Διεύθυνση: Δράκου 26 Πειραιάς, 185 33 Ελλάδα Βιογραφικό Σημείωμα ΧΕΛΓΚΑ ΣΤΕΦΑΝΣΣΟΝ Ηλεκτρονική διεύθυνση: helgaki@hotmail.com Τηλέφώνα: 210-4110111 210-4222064 (& φαξ) 6977209035 Ημερομηνία και τόπος γέννησης: 2 Μαρτίου 1955, Winnipeg, Καναδάς. Υπηκοότητα: Ελληνική (1993) και Καναδική Σπουδές Masters of Arts in Economics: University of Manitoba, Winnipeg, Καναδάς, Σεπτέμβριος 1980. Εξειδίκευση: Οικονομικά της Ανάπτυξης Οικονομικά της Υγείας Διατριβή (MA): Η Πολιτική Οικονομία της Υγείας στην Βόρεια Μανιτόμπα Bachelor of Arts (Honours) in Economics: Άριστα, University of Manitoba, Ιούνιος 1977. Πανεπιστημιακά Έπαινα: 1977 και 1978 Υποτροφίες του Μεταπτυχιακού προγράμματος του University of Manitoba. 1977 Υποτροφία του John M. Gordon Award στα Οικονομικά για την υψηλότερη βαθμολογία των επί πτυχίω φοιτητών (ΒA Honours) University of Manitoba. Γλώσσες: Αγγλικά: Μητρική γλώσσα Ελληνικά: Πολύ καλά Γνώση Υπολογιστών: MS - Office 1
Διδακτική Εμπειρία: Σεπτέμβριος 2013 σήμερα: Διδασκαλία Αγγλική Οικονομική Ορολογία (ΕΕΔΙΠ Ι) στο Τμήμα Οικονομικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Πάντειο Πανεπιστήμιο. Νοέμβριος 2010 Σεπτέμβριος 2013: Διδασκαλία Αγγλική Οικονομική Ορολογία (ΕΕΔΙΠ Ι) στο Τμήμα Περιφερειακής Οικονομικής Ανάπτυξης, Πανεπιστήμιο Στέρεας Ελλάδας. Μάρτιος 2006 Νοέμβριος 2010: Διδασκαλία Αγγλική Οικονομική Ορολογία (Ν. 407/80) στο Τμήμα Περιφερειακής Οικονομικής Ανάπτυξης, Πανεπιστήμιο Στέρεας Ελλάδας. Οκτώβριος 2007 Οκτώβριος 2011: Διδασκαλία αγγλικών σε βουλευτές. Βουλή των Ελλήνων. Μάρτιος 2006 Οκτώβριος 2010: Καθηγήτρια αγγλικών στην Εθνική Σχολή Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Αθήνα. Ιούλιος 1994 Οκτώβριος 2010: Καθηγήτρια αγγλικών στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Διοίκησης, Αθήνα. Σεπτέμβριος 1998 Ιανουάριος 2006: Καθηγήτρια αγγλικών στο Πρόγραμμα Σπουδών Επιλογής, Διαχείριση Ανθρωπίνων Πόρων και Διοίκησης, Πανεπιστήμιο Αθηνών. Σεπτέμβριος 1999 Ιούνιος 2006: Καθηγήτρια αγγλικών στο Τμήμα Οικονομικό Επιστημών, Πανεπιστήμιο Αθηνών (Διδαχθέν μάθημα: Αγγλική Οικονομική Ορολογία). Σεπτέμβριος 2002 Ιούνιος 2007: Διδασκαλία αγγλικών στο Ταχυδρομικό Ταμιευτηρίου, ΑΕ, Αθήνα. Οκτώβριος 1994 Σεπτέμβριος 1998: Καθηγήτρια αγγλικών στο Ίδρυμα Διαρκούς Επιμόρφωσης (ΙΔΕ), Αθήνα. Σεπτέμβριος 1989 June 1990: Καθηγήτρια αγγλικών την Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης, Αθήνα. Νοέμβριος 1993: Καθηγήτρια Οικονομικών σε πρόγραμμα NON (της ΕΕ) στη Θήβα. Χειμώνας 1978 Καλοκαίρι 1979: Βοηθός διδασκαλίας (Teaching Assistant) στο Οικονομικό Τμήμα, University of Manitoba στα μαθήματα: «Εισαγωγή στα Οικονομικά Ι & ΙΙ» και «Οικονομική Θεωρία (intermediate)». 2
Άνοιξη 1979: Βοηθός διδασκαλίας (Teaching Assistant) στο Οικονομικό Τμήμα, University of Manitoba σε τρία μαθήματα «Εισαγωγής στα Οικονομικά» Δημοσιεύσεις Έρευνα κ.ά.: Health Reform in Greece Planning and Implementation of a National Health System by Yiannis Tountas, Helga Stefansson, and Spyros Frissiras, in the International Journal of Health Planning and Management, Volume 10 (1995) pp. 283-304. Σεπτέμβριος 1980 Νοέμβριος 1980: Μέλος της διεύθυνσης σύνταξης (part time editor) για το επιστημονικό περιοδικό Studies in Political Economy. Ιανουάριος1993 Ιανουάριος 1995: Ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Κοινωνικής και Προληπτικής Ιατρικής, στην Αθήνα. Καλοκαίρι 1977: Ερευνήτρια στο Ίδρυμα για Καναδικών Σπουδών στη Μανιτόμπα του Καναδά (Manitoba Foundation for Canadian Studies, Inc). Καλοκαίρι 1975: Ερευνήτρια στο Υπουργείο Εργασίας της κυβέρνησης της Μανιτόμπα. Άλλη Επαγγελματική Εμπειρία: Οκτώβριος Δεκέμβριος 1988: Βοηθός - αρχισυντάκτη στην Αγγλόφωνη εφημερίδα Greece Today, στην Αθήνα. Μάρτιος 1983 Σεπτέμβριος 1985: Οικονομολόγος στο Υπουργείο Βόρειων και Ινδιάνικων Θεμάτων, στην Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση του Καναδά (Northern Economic Planning Directorate, Department of Indian and Northern Affairs, Government of Canada). Απρίλιος 1981 Μάρτιος 1983 Οικονομολόγος στο Υπουργείο Ενέργειας, Ορυχείων και Φυσικών Πόρων στην Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση του Καναδά: (Special Studies Branch, Energy Policy Analysis Sector, Department of Energy, Mines and Resources, Government of Canada). 3
Μάρτιος 1983 Διορισμένη εκπρόσωπος του Policy Analysis Sector στη διυπουργική επιτροπή της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Καναδά για την πετροχημική βιομηχανία (Interdepartmental Task Force on the Petro-chemical Industry). Ιανουάριος και Φεβρουάριος 1982: Μέλος της επιτροπής Special Study Group for Frontier Oil and Gas του Canadian Oil and Gas Lands Administration, της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Καναδά. Νοέμβριος και Δεκέμβριος 1981: Αποσπασμένη ως βοηθός του επί κεφαλής διαπραγματεύσεων του υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Καναδά για το Πρόγραμμα Alsands (Alsands Project). Νοέμβριος 1980 Απρίλιος1981: Οικονομολόγος στο Υπουργείο Εργασίας και Μετανάστευσης στην Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση του Καναδά (Planning Coordination Division, Strategic Policy and Planning Branch, Canada Employment and Immigration Division, Government of Canada). Μεταφράσεις: Σεπτέμβριος 1986 σήμερα: Έχω επιμεληθεί και μεταφράσει μεγάλο αριθμό επιστημονικών και άλλων κειμένων. Ενδεικτικά: Αυδελά, Εφη (Καθηγήτρια, Τμήμα της Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Πανεπιστήμιο της Κρήτης) Corrupting and Uncontrollable Activities : Moral Panic about the Youth in Post-war Greece. Women s History and Gender in Greek Historiography: a Disturbing Factor? Παναγιωτοπούλου, Ρόη Καθηγήτρια, Τμήμα της Μέσας Μαζικής Ενημέρωσης, Πανεπιστήμιο Αθηνών. Gender in Greek Media Media and the Olympic City of Athens Κιουλάφας, Κυριάκος,Καθηγητής, Οικονομικό Τμήμα, Πανεπιστήμιο Αθηνών 4
The Possibility of the Comparative Evaluation of Greek Universities Using Quantitative Methods Approaching the Management of Hospital Units with a Business Research Technique: the Case of 32 Greek Obstetrical-Gynecological Public Units Evaluation of the Economic Management of Greek Public Hospitals: A Comparative Analysis. Φουντεδάκη, Πηνελόπη Αναπληρωτρια Καθηγήτρια, Πάντειο Πανεπιστήμιο. The Greek Parliament: The New Rules of the Game State of Emergency in Democracy: The Case of Greece Νικολακόπουλος, Ηλίας Καθηγητής, Τμήμα της Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης, Πανεπιστήμιο Αθηνών Elections and Voters, 1974 2004: Old Cleavages and New Issues Τοπάλη, Πηνελόπη Superficial stability: The Greek household through the presence of Filipino domestic workers Coordinated movement: The Greek household through the presence of Greek domestic workers Forms of Work and Work Relationships in the field of paid domestic work: a quantitative study of Filipino, Albanian and Greek domestic workers and Greek employers in Greece Πετροπούλου, Ιωάννα Κέντρο της Μικρασιατικών Σπουδών From the West to the East: the Translation Raft. An Approach from a Western Perspective. Veremis, Thanasis, Καθηγητής, Τμ. Πολιτικής Επιστήμης & Δημόσιας Διοίκησης, Πανεπιστήμιο Αθηνών The Ombudsman as the Agent for the Promotion of the Principle of Equal Treatment 5