"%%% 34 8 E %".%" &'%"+ &"." '$ )% % 5J7 ;?VV6 %E""43%3"%"%"%" %"$ 8" " " -"" %" E %%"%"3%3"%"+ "" %" 4%" "% " 34 8 % " ' %%"'%S %)"' )%%" - "%" )%" %" 4%" " -" "%" 8 " %" "%"+ Q%8 -" %" 34%% % %"%"'+ =
%$ *%"N%%".""'% 4.%"" %"%%%%-%+""%""% " 4% 8 4" E" ) "'% S 8 S %" % " 3- ' $ B&4"D5>% ;??2M" ;??@M %'%" 011;6+ "4$ % " %$" 5<?A6 "4 3%3 %% % %3$ " '""."+ " "%%3$"%'"%%"3.%"%" ""% 8" %"%"' % % % % >% + 3%3 34 " %% -% % %'%%$+ %"%"% 4$"$8 3%3 ". ' % '"$ '+ '% $'% % "N% 5++6 8 " "%"%" E % "% ". >%" """%"%%E3%3 34"4+ 3%3 34 " % " % % %% ')% % 8 %" %-" 8 "% >% % %$'% " % " 8 $ F 4 " %"E"5% + ;?VAM>% ;??26+ '% 3%334'%%% %%"'4%%$%% ".8%%"%-"5+ 011A6+ %$ 3%3 %' 4 "$ " 3%3-" """" ).4 %"C %"$% %$"%)%%+%"%"'%" EN"""" E48"83%3 2
%$ 4' %" %" %"%+ 3%3 " % %"%%$'%8" E%"""'""(C %>% $ $ C% %%$ C 8 4%5% + ;?VAM%+ ;??V6+"R%34 %2%"3%35>% ;??26+"E%$ 3%3""4';+ 3%3"%%8"$"."''E"%%5% %" )%" 346 % %% C" 8 $ E %%$%"% %%%'"%"5C + ;??2M + 011A6+ 3 33% "%" %" '%8"3%3+3%" %"% 3 % %" "%" % " -"" -"" " %%+ "% %"" E-%" % "%" &N%" 8 % " C" "" 3%3 %" %" )%" % @0] % "% %" "% E >% "" %%" 8 %" Q % 52+A<2+V6 $ 'C" 8 " %-" %' %% E " %4- " -"" %'%)" %%5>% ;??26+ @
%$ *%+ %; "%$0=^$%4%$34"4%"" %0 %' %A %>% ;H'34" 0+=' $ $ '5;+=6"-%"%-E% $3C% C% "%"% &%; -E% C% &%0&%3%3' C5;=1'F&%6'"%.%" C%"% Q7Q 4'$ *';+"E%$3%334+ V
%$ "%""%"$3%334""4 5J7 ;?VV6( *,,-. % %%$ 34 '8CE%%'-%;0^ "$%" "%" &"%" %% _J& 01_+ %% -%$".0 0^8'""0 =^+.Q -%2 A+%"C"%"&"%""%"". ;1^+ % $ %% "'"" %. &" %")%"C%"$3%3+ *,,-. " 3%3 34 E 3 "% "% % "C$ % >% @0_ " $ %" %8" %$'%"+ %%"$ 8 -""%'%)" 8 4"%E-"". """E"3%3+ *,,-."3%334""% %"%%$'%E"%"4% %% " %%$8%"%)%E "' "$ %" ')" $'%" 8 8%- 4%+ *,,-."3%334"% %"% %$'% E "4% % " % % " %%$8%"")"""% %)%E"'"$%"%%'"%" 8""4%"""+ *,%* " Q%3 34 "% %"% %$'%E"%"4% %% "%% $ 8 %" % )% Q E?
%$ "' ")" "% ")% "$ %" %%'"%"8""4%"""+ *,,- / - " % " %%" 34 ' 8 C % C" %" % %% % %$ - "$%""%"G0^&"%"%%_J&8Q-%2 8E%"%$%'"'%%%% %% -"" %'%)" 8 %%$'" %"%"3%334+ *,,- ` "C+ " % " %%%" " 34" '8C"E%%"'-% 21^"$%""%" &"%"%%_J&01_ G 0^ $8= G^'" %"&""34"+ `%'+"3%3E%""-""%"$ %"%$C"+.-% =1^ "$%" "%" &"%" _J& 01_ = G^ $8@ 0^'" %"&""34"+.Q-%2+%"%$"'%%%. %% -% %% $ 8 '"" %" &""34" ; A8; V^"8 Q -% 2 A+ %" C" %" &"%" "%" ". %%-%G1^+ *,,- " 3%3 34""% %"% %$'% E " % "4% % % "%%$4%-"%'.%" ;1
%$ "$%" 8 % %"%" "% % %% '4%=^+ %"%">%"3%3"%"" " %4"%8"%+E&"3%" %%""% 8"%""-""""%"% %"% "%""">% 8""%""'"'% " %%'-" E %" %% C E%""%%%."%+ ;+;+0+U%>8C%><C3% J"8%%$-%".%%'%."0V %"%">"N% %EG=^ %$ >" E 011A ""% 21 %" %"+ % %% " "N "' 8 : % A+;; ;+?2 8 1+?@ %" %" " 5 011G6+ "N"8%&%%4%"-%"4"%5A+G %" %"6 5 011G6 8 " % &" >% &%$ ' %%" 4"%" % %$8%4%%"%%%"%%""." %"%%"%%%%"+ 4 E " " "N "C$ 4 % 4"% 5&%$ 8 %"% %6+ J" 8 "" V=^ C% > E " %" % "% *% E "C?=^ " ;;
%$ %$>"%%C%+% %"""%%" "N 8 : % C% E % % %%E"%%"C%"> J" 8 5a %"8 011;6+ " E "4%$ "N %"%"=N%""211"%">N% % %E%$"N%C%>"%"0G1 %" %"5: 011=6+ %" -%" %" " " 8 %" 3+ > 5 6 " %%" 8 %4%%" 8%EN"""J ; J 0 J A J = J 2 8 +%%8%%%"-%"" 8" 8"%%"4"+." C%>) %%%%%"%&"5β<%% β<%& C& 8-6+ %" %"%" %&" 3 E% %%"%E"3%"%"$$ 4" '" " %% 4" %"." 4"%""8%$'"8%""4%"%" % "%" ")" %&% 54%" $"4" %" %"" " " 6 5: + 0111M J%R + 011;M /%3+ 0110MJ"+ 011AM.3C<%%+ 011A6+ C%>"%%48%.%"$% E."%"$- "%%"4% %& "$ "" 8 %%" 4%" E ". "%"'%" %%3$4%$"%" %%""$'% E%-"""'%"%". 5H+ 0112MR%+ 01126+ " C3%" 5 6 " %" 3% 4"% % "% %"%$%%%C%C3%+%& ;0
%$ 4β<%% %%%"%%".%"$%8"%" "+ C% C3% " " " %%" %"% 8 % " ' %" "% %" %"."%"%"%">C >% %"%%8%+ 4$ %.% -% % % C%".%" >% '" " 4" %"% %% $ %% 8 $ %'$58+ ;??A6+ % %$ C3%" N% 011A "N " %>% GGV+A " %" 5;V+@ % 6 " " "% AV;+; %"% 4"% 8 A?+; " "4%$5 011G6+ %% > C3%" " %%" %" E " β<%% " "%" "% %'"% " "4%%%""$"% %">%" 8"%""%$'%+." %% %& C %" " " % % E " %"% 4 8 4" '" %"" 8.+ ""% % E " " )" "'-" 8 4 8 $ %& 5 ' E " " 8 6 8 " '% J " %% %" 4%%" 8 J A %+.%4$%E%"C3%"%8 %"8"'%%"%""8 " -4 4%+ 4%% "" '"% "% "" %"% 8 %"%')%+5%"+" 011A6+ 5;??V6 %$ "% % %" C%" C 4" 8 '" E%"%" 8%"C%""%%" "$ C% C ><C3% % " ' $ % %" ;A
%$ %"%"+." " &" 8 " -"" ""%"8"C%> %%$%> C3% %%% % %$ " %"%5&+ 011A6+ ;+;+A+ % % 58%"% 8%"6 " 4% 4 " %."+ % %" " %." %"" " % % >8 '$3+ %%8%"%8%"%%"%% % " '%"% 7 E %" %" %"%%%N%%%"+ " % %% ')% %" %" %" "$% % 00 %-"+%"4<3%C8E%8% C" "" E %" " % E %4 '% "% + ) " 4 % " "" " 5%"% 8 '"% 6 8"%%""J ; J 0 J = 8%%"%%%%5'%E%%%>%-"% %6+""%""""".%&%4$ %%"%%'"%+ %%$%" N%011A"N"%>% A+? %"%"5;G@GA;%"%6 8 """%0+; %"%"%"%4"%8;+@ ""4%$5 011G6+ " %% "%" E %"%"" C 4 %% ' $ " %" 8 % %." " ;G
%$ "' %%$' %"" %" %%" %%" " " %"%"%"%+%"" %&%"%%"%%""%"%% ""% 4" "4%%" " % C" %-" "" "% 5H" + 011A6+ %8'%" 5:6 8 "" 56"%"C"%-"%"'$ %+$%""C"%%")" & 8 "%" %"% " %" %" 8 %" "8 "" %%" %" 5:% ;??0MJ8+ ;??GM%C+ ;??@6+ %"%% "%%% E"8%%C: " ECC+ $0 '##( &# #! "% 8. % " 4" 8 '" & ""%%'-"%"$+%>%"% %%%"-"""8 ""%"%5:R%%+ 011A6+ %"% )% " % %" )%%" % %" E %" %" "% %"%" 8 " 3 "" %"%+ % )%." $ %%'"%" %"8" "" %% " %% % 8 & " "8 "%" %>" 5%'% + ;??@M " + ;??VM %3"R + 0111M WC+ 0110M+ 011AMJ"%+ 011GM%8+ 011AM %8+ 011GM%'%+ 0112M.3C<%%+ 01126+ ;=
%$ ;+0+;+"C$ "C$ " % )% "% 8 4 " %%" %" %%'"%" "" % "% % % ")+ %% > E %%% 8% % )%""% " '% "C$3"">" 8E%%" & %% % "%8)%%%+ %" %" 8 " % - % % % % " "4 "C %+ : " " 8 " 5 ;A= 8 ;=1]6 E %"%8%%"5G<;="'%"6+ 8%-%"%"")"%C%"%" N%"%."+E%%E%"%"%"% %" & % %" % %" %" %%" 5R ;??VMJ % 01116+ ;+0+0+"C$ "C$"%"%% 84" "%"%%'"%"$'%" %%% " C" % %%%% " -" )" % "% &8+"%%") %" 8 E %% " % 8 E %% % %"$ % %% 4'$ % %'$+.""%E"C$"%N4" %%" E ' %"$ % %% ;2
%$ "% -% C$ "" 3)%" $ '" " $C"%%" +5J % 01116+ Q8%"'"'%"%%'-""C$("E>" " 521<2=]6 %" " '%" 8 " E ".""5@=<?1]6%"%%"+ %" C%" 4" 3%C"""% " %"?1<?=] ;=<01 "'%" 8 " " ") + %"% " 4-8 " " %"% %C$ 5J%R ;???M%+ 011A6+ %" %" %% C% > $ %"C$) E"" %) 5% 8"% ) % %6 %" "% )% B4"%D C% % %" 4" ""4""%"%+""$"3'% 4 4% * 5*%% ' "%6 8 %" 4"C%" E"""%%"+ $1#%( #!)" #( &#!' # '##2' %" %%" - %"%" 3 % " %" %" N%" % $"% %% % 8 % % 8 E %" %"%" %%" "'%" % % 5% -% %"" E-%" % " %"6+ E %"% )% %% "' % 8 ' %" %" %%%"""""%8 %% 5J + 011G6+ %" " %%'-" %"% % ;@
%$ )% ". % "% % %% %" %" )%" %" 5 + 011AM '% + 011AM.3C< %%+ 011=6+ """%"8&'"%"%3"%%%" %>%"%%""%% %%E"3'%"N%" " ". "% % %" %%" C" C%" E 5% % %% +6 E " 4% E." %8 $ % %"% 8 % % N% %%+ ;+A+;+"%")%""56 *%%$%$'""$ "%%'-(%""%")%""56%E " " %" -E%" % " %" 5' "%"%" %>8%%"-"8EN%N%6 %" E" " % 8% ""% 8 8% %.%%"%%""%"%%")"%"+ %'""%%C%""'%SS %;?0G J 8 W" %"% 4% " "'" )" "% %" %%'"%" "% % %> A+111<G+111 + %"% %%" -4%" %% * 5;?0V6 8 :3 5;?A=6 %% % ) % "C 3 "+ ;?0V 8 ;?AV % ) " C$ %% %'%"C$%"011 %"%" 3%"%5%"" ;?AV6+%%"3"4";?2@% 8Q%5;?2@ ;?2V6C%"%""%"$ %%'"%" % %" )%" 3%%')%" % %>+ ;V
%$ "%" -4%" C% %"" %"%" "%% """%" %%'"%"%")%"3"0=RF"%"001 b"+ 7"% E " " %%" "" % " " % % )" + %%'-%"""%) 4% "%" % $ 5 ; ;11µ"6 % %) "%%"%%" %' 4%$%)%'%;1<@1RF % % % >% %")%"+ ")""%E%"%"4%" E". %"%"%'8"%%" ')%"8 " " 8 %" %%" )%" % " " %%" %" E % 8 " "%'" )"+ % )% 4 " " " 5J"% + ;???6 % % % " 5U ;?V2M %3R8+ ;??@M$<+ ;???6 %"% %"5H+ 011;6%%"""C" 5*.C<-C + 01116+ %" "%" % %" E " %" %%'"%"&"4"%%"( < )+ 4 %C$ " )" % % % )% &% 8 % +'%"8$ % %+ ) "% " % %"$ %. 8 "$ % )% %'4%$%%"+ ;?
%$ < %%$+ " 4$% % E ) &" % )% "4 ""C$ % - 8 " %-" " + %" " 4%$ %%" %%E)"E%%N53' ;??06+ % $ C" % ". 8 % " 4% "% $ 8 E " %%" % '" C" " 3 %"'% " E %" " 3 '% "% C"5'<% + ;??=M Q% + ;??@M : + 01116+ ' '% $C-3%&% % %C "-""""%E"8" %%"%+ %"%"."%""%"""""%")%""%(!" #$%&$"%"E"'. '- ) %% %% %+ % " %"' " 4%%" "%" 5"<4%' W%R" *6 E "% % )% 4%% % % %." '%" '- %" """ %"%" 8." % 5:$'%< % + 01106+ % '- *8%%"4>%%""'"+""%"$8 %%%"%'""" 4%"%""%"+ ' (" "&. % % %" %%" E"."%""8%%%"% %"%%"+ 6)"' "* +, ( "" E ""% %"."%+ 01
%$ 6"!"&"%""$' 4-)"%"%%"%%%""%".%+ 6" -"&%"'4%% * )" " %% % %% E > %" %%" ' 8 "' %" %"%" "- %% $ %" "%" 5H' ;?V?6+ %"%)%.%E% % %C$ " %)" %" 8 %% %" "%%" '" %% %" %" % %% 4"%"%")"+ )&%")4C%)% %' "% % "%" 4% "% 8 E+ % " % )% 8 % % 4% %% %% % "%" 8 %' "% $ %+ $ %" "%" 4%" %% " '- " ""$ '-)8%%"'%%% 5 + 011A6+ %".%" % $%" C "-4 % Q " '"%%"8%%5+ 01106+ "" % 8 " %" )" % 4 4% E %" %" % % % )%5W" ;??A6+ %" " 3 C% % ' )&% %%" -E%" " '% ) 3 "% %" '%" %" ""$%" 8 %" 5:$'%<%+ 01106+ 0;
%$ % % 3 '% )" %4 '" >" "% %" )%%" )%" E " C %$ %" 8 " 4"" 5 + 011A6+ "%"%%'-"%"%%'"%""" % "- %% '" C" " " %" %%" %" 8 ""%"+ %" %"." %" 8 " % "% %%" "%" )%" " E % )%%" )%" % "" %" %'%)" 8 "" " " " % %" %%'"%" 8 '" C"+ ) %"%""%"4-""8""%"%E %"%"%%5J%"<.%"+ ;???MJ3% + 011;M:$'%<%+ 01106+ ""%"E%%'- " 3%%'" 73% "88"4 3%%'" 8 3%"%*8 * "%"8%-%"4"%"E%"%+ "'$" % 4 %%% 8 %%+ % E%" %"% " %- % " '% &" E% % "% % % 73% "8 C%""011G111%"%3% %"E%" %% E%""V13"011%"%3%8%" %%%"%%%5*'06+ 00
%$ *' 0+ %%% %%% 7<G+ E% % % "%'%E-8 %%'-%"5 6+ "'$%%%""%"."%"5"%" 4"%%'- )" $ "%" $ +6 %" %" %" 53 C%" "%" +6 %" "%" %% " ' C % "% %%'- 5:$'%<% + 01106 8 %" "%" % E% % &" 4%%"."%"%$%% $E%%%%"%5/+ 01106+ 0A
%$ ;+A+0+""%" " %%'- %% % " "'" Q 5Q'3 "" %""'6 Q5Q'3""6%QQ5Q'3Q8%"""63"%" %% ) %"$ %"." "'%+ " %%'-"C%"%""$%"8-E%" "%"%% "%" " 53" V@1 % %& 2111 $"4"6 %%"%$%%+""E"C % " %" 1] %" ;11] 8 %" %" &%"$"%%""'%"3"01%"+ %" %" E-%" 8 %%$'%" E " % %" %" 8%%+%"4%""" "%" 3%"." "% %" %%'"%" " %" ( 4%"%" %""%"%"$ "%"%E-%"84%"%""%"')%"+ %"$ 4% %" %" %&A]%;11+%"$%"%" Q)"%"%%4%"$"8" %"% % %"+ ' 8 Q ". %" 4%" -%" %"% $ %%'"%"%""%"+%% % 8%'% "$% >%"$" %+ -% % % " "%" %% " %% 3)% 4&8""' 8"%. % E % 4% '% " "$ 0G
%$ % 54' A6+ " 4% 5% '6 " "C. % 8 "$ " " % 4%+ """$4%8%E%%% " -"" ""%" % " " %% "'%%$'+ *' A+ "E 4%% "" % %" %""%"+ """%""."%" %8/$ "$%""8""'+'%" %%" %" % " "%" E 3 "% %C%" "%( %%".%" %%".%" 4"8" "%"8"%"8 C%"8"54'G6+ 0=
%$ *' G+ "%" %%" %C%" %" % " "%" 3%"."+ %" %" ; 8 0 " " %" 4" %" '" 4" 8 C%"%"%""%" %C%"3"%%%% %+ " %C E%" % % " "%" " "- 3%%'" 5H a 6 4 E%" % 3" 0;= %" 8 % %" =11111 $" 8 0+= %" $"+ 02
%$ 3 3 3 (4 >%'4$8 " G11 /$ 0<A"" $C+ """8 ;1<01 5;??16 G] %% &8 '" + /$ 501116 %C %% 3%')% G11 "C$%-" 3%')"+"% 3%"% 5011;6 %"" C 84" 211 A<=+ ;<0"" $C. 3'C$+ %"""%"+ 501106 %%" ' < < $C. 3'C$+ %"""%"+ 501106 "" '" < < Q'C$% "%"" 5011A6 % " %3" < G=-" $"%'% %. 5011A6 ""8)" C < < Q'C$% 5011G6 %%" "%> %4 < < Q'C$% + "N 5011=6 %" %" " =11 Q'C$% + %;+*"8"%"%""%"+ 0@
%$ 3 3 3 (4 /$ 5;??A6 %%C 5"R6 G11 A1+ 2<;0 "" G] "8 %" ""%"+ * 5;??G6 U%"-%" G11 ;+ ;V-" G] Q'C$+ %"""%"+ )&% 501116 -% 5011;6 U%"-%" =11 < U%"4" =11 ;" Q'C$+ %"""%"+ Q'C$+ %"""%"+ 5011;6 U% C < 0<A"." Q'C$+ %"""%"+ %' 5011;6 U% C8 C%"-%" G=1 01<?1" 0V-" Q'C$+ %"""%"+ 5011;6 U%"4" 5 C 4" C3%6 211 A<= ;<0"" Q'C$+ %"""%"+ 501106 U% > % < 0;-" Q'C$+ %"""%"+ 3 5011G6 U%$% 8C =11 ; 0;-" Q'C$+ %"""%"+ %0+U%"8"%%"%""%"+ 0V
%$ "%%'-%%%"-%""-""%" %" %" 4"%" '$ )+ %% % %"% )% " " "%" %%% %" % "% % & 8 "." "" %% 4"%+ %%'-""4%"%""""% %%+ " " %%'-" % )" "% E" %" %"%" "C$ % % %" "C$+ %"' %" "'4" %$.. "" %%'-" %""C$21<@1]5%+ 01106 "'%"$% % % " "%" %% % % " C " )" "%"+ % % " % %% %8%-%")"'" %%%"'""%" 5:3+ ;??26+ 0?
A1
BIBLIOGRAFÍA A;
A0
J%'4-055!) +" *+ /++++ J%" + a %" ++ 011A+ % ' %C% %4 % %4 % " 8 " 4+/%%4%%%'8?G =@;<=@?+ WC + + " + 3%+ 011A+"%4%&% %4% 8 '" %" % E8 %% % "% "8 %4 "C %' >+ %/% %4 *%%%%%'8 V? 0;X0?+ C + :"$+ )C + % /++ ;??2+$"8 %%$'3%3+ 0@= ;0@<;A0+ 8 :+ ccc + ;??A+ % "%' "8 %4 >" 4%44%""+3' A@5=6 GAA<GA?+ J%"<.%" :+ + :$'%<% + + %3R8 + + d W"%J+:+ ;???+""+%%+ J"% + 34/+ + ;???+*%% %""' 8 " 4"+ + J%%'""+*%%W"%= ;V;X0;A+ J8 ++ " ++ "% ++ ;??G+ %"% %4 " "" % %"" %% + /% %4 *%% K8 ;@ A;;XA01+ J /++ W" *++ ;?0G+ 3 5 4% 3 3 '6+%%''"C%%4R%34"+ /%%4Q8' 0G ;0AX;A@+ J % /+ 0111+J%%$'+%":"%"%"+ %-C%" ++ J3% +.' /+ -7+ 011;+%"%%" "%" )%" " %+ + 4%" "% %%'"%"8%%"%"%"+ A@<GG+ AA
J%'4- J"% + " + /+ *-'% + %'% + 011G+ "% '%R""3%%"3'3<"3%<%"" %% 8 3%""%+ "<a """34 e 3%%' A@ ;@;X;@=+ J%R :+ %R" + Q" + + QC"% H+ 011;+ a 33 " %&" %" % 4 ' %"%f /%%4%%'8 ;=G ;;;AX;;;V+ J7 ;?VV+ '$ )% %$ 8 3%334+%;AAVF;?VV0V%;?VV++ J%R + /+ ;???+ ' "'3 %' >" %+ Q%%R%4"8<%"%""' 3%%'8Ma 8 /+W L%R =AXVA+ J H+ 3""++ Q"<% /+ Q"++ Q"% /+ /""+ + H3C + JR3% + *%R Q+ H%R< " + 011G+ Q3 %%' %%" '" 4"( "8"%34%48'%%"W3%3 33+ "*%%'' 3%%'" = ;A=<;G?+ J +H+ U H+ Q%W + :%%3 + 3 + %R + 3W /+ C% ++ /%3"% ++ W ++ 011G+ 344%43'3""%""'%3%38" 3 %" %4 %' >+ % *%% d'' 3%%'" = ;A=<;G?+ J" /+ *" ++ dj8 ++ 011A+4%E4% %4%%" %%3%"3%%38 "%%8%"4" '"+38%3"8 20?A?X?G@+ $< ++ J%"<.%" :++ W"% J+:+ ;???+ """% % %"%8 %4 " % 8 " 4" " "R R+ % /% %4 *%% %%%'8 =; A;XA?+ AG
J%'4- % ++ C +.3C<%% + %" J+ 011A+%$8 %"$ C%" >+ 4% " %%'-" "% " ""%8%+$$8;15G6 ;1V< ;;?+ >% +/+ ;??2+ % %4 W %" 4% 3<%+ * %""' 25A6 V@<?;+ 3' ++ ;??0+ 44 3%%4 %>' 3 " "' %%%+%J%%'8%43 A?1<?1++ %"+"+ 7H+ $ Q%C" 8 "+ C3%+ 8% 011A+///"0/'00"0 11"1' 0-1"0.211 03445046047074789. + 011A+ "' 4 ' %"%( 3 = 8 %'+%J0V ;=?<;2A+ 7: 5 74 : 6 ;??=+ 7 0= ";??= %" '8% % E" '% %$ 7' 34 8"%">%'%++ 3 :+:+ ;???+%%48%4%&"3">"+ %'"%43%%8 =V5G6 ;1;=<;10G+ " +/+ *-'% + % + %'% + ;??V+H"%4"% '%'"'"'3%""'+/%%4*%% %%2; ;=;VX;=0; *WC a + ' + % + '" *+ ""& + 011G+ %C%4""Q""%'""% %8+W'/%%4 A=; 0A<A0+ *C<-C ++ J"% + 8 + 34/++ 0111+44"%4 " 4" % % "%%" 8C '' W3+ /%%4'*%%3"8 GV 0AA0X0AA?+ A=
J%'4- * /++ ;?0V+ %8 3% %4 %""' R+ '''? ;1@+ * ++ : +a + %" J+ %R Q++ %C :++ 011A+ ""%% W 4 ' R 3' %8 "" &%''"%43%""3" % /% %4 7"8 % "%" 0@ 5@6 V0;XV02+ : + + a 3 + + + 3 + J+ d 3 :+ :+ 0111+ 3 %%" %4 %%" 3%" % 3 %&%%44>"+*%%3"8 2V G@;XG@G+ : 011=+%$-%"+%" -' "8$+ :3 J++ ;?A=+ "C%%4 R+ ' '' ;1 G1V<G;1+ :R%%++ %R" ++ 011A+H"% '%4%"" 4%C ' '" "%' %%"+ *%% 3"8 VA AA<G;+ : /+ :% + "3" + C + J%"<.%" :++ 7+ 0111+ 3% %4 %% 58%"% " +6 38"" 8 " 4"+ % *%% '' 3%%'8 ; =@X2@+ :$'%<% ++ ++ %W + J%"<.%" :+ W"% J+:+ 0110+ *%% %""' 8 " 4"( 8 % '%8 ""+ "< a """34e 3%%' A= A@=<AVV+ :% a ++ ;??0+ %% %% %""' 3%%'8 %"+8 +=A2+ :3 + grq+ ;??2+H '%4%%'""8"4"+ %%%'8J%3%%'8 G= ;GV<;=@ A2
J%'4- :% *+ 7 J+ J% + 011G+ %% %"%4 8%' 8<; " 4 %W<%% "+ " %4 % %" GV 0=;<0=V+ :""/+ Q + " +*+ 0110+9"43" " 4" 4% ( % %4 3%" %" %'%&8'"""+38"%%'8J%3"8 G1 G@;<G@V+ Q38% 0111+++%4Q3Q" Q38 % 01;1( "' %' Q3 :% '744 a "3'%+ Q% +L+ :++ %"" /++ ;??@+44%43'34""% 38%4"C8"+/%%4*%%'' A; 2?XVG /U+ + U3' K+Q+ 0110+%"'*%""'"8" "%%%"+* 3"%?;<0;+% ' * + /%3/+Q+ U+ LR+ % ++ dq++a + 0110+44" %4 4 ' %"% % " %& %%" %% ""( %" %% + 3 A=? ;?2?X ;?@G+ H +/+ H + 011;+7344"%433'' 4<4%%"W3'+%/%%4%" " AV5V6 ;A;;<;A0=+ H H++ /++ R /+Q+ R L+Q+ HQ+a + H +H+ 0112+ %"%"8'" 83'3" %4%+ 3 /% %4 % J%3"8 ;@ @ G=G<G20+ H" J+ " ++ Q%%'W4 +a + %C + %"" +++ J' +a + 011A+ % 3'3<"" 3 " 4% %""' %4 %% ( % %4 % A@
J%'4- %E8"+%*%%'' 3%%'" G A@@<AV=+ H' *+ Q+ ;?V?+ "3' % 3'3 %' E+ %%(JW%3"+ H3"R8 +J+ ;???+β<% %%"3%%4%%8 3""+/%%4%;0? =<V+ % J+ Q+ L%"4 + + 0110+ 4%%<""%3%%'"( 4483""+%"4%G GAA<GG1+ /+a + ;???+Q344"%4'"4(""""'3"" %4 % 3 & ""+ /% %4 %@1 G@=<G?1+ Q+ + %" :+ + 011A+ 44 %4 3 "C% % %'>%%'""<a """34e 3%%' A2 ;=A<;=2+ W" +/+ ;??A+ %" 4-"" %" %" 8 %" """ %"%+% U'%C+ %C + 3C ++ + J'%" /+ ;??@+ 3 "" %4 %% %8'%" 38"" 38"%%' Q+ U"34 *c "<"3' *%"3' 01G + ;G2X ;=1+ 011G+ "% ' " 8 $ % "-"+ & + + 3 + + 011A+ 44" %4 3 %""' % "<"<"%C% %4 β<% % >" %<%'%"+*%%3"8 VA 21?<2;@+ % /+ J + ;?VA+348Q%3(-""4-"" E-"8 "+ > 3%%" % "'$ 8 "% %'%" 56+ AV
J%'4- %"" + ;?AV+ "C%%4 R+ ' '' ;? =0=<=02+ R<C + a + 8 + %8 + 011A+%"%44 ' R %' %""+ *'" 4% %> A@5A6 ;?VX01V+ 7 J+ :% *+ J% + E% + >'+ 011;+ " W3 " '< '%( %'< "%"8+/%%43"%44%%' V;5?6?1G<?1?+ 7 J+ :% *+ J% + E% + 011A+%3< %%3% "% %" " 4% " W3 '< "( 0<8 %< %<%% % "8+ %;? 0;<0G+ %8 + + %4%%" + :+ %R" + + 011A+ % "34 4 "8%""R"""3'3""%"" %"%'>+/%%4*%%'' 21 0;X0?+ %8 ++ :% + %4%%" +:+ %R" ++ 011G % H"%438""%4'R%'>"4%%4 3'3 38%" "" %"" %%"+ /% %4 *%%'' 20 0?;<0?V+ %3R8 ++ J%"<.%" :++ W"% J+:+ H++ ;??@+"3'"38%%""W3" 4"+*%% 3%%'8%A ;;AX;0;+ %3"R +/+ '8S+ + % + R%W"R a ++ 0111+44"%4 4%% %""' % 3 3%8 %4 4%%"( ""8+Q8%3"" =G506 0=G<020+ %'% + %)" + 8+ 3%%4" + %8 + QR& + 0112+ 33'3"""8%44%8'%" A?
J%'4-38"" 4% 4% 44 %% %""' "+*%% "3%A?5G6 GG1<GGV+ %'% + %'% + d *"C ++ ;??@+ 3 %4 3'3 "3% 3 % & W'3 %"" %4 ' "'"+ U"34 4 " <"3' < *%"3' 01=5;6 =AX=V+ +/+Q+ Q% a ++ ;?2@+ 44" %4 Q'3 *" % %%'"" + H '%4 J L"+ J%3 J%38" ;GV @V;<@VV+ +/+Q+ Q% a ++ ;?2V+ 44" %4 Q'3 *" % %%'"" + 8"" %4 83%8" %%""M J%3 J%38" ;2A A@<GA+.3C<%% + C + %" J+ % + 011A+ K % %%" """" 3 %% % 3 %& 8%4 %%'>+/%%43 %4 *%%' VA GA1XGA?+.3C<%% + C + C<-C + %" J+ -<J %"% 7+ % ++ 011=+%4Q'3"""*"% J% %%" %& 8 %4 7' / %"%W3%3%""'+/%%4' *%%3"8 =A GG1A<GG1?+.3C<%% + C + %" J+ % ++ 0112+ % 3"% %4 % % "" %% >"( %%" <"''8+*%%3"8?V 5G6 @G?<@=2+ ++ *.C ++ % + $ ++ 011A+ %% %4 %%'"83'3<"8 "4"3%3 "3%W<''+*%%%%%'8 01 ;1=<;;1+ G1
J%'4- %/++ Q" ++ /++ 011;+ %%4" "% % %8%'+"+/%%43% '%4% 01 0==<02A+ 8 ++ J"% /+ H+ H+<+ 344 + % /++ 0111+ %%" %% + /% %4 %+ @; =@=<=V0+ '% + 3'3 *+ J% + *%" ++ 011A+%%4 "%"8"43'3""7 0 %W +J%3%%'8J%'' V0 ;;VX;0=+ + ;??V+9"'+*''"W3 '"+*""'"7"+ 2= ;02<;A1 %'%" *+011;+-""4"%<E-"83%3 + " " "N+ Q++ QC + :gc +:+H% + %'+*+ 0110+44"%4 "4"%%%8%4% " %+/%%4%%%'8?A A02XAA=+ R +++ ;??V+"""%4*%%+%3dQ + R% + 3%" + /+ %% /+ CR% + C + 0112+ * " " %&" %& """< + 3%<J%%'%" ;215;6 ;<G1+ % :+ :%%3 + + ;??=+ %%' 4% β< %%+/%%4%20 ;G?A<;=1A+ % + %8 + : + ;??V+ %$ C$ 4"%E-3%334+ A=50?V6 2?<@;+ '<% Q+ %W" /++ J%"<.%" :++ W"%J+:+ ;??=+ "%W3"4"+/%%4*%% 21 ;;A0X;;A2+ G;
J%'4- " + ;??@+ "% %%$'% 3%3 % %%856+$E%"8 %%'- ;2 VA<V2+ a %"8 + 011;+"3 ''4%%"%+*%%W" h /"*+ /8;;+ U + ;?V2+ R%W %C% %4"%+ W" % 38"%%' J%3 3%%'8 ;1= ;@=<0=2+ G0
OBJETIVOS GA
GG
7>%" 156( "4"83%C""%"'4"" %'% " 3 " %"" 8F% %"" % C%" %$" %'-"" >% " '" % "" " % 4"%"%%"'%"%"%"+% % %"% %" "'%" %"%" 8 8 $%%%%" 3 %" " %$ " % %"+ % " E %$ 8 "'% E %" 4%" %%$'%" 8 %" E%4"%"%"%"8 E %"%%"E4%"%"%%"+ 56()#!">%""%"$ 4".%"%"8%"-E%"%' '%"%"%%%'-"%)" "%$%" %%"%")%"%%"8"%4'$+ C " %>% ' " %" "'"56( 3"+( "%8$%""%")%%".""+ %%5"%"%"8%"63%334 C% ><C3% 8 C% >+ $.%" %" 5 %%" 4%" "%" %" 8 % %& %6 8 5Q - 4%%%&." """".%%% ]& %% 3%&44-%6+ %$"-""3%334 %"%4'$+ G=
7>%" "% " %" 4 %% %% 8 %%".%" C% ><C3% 8 C% > %" % 8 " % 4'$+ %%%""%"8%%"%C" 4""%"C%""+ G2
JUSTIFICACIÓN DE LA UNIDAD TEMÁTICA Y PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS G@
GV
/"4$.8"$%">%" 7 6%+ &#! %# '8 9 3# &#! 5 6 %$%$'""%%""%" E"""%%8%%""'%" " % " %%$'% 8 % 8 "%%"%"&'"%"%+ "%%"3%"%B%%"">"4"%D" %%"%%"%"B-%"D+ %%'- B"%" )%" " 56D %"$%"-E%" ""4%"%"8 %%%>88%$5%"'%"6"%%"%%'"%" %")""'4"%"4%"+ "4%E."%8$%%"%8 % % N%+ '% E %%'- E " " % %" E %% %% " " "%" "% %% %% 4%%+ ')"$"%""%"3%3 C%>< C3% 8 C% > " " " % C%"" %"8%8""%+ 3%334'%%% ".8%%"%+4'"$ "%%%"$3%3348"%%%"% " " E C$ 3%3 34 %C%% %%%"%" 4"+ -% ; " " C$ " %% 8 %" G?
/"4$.8"$%">%" "%" %%" " " %" 4".%" "%"%%"%+ "".3%'"4C%"'E%"%"%" %" 8 %%" "" %" %" %' ' " ' % " %4E - % %"$%""%"8"%+C%C>< C3% 8 C% >"% %" 8 %%"+ -% 0 " % % 8 " )%% %%'.4% $%%"%"%"C%" 8%"% -% A " " %" %" E " % %" %%" 8 C% ><C3% " " % 8 " % 4'$ %.%" % C% ><C3% "C%+." " " " %"E"%%"%%"C%><C3% ""%%'$<G1]+ %'%-%G""C%>."%"% 8""%"%"%"%"%%% %%" 8 %%".%" 4-"%<E-%" 8 " %" C% > % 8 "C$ "- %% % 4'$+ -% = 5>% C% " " $ J)'6 " " ) 4 % )% 8 % % " "%" "% & 4" "%C"""%"%+ " $ " C" %" '$ %5%8'%"8""6 "%"" &%"%%"%""%+ =1
/"4$.8"$%">%" >%E""%%%4%$-4"%$.%" %" 8 %%" "%" %" " "%%"%%%%""%" % 4 % %" %"%" 8 ' %"%"4'$+ %""%"%%"">% ""%%3%'" "'"%"-4"( $Q%334+ ;+ 3,, - -- : -;,,,-< /% %4 *%% ;2 ;;A<;0;5011G6+ 0+ =, -,,>, : :? : -, -@- *%%3"8?; A;?<A0=5011=6+ 0"%)%%$%%" C%"4"8'"+ ;+ - =- - ) +( : 6 :!,,A,% @ /% %4'*%%3"8 =0 001A<00;05011G6+ 1U%><C3%+ $ -- -,,@ -, BC + /%%4'*%%3"8 =A?=;?<?=0=5011=6+ =;
/"4$.8"$%">%" 0+ : : - - @ C :*,3 + A,. C + /% %4 *%% '' @A AA?<AG= 501126+ A+, : @C -. %*%%"3 3%%'8 00; ;0=<;A;5011=6+ 7U%>+ ;+, -,, - C *%%3 %&%%'8 GG ;?A0<;?A?501126+ 0+ - - -. C C A,*, 3 + /%%4 ' *%%3"8 =G 20G@<20=G501126+ A+ : - C - *3+, %"$+ G+ - C :*, 3 + - A,. C %"$+ =+ - D 3, - C - :*, 3 + %"$+ =0
/"4$.8"$%">%" E %+ ;+,,, :-- 3 3, ---- *%%"3%A? GG1<GGV501126+ "-%%)""%%"%'"%"( ;+,,,- %)"+ "/+ *-'%+ %'%"*+%'"% %8 %%'-%"%" 7356 011A5J%+;VG<?=V?A<@=<G6+ 0+ 3 + 3 -- =, -*,F,( : 5 %)" + " /+ *-'% + %'%"*+a %R"3%% %34%% "% a ''5 33"6 011A+ A+ 3- :!,,- -- 6 %)" + " /+ *-'% + %'%" *+ A 4 ' %4 3 "3 %8 %4 3%%'38 3E" -56 011A+ G+ - :,,, -- - - @ C %'%" *+ %)" + " /+ *-'% + G3 4 ' %4 3 "3 %8 %4 3%%'38 3E" 56 011G+ =+, - G @, - C :,, A, =A
/"4$.8"$%">%" @ %)" + "/+ *-'% + %'% + %'%" *+ 0?3 % 8%" % Q'3 4% E3"%" 3E" %R3%5W6 011=+ 2+, -( - C :,, - A,. C %)"+ "/+ %'%"*+ *-'%+ %%" % *%%" 5 *77011=6 56 011=+ @+,,, : - - 3 3, ---- %)"+ %'%+ 8+ 3%%4"+ %8+ QR&+%%" %*%%"5 *77011=6 56 011=+ V+ D - -- :. C - %)" + " /+ %'%" *+ *-'% + %'"% %. J%56 0112+?+ -- -,., -. C +%)"+ "/+ %'%"*+ *-'%+a % %'""%4Q3%J%56 0112+ =G
RESULTADOS ==
=2
"%" Capítulo 1 Q%334 ;+ 3,, - -- : -;,,,-< /% %4 *%% ;2 ;;A<;0;5011G6+ 0+ =, -,,>, : :? : -, -@- *%%3"8?; A;?<A0=5011=6+ =@
=V
3*9! #*'!33 +++#''!!9 (! 5!93 +;** *%+ < 7 i*qqq** BQ7Q Q*D7J77 "%" 2F'6(F +")! H+) i$j%%%' **[ "! +)"" )""FG2;11J>""% 56 J j%"%'3%( +eag?2a=gg?=2 *&eag?2a=gg?=g <(+4'%k+" 38"%3 8"" W" %4 3 44 8" %4 B3%3 34D"%+ 383%"4%3%%4%4 %"%" "3'"'" "3%W4%3"%W< ''"+ 3%"4%W(4 1+?;XA+G1';11'M % "%" ;A+2;X00+12 ' ;11 'M "3 1+1@?X1+0?V ' ;11 'M % 1+0?GX1+@G0 ' ;11 'M "3 % X@+G= ' ;11 M ' "'" ;;+;AX;@+V2';11MQ 2+A@X@+=2M"8 ;+1A?X;+12@' X; + 3 4 % %4 3 "" 3%3" W" %W 3 "43'%"+ <H8W%"(3%%"%3%334 38"%"< +/+*%%++; %+;2 ;;A<;00<011G =?
7 "%%9"3%4""44B3%334D %%'+%C%'""% "% 'C3 9% % "%%"E"%%+%%"C%"%!"'( '"" 1+?;<A+G1 ' ;11 'M " % ;A+2;<00+12 ' ;11 'M 1+1@?<1+0?V ' ;11 'M % 1+0?G<1+@G0 ' ;11 'M % % "%%<@+G= ' ;11 M C3 ;;+;A<;@+V2 ' ;11 M Q 2+A@<@+=2M "[;+1A?<;+12@+ %% '"" 3%3 "CC!"%%%"% '%C%+ %3(%%"C%3 3%334 %[4"3 7 7 BQ%3 34D " R8<%%R' "3 8 ' W33 " & 4% '< " 5 +6 W3 3 % %4 "' 5"%"6+ Q%3 " %W< ' ' 3 3"3'3%E834%%%3" 4%% R 8 8 "3% "34<4 5 + 011A6+ 3" 3'3 %E8"%"%%"%+*"3%5@=^%4% 46%5?X;1^%4%46 "%%%"%' "3>%%4% %W8'"+a 33 &%%4Q" ""%%"3%334 3'3 3 3 %" 3 % % %%" 4% " 8 3 *7F75% J ;?VAM%+ ;?VG6+ 3%""%83""%43%3%84%" '33%%"%%4334'%"" 5% + ;??V 6+ 3 % % 3' W3% 3'"3%%4"+ 21
%<%3% '" 8 % % 3 % 3" %4 % "%8M 3 " %"% 3 " 4W 8" 3" %3"%4'+ J"%43%%43"% "4 "%" '8'"%5J7 ;?VVMJ7 ;??;6+%%%43" '"% " 3 R 8 R %4 4%% % 3 3""%4 3 %"8"%43%3%3R5>% ;??26+ 3%4""3%3343'3" %""4%3"8%44%%%3 "%48" ""3"%&%%3%" "3"* &% C 3 % 3 "% %"+ Q%3 %"% " % =1 % " 8+ ""%43"%%%%21 %%"3"8 W ""3 R 5%">% '% %$ 7' B34 D011A6+ 3%"4%%"%3E"3'"%34%4 3%3% "" 3 " %@=] 8'"3"3%'3%""%3%'% 3""8%43%35>% ;??2M%"E+ ;??26+ 3 %43""8 W" % 3" 3%"8"%4 3%3 % 8""334%43"% %"%3""+ Q7 % %" %4 3 %" 8" %4 3%3 34 %" " %4 3 8 %4 3" R %4 % % 3 "3 R 2;
W "+ 3 3" %4 3 8 %4 3%3 W 3" W3 44 4 "+ 3 8"" W 4% % W% """4%338%43%3+ 3448"%43%34"3'"%5J7 ;?VVMJ7 ;??;634% %W'( < 3%3( 3" " W3 3 % %%%%4 34" W"'+ 3"34%"%&"84% 3""4%%%433%3+ 3%8""( 4'56%4%C5J6+ <""3%3(3""3%334">%3%%'3 %""3W3% 8% 8""""%"4%"""3% 3 &%" % 3 3 "" 3 "% %4 3%' '"%"%43%%4%+8""(4'56% 4%C56+ <"3%356(3"""%""3%3 ">% 3 3 "" "% %4 %%'"" % %4 34%"%4""+ <Q 3%35*6(3"""%""3%3 W33% %4Q 3"'+ 3 3%3" % % " 3 %4 ;0 ' %4 "% "%" ;11 ' &"" " ]J& 01 ]+ 3 4 % %&"84%3"""0';11'+ 3 Q"2+A %"'&""""%""'3;1';11 + < %" "" 3%3 5:6( 3" " W3 " %%%"%4 34 W "'""%3 3 "' %" % 3"%421'%4"%"%";11' &"""]J&01] A+='%4"3;11 G+='%44;11' %&"84% 20
334"+"3Q%42+ %"'""=1' ;11 &""""%"+ <%"""3%3W3%"'5Q6(3""3 " W8 " %""" 3%3 W3 3 %%44%" "%4"%"+ ', 3 4 % %4 3 3%3 W" 8 &% W3 %' "%"%&3<8"5+ ;??A6+"3"W" E W" % " 3 3% " 8 *%3 + 5;?=V6 '% 5;???6 W3 "% %4%"+ & %4 3%%4% 3% 50(; F6 W" 3%" 4% 3 &% %4 % 4+ *48 %4 3%3W"'4=1%43&&W" 3"W"'4%0+ 3%"W"% W%"4'5A111 ;=;1]6+ 33%%4%3"W" "3&%%""W"W33E%"3"+ 3"%W"3"W"3%V1]4%; 3%3W'3+ 38"%5^6%W"0+0l1+@^ 38"%W"A+Al;+;^ "'4%""+ W""3W33""%43%3W%%"W'3 ;11lG] 38""%433'3'%4"'+%% %%3"448 44""WW3= ;1 ;=01%4 3%3 W33 W" " 3 521]6 "8 & W" %+ 3" W" 3 4% % 44 " ''4%V1%;11] 4%%8'W0GV3%"+ ""3W""%%43%38"33%3+ 3 "" W % W3% 8' 3 " 3 " 3+ 3 4 2A
%%"" W;=?=] 4% % 4% 0 3%"+ 3"3%%433%3W"%W33%44 3% 5J7 ;?VV6 8' 3 4 %4 3 % % G=1]+ 44 %" %4 3%3 50 = ;1 0= 6 W " W" 4% 3 3 ' %4 "3 W" 1+0AVl1+1AA 1+0A0l1+10@ 1+0@Al1+11V 1+0V;l1+11= 5' ;11 ' l " %6 3 %44 %4 % W" ;A+@ ;;+@ 0+= ;+? 4% 0 = ;1 0= %4 3%3 "8+ 33%"W""4% %W"( 3%'%40=%4 " W" "%8 8 "3' %' 4+ 3 W" " "%W8 %4 =1]FA1 % % 4 %4G=1]+ 3"W"4%0GXGV3+% %%3'"%3"W""%RW3;% 5m;+G'X;6+JWGV@03W%"%83%' %43"%8+ 3 % 3% %4 <8% W" "+ *% %4 3%3 W" 4'@V114%;10]5"%%4"36 3 "W""% ;11<"4"R+ %& 3"'"'3" 44%"%4RWWW 5;1 ;=0=6 3&W"4'GA114%;1 01] 3 " W" % 3 " 4"R+ 4 G &%"W3;=%4RWW W"%433&% %4"'"W"%8"%43%"3"53"%%%" W"%%"3W3"%%"%4α<33%%%%%4 ;= ' ;11 + 3 %4 <% ' 3 % 3 " %4 "'6+ *% %4 C "%% W" 3 3&W"%;11W3%"W4+ 2G
*48%434W"R%3;11<"4"R 0=%4%"W=%438%3%5m;+;V' X; 6W 3 "' & W" W 3 @1]+ %" 8"""5A = @ ;1 ;0;=6W"W"4%3 38%8""W"%4@+ 34"RW"%%"W30+= 7Q%;11W3%"W+ 3&W"" W3 ;1 %4 *3'9" "%% W33 3 %"8 " W3 "%%%4"%"1+=';11+ % % 3 "% %4 3 3% 3 "' % W" 2 E%"%4 3%3 '' %44 %4 ;+G^ 5;@+@2l1+0G';11%4'"'"6+ %"38%43 3%2%8""8"W''%4?V+;^+ 3 "3 % %4 3%3 " % W3 3 "% %W33"">+3%4%3%%4"3 3%3 W" 34% " % 3 3% %%" 8 3 "%8%"%5;?V=6+*%%43%3W"R 4'5@V11 ;10]6 %%%4%"%%W" % 3 " % % " W33 "3 W" " % %+ 4 "3 W" " 3" 3" % % % " % 3"3%"W%'" "% 3" " 8%3" " %4 3 3%3 W" 8"+ 4 3 W" % "3 3 " 3 " % 8 4'% % E8%48%3""E%G%43%3W"RV %43%(%35;(AF6W"3&W"4' A=114%=01] 3"W""+3"W83 4 W" + 3 " "'" W " 4% 3 " 8 W"3'W3RWW"3"%%3%%4 2=
'"'"+ 3"33"W"338%8"+"8W" W33%=0';11"'%"%"5; 0 G 2 V6 "5;= A1G=6"521 @=V=]64%3 38%8""+ 3 %%" 4 8 " W " 4% %W"( 3 " W" ""%=%4%"W3"4%;11<" 4"R 2 %4 3%5=0' ;11 6 W" 3 & W" "3RW3@=]4%;=W3%'%+ 3"%%"338%8""%43"3W"%+ 3 %44 3% 5J7 ;?VV6 W" 4% %W 3%'3 4% 3%3 >""W%3"E8 3%"'E" 3 " %3%%""4%"'3%%+ 44 %" 5; 0 A = 6 %4 3%3 W "+ 3 " E8"W"0 "'3" "%44%4%+ W"'"% ;1%4%"35m ;+VG' X; 6 2%"%45067 G A'%4H 0 7 G "%'"""W + 3 & W" % 3' R "% W" %+W"3" H>" W3%%%4 ;11%4WV1%47Q5G1';116+44" % "5= 2+V?+?6W"34 83%"W"2+V+ a 3" %W"% 3Q A W""W351+;6Q3 W"3'3%5386+ "W"4%W3 R+ 3 % %4 Q W" " % %% " 01] 5J7 ;?VV6+ 3QW""%:0;QE W3%"%""%01]+ 3""W&""% W%"+ 22
3"W"01]W38%+ 3%"W%"'%<W88""%4576+ % 44" W %" W "" %4 3 " % 3 ""'4 44 56 " 5 n 1+1=6 W" + 3 %%'%8W"'3""4%a %W"A+1+ 7 3""%3""84%3%"%"" %W+ " ; 0 "3%W 3 " %4 "& %" 5W% %"4%3""64%3338%43%3 34+ W"%"33-%%4 3""3%3"3%3* ; 5Q 6W"%W3"43'%"50';11 '65J7 ;?VV6+ 34%W"83'3%""" 3%3 W3% "' 5Q6 W3 3 " ' 3 3 %4 %"""3%35:6 W3344"""%"%+ 2@
+, 3, 5';11'6 5';116 0+?=l1+1? 01+1Al1+0V 1+02=l1+10; 1+@A1l1+;?V G+A;l1+;2 ;@+V2l1+;A 5 0+VGl1+1? ;?+0Gl1+AG 1+0G2l1+11; 1+GAVl1+11; 0+VVl1+12 ;2+G@l1+01 $ 0 1 0+@?l1+0G 00+12l1+?= 1+022l1+10@ 1+2A;l1+1;V 2+1Gl1+1? ;@+1=l1+1V A+G1l1+;V 0;+=2l1+=V 1+0G1l1+112 1+2?;l1+1;1 =+=@l1+ag ;@+0Gl1+@A 0+@=l1+;G 0;+;@l1+G0 1+0?Vl1+112 1+@G0l1+102 1+V=l1+1= ;2+?=l1+20 0+@2l1+;? 0;+1=l1+;V 1+0G0l1+11; 1+2?Al1+10A A+22l1+;? ;2+A=l1+AG $ ;+1?l1+1= ;=+;1l1+1? 1+00@l1+112 1+A@Vl1+10= 2+1@l1+=0 ;;+G?l1+12 0 ;+=1l1+1= ;=+==l1+;? 1+;=?l1+11G 1+G;Vl1+10; ++ ;A+;Vl1+;2 1 1+?;l1+1= ;G+=@l1+1= 1+0A1l1+11; 1+A?=l1+10A ++ ;0+V?l1+;1 7 E 1+?0l1+1= ;=+1?l1+1A 1+011l1+10; 1+A22l1+1G0 ;+==l1+1a ;;+?=l1+01 ;+0@l1+12 ;G+20l1+1; 1+;?=l1+11; 1+GAGl1+1;V 0+VAl1+;; ;;+0;l1+1A + $ ;+@Gl1+1G ;A+2;l1+10 1+0;@l1+11; 1+GA@l1+11G 1+;=l1+12 ;;+;Al1+;1 + 0 0+0Gl1+1V ;A+2Al1+A? 1+02=l1+110 1+GG2l1+11= ++ ;;+2Vl1+;@ ) 1+?0l1+1A ;=+GVl1+1G 1+1@?l1+11G 1+0?Gl1+10= ;+12l1+1V ;=+12l1+;V * A+;1l1+;; ;2+=Gl1+0= 1+;1;l1+11; 1+AVGl1+100 @+G=l1+2A ;0+?1l1+0; ++( % + 3%3( 4' % 4%C JM "" 3%3( 4' % 4%C M " 3%3( M Q 3%3( *M %"""3%3(:%W3%"' Q+ 3"4%3%"3%3"5:Q6&"""%4 3%3 "%334""%43"%"3%"%43%33%3"+ ;+ 3 3"" %4 3 %4 3 8" %4 B3%3 34D % 85m26 2V
* 5' X; 6 2+=?l1+10 ;+12@l1+11= 5 2+==l1+10 ;+120l1+11; $ 2+V?l1+;0 ;+12=l1+11; 0 2+@1l1+1= ;+12Gl1+11; 1 2+A@l1+1; ;+121l1+11A 2+@Vl1+1@ ;+12=l1+110 $ @+=2l1+1? ;+1GGl1+11; 0 2+==l1+1? ;+1G2l1+11; 1 2+?2l1+;0 ;+1G;l1+11; 7 @+G0l1+1= ;+1G;l1+11; E @+=1l1+1G ;+1A?l1+11; + $ @+0=l1+;1 ;+1A?l1+110 + 0 2+V@l1+1; ;+1G0l1+11; ) @+;0l1+1; ;+1GVl1+110 * 2+GGl1+1A ;+1=0l1+11; 3%3(4'%4%CJM""3%3(4'% 4%CM"3%3(MQ 3%3(*M%"""3%3(: %W3%"' Q+ 3"4%3%"3%3"5:Q6&"""%4 3%3 "%334""%43"%"3%"%43%33%3"+ 0+ %%4 Q "8%4 3%4 3 8"%4 3%3 34% 85m26 2?
3" "'5';11'6%4W"4%3"" 3%3" 5 ; X = 6 3 Q 3%3" 5* ; * 0 6 4% %W 8 3 %" "" 3%3"5 3 " 4%3 %" 3%3 &"" " %4 3%36 5: Q6 3 3 ' 3%3"+ 3"44"W"" 8"'45n1+1=6+ 3E8%4"""W"4%3"3% 4%%43"+ 3%%"%%43%334 8"%4'%%4%""3" '%'3%%%4 3R%4"%R%44" + 3%W"'%4,W"4%3%"""3%3" 5: Q6 3" 44" W "" 8 "'4 5 n 1+1=6+ " Q 3%3 5 *6 3 3'3 " 3 3 %" ""3%3"%W"34'3%356 4%C 3%35J6 4' "" 3%356 4%C ""3%356 3"44"W%"" 8"'4+ *%3R%43%334 3 3Q3'%"43, % 5J7 ;?VV6 W33 " ;+? ' ;11 4% 4%C 3%3 5J6 4' "" 3%3 56 4%C ""3%356 1+@';114%%"3%3"5: Q6 W3 4% %"%+ Q%W 3 '%" 3 %8 57: ;??=6""33"'383'3"%40+0+1+V=' ;11 "8+ 3 "3 % " 8 W3 ' 8 %4 3%3+ 78 " A 3 " %W 3%" " 8 3 '%"+ 3 "' % %4 3 %" 3%3" 5: Q6 "3%W ; " &"" " %4 3%3 "% 3 3 4 " " %4 3 " %"3%"%43%33%3"+ 3 3Q3'%"""3 3%"' &""""%" "3%";1';11 & 3"%4%"3%3" W33"3%'3=1' @1
;115J7 ;?VVM7: ;??=6+ 3""Q 3%3"33 %W" % %4 3" 44" W "" 8 "'4+ 3 %W"%8'3%%'"' 33%%4H>38'8%%4%%42+0=+" "3%%%'%38%43%3 %" W"%3;';11'+ 33%3"8"3*""43 3Q3'%" 5 Q %4 2+A & 4% %" 3%3 W33 " 3 Q %4 2 4 ' %"6+ 3 3'3" Q " 5@+1= % @+;?6W4%3""Q 3%3"%""" 3%3 3" 3%3" W "" 8 44 5 n 1+1=6 4% 3 %3" W33&%%4Q 3%3 W33%44"" 85 n1+1=64%""3%3+ 3 4% ;+1G; ' X; 4% Q 3%3 5*6 % ;+12@ 4% 4'3%356+ 3%'3 8 W%R" % 34 " 3 4W "" % 3 38"3%"%43%3343"3+ 3 Q " 4% 8 "" >" 5;?V16 4% "" "" 3%352+2;2+VG"86"'38%W33%"4%3 ""84%3"W%8"%43%3+ 38%Q%4 2+;G4%3%3 %W33E'"% 5J7 ;?VV6 %W 3 3 4% 3 " "8+ 3 "' %"4%""3%3 V+;2?+G';11 "8 W%W33%"4%3"W%R W3"3"' %""3%3W"%43"%+ 3""4% %"%" 4%W3338%"%4;G+@ ;2+@=;G+@';11' """"3%3"8+ 34%5A+1 ';11'63384%4%""3%3""%34% @;
3"W%R+*%""3%338%"%4 A+0G0+02';11' "8 W333'333"4% 3"W%R " 84%""3%3+ 3"8"4% 3""83'333%"%8"">"5;?V16 4%""""3%35;+1AG ;+1A2;+1A=' <; "86+ *% 3%3 3 "' % 4% 3" W%R " " % 3 %8%+5;?VG65;V+A';1163'333 " 4% 8 % 5;??V6 J8% + 501116 :%C% + 501116 W3% % '"%4;G+=X;2+?' ;11 ;G+=X;2+1 ;G+VX ;=+V';11' "8+ 3 % 4 4% 3%3 4% 3 " W%R " 3'3 33"%8% J5;?VA6%+5;?VG6 50+@1 0+20' ;11 "86 "%3 " 4% 8 %+5;??V6 J8%+501116:%C%+501116+ 3%3 3"4%4%"%"W33'% 8%+5;??V65;?+@X0;+2';11'6"'38%W3" 4%8% J5;?VA6%+5;?VG6500+;V00+V0' ;11' "86+ % J5;?VA6%+5;?VG6%%"%4 ;+0A 1+?A ' ;11 "8 3%3 3'3 3 3%"4%3""8 "3"%4A+GG0+G0';11 "8 %W33%"4%3"W%R+ 3"3%4%3%33""8""%3" 4%8% J5;?VA6%+5;?VG6+ 3%3 3 Q 4% 3" "8 3 5% J ;?VAM%+ ;?VGM%+ ;??VMJ8% + 0111 :%C% + 01116 " 3'3 3 3 E 8 '"%5J7 ;?VV6+ @0
% J 5;?VA6 % + 5;??V6 % "8 W;+12@;+1@@'F "%34%3""8+ 77 3 W 4W 44" W 3 44 8" %4 3%3 5" W" 4 8 3 "" 8"" 4%6 & 4% 3 %" 3%3"5:Q6 W333%W"4%%"%" "3"'3 3%3 3%3"+ %" "" 3%3 "% 3 %W " 4% 4"3+%%%"33'3%%3%3+ 3 3 Q3 '%" W""4 "" & 3 4 %%4 3""3%3"3%3* ; 5Q 6 W33W"%W 3"43'%"+ H7a : 3" "8 4%" %4 %> ;*?@<1=@=<1A<10 58 %4 3 % %%"4%W3"*"5*64%3"%%4 4'"6+ * J8% Q+ $ + : + % ++ 0111+ C$ E-3%334"%"9%[8% 56+$E%"8%%'-+=(??<;1;+ J7+;?VV+%;AAVF;?VV 0V% %E" '$ ) %$ 8 Q%3 34+J%-74"%++ J7+;??;+%;G;1F;??; 0@" %E"%4 '$ )%$8Q%3 34 % % % ;AAVF;?VV 0V %+ J%- 74"%++ @A
>% +/+ ;??2+ % %4 W %" 4% 3<%+ * %""+2(V@X?;+ ++ '3<'W/++;??A+8"" 3%" %4 8"" 4% % ' 8 + 7%+:3"' V=X;1G+ %">% '% %$ 7' B34 D+ 011A+ 3(FFWWW+34+%' 7: 5 74 : 6+ ;??=+ 7 0= ";??= %" '8% % E"'%%$7'34 8"%">%'%++ *%3/+ " + % +:+Q+ ;?=V+ " 3% 4% 3 "%% 4%%4%"4%"""+/+J%+3+002(G?@X=1?+ :%C% + "% + J + :' % + 0111+ C$ E-3%334+%'S%"% %%%""%""+;(A0+ '% + ;???+ "% 4$ - 4$" "( %%"$ %" %&$+ ' 3""+ " ++ ""/+ >" +;?V1+ "% 3%3 34 %CJ%+;,+"+;;@(2=<2V+ "% 8 %"%."" %"+;?V=+ "% 8%"% -:%"% $: %%8.""++ % /+ J + ;?VA+ B34 8 3%3( -"" 4-"" E-" 8 "D+ > 3%%" % "'$8"% %'%" 56+ @G
%"E ++ " ++ J" ++ 79H4 +*+ ;??2+ 8 %4 BQ%334"D+/+*%%2;(V=2XV2;+ % /+ + 3WC + :"E *+ % /+ )C + 4 J+ ;?VG+4)%%$345+6 "%"-""-"8""%"3%3++'%E+ %++0G(;??<01V+ ++ *.C++ %+$++011A+%%%4 ' - 8 3'3<"8 " 4" 3%3 "3%W<''+*%%%%+01(;1=<;;1+ %+ %8+: +;??V+%$C$ 4"%E-3%334+"A=(2?X@;+ %+ %8+: +;??V+%%"$%." 3%334+"*:,-+(;1@X;;1+ @=
@2
K83""%43%35"3' '68"4"'"34<4 F' 6 F +HF+ ; %*)"-+ "< => =??0@7944:)A A%011AM"V/011GMV/011G : 3 % %4 " 4" 5*6 " % %4 3 W %<3 3%%'" ' " % 3 % " % %8 %"""%3"C%+BQ%334D5'R%3% R6"%43'3%E834%3"'%34%%R 8"8"3%"34<4+ 3"W%R""W33*"% % E8 3%3 " " "34<4 W3 ' " %'% 3""+ % % % "% W Q % 4 %& & 3% """ & 4%% & %&" 8 56 3%3 3%3 "> % %" * " "3"8'"%'4'%50XG]6+4* %8 %&" 8 " "'48 5 n 1+1=6+ 3" Q '3"34<4%433%3 '%%W"%WQ %&"8+ 011G"+ '3""+ B/ &E8 3%3 "4" @@
#%# BQ%3 34D " 4"3' %<%3% ' %4 R8 %4%3"%43B34D58"""+6+ " 8 % %4 %4 ' %% %+ 3 %434%%"%"%A %%"5 ;??@6+%' % 3 " %% "8 A;@G? 3%" " %4 3%3 W 4 ;??V "' R %4"% 01+; % %"5 ;???6+3%33"Q3'2+AX2+V"3 "3+ %"E8 % 3 % @0] " 3" W% " 3 "3 % ' W% 3 %'% 3"" %4 3 %+ Q%334"%43'3%E834%3"'% 34%%R 8"8"3%"34<45 *.C % d$011a6+ 34"3%5@=^%4%46% 5?<;1^ %4 % 46 ' " 3 >% % 4% %W 8 ' " + a 3 3 &% %4 3" 3 "" %"3%3343'333%3% % %%" 4% " 8 3 *7F7 5% J ;?VAM % + ;?VG6+ " % % 3 "8 %4 3%3 ""4%"E8 3834"'4%%"% 3'" %""' 8 %%4"3+ 3" 3" " %""%4 %4%W3"%3%3+%"E8 3" % &% W3%%'" 3 "" " 3 " % E8"C3%+ " E8 3'" 8 R ' "% 4%% "C% %"""3"%"3"34<4%4%"%%% %%+"%%43"3"""3 4%%" " " " "C% 8 " %"%""""%3"%"%4%"5d @V
a 3R ;?@G6+ %"E8 " %4 %" 4% "4 4%%" 4" 3 ' % R " 4' "%3"C%5:%;??26+ 3 % %4 " *" 5*6 " % %4 3 %<3 3E"33%"38%4"'3"34<4%4 %"E4%%"+ 3 %4 8 "% %"" " 3 % %4 3%' % "%%%'""%%%43'%W3%% %%"+ %" "" 3 "3 W33 8C 3 8 %4 " *"%%%'""+Q%5;?2@6 3 %4 3 %%'"" " 3%8" " W" 3 %" "" % " + %"E8 "3 3" % W3 3" %%'" 3' % ' %4 W G? %' %" '%3%%""""5%'% -C Q J%"<.%" d %'% 011;6+ %3R8 5;??=6 3 = %" W3 % " R J """ 38%%" "+ % "" W3 " *" %4 3 44"" %4 3" " 8 " 3%%'84%4%%%""'+ % %"% 8 3%%'8 " 4% 3 % %4 %%'"""3%%4""+ 3"%"" 4% ' " " " % 4"<% %"+ Qc"3' % 5;?V;6 W 3 4" % %%" % 3 " " " " % 3 % W 3 %'3 %4 3 % " "4 4 "8+ ' 5;??=6 %%"%"%3*E%W333'%4 "' %%'"" W3 4 "8+ / U3' @?
L%"4 5;??V6 4% % W 3 %'3 %4 3 ' %4 "'%%'""4"8+ % "" 3 % %3 % % """ % 4%%"5%'> > R %'%3"6+ *% 3 "8 %4 3%3 34 W " 3 4% %W' "( Q %4 %&& 3%"""&5 J6 4%%& %&"8+a "3%""%%43 W3"%'+"3"34<4%43%3"%"% % GV 3%" 5J ;?V;6 W "% " "%' 4% = 8" % % ""3 % W % 3 " % 3 E8%433%3W3+ 3 %4 3" W%R " % "8 W33 3" W %<3 3%%'8 5*6"%%E83%3"""34<4W3 '"%'%3""+ '! #' * %" 3" %4 "" W % 8 4% 3 4 % 3 %> W33 " %" %4 8 3%3 34+ % @ "" %4 3%3 W 8C3W"">%%""4""+ 38""W4% '3%%43"83 "" W "% 4'% 50XG]6+ 4% 3 %4 3 * " W 8C " % W33 % W"W33W""'"3R3%'3%3"8+ 3 + 3""W %%" * "8" "' 8 3 "8 %4 73% %3"%'%E-8 %%'-%"%"56 V1
+ 3"8" %""%44% 3" W3 %4 1+0A%'%41+0?A%""W%%%' %" % 4% 4 3 %4 3" " 4' 3 %% R 3 W3 3 "' '+ 3 W 4% %' "8 3 3" W4%'%" %"%5 R%& 0;1 R%& 76+ 3 4%W W" " 21 F %% 8 4%W 5%< @=0;1<0= %< "" 6+ 3 " W ;11G@=µ"34"8W01A=RF+ 3 "'3"%&A=]+, <Q( 3%%4QW""%3%%" 01] 5J7 ;?VV6+ W" "%: 0; Q E W3%"%""%01]+ 3""W&""% W%"+ < %4(a "33%""38%)" %'%" " *-'% 011G 4% 3 &% %4 4 3%3 34 %""' &% %4 4 4% 3 " W3 & %4 3%%4% 5R " :86 3% 5/+ + JR Q% 6 50(; %F%6 % W3 3 3% " 8 '% 5;??@6 W3 %"%4%"+ < %& &( 3" " 4 " 3 E" %4 %&8' %%H'%448W"8%%8+% 4% 3 %&% %4 % % 8 3 %&" W" W3 "%3%"3+a "%34&;1%43%%4% W ;=%4'1+@'%4%""%+4=" W@=%4W"%%"%4"3;^5%F%6 V;
3 % 4% 3 % W3 %"4% "% 3%"3 1+1; 57 ;??16+ < 3% """ & 5 J6( Q8%%&" 4% 8 %&% %4 " " % ' % %" % %"+ 7 %4 3 %" 4% ' 3 %&% %"" " %38 56 W33 " W3 3% 5 J6 % ' %% %%+ % % E48 8 W % 3 3% "8'%5;??@6 W33%"""'3"""3 W3 3% 8 " %4 4%" W3 &% W'3%4=;=""%W'3%4==A+Q%W W3 W 3" 3% 3"%4% % "'"3 3 44 E"%43%3+"" W"%%""%""33% E8 % R W %% %8 3 "" W3 34%""8+4""W"%%" %"4%4%3+ 4 8 "" " ' 3%""8%4"%' 3 %" %"83"%4%3%W"33%4%% %4 J " 8 3 3 W"% 5;?V@6+ " "%3%%3E""%343334%" %38 W3 J "%" 3 " W'3 " 3 4% 8 J W3 ; ; A A<3%&8% 5 6+ 3 "8 %4 3 %% " " %4 3 %% %4 3" % %'% 8W3848%"+ *%38""W3%%'C=%43%3;=%41+AVQ7G 5R " :864%A"3+a 31+= %4"%%%41+;?838%&8%5' 3 :86 3% 5/+ + JR Q% 6+ 3 & W" 3%%'C 3 4% ; 4' A111 ' 5/% : G00 4' V0
4'64%;="=] 3"W"43%'34 5om;;16+ 3 %' 3% R" 1+@ %4 3" 4 W " 3 % %%R%%R'%"''4%1+;%1+@ 3%"%3%%41+0"3%"" 3%"%""W%W33"%+ 34%W%%R 1+0%44 1+@%4"%%%41+10 J5' 3 :86 % ;+G W3 %C W+ 3 & W" %;11]4%A1"+W" %W%%%3"%W" "=A0 "'%CW"R+ %%"W338'%"W3 J "%3"""8 %R%WW333"%4&4"33%%43""+ % W33 % % 3 W" & 4" ""E" 4 W" 4% % 8"" W" % %4 W33 3 "W %%+ "33"%%"3 "W834%3%&4"3%+ 3"""3"%W"33"W% 5*' ;6 ' 3 3 "%%" 3 44 3%" 34% 3 W & 4" 3 %+ 34% 4% 3 3%"""&%""%4"" "R W3 & "3% "+ % % 3 '%%"" %4 3 3%"W"3%"8" %'%4 % %4 1+1@2 % %8 ' %4?0+?2 ± 1+@2^+ 3 " "% &"" " " %" 5^ m26 W"%W%448"+ 38"%W""'383'3 3%3 34 3" "34<4 %4 %8 4W 8" 58 "% m G+A^ 8 "% m ;A+?^6+ 3" " 3 VA
3 3% " " 4% 3 % %4 3% """+ 0,8 0,7 0,6 y = 0,1414x + 0,0454 Absorbance 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 y = 0,1314x + 0,0049 0 0 1 2 3 4 5 6 nmol TEP Aqueous Spiked *';(%"%%4"%"3&4"+ < *%% &( " W 8" %' % 3 B"% ' " 8 $D 5 ;??A6 3%" % % 34%%&+ <%&"8(a %33%%%"8%% :"E 3WC5;?VA64%3%%4%&"83%3 34+ G %4 3%3 W 4' GA11 4%;= " 0, 3 "W"43%'345om;;16+44%%43 3%%' 3 4 W" ;(;11 W3 %C W+ 7 8 W" ""8 "' 0 %4 3 4 ' 0 %4 '% 0^ VG
3%5%F%6;%41+;2^5%F%6Q070+ 3%W" %4%;00=_ 33'"%GV1W3W" %"'<""%3%%5R 6+ 3%8W"4%3"%%43%43 %+ 3"'3"%%438W""%&""3 C8 8+ C8 8 W" 4 " " % "%3%%"%43""8+ + 3 %" W % "' %<W8 8"" %4 576+ % 44" W * 3 %"'"%'%43%4 3 *" 3 "5 n 1+1=6 W"+ %! #%# 3"8%43%334"W3Q "%3W33%3" 83%%4%%'""3"' 8"Q% '%""' %'%3'%4%+ ;"3%W"3 ""%W333"83""3%W"33Q%4 3 "" " % 2+A W33 " 3 Q ""3 8 3 3 Q3'%"5J7 ;?VV6+'"%'3W"% 3""W3 '"3"8%433%3+ 3" %Q4%%5 06 3"%%43 "3%4"%43"%+ 3" 3Q%433%3%">%85R6W"4"+ %% 4%'4W33"3 %4 " Q W" ""+ 3" " 3 3 %' 3 W33 "" 54% ' 46 3 % 44 3 " %W' 3 "% 3%3 % 3 %' "34<+ 3 %" % ""%4338"%33""%43%334">% * W3 W33 % % % "" "% 3%" 3 % V=
"" % %3 E 4%%" 5R > +6 W3 *+ 3 CU3'5;???6"3%%"" ' Q %4 R "> % * % 3 % 44" 3 " % 4% 4 + L% R / U3' 5011;6"%%W48%'5V@+2^6&W3"W8 > 5V+V^6"W8"85A+2^6%Q"3%8 W3 * + % " 3 W "% % "'4 44" W3Q"%43R3%"%43""">%* 3" W%%3%%%4Q'"%'"3 %Q""%%%"+ 8" 5RF6 5µ"6 1 ; 0 A G = 01 A11 2+GA±1+1; 2+A2±1+11 2+AV±1+11 =+?= ' ±1+11 =+=2±1+1; =+;1±1+11 01 G=1 2+=A±1+10 2+G1±1+1; 2+A=±1+1; 2+;1 ' ±1+11 2+1;±1+11 =+V@±1+1; 01 G@= 2+=2±1+1; 2+=?±1+10 2+G;±1+11 2+0= ' ±1+11 2+;?±1+1; 2+;1±1+10 0= A11 2+=?±1+1; 2+20±1+1; 2+A=±1+11 2+AV±1+11 2+A1±1+10 2+0= ' ±1+1; A1 ;@= 2+=A±1+11 2+A?±1+11 2+A1±1+10 2+0= ' ±1+1; =+?;±1+1; =+2A±1+1; A= ;11 2+GV±1+11 2+AA±1+1; 2+0@ ' ±1+1; 2+0A±1+11 =+VG±1+1; =+=0±1+11 JR 2+=0±1+1; 2+;A ' ±1+1; =+?G±1+11 =+2;±1+1; =+0=±1+10 G+?;±1+11 ±"%4%3""+ ' "3383'333Q"""383 3 Q3'%"+ ;( Q "' 3"%' %%' % 4 "'35656 V2
E 5RF6 5µ"6, 01 01 01 A11 <1+0@;&e2+2G; 1+?AV C G=1 <1+;A=&e2+=G@ 1+?VV CC G@= <1+;1G&e2+2;; 1+?2? CC 0= A11 <1+1@A&e2+=?@ 1+?;A C A1 A= ;@= <1+;@;&e2+=?2 1+?=2 C ;11 <1+;V1&e2+=20 1+?AV C JR <1+A;=&e2+=;G 1+??@ CC %%%44+ C *"'4?=^%8+ CC *"'4??^%8+ 0( 4%4 3 Q " '"%' %' % 4 "'35656 3 3%3 "" 3 4 % & 3 " ""3 8 3 '"% 4% 3" % 50^6 5% %% d %" ;??V6 % '% %4%" " " %4 * "% + Q'%" 8 "" 3 3 4 ' % 8W3 W%"83"'"%'4'%+ 3"" A+ V@
5RF6 5µ"6 %4 5^WFW6 01 A11 A+1G±1+1A 01 G=1 A+1=±1+12 01 G@= A+1?±1+10 0= A11 A+1=±1+1G A1 ;@= A+1G±1+1V A= ;11 A+1=±1+12 JR A+1A±1+1G ±"%4%3""+ A("%4%45^WFW6 %'%4"'3 5656 5;??=6 %%""%4"34<4 %""%4%'% 38"%3 3"" R R " %' 3 " " % W%R 3 3 4 % " % %4 " " %4 * "%"%3""E"34<4%43%+8 K %3R8 '<% -<J %"% J%"<.%" W"%5;??=6%"8%438"%3%""34<4 %4 R % %" 3'" 3 ' 5WFW6 %4 4 4 + a 33%&&'"%'4'%W"%%4 3*<""'%""+ VV
8" 5RF6 01 01 01 5µ"6 1 ; 0 A G = A11 1+AV=±1+10G 1+A=V±1+1;V 1+A22±1+101 1+AV@±1+1;; 1+A@G±1+1;G 1+A@@±1+1;1 G=1 1+A?V±1+1;G 1+A@G±1+10; 1+G1;±1+11@ 1+AVG±1+10A 1+A?=±1+11V 1+A?;±1+1;@ G@= 1+G1;±1+11V 1+A?A±1+1;G 1+G1=±1+1;1 1+G;2±1+11= 1+G;2±1+1;1 1+G;;±1+1;G 0= A11 1+GV1±1+11V 1+G2A±1+11? 1+G0=±1+1;0 1+G?V±1+11@ 1+G==±1+101 1+G@G±1+10; A1 A= ;@= 1+GG=±1+11@ 1+G2A±1+1;= 1+G=A±1+11= 1+GG@±1+1;@ 1+G2;±1+1;; 1+G=@±1+10A ;11 1+G2G±1+1;1 1+GGA±1+1;V 1+G22±1+1;; 1+G=@±1+1;A 1+GG1±1+1;0 1+G=0±1+10= 1+G@?±1+1;= 1+G=1±1+11@ 1+G@@±1+1;A 1+G22±1+10G 1+G20±1+11? 1+G2;±1+1;@ ±"%4%3""+ G( " %4 J & 5' F 3%36 ' "%' %%'%4"'35656 G"3%W"33 J%'%%4%"""%43 * "M%3 W%" 3 W" %"'4"3" & %%""'W33W3%%'8%""E8'"%'+ 44 34% 3 3" %" % " %&% %4 48 3%3"W33"3ER4'%4% = 8" W3% %&%%4 4 R' + %"% %4 3 3% """&%43""%43%3">%*W3 3"%8%)" " *-'% %'%"5011A64%%" % 8 3%3" "> % %" "% " "3%W" 3 3 *< "" 3 3 %W" J & 3 &"33'34% 3%33%3" W33W">%" 3 " %W' % 3 %&% %4 4 " 8 3 3'3 "+ V?
8 ="3%W"33"%434%%& 34%3 % % %4 4 % " % '% %4%" " " %4 *%""E8'3%%4"%'4'%+ 8" 5RF6 01 01 01 5µ"6 1 ; 0 A G = A11 ;;+V±1+1 ;;+V±1+1 ;;+2±1+1 ;;+V±1+1 ;;+@±1+; ;;+V±1+1 G=1 ;;+?±1+; ;0+1±1+1 ;;+V±1+1 ;;+V±1+1 ;;+?±1+; ;;+V±1+1 G@= ;;+V±1+1 ;;+2±1+0 ;;+2±1+1 ;;+@±1+; ;;+V±1+1 ;;+V±1+1 0= A11 ;0+1±1+1 ;0+1±1+1 ;0+1±1+1 ;0+1±1+1 ;0+1±1+1 ;0+1±1+1 A1 A= ;@= ;;+?±1+0 ;;+V±1+1 ;;+?±1+0 ;0+1±1+1 ;0+1±1+1 ;;+V±1+1 ;11 ;;+V±1+1 ;;+V±1+1 ;;+@±1+; ;;+V±1+1 ;;+V±1+1 ;;+2±1+1 JR ;;+G±1+1 ;;+G±1+0 ;;+2±1+0 ;;+G±1+1 ;;+=±1+; ;;+G±1+1 ±"%4%3""+ =( " %4 4%% & 5^ %F%6 ' "%' % %'%4"'35656 2"3%W" 3 %&" 8%4% 3 3%3 % 8 * 3 3%3" "> % * 3 %% %4 3" '3%%4"%'4'%+ "" *" %%43C8+ 3"%&"851+1AGX1+1?@ "F63''"%'+3%"""W33"5W33 "'%%43C86 3%&"8%4 3 3%3+ % + 5;??V6 " %&" 8 %'<?1
4%C"% 8"" 4%3 ' "%" %&""%% 8"%8%8%"8 "% 3 '%%4 " 8 "%4%" 4 %' %"%4"%' W338%%%%4%E8+ 3""""% 3%"4%%W%R+ 8" 5RF6 5µ"6 1 ; 0 A G = 01 A11 1+12A±1+110 1+;;1±1+11; ' 1+1?1±1+110 1+;;0±1+110 ' 1+;;0±1+11A ' 1+1VG±1+11; 01 G=1 1+12@±1+11; 1+1@A±1+110 ' 1+1V2±1+11G 1+1@V±1+110 1+1V@±1+11= 1+1V1±1+11; 01 G@= 1+1@=±1+110 1+1@0±1+110 1+1V=±1+11G ' 1+1V;±1+11G ' 1+1V;±1+11G ' 1+1V?±1+11; 0= A11 1+1AG±1+11; 1+1AV±1+11= 1+1A@±1+110 1+1A1±1+11; ' 1+1=@±1+110 1+1GG±1+11G A1 ;@= 1+1A?±1+11A 1+12A±1+11= ' 1+12=±1+111 ' 1+122±1+11; ' 1+1@A±1+111 1+1?0±1+112 A= ;11 1+1?@±1+110 1+1V?±1+11A ' 1+;;1±1+110 1+;;1±1+11; 1+;;2±1+11A 1+;1V±1+11; JR 1+;0A±1+110 1+;A1±1+112 ' 1+;A=±1+110 1+;AV±1+11A 1+;V@±1+111 1+;=A±1+110 ±"%4%3""+44""W3%W "'45n1+1=644"+ 2("%4%&"85 "F6'"%'% %'%4"'35656 3< W33""3"""'4%43%%5X1+20@?6 " 1+1111 " "" 8 "'4 %<C% %%" 3?=^ %4 "% 3 3 " ' %% W Q %&"833%334""">%* 5*' 06+ ""%' "" Q "" "% 3 " " % %4 %% %4 3%3 " %4 E8 % W3?;
"%&"8+a 3R5;?@G6"33%& 8%4%&""448Q '%3R%44%%+ 7,00 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 peroxidase *'0('%%WQ%&"8+ ph + 5011A6 " % %4-3%3 34 "> % * " " %"" % % '%W3 4 % % %' 3 % '%W3 %4 3" %%'" 3%3 W3 * " ""8 % %% %% %4 3 %3%%'"4'%'"% "%' "%%3"3%""%4&%%4 3" ' "" " % V]+ 3" W% 4%" 5%W %% 4'%6 4% 3%'%4 W % *< 3%3 34 W33 W% % 8 " 3R4%3"% "44"3E"%4&"'%""( 338 <4''+?0
I#J!)' # 3" W%R W" 4 8 3%%'<* "3 % %> 5;*?@<1=@=<1A<106+ 3 3%" '4 % 3 " %4 '%3 *%% 3%%'8 5 6 4% 3 3 ' % 4%3&+'%'%+ +# '% + /+ 5;??@6+ %" %&$ - %%" $4+3++"8%4:+ 7+5;??16+7443%"%48""+""%%%47448 3""+a "3'%+ J +5;?V;6+'"%%"""'$ "%%%"$%%"8 %%'-%"+" '%E-8 %%'-%"%" 0; ;@=<;VG+ J7 5;?VV6+ '$ )% %$ 8 3%334+%;AAVF;?VV0V%;?VV++ % ++ %% +:+ d%" J+5;??V6+%&"%83% %&" %'< 4%C "% 8 ""+ 44" %' 33% 4 8 4"+ /% %4 3 %4 *%% ' @2 ;A=<;G;+ %)" + " + /+ *-'% + d %'%" *+ 5011A6+ "% 8"'"3%3"34%+%'"%43 %'"%8 %%'-%"%" ; ;?<00+ %)" + " + /+ *-'% + d %'%" *+ 5011G6+ 38" 3 %" %4 44 % 8 8" %4 B3%3 34D+/%%4*%% ; ;;A<;0;+?A
/+ + 5;??=6+ " '3 " 4 4% 4%%" ''"+ %8 @= ;;AA<;;A2+ :%:+a +5;??26+W3%"%4*%%"%5+;=<;?6+:+a + :%5+6 3dQ %%+ Qc"3' Q+ % /+ d + :+ 5;?V;6+ H ' %4 W3 "" %4 3'3 4 "'3+ % % J%38"" 01 =A<2=+ +"%%"-"+5;???6+""%%"+ + /8 + ":+++ d'" +5;??06+H"%4"C%%4 % " " 8 3 % %4 3'3 %' ""+ J%3%%'8J%'' G1 ;G;0<;G01+ + + d a 3R /+ + 5;?@G6+ % 4%" 44' " %4 3 % % %4 3%""3 %&"+ /% %4 *%% A? ;;@A<;;@V+ + 5;??A6+ "% ' " 8 $+ - : )+)%%"74".""++ + 5;??@6+ "% ' " 8 $+ - : )+%"-"'++ 3 ++ C +J+ du3' K+Q+5;???6+%% "RR"'*3%%'8+* '+ %% /+ + :"E *+ d 3WC ++ 5;?VA6+ $ %&."3%334"58"""+6+" '%E-8 %%'-%" 0A =@V<=VG+ ' +5;??=6+%%4%"4&%"%" 4"+/%%43%4*%%' 2@?A<??+?G
%3R8 + + 5;??=6+ "% %4 4%%" 8 %<3 %""" 3++""%+a "3'%"8 + %3R8 + + %"<:%C.C + J%"<.%" :+ + d W"% J+ :+ 5;??=6+ % %4 "33 % 38%%" "%4%%"8""8"43%%'8+*%%"3 %0V ;2@<;@;+ K J+ + %3R8 + + '<% Q+ -<J %"% 7+ + J%"<.%" :+ + d W"% J+:+ 5;??=6+*%% "C% "' 3'3<"8"4"+*%% 3%%'8 ;0 ==<21+ + / U+ + U3' K+ Q+ d L%"4 + + 5;??V6+ % %4 " %%8%'" R 8 " 4"+ % *%% '' 3%%'" ; 0;<0?+ %'% + -C + Q *+ J%"<.%" :+ + d %'% + 5011;6+ 8%4 %%4 % " %'<% > 8"%4"*"(%"%%4%R"%"+ /%%4*%%%%2G 0=?<02A+ + /+ Q+ d Q% a + + 5;?2@6+ 44" %4 3'3 4" % %%'""+ + H ' %4 8"+ J%3 J%38" ;GA @V;<@VV+ 3 + + 3 + + /+ *+ d W"% + + 5;?V@6+ %4 &%0<3%3%4%"'%&%%8+ %8 22 ;GVA<;GVV+ ++ *.C ++ % + d$++5011a6+%% %4%%'"83'3<"8"4"3%3 "3%W'+*%%%%%'8 01 ;1=<;;1+?=
%'%"*+ 5011;6+ -"" 4"%<E-" 8 3%3+'3""+"8%4 + L%Q+a + R :++ /U+ +du3' K+Q+5011;6+%""'%4 8%'3<"%W3"4"+* '+?2
Capítulo 2 "%)%%$%%" C%"4"8'"+ ;+ - =- - ) + ( : 6 :!,,A,% @ /%%4 '*%%3"8 =0 001A<00;05011G6+?@
?V
-=-- ) +( : 6 :!,,A,% @ 7 p T/+ *T:7 j*7 7:7 I$8J%%%'- **[ "! )"" )""FG2;11J>""%56 3% W" ""3 4% 3 4% E4% %4 %%"''%"%"4'>"8 E 3%%'38 W3 %<% 8 % "' ;V 8 01; =G %+ 3 % 3" " W" 3 8 3%&51+;%6 <8383 W %% ' ' W" + % W" " "+ &%%""53%F3& G(A F6W"4%4% %W8 "%4%W3383F3%H7Q51+;^ WFJQ 65;(; F6 4% 1+= 3 %% + 44 5 6 %%" W 4 8 <" " % " Q 3 >" 8C+ 3 8 " "3%W 3 3 3%%%"""" %+ I9J /C K @ KC K K- K,,??
#%# ' % W " %" " 3" % %4 3 8 %>"%4%'>%" "%34%"%8"3"4" 3 %' >" W3 "C% R 4' %%"W3"344+W%"'%3" W3 > &" 3 % " E8 5 %% +6 3"'34%3%"%"%%" "3%3%+ ""%&"%%4%%" W33'"%4%%" 4% 8 4 596+ % @11 R" %4 %%" 3 "% 536+ 3 %%" " " %& & %4 q;;= """ 556+ %" %%" ' α<% β<% β<8%&3 5*';6 3 % 8 ' "4% % 8 "+ 3 &3%38 " 5%&%%%"6 C&3 5*' ;6 "% R%W % % %% '" '% % W3 ' 3%'3 3 8 % 4 %&8' '335@6+%%"3'%4%W < % %%' "+ 38 % %&" 4 "'" 566 38 % 3 3%'"" %4 " 57 D6 %%83""586+ 3%%4%""" %34%%%4""%" W33%%33"8 "3 <""%"+ 3""4%3%%438 R %4 3" %" 3 % %4 %3" 4%% "5E 946+ Q3 %4""%" %" 3 %"%%44 '"% %4 ' %" "%4 %%'" """"3 " %%8 3 "" 8 " %4 3 3'3 % %4 %& " "3"" 3%%%" %%"5946+ """4% """ ;11